00:00Meu nome é Jaqueline Serafim, tenho 40 anos, sou mãe, avó, esposa e empreendedora.
00:10Minha história começou lá atrás, ainda quando eu tinha de 12 para 14 anos,
00:16que eu me envolvi com as tranças através de uma tia,
00:19que eu gosto muito de colocar entre parentes que eu sou de uma família de mulheres de transista.
00:25Hoje, aqui mesmo no evento, das seis que trabalham comigo, duas é da minha família,
00:32e aprendi com essa tia, e com 14 anos comecei a trabalhar com ela,
00:38o tempo foi passando, e o que me foi me ensinado?
00:42Eu joguei fora naquele momento, e aos 24 anos eu me envolvi com tráfico de drogas, fui presa,
00:49fiquei três anos e quatro meses reclusa, e depois que saí de lá, vi que aquilo não era vida para
00:57mim,
00:57e decidi e resolvi escrever uma história nova.
01:02Quando eu saí, eu comecei a vender marmitex, fazer faxina, até que voltei para o mundo das tranças de novo.
01:09E quando eu voltei, foi um boom na minha vida, porque há anos atrás a trança não tinha o reconhecimento
01:16que tem hoje,
01:17porque antigamente a história que contava era que só usava trança a mulher de periferia,
01:23que não tinha condição de cuidar do cabelo.
01:26E hoje a trança, assim, ela invadiu todas as áreas,
01:31hoje não tem mais essa de mulher periférica, não tem mais essa de sol de mulher preta,
01:38hoje a gente tem um exemplo aqui, que a maioria das mulheres que estão trançando cabelo
01:41são mulheres de pele clara, de cabelo liso, e com isso eu abri o meu negócio.
01:49Já tem oito anos que a Black está aí, e eu sei que não é fácil empreender,
01:56mas com a sabedoria que Deus me deu e com a força de vontade que eu tive,
02:01as pessoas podem não ver, mas para mim é o meu império,
02:04porque eu construí, e as pedras que foram usadas para colocar nele foi através de muito suor,
02:10muito esforço, porque a gente sabe que quem vende baixo não é fácil empreender,
02:15porque o que a gente mais sente falta é de um apoio financeiro.
02:19Eu acho que até para quem tem recurso é difícil, imagine para mim,
02:23que não tive nenhum recurso financeiro para começar o meu negócio.
02:27Comecei com o dinheiro emprestado de uma amiga,
02:29mas hoje a gente está aqui, a Black, que é uma empresa grandiosa,
02:37que está aqui entre os melhores hoje oferecendo um serviço nesse evento lindo.