00:03Not sold out the screening, award-winning, and well-applauded
00:07the GMA Pictures Animated Film, Ella Arcangela,
00:10Awit ng Pangil at Kuko.
00:11The director of the film,
00:14so thank you for the cast and crew
00:15of Bianca Umali.
00:17Make-cheek kay Aubrey Crampel.
00:22If I'm not going to fight,
00:25who are you?
00:26Manaka talaga sa lola mo. Matigas ang ulo.
00:29From the big screen to awards night.
00:32It's a double win para sa animated film na Ella Arcangela,
00:36Awit ng Pangil at Kuko.
00:38Napanaluna ng pelikula sa 14th Q Cinema International Film Festival
00:43ang Grand Jury Prize para sa Asian Next Wave category.
00:46Ang award dinanggap ni Kapuso Prime Gem Bianca Umali
00:50na nagbigay boses sa bidang si Ella.
00:53Kasama niya rin ang creators ng pelikula
00:55na si Mervyn Malonzo at Julius Villanueva.
00:58Full support pati ang pamunuan ng GMA Pictures
01:01at GMA Public Affairs
01:02sa pangunguna ni Senior Vice President GMA Public Affairs
01:06and Executive Vice President GMA Pictures
01:09Nessa Valdelion.
01:10Mas lalong espesyal ang parangal
01:13dahil inialay rin nila ito
01:15sa pumanaw na producer ng movie na si Manny Angeles
01:18at sa buong animation and production team.
01:21Hindi po namin inaasahan ito.
01:26Unang-una po sa lahat para po ito kay Sir Manny.
01:30Kung wala po siya ay wala pong Ella Arcangela
01:32na kalhok ngayon sa Q Cinema.
01:34On behalf of 20 Manila, GMA Pictures,
01:39maraming salamat po sa pagtangkilig sa aming proyekto
01:42na Ella Arcangela, awit ng pangilat ko ko.
01:45I am fortunate to be given the opportunity
01:48to be the voice of Ella Arcangela,
01:50but really this is about the creation of our creators.
01:53Tungkol po ito kay Direct Mervyn,
01:56kay Julius at sa buong production po na bumuo.
02:00Nag-alay din ang ilang sandali ng katahimikan
02:03para kay Manny.
02:04Iginawad naman sa director na si Mervyn Malonzo
02:07ang artistic achievement for animation.
02:10Pinuri ng jury ang pelikula
02:12dahil sa malikaing pagkukwento nito
02:14at matapang na pagtalakay sa mga isyong panlipunan
02:18gaya ng diskriminasyon, kahirapan, korupsyon at karahasan.
02:23Sa social media post, nagpasalamat si Bianca
02:26sa malaking milestone ng pelikula
02:27na bukod tanging animated at Filipino film
02:30na nominado sa nasabing kategory.
02:33Bukod sa awards, patuloy din kinatangkilig
02:36ang pelikula sa takilya
02:37na sold out ang screenings.
02:39Wala po kaming gustong sabihin kundi
02:42magpasalamat lang po sa lahat
02:43kasi kagaya po nang naikwento ko
02:46sa ibang mga interview po sa akin
02:48literal po na dugot pawis po
02:50ang ibinuho sa project na ito
02:52dahil sabi ko nga po ito po
02:54ay patunay ng gawa at talento
02:56nating mga Pilipino.
02:57Obri Karampel, updated sa showbiz happenings.