• 14 minuti fa
Intervista a Fabio Volo, doppiatore di Po in Kung Fu Panda 4.

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00Valentina Riete, Movie Player
00:013, 2, 1
00:14Speziati al punto giusto
00:16Qua si parla tanto di trovare un successore
00:19In Italia spesso si dice sempre
00:21Abbiamo trovato il nuovo Fabio Volo
00:23Un'eccellenza nella radio
00:24Come la prende Fabio Volo? Come può?
00:27Ogni volta che gli chiedono trovo un'erede
00:28C'è un nuovo Fabio Volo
00:29Io sono contento se ci sono delle nuove generazioni
00:33Spero che non sia il nuovo Fabio Volo
00:35Nel senso che sarebbe un peccato
00:37Per queste persone
00:38Nel senso che io esprimo col mio lavoro
00:40Esprimo me stesso
00:41Quindi ognuno deve esprimere se stesso
00:44Sennò sarebbe una brutta coppia
00:46Ognuno deve fare
00:48Io avevo i miei riferimenti
00:49Ma poi alla fine ho deciso di essere quello che ero
00:51Io consiglierei questo
00:52Io direi che il nuovo Fabio Volo
00:54Intanto il nuovo Fabio Volo sono io
00:56Perché mi rinnovo continuamente
00:57Però io direi che ognuno deve essere il nuovo di se stesso
01:00È troppo bello essere il guerriero dragone della radio italiana
01:03Ma è bellissimo essere poi in qualsiasi settore
01:06Soprattutto in cucina
01:09Ah avete questo in comune?
01:10Sì sì anche a me piacciono molto i biscotti e i ravioli
01:13C'è una ricetta segreta di Fabio Volo
01:15No io abito vicino a Chinatown a Milano
01:17E ci sono proprio i dumpling
01:18Quelli che si vedono in questo film
01:20E me li mangio sempre volentieri
01:24Invece il cattivo, il villain di questo film
01:27A me ha ricordato un po' tutto il discorso sull'intelligenza artificiale
01:31Perché c'è questa camaleonte che si trasforma
01:34Prende i poteri ma non ce l'ha
01:35È una copia un po'
01:37C'è questo problema nell'arte
01:39Nella scrittura, nella musica secondo te
01:42Che si sta troppo andando verso quella direzione
01:45E stiamo perdendo qualcosa di umano?
01:46Ma io non so sinceramente
01:48Nel senso che non sono così preparato
01:50Per avere un'opinione su questa intelligenza artificiale
01:55Io penso sempre che la misura sia l'uomo
02:00Cioè ci sarà sicuramente una
02:04Alcune persone riusciranno a sopravvivere a questo
02:07E ad altre no
02:07Ma questo è avvenuto con qualsiasi cosa
02:09È avvenuto con la televisione
02:11È avvenuto con la radio
02:11È avvenuto con internet
02:12Cioè ci sono delle persone che sopravvivono ai nuovi cambiamenti
02:16E altre invece che
02:17Forse anche giustamente
02:19Devono lasciare spazio alle cose nuove
02:21Poi se una cosa è meglio o peggio
02:23Secondo me non si può mai sapere all'inizio
02:25Bisogna sempre aspettare dopo
02:26Per istinto ti viene da dire che è peggio
02:29Però ogni generazione cerca di mitizzare la propria
02:33E quindi mio padre mi diceva
02:36Quello che suo padre diceva
02:37Io dico ai miei figli
02:39Mio padre mi diceva
02:40La musica che ascolti non è bella come quella dei miei tempi
02:43Io lo dico ai miei figli
02:43E quindi bisognerà vedere poi cosa resta
02:46E a proposito di musica
02:48Una delle cose più belle di questo film
02:50Che è la versione di Baby One More Time di Jack Black
02:54Io voglio sapere quella di Fabio Volo
02:55Come la farebbe Baby One More Time Fabio Volo?
02:57Ma non lo so però lui è veramente bravo in queste cose
03:00Me lo sono visto
03:02E' geniale nel suo mondo
03:05Io sono contento di avere fatto Po
03:07Perché mi piace tanto il personaggio
03:08Ma sono anche contento di avere fatto una cosa
03:10Che ha fatto Jack Black
03:12Perché io sono anni che lo amo
03:14Quindi non una versione di metal?
03:16No io sono più folk
03:19Avrei fatto più chitarra e voce
03:22Bellissimo
03:22Vivo molto in country
03:24Country molto lenta
03:25Trista in minore
03:26Sì sì è un disastro
03:28E infine tutto il film
03:30Anche si ruota attorno al concetto di essere nocciolo
03:34Come si fa ad essere nocciolo di pesca?
03:37Beh lì è l'indagine su di sé
03:39Ognuno di noi ha la sua matrice
03:43Di solito si nasconde sotto una stratificazione di falsità
03:46Che ti viene data dalla tua idea di te
03:47Ma anche dalla tua famiglia
03:48Dal tuo ambiente
03:49Quindi riuscire a non credere alla propria testa
03:52Alla propria mente
03:53E alle persone che ti amano intorno
03:54E' faticoso
03:55Ma chiunque decide di
03:56Intraprendere quella ricerca di
03:58Dig in
03:59Come dicono gli inglesi
04:00Cioè di entrare dentro
04:01E scavare dentro di sé
04:02Lì dentro c'è il nocciolo
04:04Che poi non è nemmeno l'anima
04:06Ma è lo spirito
04:07E quindi quello è il tutto
04:09Ecco
04:10Uno spirito country
04:11Quindi
04:11Benissimo
04:11Sì sì nel mio senso
04:13Grazie mille
04:14Grazie
04:15Grazie
04:16Ciao
04:16Ciao
04:34Ciao

Consigliato