00:00موسيقى
00:58موسيقى
01:00نتعلم ونمرح كفريق
01:03عائلة بوبو
01:05أنسة عنكبوتا
01:12سأصل للصخرة الكبيرة أولاً
01:15لا لن تفعلي يا بوبو
01:17أنا وابوني سنلحق بك
01:19أليس كذلك؟
01:22انتبه أيها القلب الصغير
01:32كان هذا رائعاً للغاية
01:36شكراً لك أيها القرد الصغير
01:40يا إنه عصور صغير
01:43عصور صغير؟
01:45أين هو؟
01:46آه
01:50آه
01:52آه
01:52آه
01:55آه
01:56آه
01:56آه
01:59آه
02:00آه
02:00آه
02:02آه
02:02عنكبوت؟
02:03نعم
02:04أنا عنكبوت
02:05ويبدو أنكي بومة
02:09رائع
02:10آه
02:11لاحظوا أنكي تحبين الصخورة مثلي
02:14أنا لعب معاً؟
02:15أنفخي هنا
02:16أنا الفائزة في الصباق
02:26كنا على وشك الفوز
02:28صحيح؟
02:29بوني؟
02:30كانت تطير بجانبك للتو يا بيال
02:34يبدو أننا تفرقنا عندما ظهرت طائر الطنانو أمامنا فجأة
02:39أوه، ترى أين ذهبت بوني؟
02:44ماذا؟
02:46أين اختفت؟
02:48أين هي؟
02:49يا ترى
02:50أبعيدة؟
02:51أم قريبة؟
02:52أهيا هنا أم هناك؟
02:55يميناً أم يساراً؟
02:57هل بالأعلى أم بالأسفل؟
02:59ثلاث مرات نقفز
03:02واحد إثمان ثلاثة
03:04ونرجع خطواتين
03:06واحد إثمان أعلى وأسفل هيا فلنبحث
03:11فوق الشجر أم على الأرض؟
03:13ما دمنا في الغابة سنجدها
03:25لا تقلق بشأن شبكة يا بوني، سأصنع واحدة أخرى، شبكاتي قوية ويمكنها تحمل وزنك
03:34انظر يا بيال، بوني لديها صديقة جديدة، أختنا الصغيرة لطيفة حقاً
03:41مرحباً، مرحباً، أنا السيدة عنكبوت
03:44مرحباً، أيضاً عنكبوت
03:47إن القفزة الأعلى وأسفل على شبكة العنكبوت ممتع جداً
03:53نعم، ولكن الطيران عبر الغابة يبدو ممتعاً أكثر، صحيح؟
03:58أريد أن أصبح مسكي تماماً
04:02أعلميني كيف أصنع شبكة؟
04:04أنا أيضاً، وبوني تريد ذلك
04:06إذن عليكما أن تعلماني طيران
04:09حقاً، اتفقنا
04:11لا أظن أن ذلك سينجح، فالبوم والعناكب مختلفان تماماً
04:17سينجح ذلك يا بيال، عندما تفق بنفسك وتعمل بجد ستنجح
04:27أيتها العنكبوت، قلت إنك ستعلميننا كيف نصنع شباكاً، إلا أن نأكلها
04:37أعيد بناء شبكاتي بمضغها عندما تتمزق وأستخدمها مرة أخرى، فلا أحتاج لصنع واحدة جديدة
04:45هذا رائع للغاية
04:48فهي تحتوي على البروتين الذي يجعلني قوية لصنع المزيد من الشبكات
04:55ونحن نصبح أقوى بأكل الفواجه لكي نحلق أعلى وأعلى
05:00أنا مستعدة، فلنبدأ يا صديقتي
05:05كل ما عليكما فعله هو توجيه البطن إلى الخارج هكذا و...
05:17صنع شبكة العنكبوت أمر صعب
05:21بل إنه سهل، حاولي مجدداً، يمكنك النجاح
05:25ولا تنسي تحريك بطنيكما للخارج، واستخدام المغازل لنسج الشبكة يا صديقتين
05:32المغازل؟ أين هي؟
05:34إن العناكبة تختلف اختلافاً تاماً عن البوم، فلا يوجد لدينا مغازل، لدينا مخالم للتحرك وتسلق فروع الأشجار في الغابة
05:44ولدينا أيضاً جناحان يسمحان لنا بالطيران، وريش يكسونا ليبقي أشسادنا دافئة، وأيضاً مناقير لنأكل الفواكه
05:54أنا لدي مخلباني لتناول الطعام، ومغازل لنسج شباكي، وثمان أرجل لتسلق أي مكان، ولكنني لست مثلكم
06:07إن هذا أمر عجيب حقاً، إذن لن نستطيع أبداً نسج الشباك بأنفسنا مثلك، صحيح؟
06:15أوه
06:16وأنا أيضاً لا أستطيع الطيران مثلك، فلا أجنحة لدي
06:21لذا حاولت إخبارك مسبقاً أن هذا لم ينجح، فنحن من الطيور، والعناكب من أه
06:27من المفصليات، مهلاً، لدي فكرة ستجعلك تطيرين عالياً
06:38أوه
06:42أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ما أ 1300
06:48أوه، أت رائع جداً
06:49هذا رائع جداً
06:53لدي فكرة ستجعلكم تشعرون أنكم من المفصليات
07:01نجحنا
07:02يمكنكم أن تمشوا على الشبكة تماماً مثل العنكبوت
07:06يجب عدم لمس الخيوط
07:08حسناً وأنا سأراقبكم للتأكد من عدم استضامكم بشيء
07:13لا تقلقي علي
07:14أنا عنكبوت ذكية
07:16نعم وأنا أيضاً
07:18وأنا أحظى بوقت ممتع
07:23أبي
07:24إنه صوت صافرة يا أبي
07:26علينا أن نعود للمنزل حالاً
07:29أحببت اللعب معك اليوم أيتها العنكبوت
07:32وأنا أحببت اللعب معكم أيضاً أصدقاء الصغار
07:35استمتعت حقاً بكوني بومتني اليوم
07:38من الرأي أن تكون عنكبوتاً
07:45وبعدها أنا وبوني طلبنا من العنكبوت أن تعلمنا كيف ننسج الشبكة مثلها
07:52لقد حذرتهم من عدم نجاح الأمر
07:54وطلبت منا صديقتنا العنكبوت أن نعلمها كيف تطير مثلنا
08:00قلت لهم إن الأمر لن ينجح لكن الجميع أصر
08:04أردنا أن نكون مثلها وهي أرادت أن تكون مثلنا
08:08يجب أن لا نكون أي شيء غير ما نحن عليه
08:11من المهم أن نقدر الأشياء التي يمكننا فعلها
08:15صحيح يا أمي
08:17العناكب والبوم مختلفان جداً
08:20فلكل منا مهارة تميزه أليس كذلك؟
08:23بلا يا أبي لقد تعلمنا اليوم ذلك
08:26البوم من الطيور أما العناكب من
08:29المفصليات
08:30ماذا؟ هل قلت للتو المفصليات؟
08:35بل إنك قلت ذلك
08:39حسناً يا صغاري لقد حان الآن وقت النوم
08:43غني يا أمي
08:44يا أمي غني لنا أغنية قبل النوم من فضلك
08:49أغنية عن المهارات المختلفة التي لدى الحيوانات
08:53غني يا أمي غني
09:02حسناً يا أمي
09:04تعلم كيف تفعل
09:06تعلم كيف وماذا تفعل
09:09تعلم كيف تفعل
09:12فقط تعلم ما تريد فعله
09:15لكل الحيوانات ميزات ومهارات
09:18شيء يفعلونه بمهارة
09:21لكل حيوان شيء يطمنه
09:24فطبيعة الحيوان أن يعيش في الغبال
09:27تنسج العنكبه ديتها بمهارة
09:30خيطاً تلوخي
09:33والقندس الذكي يبني بيته في النهر
09:36يحفظه في الغبال
09:39تعلم كيف تفعل
09:41أفعل ماذا؟
09:43تعلم كيف وماذا تفعل
09:45أجل
09:46تعلم كيف تفعل
09:49فقط تعلم ما تريد فعله
09:51تعلم كيف
09:53تعلم كيف
09:55وماذا تفعل
09:56فكل الحيوانات
09:59لا تعرف المحال
10:01المحال
10:02وتعمل بمهارة
10:04تعلم كيف تفعل
10:06أفعل ماذا؟
10:07فقط تعلم ما تريد فعله
10:10أجل
10:10تعلم كيف تفعل
10:12فقط تعلم ما تريد فعله
10:16لكل الحيوانات ميزات ومهارة
10:19شيء يفعلونه بمهارة
10:22لكل حيوان شيء يتقنه
10:25فطبيعة الحيوان أن يعيش في الغبال
10:30أمي أتودين معرفة شيء يستطيع أن يفعله البوم جيدا؟
10:36أخبريني يا صغيرتي
10:38عناق الأمي عناق كبير
10:41آه
10:43ليلة سعيدة يا أمي
10:46ليلة سعيدة يا أبي
10:48ليلة سعيدة يا بيال
10:51ليلة سعيدة يا بوني
10:53ليلة سعيدة أيها القرد
10:57ليلة سعيدة أيها العنكبوت
11:16موسيقى
11:21ليلة سعيدة
11:22ليلة سعيدة
11:32ليلى
11:46أمن العطاء ما�� كلام
11:51أرض المحبة والسلام
11:55نسفر لأمنه ما ننم
11:59الشعب واحد يا هلي