00:01Je le tiens pour l'un des êtres les plus grands de notre temps.
00:05Jamais nous ne reverrons son pareil.
00:09Son nom vivra dans l'histoire.
00:11Il vivra dans les annales de la guerre.
00:14Il vivra dans les légendes de l'Arabie.
00:17Un Turc ?
00:18Un Bédouin.
00:23Ta femme !
00:27Quel est ton nom ?
00:29Mon nom est seulement pour mes amis.
00:37Aucun de mes amis n'est pas meurtrier.
00:55En avant !
01:01Pendant plus d'un quart de siècle, une controverse passionnée s'est instituée autour du nom du colonel Laurence.
01:07Aucun de nos contemporains ne s'est attiré tant de louanges et tant de critiques.
01:22Laurence d'Arabie, l'homme déchiré entre deux civilisations.
01:27Laurence d'Arabie, un film qui a pour toile de fond une nature féerique.
01:46Le lieutenant Laurence n'est pas d'ici comme conseiller militaire.
01:48Mais j'aimerais connaître son opinion.
01:51Ça brise-pied à qui croyez-vous que vous devez obéir ?
01:53À Mgr Faysa, sous la tente de Faysa.
01:57Une nouvelle étoile se lève.
01:58Peter O'Toole incarnant Laurence d'Arabie.
02:03Quel était le vrai visage de cet homme si discuté qui entra de son vivant dans la légende ?
02:08C'était l'homme le plus extraordinaire que j'ai connu.
02:13C'était un grand bonhomme.
02:15C'était un poète et un lettré.
02:18Et un combattant terrible.
02:20C'était aussi le plus impudent exhibitionniste que j'ai jamais vu.
02:25Selon votre opinion, qu'est-ce que ces gens espèrent gagner en faisant la guerre ?
02:28Ils espèrent gagner leur liberté.
02:31Il n'est un idiot à chaque minute.
02:33Ils l'auront leur liberté, M. Van Klee.
02:35C'est moi qui la leur donnerai.
02:43Laurence et l'Arabie.
02:45Une page de l'histoire du monde.
02:47Un ensemble de vedettes internationales retrace cette grande aventure.
02:52Alec Guinness dans le rôle du prince Faysal.
02:54Les anglais ont un appétit étrange pour les terres désolées.
02:58Les peurs que cet appétit s'étende à l'Arabie.
03:01Anthony Quinn dans le rôle d'Aouda Aboutaï.
03:04J'ai le corps marqué de 23 blessures reçues dans les batailles.
03:0975 hommes ont été tués par ces malades dans les batailles.
03:12Je détruis et je brûle les tentes de mes ennemis.
03:15J'enlève leurs chevaux et leurs bétails.
03:16Les chefs de l'armée turque me couvrent d'or.
03:19Mais je suis pauvre.
03:20Parce que je suis une rivière pour mon peuple.
03:26Jack Hawkins dans le rôle du général Allenby.
03:29Votre nom un jour sera familier à tout le monde.
03:32Alors qu'il faudra aller au musée de la guerre pour savoir qui était Allenby.
03:36Vous êtes l'homme le plus extraordinaire que j'ai jamais connu.
03:40Laissez-moi tranquille. Laissez-moi.
03:42Joseph Ferrer dans le rôle du général turc.
03:46Tu as la peau bien blanche.
03:49Anthony Quayle.
03:51Claude Renz.
03:53Arthur Kennedy.
03:54Tali.
03:54Avec Omar Sherif dans le rôle Tali.
03:57Et Peter O'Toole dans le rôle de Laurence.
04:01Onnessie.
04:02Khalif.
04:03Ils ont été ignorés.
04:04Aveni.
04:06Je suis dét gäller.
04:06Ta Command Gouvet.
04:07Non à l'heure, non à l'heure, non à l'heure.
04:11Passons, p Sicherheit.