Em 1982, um DJ passa a mesma cassete três vezes na mesma noite. Ainda não havia disco: era uma canção de amor, para dançar, de uma banda que meses antes um jornal tinha posto na primeira página com uma pergunta. Chega uma canção de amor para calar esta gente toda?
Começa numa pista de dança, a do Trumps, em 1981, com um rapaz que o Pedro Ayres Magalhães foi buscar pela pinta e que, quando lhe perguntaram se cantava, respondeu que não fazia ideia. Depois: um barracão para os lados de Benfica, uma farda que já existia antes de o público ouvir uma nota, uma entrevista no Se7e cujo título era uma pergunta, um restaurante onde todas as mesas falavam da banda e ninguém conhecia o cantor, uma primeira noite no Rock Rendez-Vous em que a polícia subiu ao palco à quinta música, uma página inteira paga com uma frase de Fidel Castro, cruzes suásticas que, contam eles, apareciam nos vidros de uma rádio, uma caixa de ritmos posta a tocar a gozar, vinte e três minutos num estúdio, a varanda da Câmara de Setúbal, um disco de ouro entregue pelo homem que os tinha desafiado e a noite em que a RTP contava votos.
Com Rui Pregal da Cunha, Pedro Ayres Magalhães, Paulo Pedro Gonçalves, Carlos Maria Trindade, António Avelar de Pinho, Né Ladeiras, Amândio Bastos e Júlio Isidro.
CAPÍTULOS
00:00 Ainda não havia disco
00:52 Tu cantas?
02:29 Deixa-os falar
04:49 Em vez do murro, uma página
06:01 Vinte e três minutos
07:34 E os lusitanos dançaram
08:38 Lembras-te desta?
10:45 Repara neles
12:06 Sem fardas
Este documentário é uma cópia dos autores : https://www.youtube.com/@UCM3nEQFGVCbaPjJsHrh3CLg
#musicaportuguesa #heroisdomar #portuguese80smusic
Começa numa pista de dança, a do Trumps, em 1981, com um rapaz que o Pedro Ayres Magalhães foi buscar pela pinta e que, quando lhe perguntaram se cantava, respondeu que não fazia ideia. Depois: um barracão para os lados de Benfica, uma farda que já existia antes de o público ouvir uma nota, uma entrevista no Se7e cujo título era uma pergunta, um restaurante onde todas as mesas falavam da banda e ninguém conhecia o cantor, uma primeira noite no Rock Rendez-Vous em que a polícia subiu ao palco à quinta música, uma página inteira paga com uma frase de Fidel Castro, cruzes suásticas que, contam eles, apareciam nos vidros de uma rádio, uma caixa de ritmos posta a tocar a gozar, vinte e três minutos num estúdio, a varanda da Câmara de Setúbal, um disco de ouro entregue pelo homem que os tinha desafiado e a noite em que a RTP contava votos.
Com Rui Pregal da Cunha, Pedro Ayres Magalhães, Paulo Pedro Gonçalves, Carlos Maria Trindade, António Avelar de Pinho, Né Ladeiras, Amândio Bastos e Júlio Isidro.
CAPÍTULOS
00:00 Ainda não havia disco
00:52 Tu cantas?
02:29 Deixa-os falar
04:49 Em vez do murro, uma página
06:01 Vinte e três minutos
07:34 E os lusitanos dançaram
08:38 Lembras-te desta?
10:45 Repara neles
12:06 Sem fardas
Este documentário é uma cópia dos autores : https://www.youtube.com/@UCM3nEQFGVCbaPjJsHrh3CLg
#musicaportuguesa #heroisdomar #portuguese80smusic
Categoria
🎵
MúsicaTranscrição
00:01O que está a tocar não é um disco. É uma cassete. Ainda não havia disco.
00:06O Rui levou-a direitinho ao DJ. Olha, vai. O DJ passou-a. Depois, voltou a passá-la.
00:13Três vezes, na mesma noite. Uma canção de amor. Para dançar.
00:18Meses antes, a banda que a tocava estava na primeira página de um jornal.
00:22O que se seguiu passa por um barracão para os lados do Benfica, por uma página inteira
00:27paga com uma frase de Fidel Castro e pela noite em que a RTP contava votos.
00:31Mas uma canção de amor chega para calar esta gente toda?
00:35Vamos vender, vamos já calar com estes gajos. Vamos fazer uma música de dança.
00:38Aí o amor.
00:53O Rui era o vocalista.
00:55Também tinha vindo de uma pista de dança. A do Trumps.
00:59O Pedro foi ter com ele ao meio da pista e chamou-o para a sala de ensaios. Pela pinta.
01:03Nesse tempo, o Rui levava a roupa muito a sério.
01:07Num dia, ia às aulas num fato de três peças dos anos 40.
01:11No outro, de pirata das Caraíbas. Com espada e tudo.
01:15A sala de ensaios era um barracão para os lados do Benfica.
01:18Lá dentro, perguntaram-lhe, tu cantas?
01:20Não sei, não faço ideia. Cantou a única canção de que sabia a letra.
01:28Ficou. Cinco rapazes com quase nada em comum.
01:31O Pedro escrevia as letras.
01:33O que nós achávamos é que podíamos em Portugal também criar uma fantasia em que nós éramos
01:39um grupo de teatro. Pronto, se estivéssemos num festival no estrangeiro, onde houvesse
01:44muitas bandas, a nossa tivesse alguma maneira de dizer, é pá, que eles devem ser de Portugal.
01:47Quando foram à editora, levaram tudo pronto. As canções, as fotografias, a capa desenhada,
01:53a roupa escolhida. Antes de o público ouvir uma nota, a farda já existia.
01:58Vestiram-se de portugueses. Fardas, bandeiras, a cruz de Cristo.
02:02E o nome? As primeiras palavras do hino nacional.
02:05Andavam assim na rua. Iam assim à rádio e à televisão. Eles chamavam-lhe teatro.
02:11Cá fora, o que se via era a farda. O primeiro disco era épico.
02:15Cantava em português, sobre o mar e a história, produzido pelo António Pinho,
02:19sete anos depois do 25 de Abril. O que é que o país ia ver primeiro?
02:23O disco ou a farda?
02:30A farda.
02:32Em novembro de 1981, o Semanário 7 publica uma entrevista com a banda.
02:38O título é uma pergunta. Heróis do mar, uma banda fascista?
02:44Para o jornal, parecem saídos das cartilhas de bem-fazer da mocidade portuguesa.
02:49E a música? A banda arranjou-lhe um nome. Disco militar.
02:54Na mesma entrevista, o Pedro responde. A epopeia não tem cor.
02:57É sentida por gente de todos os quadrantes.
03:00No dia em que o jornal saiu, o Rui entrou no restaurante do costume.
03:04Todas as mesas falavam dos heróis do mar.
03:06Dos putos que se vestiam de militares e cantavam os descobrimentos.
03:10Ninguém sabia quem ele era.
03:13A farda, já toda a gente conhecia.
03:16E o Pedro? O das letras?
03:18Eu lembro-me do Pedro Ares entrar no gabinete e dizer assim,
03:20eu vou ao sete, eu dou um burro naquele sacana do não sei o que dizer.
03:24Porque tu não faz nada de amor no gás, pô.
03:26Isso é bom para ele. Não faz de amor, deixa-os falar.
03:30Ao vivo, ainda ninguém os tinha visto.
03:32O primeiro concerto ia ser no Rock Rendezvous.
03:35A data que lhes deram calhou a 25 de novembro.
03:38Seis anos certos depois do 25 de novembro de 1975.
03:43Foi por acaso, diz o Rui.
03:45Lisboa fez as contas por eles.
03:47Correu o boato de que o Jaime Neves ia aparecer no concerto.
03:50O Homem dos Comandos, no 25 de novembro.
03:52A sala nunca tinha esgotado.
03:55Nessa noite, a fila dava a volta ao quarteirão.
03:58Lá dentro, começava as escuras.
04:00Tambores.
04:01Depois o fumo.
04:02As bandeiras.
04:03O Rui atirou rosas ao público.
04:05Só depois abriu a boca.
04:07À quinta música, abriu-se a porta.
04:10Logicamente, estamos nós a tocar.
04:14E a polícia entra pelo palco adentro.
04:17E juro, me mandaram mesmo parar o concerto.
04:20Pai, aí o People ficou...
04:22Aqueles 700 pessoas que estavam à nossa frente.
04:27Ficaram de boca aberta.
04:29E o Sr. Agente chega ao microfone e começa a dizer uma matrícula de um carro que estava
04:35atravancado.
04:35Então o autocarro não passava ali na roda beneficência.
04:39E sentiste nitidamente assim, a sala inteira.
04:43Foi incrível.
04:51Em vez do murro, uma página.
04:54A ideia foi do Paulo Pedro.
04:56Comprámos uma página no set.
04:58Metemos uma fotografia do Paulo no azelino.
05:00Minha, de um braço.
05:01Com uns guizes e com uns correntes.
05:04A agarrar uma grinalda de flor.
05:06E tinha uma frase.
05:07Dizia, a história nos absorverá.
05:08Que é uma frase do Fidel Castro.
05:10Isto é um fuck off gigante.
05:13E deixaram o jornal falar.
05:16Falaram eles também.
05:18Entrevistas.
05:18Rádios.
05:19De norte a sul.
05:20A explicar o que eram.
05:22Ao telefone.
05:23Ameaças.
05:24Nas rádios, contam eles, apareciam cruzes soásticas nos vidros do estúdio.
05:28Enquanto explicavam.
05:30A farda ia à frente deles para todo o lado.
05:33Nos estúdios de televisão do Monte da Virgem, em Gaia, alguém do programa perguntou-lhes
05:37se iam usar braçadeiras com soásticas.
05:40Não tinham.
05:41Parecia, diz o Rui, um sketch dos Monty Python.
05:44Nas lojas, ninguém se ria.
05:47Isto está mal.
05:48Não temos concertos do teste para baixo.
05:50Os organizadores não querem estar associados ao nosso nome.
05:53Os lojistas também não.
05:54O que é que a gente vai fazer?
05:55Só temos uma hipótese.
05:57Fazer um êxito.
05:57Reventar com isto tudo.
06:03O Pinho, o do deixa-os falar, apareceu um dia no barracão.
06:07Queria uma coisa mais comercial, mais imediata.
06:12Para o primeiro disco, tinham ensaiado quase um ano.
06:15Oito canções.
06:19Desta vez, puseram a tocar uma caixa de ritmos.
06:22A gozar.
06:23É assim?
06:25O Carlos Maria começou com os acordes.
06:29E ele disse, é isso mesmo.
06:30Foi conseguido em 23 minutos.
06:33A banda tinha um chefe, o baterista, o Tozé.
06:38Para o chefe, o amor foi quase numa de vingança.
06:42Uma música de raiva.
06:44Eu não viajo com raiva, eu viajo com amor.
06:46Para a gravação, chamaram Aneladeiras.
06:49A primeira pergunta que o Paulo Pedro lhe fez foi, tens alguma coisa contra a música de dança?
06:58Há este caminho em flor, cheio de sol, perfumado com o nosso amor.
07:10Quando saímos do estúdio, tivemos aquele feeling, aquela sensação, isto pode ser um sucesso.
07:16Disco militar, chamavam-lhe eles.
07:18Faltava tirar o militar.
07:21Para o amor, apareceram de calças de pescador e meias de crochê.
07:25E na capa do Maxi, uma dedicatória.
07:28Dedicamo-vos esta canção, ó Lusitanos.
07:34E os Lusitanos dançaram.
07:39Do Tejo para baixo, também.
07:42Eu lembro-me de um concerto que foi dos primeiros a seguir ao amor sair.
07:48Portanto, que foi em Setúbal.
07:51Na praça do Bocage.
07:52E foi o concerto onde eu passei o concerto literalmente a tirar miúdas de cima do palco.
07:58Porque eram tantas.
08:00No fim, a banda teve de fugir para a varanda da câmara.
08:03Toda a gente lhes queria rasgar a roupa.
08:10E o homem que os tinha desafiado entregou-lhes um disco de ouro.
08:13Mais de 50 mil exemplares.
08:16Entre o Maxi e o single.
08:18A música que nós fazemos agradou a pelo menos 50 mil pessoas neste país.
08:23O amor passava mais nas discotecas do que na rádio.
08:27Para o Carlos Maria foi uma lança contra os nossos inimigos.
08:31De repente, a coisa deixou de ser política e passou a ser popular.
08:39Em agosto, o mesmo jornal voltou.
08:42O título, desta vez, falava de amor.
08:44Os guerreiros também se apaixonam.
08:46O artigo falava de outra coisa.
08:48Liga o Pedro ao Acho.
08:50Um grupo de estudantes da Faculdade de Letras que, em 1981, espalhava panfletos com frases como
08:56Freaks e hippies para a fogueira.
08:58Quarenta anos depois, o Pedro diz que aquilo era teatro.
09:01Uma construção surrealista para chocar os barbudos do folk.
09:06Lembras-te desta?
09:07A saudade.
09:08A da farda.
09:09E a brava dança.
09:11Nós tínhamos umas letras mesmo giras.
09:14Que eles disseram que não podiam sair.
09:18As cações tinham outros nomes.
09:19A saudade chamava-se Marchar sobre Lisboa.
09:24A brava dança chamava-se Guerra Nacional.
09:27No nosso entender, já aquilo que nós fizemos e que parecia arrojado, para nós já tinha
09:34uma grande dose de cedências.
09:36Mas uma dose quase insuportável.
09:39Paulo Borges, um dos líderes do Acho, assina uma das letras do primeiro disco, Amantes Furiosos.
09:45Quarenta anos depois, diz que lamenta profundamente tudo o que fez, disse e escreveu nesse período.
09:51Quando eles foram à Febre de Sábado Amanhã, que era um programa de rádio feito em auditório,
09:56o Nima estava completamente cheio.
09:58E nesse dia, curiosamente, entraram alguns rapazes de camisa preta,
10:03voluntariamente, diria, infiltrados.
10:07E quando eles entraram em palco, houve alguns desses jovens
10:11que levantaram o braço de uma salvação muito pouco familiar
10:16ao programa e às pessoas que pensavam em liberdade.
10:19E nos concertos?
10:20Um dos realizadores do documentário sobre a banda
10:23conta que aparecia gente da extrema direita nos concertos a fazer a saudação nazi
10:27e que a banda tinha de parar e pedir-lhes que saíssem.
10:30A resposta do Pedro.
10:32Não sou de direita.
10:33Sou um patriota.
10:34Não sou de partidos.
10:36A do Paulo Pedro.
10:37Se perguntares a qualquer um dos heróis do mar, acho que são todos de esquerda.
10:41Mas a esquerda odiava-nos.
10:46E foi a eles que a RTP chamou, na noite em que o país contava votos.
10:50Entre os resultados das autárquicas, tocam a brava dança dos heróis e a saudade.
10:55Ainda de farda.
10:57Depois, o amor.
10:59Já sem ela.
11:02Repara neles.
11:03O Rui, que o Pedro foi buscar à pista do Trump's e que no restaurante ninguém conhecia.
11:08O Pedro, que queria ir ao jornal dar um murro.
11:12O Paulo Pedro, que respondeu com o Fidel Castro.
11:15O Tozé, o chefe para quem foi quase uma vingança.
11:19O Carlos Maria, com os acordes.
11:22E fora do palco, o Pinho.
11:25O do deixa-os falar.
11:26O do vamos vender.
11:29Um ano antes, o país via-lhes a farda.
11:33Nessa noite, ouvia-lhes o disco.
11:37Uma canção de amor.
11:38Para dançar.
11:41Chegou para calar esta gente toda?
11:45Calou quem dançava.
11:47Quem escrevia, não.
11:54O amor, não me matar no desejo.
12:00O amor, com o teu primeiro barco.
12:08O amor ficou com eles.
12:11Desgraçou-nos, de certa moda, porque as pessoas estavam à espera de outro amor, e de outro amor, e de
12:18outro amor, e de outro amor.
12:19A banda acaba na viragem para os anos 90.
12:24O Pedro, e mais tarde o Carlos Maria, seguem com os Madre Deus, que durante anos têm sucesso lá fora.
12:30Sem fardas.
12:31Eles devem ser de Portugal, não é?
12:38Jurei de ser eu.
12:45O teu luar.
12:48closed captioning.
12:49em TAIL
12:50esta sessão