Aired (November 19, 2026): Walang script, walang warning, pero parehong SLAY sa aktingan! Vice Ganda at Anne Curtis, pinatunayan na ibang level ang kanilang acting skills sa biglaang madamdaming eksena! Panoorin. #GMANetwork

Madlang Kapuso, join the FUNanghalian with #ItsShowtime family. Watch the latest episode of 'It's Showtime' hosted by Vice Ganda, Anne Curtis, Vhong Navarro, Karylle, Jhong Hilario, Amy Perez, Kim Chui, Jugs & Teddy, MC & Lassy, Ogie Alcasid, Darren, Jackie, Cianne, Ryan Bang, and Ion Perez Monday to Saturday, 12NN on GMA Network. #ItsShowtime #MadlangKapuso


For more It's Showtime Full Episodes, click the link below:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrakU2JwoFw3adIp9xuXSs8K


ENDSCREEN LINKS:

https://youtu.be/eJvbzAR3Uaw
https://youtu.be/gRoaurs_oO0
https://youtu.be/kJ2qzfnT_Tw
https://youtu.be/FU53YfQE-_M
https://youtu.be/Zib0bJEQ7CI
https://youtu.be/LQKFWb3kNR4
https://youtu.be/XHPp2Q6ruL8

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00Madlong people! Suwiin niyo ang kagandahan!
00:05At sumayin niyo nga!
00:08Nagsashine sa buong galaxy ang mga aklang hahanas ng matindi dito sa
00:14Miss QA, Rina Balakera, 2020!
00:23Ladies and gentlemen, candidate number one!
00:31What's up, Madlong people?
00:36My name is Anastasia, Anastasia, Anastasia!
00:46Ako nga pala ang Rina Talakera, Nantondo, Manila
00:53na naniniwala sa kasabihang, hindi lahat ng kumikinang ay ginto.
01:00Yung iba ay highlighter lang na pinagpawisan!
01:05Thank you!
01:06Candidate number two!
01:13Who ay mahilig umarte?
01:18Nakikipagsampalan siya sa mga kaibigan niya.
01:21Ang pinakaayaw niya lang talaga, ang masampal lang kahirapan.
01:25Ladies and gentlemen, candidate number two!
01:29Mabuhay!
01:31What's up, Madlong people?
01:34Pee-poo!
01:37My name is Sagada, Arabica, ang Rina Talakera from the beautiful province of Benguet
01:48na nagsasabing, papunta ka pa lang!
01:52Nakataksi na ako!
01:55And I, thank you!
01:58Rumapan ang maiki, candidate number three!
02:08Si candidate number three ay supervisor sa isang gasoline station.
02:15Nagtatwerk daw ang mga sasakiyang kinakagkahan nila.
02:19Kasi ang inilalagay nila ay gay, sulit!
02:24Ladies and gentlemen, candidate number three!
02:29What's up, Madlong people?
02:35By the way, my name is J. Marie Palarca Pacheco,
02:41na lagbola pa po sa probinsyang babalik-balikan, Bulacan!
02:48Nananiwala sa kasabihang, kahit lampas na ang edad mo sa kalendaryo,
02:55ang mahalaga, hindi palampas ang edad mo sa bingo!
03:01And I, thank you!
03:03Madlong people, our three candidates for today!
03:08Ang Stisha Sagada, Arabica, J. Marie Palarca Pacheco.
03:15Alam mo, iba-iba silang kanyang beauty, no?
03:18Oo, iba-iba yung hulma, iba-iba yung kutis, di ba?
03:23Iba-iba yung edad sa bingo!
03:27Ayan!
03:28Yes!
03:28Kilalanin na natin sila!
03:30Eko, si Anz or A-N-Z?
03:35Anz po!
03:36Anz ka?
03:36Anz, yes!
03:37Alam mo ba yung pangalan niya?
03:39Ano?
03:39Basahin mo!
03:41Anz Anesthesia Anz.
03:44Yung wala yun, bakit yan ang pinili mong pangalan?
03:47Takot sa siya sakit.
03:48Ito po yung drag name ko, kasi po, ewan, pwede ko ba sabihin?
03:53Alin?
03:53Hindi po kasi gumana yung...
03:56Anesthesia sa'yo?
03:57Yes!
03:59Ah!
03:59Ayun!
04:02Ayun!
04:03Siguro nung ano na siya, nung ano na, nahiwa.
04:07Yes po, di siya gumana.
04:09Hindi gumana.
04:10Hindi gumana.
04:11Ah!
04:12So ano, kaya...
04:14So aray na ko!
04:18So yun lang, kaya mo nag-inamit, kaya naisipong gamitin.
04:21Yes po.
04:22Parang kasi po, pinag-isip na ako ng mga kaibigan ko, ano daw yung drag name ko po ganyan.
04:27Tapos, ayun sabi ko, ayun na lang, walang kabuluhan po, no?
04:30Pero eh, maganda kaya, di ba?
04:33Maganda siya?
04:34Oo!
04:35At saka, kung yan ang core memory mo, why not, di ba?
04:39Tama!
04:40So tell us more about your life.
04:43Ayan po, currently po, I am a drag performer.
04:47Aha!
04:47Um, full-time na po ako, but previously, I was a call center agent.
04:52Oh!
04:53Kaya, lapanan mo nga, Jung, ng pagka-call center agent.
04:57Hindi mo na ako call center?
04:58Hindi!
04:59Lapanan mo lang!
05:00Ay, hirapan mo lang ako!
05:01May mula!
05:02Ah, hello?
05:04Hello, thank you for calling.
05:06This is Anastasia.
05:07How can I help you today?
05:09Oh, can you help me for my problem?
05:12Oh, what is your problem?
05:14Ah, I can't sleep at night.
05:16I don't know what to do.
05:17Oh my God, I am really sorry to hear that, but that's, we have the same problem, actually,
05:24and I think we need the same help.
05:27We need to seek a doctor, a professional help, but I'm here to help you out, and I'm gonna
05:32provide you their hotline.
05:34Are you sure you're a call center agent?
05:36Um, yes.
05:38Why do you say so?
05:40Because I think you're not sure with what you're saying.
05:43Wow, oh, really?
05:46Because this is actually a pizza hotline, and you're...
05:50Pali pala!
05:52Pali pala siya!
05:53People are call center, eh!
05:55Ikaw ang kumausap!
05:57Ikaw ang legit, eh!
05:58Oh, go!
05:59Okay, okay, again.
06:01Hello?
06:02Hello, hello!
06:03Hello!
06:04Um, yeah, I'm actually having a lot of trouble with my credit card right now.
06:08I can't seem to use it.
06:09I'm really sorry to hear that, but...
06:14So, can you tell me, like, what department should I be connected to?
06:19Um, you're connected right now to the Hotel California.
06:25To where?
06:27The Hotel California.
06:28What's that?
06:29Can you sing it for me?
06:31Welcome to the Hotel California.
06:33Welcome to the Hotel California.
06:37Galing!
06:38May ibang version doon si Vice, eh.
06:40Welcome to the Hotel California.
06:45Para magkabosis kayo ni number one.
06:48Huh?
06:48Oo, para maganda magblend.
06:49Sabayin kayo na kayo.
06:50It's a pleasure.
06:51Yeah, welcome, go.
06:53Yung version po ni...
06:55Okay, yung...
06:55No, no, no.
06:56Let's do the regular version.
06:58One, two, three, go.
06:59Welcome to the Hotel California.
07:02Oh, galingan, no.
07:06Galingan, no.
07:07Alam mo, ah.
07:08So, ngayon, hindi ka na nag-call agent.
07:11Yes po.
07:11Call center agent.
07:12Napagod na ako, ma.
07:13Oo.
07:14Bakit?
07:15Kasi po,
07:16Tinker for calling, Tinker.
07:17Well, I'm welcome, man lang.
07:19Ah, ha, ha.
07:20Aw.
07:22But, anam...
07:24Bilang call center agent ka,
07:26gusto ko lang tanongin,
07:27bakit call center?
07:29Bakit hindi call side?
07:30Call middle or...
07:33Bakit call center?
07:35Actually po, nakausap,
07:37may history po yan.
07:39Yeah.
07:39Um, call center po,
07:41kasi dati may clinic doon.
07:43Okay.
07:44At yung clinic na yun po,
07:45um, nagkakal sila doon.
07:47And, bakit watip tawagin natin
07:50yung call center to?
07:51Kasi doon dati may mga pasyente po.
07:53Eh, nawala yung mga pasyente,
07:54gumaling na.
07:55Pero nagkakal pa rin sila.
07:57So, call center, that's it.
07:59That's the history for you.
08:02Totoo ba yan?
08:09Health center yun, health center?
08:11Ah, health center.
08:12Ay, sorry.
08:12Hindi yung call center,
08:13health center yun.
08:14Pag ako naniwala, ah.
08:18Anong, anong, anong nai-enjoy mo
08:20sa pagiging call center agent?
08:22Eh, walaan na eh.
08:23Hindi na siya po.
08:24Hindi, dati, dati.
08:25Okay.
08:26Nai-enjoy ko po actually
08:27yung mga tao po talaga.
08:29Yung bonding with everyone there.
08:31Kasi po, kahit gano'n po kahirap yung work,
08:34but if the work environment is good.
08:36It's not happy.
08:37Yeah.
08:38Mag-stay ka po talaga
08:39pag goods na goods yung mga tao.
08:41Like sa management po,
08:42sa teammates mo.
08:43And, yun po yung, ano.
08:46Nagkajowa ka ba dyan sa work mo?
08:48Ay.
08:49Yung guard?
08:50Pwede ba yun tayo rin?
08:52Alako.
08:53Yung alin?
08:54Yung guard daw.
08:55Ah, yung guard.
08:56Kaso ba ka mabukayo eh.
08:58Wala na eh.
08:59Wala ka naman doon.
08:59Kayo pa rin ba?
09:01Wala.
09:02Oh, are you in a relationship right now?
09:05No.
09:06Oh, you're single?
09:08Yes.
09:09I'm ready, I'm ready.
09:10Oh.
09:12Bakit, bakit na in love ka doon sa guard?
09:14Eh, kasi po lagi niya akong ini-scan na ganon.
09:17Pag-scan niya,
09:18nagkakatitigan kami.
09:19Siyempre mag-ahito-ahito kayo ng pag-aganon.
09:21Ah, sinusundot,
09:21sinusundot lagi yung bag mo.
09:23Oh, sinusundot sa,
09:25ay, ano to?
09:26Chichiri ha?
09:29Saka naman nagda-drag?
09:31Ah, nagda-drag po ako sa May Cubaw po,
09:34sa Rapture Cafe Bar po.
09:35Oh, okay.
09:36Every night ka dyan?
09:37Um, yes po.
09:39Actually, ano po,
09:41ang regular schedule namin before was
09:43four days po, four nights.
09:44But right now,
09:45we are currently two nights na lang po,
09:47as of the moment.
09:49Ano, what do you love about doing drag?
09:52Actually, may tanong ko,
09:53nung nag-call center agent ka,
09:56nagka-cross dress ka na ba?
09:58Nagka-ano ka ba?
09:59Bakit magka-cross,
10:00eh, nagsasagot lang siya ng telepono?
10:02Huh?
10:02Nagka-costume pa?
10:03Hindi, kasi bakit yung way ng pag-ano niya kita.
10:07Yes, na-ano po siya kahit po.
10:09Express niya, expression.
10:10Kasi before po,
10:11night shift ako.
10:12So, ang eksena nun,
10:13parang syempre pag naka-makeup ka,
10:15fresh,
10:15kasi yung hindi may inip.
10:17Ay, rampa talaga yung bading kahit nakawig yan.
10:19So, allowed, allowed.
10:21Yes po.
10:21Kaso ang problema po,
10:23pag umuwi ka na,
10:24ayan at tirik na ang araw
10:25at nalulusaw na yung face.
10:27Ah, graveyard ka.
10:29Yes po.
10:29Ano orasyon?
10:30Um, that was 8pm po
10:33to 4am.
10:35Wow.
10:36And then,
10:36paano man-discover yung love mo
10:38for doing drag?
10:40Um, parang regular customers na po kami
10:43doon sa bar.
10:44Ah, ganun nag-start?
10:45Nanonood, nanonood ka lang?
10:46Nanonood, nanonood,
10:47noong una po wala akong idea
10:48kasi, ay, parang kapang kamukha ko to.
10:51Kasi nag-makeup pa ako.
10:52Kaso wala po akong idea
10:53when it comes to drag.
10:54Then, nagkaroon po sila ng competition
10:57and then I joined that competition
10:59tapos parang inabsorb po ako
11:01nung bar po.
11:02Wow.
11:02Anong, anong, anong,
11:04anong, anong, anong mo doon?
11:05Ano, ano, ano, ano?
11:06Anong ginawa mong talent doon?
11:08Anong ginawa mong performance doon?
11:10Ay, just,
11:10kung nakakaya balikan
11:11kasi sila nagpa-perform,
11:13sila maganda sila lahat.
11:14Tapos ako, katulong po.
11:17Ha?
11:17Katulong ako sa likod.
11:18Asang bahayo.
11:19Yung parang tugtog po
11:20ng fighter ni Christina.
11:22Okay, tapos?
11:22Christina Aguilera.
11:23Tapos, ang naisip ko doon,
11:25katulong ako,
11:25tapos graduate ako.
11:27Ganon.
11:28Kaso nga lang, sila maganda sila.
11:29Ako nasa likod lang,
11:30nakaganan lang.
11:31Gumagraduate na ako.
11:32Sila nag-aganda.
11:33Okay, so ano talaga?
11:34Yes.
11:36Lip sync ba yan?
11:36Yes po.
11:37Ayun, kulelat ako.
11:38Oh, pero pasok ka.
11:40You got the job.
11:40Yes!
11:41You got the job.
11:42Sinong favorite mong ginagawa?
11:44Um, ang favorite ko po si Rihanna.
11:48Kayo ba?
11:49Kayo din ba?
11:49Nag-ano?
11:50Nag-sumasalang din po ba kayo?
11:53No?
11:54No.
11:54Ah, hindi.
11:56Nagpa-pageant-pageant.
11:57Pageant.
11:58What about you, number two?
12:00Yes po, drag queen po.
12:01Pero hindi ba ako nagkukumpit?
12:03Ah, kumpit?
12:04Nagkukumpit ka sa pageants.
12:05Tapos ano ka din?
12:07Um, male pageants po talaga ako.
12:09Pero nagdadrag na po ako ngayon.
12:11Yes, I.
12:12Wow!
12:12Ah, talaga?
12:13Yes po.
12:14May mga ganun eh.
12:15May mga ganun talaga.
12:16Nag-male pageant.
12:17Tapos parang, parang na ano sila na, itry na, itry ko kaya na, ano naman.
12:23Yes po.
12:23Bale, um, yung creative side ko po nung nahanap ko na.
12:27Laki ng boses mo, no?
12:28Lumabas.
12:29Lumabas na rin po yung, um, gender.
12:34Expression?
12:34Yes.
12:35Nung lumabas, nung naging creative po ako, nag-theater arts po kasi sa UPD Liman.
12:39Lumabas na rin po yung totoong gender ko, yung ano po.
12:43Tapos, simula po nandun na nagsimula lahat until na...
12:46Yung identity mo.
12:48Gender reveal ka.
12:49Gender reveal.
12:50Na ilulubabas na si Sagada Arabic ka.
12:52Wow!
12:52So, parang late bloomer.
12:55Yes, I.
12:56Yes, ma.
12:57Ah, explain mo nga sa akin yun.
12:59So, parang, when you were younger, hindi mo talaga pa nararamdaman?
13:02Or, you kinda new, medyo alam mo na siya, pero hindi ka pa sigurado? Ganun ba?
13:07Um, tulad po siguro yun naman sa...
13:09Ah!
13:12Ah!
13:13Kailan mo na siguradong dapat magba-plant ka ngayong araw na to?
13:17Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:19Kailan mo na pagtanto na dapat namumutiri yung anit mo.
13:22Pagpumunta ka dito.
13:24Kaya yun ang gusto kong maipaliwanag niya sa akin.
13:27Sa lahat ng araw, bakit ka daw nag-blunt today?
13:30Oo nga.
13:31Hindi sa lahat ng araw, sa lahat ng programa, ba't dito ka nag-blunt?
13:35Dahil araw-araw nakablunt ako eh.
13:37Oo.
13:38Kaya kita muna, itanongin nyo yan. Gusto kong marine eh.
13:41Alam mo, napanood ka niya kanina.
13:43Kaya hindi mo na lumaba siya. Nag-trintas muna kasi.
13:46Para maiba.
13:47Para maiba.
13:48Oo.
13:49Healing my inner child.
13:51Yes!
13:53Pigtails.
13:53Bakit ka ba nag-blunt daw ngayong araw kasi?
13:55Ma.
13:57Ma, sorry ma.
13:59Kasi, kasi idol kasi kita ma eh.
14:02Tsaka, wala ang budget ng human hair.
14:05Ito lang yan ma.
14:07Matawari mo naman kami ma.
14:10Bakit puro kamukha ka yung kasali mo?
14:13Iba-ibag season.
14:16Season 1?
14:17Season 2?
14:18Season 3?
14:19Anong nangyari? Bakit may nalaglag naman ditong isa?
14:22Ito naman. Anong nangyayari?
14:23O, nalaglag ka ate. Are you okay?
14:26O, ano nangyayari sa'yo?
14:27Ano nangyayari?
14:29Ano po?
14:30Are you okay ate?
14:32Ano?
14:32Ano nangyayari sa'yo ate? Are you okay?
14:35Ang nangyayari sa'yo?
14:38Galing kang Isabela.
14:39Bakit naihilap?
14:40Ay, wag, wag, wag, wag!
14:41Baka mahulat ka sa'yo.
14:42Galing Isabela.
14:44Galing Isabela parao.
14:46Hi po.
14:47Hi.
14:48Ayan.
14:49O, dito po.
14:49Ay, tapipula siya kasi umaatras siya.
14:51Pwilip ko papaksak siya.
14:52Bigyan natin siya ng water.
14:54Saan po kayo galing?
14:55Pala bumagsak kayo sa ano?
14:57Sabi...
14:58Okay pa.
14:59O, dito po kayo.
14:59Dito po kayo.
15:00Dito po kayo.
15:01Ayan, gusto niya lang daw po Mati, sa madlam people.
15:04Dali.
15:04Hello, WhatsApp madlam people.
15:08Ayan, kaya pumunta ko dito, guys, is...
15:12Alam niyo na, i-discover ko lang yung mukha.
15:14Mangkapal kasi na mukha ko.
15:16Charis.
15:17Okay.
15:18Happy birthday ng anak ko ngayon po.
15:20Ayan.
15:21Happy birthday, anak.
15:22Ayan, I love you.
15:24Mahal na, mahal kita.
15:25Ayan.
15:25Sorry akong Kian clerk ko.
15:28Hi Kian, happy birthday, Kian.
15:30I'm not a kid, I'm a kid.
15:33I'm a kid here.
15:34I'm a kid, I'm a kid here.
15:40I'm a kid.
15:41I'm a kid, kid.
15:43Happy birthday to you!
15:45I'm not a kid.
15:47Open up, Ate.
15:49Open up, Ate.
15:51Sige, Ate.
15:54Mag-aano lang ako.
15:56Ako'y magtatrabaho lang.
15:57Hello, Ate.
15:59Iupo mo siya.
16:00O.
16:01Alam mo, dali nyo na yan sa medic.
16:03Kasi nakita ko bigla siyang tubakbo doon.
16:05Tapos sa hagdanan.
16:08Nadapa siya.
16:10Tapos sumubsob siya doon sa tuhod ni Dambo.
16:12Tapos tinikman niya yung tuhod.
16:14Nakita ko.
16:15O.
16:16Nadapa siyang ganun.
16:17Sabi niya kay Dama.
16:18Kaya pala nahilo.
16:20Nahilo siya.
16:21Kasi sabi niya, ay.
16:22Sabi niya ganun.
16:23Malutong yung balatas.
16:24Nahilo siya.
16:26Oo.
16:26O.
16:26Happy birthday na lang sa anak niya.
16:29Si Dambo yung nagulat eh.
16:31Magugulatin pala si Dambo.
16:33O.
16:33Sabi lang ni Dambo.
16:35Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
16:36-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
16:38Naintablado na yung babae.
16:39Sabi niya.
16:42Hindi ko pwede palang security guard.
16:46Malulooban tayo.
16:49Nagulat lang siya na yung babae na sa tuho niya.
16:51Pero tali niya siya sa ano ha?
16:52Oo.
16:53Kasi parang nahihilo siya ng very very light.
16:57Oo.
16:58Nayihilo yan.
16:59Malayo ang Isabela.
17:00Kung mabiyahihin mo ang Isabela, sampung oras ata.
17:03Oo.
17:03Buti akong bumiyahi.
17:05Bakit?
17:06Kasi nakakahilo talaga pag bumabiyahi ka.
17:09Oo.
17:10Ano naman?
17:10Lalo na pag expired ka.
17:13Hindi.
17:13Ayun.
17:14Sana okay si ate.
17:14Sana si okay.
17:15Tsaka hi sa anak ng si Kia.
17:17Happy birthday.
17:17Hello.
17:18Happy birthday.
17:19Papalik tayo sa pinag-uusapan natin ito ha?
17:20Yes.
17:21Papalik tayo si ate dun sa medic.
17:22Ito si ano?
17:23Si Sagada Arabica.
17:25Oo.
17:25Hindi.
17:27Kumukha ko talaga yung mga contestant.
17:29Anong si number one?
17:30Kailan mo siya mukha?
17:31Ito yung ano?
17:32Two months pa lang ako sa comedy bar.
17:34Yung 350 pa lang ang sweldo ko.
17:36350 pa lang ang sweldo ko.
17:37Tapos yung taxi plus 1250.
17:39Ganyan ka din pagkilay, no?
17:41Oo.
17:42Ito nung ano na ako nito.
17:44Ano yan?
17:45Nung 5,000 a day na ako sa showtime.
17:47Ah! Season 3, mga season 3.
17:50Ito yung.
17:51Na-stress ako sa bashing.
17:54Oo.
17:55Yung isang kabuhok ko.
17:56Yung isa namang kakutis ko.
17:59Parang ano naman?
18:01Ano?
18:02Anong kalike mo ito?
18:03Ha?
18:04Kaloka-like.
18:05Pinaglululoko nyo ako.
18:06Kaloka-like ba ito?
18:07Or Miss Q&A.
18:08Kung sabi mo yan,
18:09mga yan Primo.
18:11Tsaka si Primo.
18:12Formahang Primo ka kasi ganyan.
18:14Formahang Nathan ako ngayon.
18:15Ha?
18:16Formahang Nathan.
18:17Ha?
18:18Formahang Primo.
18:19Hindi.
18:19Si Sean ka-nominated tayo lang.
18:22Ha?
18:22Ha?
18:23Ha?
18:30Ha?
18:30Ha?
18:34Ha?
18:35Ha?
18:36Ha?
18:37Ha?
18:38Ha?
18:38Ha?
18:41Ha?
18:42Ha?
18:45Ha?
18:45Ha?
18:47Ha?
18:47Ha?
18:47Ha?
18:48Ha?
18:48Ha?
18:48Ha?
18:48Ha?
18:48Ha?
18:49Ha?
18:49Ha?
18:52Ha?
18:55Ha?
18:55Babol pa naman natin.
18:56Basta ang mahal ka, tutulong natin siya paglabas.
19:01Ano?
19:02Ano sabi mo?
19:02Sa chat group.
19:04Oo, sa chat group.
19:04Ako nabala sa exposure paglabas.
19:10Mukhang malaki-laki gagasasin rito.
19:12Bigyan ko na lang exposure sa labas.
19:15Ang layo eh.
19:16O, kaysa kumita yung Paymaya,
19:18hindi ako to sa labas.
19:20Ang layo eh.
19:24Grabe ka.
19:24Hindi pa naman natin sure kung siya.
19:26Siya ba sinasabi mo?
19:27Oo ba, wala ka naman natin sure kung siya.
19:29Iba yung sinasabi namin palayo.
19:31Oo, yung pinag-uusapan namin.
19:32Hindi mo alam ang mga pinag-uusapan namin dito.
19:33Isabela, layo ng Isabela.
19:35Di ba pinag-uusapan naman ang contestant?
19:36Hindi mo alam kung anumang tumatakbo sa isip namin.
19:38Kung anumang pinag-uusapan namin.
19:39At nararamdaman namin na magbula nung iniwan mo kami,
19:41tumating ka rito, hindi mo na kami kilala.
19:43Tama.
19:44Di yan mga oo.
19:45Hindi mo alam ang mga pagbabago nangyari sa pamilya nito.
19:47Hindi mo alam nung nagkasakit ang inay.
19:49Tama.
19:50Akala nyo lang hindi ko alam.
19:52Pero alam ko.
19:53Alam ko.
19:53Alam ko.
19:54Salalan mong lahat.
19:55Hindi mamamatay ang itay kung di mo kinain ang itay.
19:59Oo.
19:59Bakit mo kinain?
20:01Hindi mo man lang niluwa.
20:04Anong sinasabi ninyo sa akin?
20:06Anong sinasabi nyo?
20:07Inabas mo ang itay.
20:09Tingnan mo.
20:10Ang tagal lang nawawala ang bunso natin.
20:13Ayan nakikita ko, naglalaro pala siya.
20:16Paano ko siya ilalabas?
20:20Si Rupa May.
20:26Alam mo nga idol ko, si Pidgey.
20:28Oo, idol mo si Pidgey.
20:29Kaya nga nakaswimsuit kang inyo.
20:31Pero sa talilang, hinahanap mo yung bunso.
20:33Ba't para ikaw yung bunso?
20:35Eh!
20:36Ako si Nene.
20:38Katanya Today no, geng, geng, geng, geng.
20:39May naliligaw sa akin, hindi mo alam.
20:41Oo.
20:42Sino?
20:43Ay siya.
20:46Naka-birthday.
20:48Preppy boy.
20:50Naka-birthday siya.
20:51He's a preppy boy today.
20:53Yes.
20:53Nag-aaral siya sa isang...
20:55Kalehiyo?
20:56Ivy League school.
20:58Oo.
20:59Which one?
20:59Ivy League.
21:00Kaya nung nakilala ko siya, sabi ko,
21:01Ivy League, the children are a big.
21:03It's our future.
21:04Paligyan natin itong mga kandidata natin.
21:06Oo, maganda itong kwento ni number two.
21:08Hindi ba magkwentuhan ka sa kanya?
21:09Magkakrabaho ko.
21:11Maganda pala kwento niya,
21:12makikip magkwentuhan ako sa inyo.
21:13Kasi parang recently niya lang na-discover yung love niya for doing pageants.
21:20I-discover mo rin yung sasabihin mo.
21:22Ito yung otal-otal.
21:23Ito ko post kayo, inaalala ko.
21:24Kasi sumasali siya sa male pageants dati.
21:26Tapos ngayon,
21:27ito na siya.
21:28Look at me now.
21:30Tell us more about that.
21:32What did you mean when you said that
21:34it was just recently when you discovered your identity?
21:39Enlighten me.
21:40Ay.
21:41Context po kasi,
21:42pag nasa Baguio po tayo,
21:44very secured po lahat.
21:47I mean,
21:48pala kasawa lang.
21:49Kasi bingi yung kaliwa ko.
21:50I promise.
21:52Kasi congested ilong ko.
21:53Bingi yung nagkagubuk ko.
21:54Anong sabi?
21:56Sa Bakyo?
21:59Eh...
21:59Anong nangyayari sa mga tao ulit sa stoole?
22:04May bigla-bigla kung gulong sa akin.
22:06Ito mo na istrok, bigla.
22:11Sa Bakyo?
22:13May homophobia pa rin po dun sa amin.
22:15Sa Bakyo?
22:16Opo, sa amin.
22:17Sa mong Pilipinas naman, meron?
22:19Yes po.
22:20Tapos simula po na nagpunta ko sa UP Diliman,
22:22nung nag-aaral po ko ng theater arts,
22:24doon ko lang po nakakilala yung sarili ko po.
22:27Despite all the pageants na napanalunan ko sa Bakyo po ako,
22:30nag-national na rin po ako.
22:32But question, during the time na nag-male pageants ka,
22:36hindi mo nararamdaman na you're queer?
22:38As in totally, wala kang nararamdaman?
22:40Meron may malakas.
22:44Malakas din yung pagkalungkot ko may.
22:46Siguro yung sinasabi niya,
22:47kasi malakas yung homophobia dun sa lugar,
22:50sa komunidad kung saan siya nanunuluyan,
22:54hindi niya mailabas ito.
22:56Alam niya na nararamdaman niya,
22:58pero yung strength and courage
23:00to show who you really are,
23:03mahirap para sa kanya.
23:06Oo.
23:07Hindi yung discover,
23:09kasi nararamdaman niya na yun eh.
23:10Bata pa lang yan,
23:11alam niya na nararamdaman niya.
23:13Pero natatakot ka at naguguluhan ka,
23:16diba?
23:17Naguguluhan ng mga queer children
23:19because they are not guided.
23:22Walang freedom to express.
23:24At sya ka they were made to believe,
23:26they were made to believe na
23:27mali yung nararamdaman mo ha.
23:30Yung lagi nilang,
23:31pag lagi nilang naririnig kasi yung linyang,
23:34ayusin mo yung sarili mo.
23:35Tuwing naririnig mo yung linyang,
23:38ayusin mo yung sarili mo ha.
23:39You were made to believe,
23:40mali yung sarili mo.
23:42Kaya aayusin mo.
23:44Kaya naguguluhan sila.
23:45Parang anong mali?
23:46Eh natural ko lang syang nararamdaman.
23:49Oo.
23:49Diba?
23:50Kaya may confusion.
23:52Diba?
23:52Very hard.
23:53Anong feeling na ngayon nailabas mo na ako?
23:58Sobrang...
23:59Hindi ko ba ma-express words,
24:01pero huwag nalang iyak.
24:03Naiiyak po ako sa totoong buhay.
24:04It's okay.
24:05Bring us back to that day.
24:06Yung day na sabi mo,
24:08okay.
24:08Boy, abunda.
24:10Bring us back to that day.
24:12Dalin mo kami dun sa panahon na yun
24:14na nararamdaman mo.
24:16Ilalabas ko ang aking salamin.
24:18Hindi.
24:18Genuinely curious ako.
24:19Boy, abunda.
24:20Genuinely curious ako.
24:22Kasi isipin mo parang,
24:23okay, ito na yung araw.
24:24I've prepared.
24:26Ayusin ko.
24:26Nag-ayos ka ng mga gamit mo.
24:29To that day na ano?
24:31Nag-decide na siya na
24:32he's going to express himself to his real self.
24:35Kumbaga.
24:36Simula po noon,
24:38umalis po ako ng UP.
24:40UP Diliman to?
24:41Yes po.
24:42Ginusto ko na pong maging drag queen
24:44kasi parang nasasayangan na po sa mga araw
24:46na hindi ko po sinusundan yung sarili ko.
24:48Na try po nga po mag,
24:50sa may drag bar dun sa ano pa sa timog.
24:54Pero hindi po ako...
24:55Sarap pa?
24:55Oo po.
24:56Umuwi po na lang ako ng Baguio.
24:59Tapos,
24:59sa Baguio po,
25:01nag-work.
25:01Kailangan ko pa pong mag-organize
25:03ng mga sarili kong shows
25:04para makapag-perform po ako.
25:06Mga advocacy shows naman po for HIV.
25:08Si Deja taga Baguio, di ba?
25:10Yes po.
25:10Oo.
25:10May drag scene din kasi sa ano eh.
25:13Oo.
25:13Baguio din.
25:14Oo.
25:14Oo.
25:15Si Deja ay nag-guvise ganda na ka-localike.
25:18Oo.
25:18Ang galing yung nanalo sa drag din si Deja.
25:20Oo.
25:21Tapos ayun po.
25:22Sa mga,
25:23or na-organize na,
25:24um,
25:25advocacy shows,
25:26dun na lang po nakapag-perform.
25:28Tapos nag,
25:29bilang kapalit po nung pagbayag po sa akin sa nanay ko na,
25:33gawin tong mga gusto kong creative,
25:35kailangan ko lang pong graduate ng college.
25:37Kaya,
25:37yun po ginagawa ko ngayon.
25:39Nag-aaral lang po ako para graduate.
25:40Nice.
25:41Tapos,
25:41Anong year na?
25:42Anong year?
25:43Third year na po ako.
25:45Tourism.
25:46Tourism student.
25:46Babalikan ko po ang teatro.
25:48Babalikan ko po ito.
25:49Pero yunanin mo sinusuportahan ka naman.
25:51Oo po.
25:52Did you talk about it?
25:53Yes po.
25:54Nabigay po siya ng pamasahay ko.
25:56Oo.
25:57Di ba?
25:58May mga suwerting ganyan in na.
25:59Yung natatakot kasi simula,
26:01kasi hindi mo alam kung anong maging reaction ng mga magulang mo pag sinabi mo.
26:04Tapos, mayroong iba naman ang suwerting na,
26:06pag sinabi nila,
26:07ganun lang pala kadali.
26:08Kasi all those times,
26:09alam naman nung mga magulang nila,
26:11hinahayaan lang sila sa kanilang magsimula.
26:13Di ba?
26:14Yung iba naman kasi,
26:15hindi mo rin masisisi kung ba't hindi mag-open up sa magulang.
26:18Kasi ang dami nilang istoryang naririnig na,
26:20bubugbugin,
26:21palalayasin,
26:21ididisown,
26:22hindi mag-aaralin,
26:24ikukulong.
26:25Di ba?
26:25Ano na nangyari yung bubugyan?
26:28Ay, trauma.
26:31Nakakaroon ng trauma.
26:33Ako, takot na takot ako.
26:35Umamin dati?
26:36Oo.
26:36As in, super pamin.
26:37As in,
26:39kahit pero yung alam nung mga kapatid ko,
26:40kahit naman nanay ko alam eh,
26:41pero yung takot na takot kasi ako sa magiging reaction ng tatay ko.
26:45Kasi nakita ko,
26:46hindi naging madali para sa tatay ko
26:48natanggapin yung dalawak kong naunang kapatid na bakla.
26:50Oo.
26:51Tapos nakita ko na parang iba yung pakikita,
26:54pakikitungo at pagtatangi
26:55dun sa dalawak kong kapatid na naunang bakla.
26:58So natakot ako sa sarili ko,
27:00ayaw ko ng ganon treatment,
27:01ayaw ko ng parang hindi masyadong kinikipunang tatay ko.
27:04Yung ganon.
27:05Kaya,
27:05super pamin ako.
27:07Until what age?
27:09Wala kang pakilam.
27:13Kasi yung mga high school photos mo,
27:15lalaki ka pa eh.
27:16Di ba yung ano mo?
27:17College.
27:17Naging malaya na lang ako
27:19nung namatay yung tatay ko.
27:20Kasi nawala siya.
27:22Wala na akong iiwasan.
27:24Yung ganon.
27:25Hindi na ako matatakot
27:26kasi yung lolo ko,
27:27yung lolo ko very embracing.
27:30So sa kanya,
27:31okay ka lang ipakita mo yung tunay ko sa lolo mo.
27:34Pero ano din ah,
27:35siyempre luma.
27:36Lumang konsepto.
27:37Nung ano din,
27:38sabi niya sa akin,
27:39hindi ko makakalimutan nung
27:40napanood niya ako sa Itbulaga
27:42kasi sumalay ko ng kontes.
27:43Sa Itbulaga nanalo ko.
27:44Yung singing contest.
27:46Yung O Diva.
27:47So nanalo ko.
27:48Tapos napanood niya ako.
27:49Tapos kumanta na ako sa SOP kami ni Regine.
27:52Sabi niya,
27:53ang galing mo,
27:54hindi niya alam na magaling akong kumanta.
27:57Kasi hindi ako masyadong kumakanta.
27:59Kasi ang alam niya,
28:00debater ako.
28:02Ang alam na,
28:03ang ine-embrace nilang idea sa akin,
28:05yung academic achievement ko.
28:06Correct, correct.
28:07Pero extracurricular,
28:08hindi kasi nakakabakla.
28:09Ganun di ba?
28:10Pag sayo ko lang,
28:10sayo kanta ka ng kanta.
28:12Hindi ko masyadong i-ano.
28:14Nung sabi sa akin ang lolo ko na,
28:15ang galing mo pala kumanta po.
28:16Sabi niya,
28:17pagpatuloy mo yan,
28:18pero pwede bang mag-request?
28:20Sabi niya.
28:20Ano yun lo?
28:22Pwede bang hindi ka nakagahon?
28:24Diba?
28:27May kondisyon.
28:29Yung okay lang,
28:30pero pwede bang,
28:31para bang, para bang.
28:33Sabi sa sarili ko,
28:34wala lang to.
28:35Sabi sa sarili ko,
28:36wala lang to.
28:37Pero pinakinggan ko naman yung lolo ko,
28:39lalo na nung sinabi niyang,
28:40Apo.
28:41Pag tumingin siya sa iba,
28:43tumingin.
28:43Ano yung sinasabi ko?
28:44Naguluhan na ako.
28:45Dito, dito.
28:46Dami-dami na.
28:46Mga kanta na niya nasa utang ko.
28:48Anong point na?
28:49Anong kwento ko?
28:50So eto nga, eto.
28:51Eto na nga.
28:52So yung lolo ko.
28:53Pero yung lolo ko patay na.
28:54Naging gamu-gamo.
28:56Naguluhan na ako.
28:57Ano nangyari talaga sa pamilya ko?
28:58Geng-geng ka na.
29:00Sinanip ka na.
29:01Gulung-gulo ako.
29:01Lalo na yung kong kanan lang
29:02yung naririnig ko sa sarili.
29:04Wait lang.
29:07Pressurized.
29:07Kailangan mo mag ano,
29:08lymphatic massage.
29:10Huwag kang umarteng kala mo
29:11may kinalamang ka sa medisina
29:12at mga ano.
29:13Hindi.
29:13Deported mo kang pain healer
29:15ngayong araw na to.
29:16Deported mo kang pain healer
29:18magbibigay ka sa akin
29:18ng mga advice-advice na ganyan.
29:20Tigilan mo nga ako.
29:21Yung mga lymph nodes.
29:27Minamassage siya
29:28kasi minsan nagbabarayan.
29:29I'm doing something na to,
29:31you know,
29:32to do something about it.
29:36My sister is a doctor.
29:40CNC, di ba?
29:40Yeah.
29:41She specializes in...
29:43Pwede mo nang sabihin kahit ano.
29:45Hindi pala nakakarinig yung kaliwa.
29:46Pero naririnig ko.
29:49So, di ba?
29:50Yun nga.
29:51May condition.
29:52Kaya,
29:53yun ang kailangan
29:54unti-unti nating tanggalin.
29:55Yung pagtanggap
29:56kung may condition.
29:58Diba?
29:59Because acceptance
30:00with condition
30:01is not acceptance.
30:02It's just mere tolerance.
30:04Diba?
30:05We accept.
30:06That's true.
30:07Parang yung sinasabing,
30:08okay lang, sige.
30:09Mag-relation kayo.
30:10Pero...
30:11Pero huwag niyong ipapakita.
30:12Yeah.
30:15Alam niyo ba kung gano'ng kahirap yun?
30:16Yung iibig ka
30:17pero kailangan itago mo?
30:18Itatago.
30:18Alam mo ba kung gano'ng kahirap yun
30:20na alam mo kung ano ka
30:22pero hindi mo pwedeng maipakita?
30:24Hindi lang siya traumatizing ha.
30:28It kills your spirit.
30:29It's killing the person.
30:32Yeah.
30:32It's killing that big part
30:35of that person's life.
30:37Yeah.
30:38It kills that person's spirit,
30:40soul,
30:41hope,
30:43joy.
30:44Joy.
30:45Yung ganun.
30:46Kaya,
30:46I'm very happy to see you now.
30:48Expressing yourself.
30:51Exploring yourself.
30:52And you know,
30:53reaching your full potentials.
30:55Yeah.
30:56Di ba?
30:56Happy?
30:57Yeah.
30:58Ganda pa naman, no?
30:59Andrea.
31:01Brillante, so.
31:02Araw-araw ko nakabalandina,
31:03hindi mo ko sinasabi ng Andrea.
31:04Sala ko.
31:06Hindi ka naman kasi siya Andrea.
31:08Eh, bakit siya sinabi mong Andrea?
31:09Ito mukha kasi ni Andrea.
31:11Eh, sino siya?
31:11Eh, sino siya?
31:12Patingin?
31:13Goldilocks.
31:14Annabelle.
31:17Maganda.
31:18Maganda, maganda.
31:20Ang tawag dyan,
31:20Hatang Edda.
31:23Ang tawag dito ay,
31:26Tandang Paurong.
31:28Narinima yung term na dito na dati.
31:30Kung tumatanda kang paurong.
31:32Kasi hindi,
31:33hindi ako masyadong nag-ayos ng damit.
31:34Pero sabi ko, hindi bagay yung buhok sa damit ko.
31:36Kailangan, ano lang tayo yung,
31:37yung gengeng lang.
31:38Oo.
31:39Ganda mo naman sa gengeng na yan.
31:41I love it.
31:41Bagay din sinasabi ng damit mo.
31:43Slave.
31:46Oo nga.
31:50Akala ko lace.
31:51Akala ko lace.
31:52Slave pala.
31:53Pinamugot mo pa yung,
31:54yung pain partnership mo.
31:59Hinamugot mo pa ako.
32:00So wala naman akong bakas doon.
32:01Walang napayaran.
32:02Para kaulot.
32:03Para baka libre ka sa posting.
32:05Ikaw,
32:06ano naman pakiramdam
32:07na ganito yung buhok mo ngayon?
32:08Bakit ka nagganyan din?
32:09Anong ano?
32:10Pinapermal ba yan?
32:11Bakit?
32:11Hindi mo ba nagugustuhan?
32:14Nagustuhan ko yung buhok mo.
32:15Hindi mahalaga ako nagustuhan ng ibang tao.
32:17Ang gusto ko lang malaman,
32:18ang dahilan kung ba't ginawa mo yan.
32:19Sabihin mo lang sa akin,
32:20sapat na.
32:21Gusto ko lang marinig.
32:21Eh, kasi nga,
32:23diba, parang ang hirap na natatakpan yung buhok,
32:26yung buhok doon sa mukha ko.
32:27So, pinatutin ako.
32:28But ayaw mong tinatakpan yung maka mo?
32:30Bakit?
32:31But ayaw mong natatakpan ang buhok mo yung mukha mo?
32:33Bakit?
32:34Kasi gusto ko makita ng madlang people.
32:36Bakit?
32:37Ba't gusto mong i-makita yung mukha mo?
32:38Kung gaano ka galing si God
32:40na ginawa niya yung ganitong mukha.
32:42O, syempre, God,
32:42paano tayo magja-joke?
32:45O, inunahan na kita.
32:47Ahabay!
32:48Tama na ba, ano?
32:49Plinak mo ko ng gusto doon.
32:51So, paano mabimlay time?
32:53Inunahan na kita.
32:54Ha?
32:55Inunahan na...
32:55Tanongin mo yung number one.
32:56Kinal mo si Irma Alecreen
32:57nung naging manananggal sa Shake Ratten
32:58ng part one.
32:59Ang kalaban niya si Herbert Bautista.
33:00As hinampas ka ng palaspas ni Mary Walter.
33:03Natatandaan mo ba yun?
33:04Hinampas ka ng palaspas ni Mary Walter.
33:07May amnesia ako.
33:09Oy!
33:10Amnesia?
33:10Hindi mo ka ma-spell yun.
33:13Sorry po.
33:14Alalahari mo.
33:15O.
33:15Tabi nga kayo.
33:16Tabi nga kayo.
33:17Tabi nga kayo.
33:17Tabi nga kayo.
33:19Oo.
33:20Hugis bigas.
33:21Bukha kang avatar na hindi nag-asul.
33:23Alam niyo, avatar na hindi nag-asul?
33:25Amin ninyo, bukang avatar.
33:27Di ba yung avatar-asul?
33:29Ito yung avatar na hindi na-asulan.
33:31Parang ganyang kakapayat ng panahong sumali ka dun sa Diva.
33:35Oo.
33:36O Diva.
33:37O Diva.
33:38O Diva.
33:39O.
33:39Ganyang kakapayat, di ba?
33:40Napanood mo?
33:41Oo.
33:42Napanood ko.
33:42Oo.
33:43Anong ginawa niya dun?
33:43Nakaganon pa yung buhok mo.
33:45Napakasinungaling mo.
33:46Nakaganon yung hair mo.
33:48Anong kinantako dun sa O Diva, sa Itbulaga?
33:51O Diva.
34:04O Diva.
34:07O Diva.
34:07O Diva.
34:09O Diva.
34:20O Diva.
34:22O Diva.
34:38O Diva.
34:41Marie Palarca Pacheco.
34:43Is that a clan?
34:44No po.
34:45Is it a what?
34:45A clan.
34:46Yung Pacheco clan.
34:47Clan?
34:48No po.
34:49Parang ano lang kasi idol ko si Lors.
34:51Lors.
34:52Pacheco, yes.
34:53Oo.
34:54Idol ko si Lors.
34:56Lors.
34:56Lors, Pacheco.
34:58I-starstruck.
34:59O.
34:59Dito niyo po talaga sa person na idol ko talaga.
35:01Pwede pong paya ako.
35:02No, no, no.
35:02May kinag-gailangan ba?
35:04Pwede na.
35:05Hindi na.
35:05Hindi na.
35:06Mamie, love you.
35:07Idol na idol po talaga kay Taint Person.
35:09O kaya ka-happin muna.
35:10Pwede po ba?
35:11Yes.
35:16Ano nating tingnan mo?
35:18Tinamot ng pusa, Mamie.
35:19Alam mo dati mahilig ako sa left-ship plan ngayon na yun.
35:23Akev, bat ayaw mo na?
35:26Hindi pa na ipaliwalag ko sa'yo.
35:28Ayaw!
35:35Ba't kinikilabutan ka? Tumayo yung balahibo mo?
35:37Ano ko aswa?
35:38Hindi po kasi talagang, to be honest, idol po talaga kita noon pa man.
35:43Kasi sabi ko, yung mga bakla, ikaw yung naging inspirasyon.
35:47Hindi lang sa paglaban sa boy, kundi kung paano mo i-afflip yung LGBT community.
35:52Parang nakikita ko sa dami-rami ng mga nambaba sa'yo.
35:54Ted McKay, parang pinupush mo pa rin na okay, wala akong pakialam sa'yo.
35:58Basta gagawa lang ako ng mabuti sa kapwa ko.
36:00Yun yung nakita ko sa'yo, Mamie.
36:01I love you, Mamie.
36:03I love you very true.
36:04Ano ko tayo?
36:05Tayong pamilya.
36:07Malika.
36:08Avatar ka, hindi ka tao, hindi ka sasama.
36:10Hindi pala sumama!
36:11Tao yan!
36:12Hindi sasama!
36:13Tao yan, hindi pa blue eh.
36:15Pag naging blue yan, hindi na tao yan.
36:17Okay.
36:18Tayo, ang pamilya natin.
36:20Mga bata pa lang naman tayo nakaramdaman na tayo ng takot.
36:23Yes.
36:24Diba?
36:25Natatakot tayong mapagalitan dahil bakla tayo.
36:30Natatakot tayo lumabas ng bahay, dalulukohin tayo dahil bakla tayo.
36:34Natatakot tayo pumasok sa eskwelahan kasi baka pag-initan tayo ng teacher natin dahil bakla tayo.
36:40Natatakot tayo lumabas sa classroom kasi baka pagtripan tayo ng fraternity kasi bakla tayo.
36:44Sa maagang edad nakaranas na tayo, nakaramdam na tayo ng takot.
36:49So ang tanong, hanggang kailan tayo matatakot?
36:55Kung patuloy tayong matatakot, ang daming mawawala sa atin.
36:59Yung saya, yung buhay natin, yung mga oportunidad, pagkakataon.
37:06Kaya, kailangan mag-decision tayong lahat na.
37:09Tama na tong takot na to, kailangan harapin ko tong takot na to.
37:14At kailangang patunayan ko sa kanila, na kahit nakakatakot man sila,
37:19hindi nito mapupuksa yung apoy sa puso ko para ipagpatuloy ang buhay ko.
37:29Grabe, yung parang family, oh.
37:32Last supper to, si Hudas yung nasa kanila.
37:37Awww.
37:39Ganda.
37:41Awww.
37:43Awww.
37:44I'm just saying what they're feeling.
37:45Wala kang pakialap.
37:48Di ba madlang people at tayo nakaramdam ng ganun sa ngayang araw na to?
37:55Awww.
37:55Awww.
37:56Because it's true.
37:58You serve as an inspiration.
37:59Yung conversation natin.
38:00Remember two days ago, we were talking about it.
38:02Correct.
38:02Kasi sabi niya, sabi niya, parang ano no, ang swerte daw ng mga magulang na may anak na bakla.
38:09Sabi niya, ako parang gusto kong magkaroon ng anak na bakla.
38:12Sabi niya, ikaw kung sakala, sabi ko ayoko.
38:14Sabi niya, bakit?
38:16Ang hirap sa mundo ng bakla ha.
38:18Ang hirap ng bakla sa mundong ito, di ba?
38:21Kung pwede lang ipanalangin na sana huwag maging bakla yung anak ko kasi ayokong maranasan niya yung naranasan ko.
38:27Di ba?
38:28Hindi dahil sa ayoko sa bakla.
38:30Kung bibigyan ng bakla, ang saya.
38:32Pero mas...
38:32Yung discrimination.
38:33Siyempre, pag mahulang ka, mas gusto mong safe yung anak mo.
38:36Hindi nasasakta ng anak mo.
38:38Di ba?
38:38Kasi sinasabing nila yung mga mag-anak nila, niayaw nilang padapuan sa lamok.
38:42Yes.
38:43Di ba? Ganun, kaka-protective.
38:44Correct.
38:45Di ba?
38:46So...
38:47Yung ganun.
38:47Kasi malupit.
38:48Malupit sa mga bakla.
38:49Tignan mo ito, mahusay pero hindi maipakita yung husay dahil natatakot siya.
38:54Ilang taong ka na ba?
38:5533 po.
38:56Magbabirny ako sa December.
38:5733 ka lang?
38:58Opo.
38:58Bakit naman?
39:02Magpapinaba yung bike?
39:04Magpapinaba yung bike?
39:06Tignan niyo yung ginawa niyo sa kanya.
39:0833 lang to.
39:10Grabe yung mga pinagdaanan nito.
39:12Lubak-lubak, mime.
39:15Grabe, pinagod siya ng diskriminasyon.
39:18Opo.
39:18Hindi, joke lang. 33.
39:20Hindi, mas mukha na kasi siyang mature.
39:22Di ba? Mukha siya mga 35.
39:24Oo, 2 years lang.
39:25Hindi, actually, wala siyang negosyante.
39:28Yung ganun.
39:29Hindi.
39:30It's okay.
39:3133 ka na.
39:33Alam mo kaya ikaw talaga mahalaga talaga na
39:35ano?
39:36You made this mark in the industry.
39:38Because if you think about it,
39:40kailan pa nangyari?
39:41Kailan pa nagkaroon ng representation ng ganito?
39:44Na you're giving everyone in the community
39:47someone to look up to,
39:48to be brave,
39:50to be outspoken,
39:51and to fight for their rights.
39:52So, we love you.
39:54Aw.
39:54Thank you, mime.
39:56Aw.
39:58Tayo sa pamilya natin,
39:59alam mo ba?
40:00Ano?
40:01Hindi ka namin kapamilya.
40:02Huwag doon yung tiket.
40:03Kaya nga nakik...
40:04Katawakin na lang pagkakain na.
40:05Doon na muna.
40:06Pag may bisita,
40:07huwag lumalabas,
40:08di ba sabi ko?
40:09Alam ko yun.
40:09Kaya nga nakikinig na lang ako.
40:11Kaya hindi ako humakap, di ba?
40:13Pero hindi para makinig ka
40:14sa pinag-uusapan ng ano.
40:16Di ko ayaw muli dito.
40:19Siiii!
40:21Sinabi, di ba?
40:21Huwag nakikipag-usap
40:22sa nagde-deliver ng gasol.
40:25Pero alam mo,
40:26ang ganda ng kulay mo talaga ngayon.
40:28Saan, no?
40:29Oo, ako naniwan!
40:31Ang ganda, di ba?
40:34Ang macho, ah?
40:35Macho, ah?
40:36Ba't mag-ginevap yung ponytail mo?
40:39Ba't mag-ginevap?
40:40E, ungguy siya doon.
40:41Para maibang.
40:42Alam mo kasi,
40:43magpa-ponytail ko.
40:45Pigtails do.
40:46Dito ponytail.
40:47Oh, sorry.
40:49Kasi nga,
40:50pony, di ba?
40:51Pink pony club.
40:52Ang trabaho mo?
40:53Nagtatrabaho po ka
40:54supervisor
40:55sa gasoline station.
40:56Oo.
40:57Tapos sabi ko siya.
40:58Huwag ka chumichika
40:59sa mga dideliver ng gasol.
41:00Nagtrabaho pa
41:01sa gasoline station.
41:02Tignan mo nga naman talaga
41:03yung nararamdaman ko talaga
41:05yung mga pagkatao eh.
41:07You can feel it.
41:08Naikoconnect ko siya.
41:09Paano yung...
41:10Paano ka...
41:10Paano ginagawa ng supervisor
41:12sa gasoline station?
41:13Diba yung supervisor
41:14lagi palarga-larga lang yan?
41:16Pinatignan niya ako.
41:16Nag-observe.
41:17Sa palarga-larga ka lang
41:18sa gasoline station.
41:19Hindi po totoo yung...
41:20Hindi.
41:22May tatas dito.
41:23Anong ginagawa?
41:25Ano?
41:25Siya ang tagapagligtas
41:26sa mga gasoline boy.
41:28Huh?
41:29Supervisor.
41:33Ang pumuntok ko.
41:35Ayan.
41:37Ayan.
41:37Umayos.
41:40Ha!
41:41Lumiliwanag
41:42tapos umaan ulit eh.
41:43Sumisikip.
41:44Sobrang sikip.
41:45Ha!
41:46Wala oh.
41:47Sobrang sikip.
41:48Okay.
41:49Paano ginagawa ng supervisor
41:50sa gasoline station?
41:50Ano po mime,
41:51siyempre bukod sa pagmamanage
41:52ng mga tao,
41:53nag-handle din po kami
41:54ng mga customer's complaint.
41:56And at the same time,
41:57pag datapos po yung buong shift namin,
41:58sinisettle po namin yung sales.
41:59Ano usually ang customer complaint
42:02sa mga gasoline station?
42:03Yung customer complaint po namin
42:04sa gasoline station
42:05is yung pagtaas
42:06at pagbaba ng gasolina.
42:08Eh bakit ninyo naku-complain?
42:09Kaya nga po eh.
42:09Actually,
42:10yung sinasagot lang po namin
42:11is di naman na po namin
42:12alam yun eh.
42:14May mga times din kasi
42:16kaya nag-complain
42:16sa gasoline station
42:17yung mga ano,
42:18yung mga...
42:18Kasi?
42:18Kasi minsan ang agan
42:20yung magtaas ha.
42:21Oh.
42:22At tsaka kunyari,
42:23diba sinasabi nila yung
42:25magtaas mamaya yung crudo.
42:27Oh.
42:27Diba?
42:28Yung...
42:29Ang ina-ano lang,
42:29bakit kayo nagtataas?
42:30Eh yung binibenta nyo ngayon,
42:32binili nyo yan
42:33dun sa presyong
42:34nung hindi pa yan
42:35nagtataas ng crudo eh.
42:37Yes.
42:37Pero ngayon,
42:39tumaas yung yung ano,
42:40yung gasolina,
42:41ina-apply nyo agad
42:42sa amin
42:43eh yung...
42:45Yung binili nyo
42:45hindi pa ganun yung presyo.
42:47Correct.
42:48Kaya nagre-reklamo.
42:49Diba?
42:50Ano sila yung parang
42:51excited na excited kayo
42:52magtaas naman agad?
42:53Diba?
42:54Ano'y sinasabi mo
42:55pag ganun?
42:55Actually, ano po yun eh,
42:56depende po sa market,
42:57sa place,
42:58and sa ipat-ibang lugar po
43:00kasi nagkakaibay po
43:00talaga ng price.
43:01May iba sa Manila,
43:02iba sa province, ganun.
43:04Ano nga sinasabi nyo
43:05pag nag-magina ko
43:05complain na ganun?
43:06Ano po?
43:06Kumbaga parang
43:07hindi namin po siya
43:08masasagot sa ganyan.
43:09Kasi hindi po namin
43:10pwedeng pahabain yung sagot, Meme.
43:12Kumbaga ang ginagawa lang po namin
43:13is magkakarga lang po.
43:14Kung may complain,
43:15pwede lang po ko
43:16yung mag...
43:16ano complain sa...
43:17yun yung ganyang
43:20gasoline...
43:20Ano ganun?
43:21Ano?!
43:22Kasi syempre,
43:23may mga ibang gasoline station
43:24yung mga pangalan.
43:25Kumbaga parang
43:26may mga
43:26parang talk to us sila.
43:28May mga complain complain.
43:29Hindi kaya,
43:30kanyari magko-complain.
43:31Anong sa...
43:31kunyari yun yung complain ko,
43:33anong sasabihin mo sa akin?
43:34Sir Ma,
43:35pasansya na po,
43:36hindi po kasi namin
43:37sakop yung ganyang talong.
43:38Kung if ever naman po
43:39meron kayong concern,
43:40pwede po kayong mag-text sa ganito.
43:41Hindi po yung QR
43:42and then po
43:43pwede po kayong mag-concern.
43:44Ganun po.
43:45Na...
43:46Pero mahirap dyan yung ano eh,
43:48yung mali yung nailagay na gas?
43:50Ayan po, usually Mimi.
43:51Yun,
43:52tutukod yung sasakyan mo doon.
43:54Sira ang sasakyan mo doon.
43:55Kailangan linisin yun,
43:57bagong panda rin.
43:58Yes po.
43:58Actually,
43:59marami na rin po kami
44:00ganyang complaints.
44:00Ang ginagawa po namin is,
44:02para ma-satisfied si customer,
44:03i-drain pa,
44:04palitan ng filter
44:05at the same time,
44:05ibabalik po yung mga kinarga
44:07na wala pong babayaran si customer.
44:09Oo.
44:09Ikaw,
44:10kailangan nagbakarag.
44:12Nung baby.
44:13Ayaw,
44:14cute nun.
44:15Nung baby lang.
44:17Yeah.
44:17Helen,
44:18huli ka nagpakalagan,
44:19baby ka pa.
44:19This morning.
44:21Aw,
44:21you're so lucky.
44:23Bye.
44:23Hug hug.
44:24Ikaw,
44:25kailangan nagbakaraga?
44:28Mas malaki ako dun sa asawa ko.
44:30Makukubay asawa ko sa akin.
44:32Huwag kinakargalan niya ako lagi
44:34na pag nag-wrestling-wrestlingan kami sa ano.
44:36Wrestlingan?
44:37Ang sarap ko yung mag...
44:38Hindi nyo ginagawa ni Erwan yun.
44:40Hindi.
44:41Wrestling-wrestling sa kama
44:42pag naghaharutan kayo,
44:43tapos...
44:44Ano yung ginaganong kanya?
44:45Oo.
44:46Tapos yung kilitian,
44:47yung malaglag sa kama.
44:48Hindi yung ginagawa yun.
44:50Tapos yung talukbungan,
44:51tapos yung utot sa loob.
44:53Pangit ang relasyon nyo.
44:55Ang sayo na nun.
44:57Yung tatka,
44:58ganunin ka,
44:58hindi ka makakatakas,
44:59bigla siya kung utot sa loob,
45:00tapos malalanghap mo lahat.
45:03Tapos yung kikilitiin ka pang ganun,
45:05hindi ka humihinga
45:05kasi malalanghap mo yung utot eh.
45:07Takaganya ka,
45:07tapos kinikiliti kang ganun.
45:09Grabe!
45:10Yung pala kang mamakabatay,
45:11pero nakakakilan!
45:14Nagkahampasad niya kayo ng unan?
45:15Oo!
45:16Yung isang araw nga,
45:18nag-visit ako eh.
45:19Bakit?
45:20Yung paghampas niya sa'kin,
45:21kala niya unan.
45:22Isang sa akong bigas yung naano niya dahil.
45:25Nahilo ako.
45:26Pero gasoline station.
45:27Alam mo,
45:28ang complain ko lagi sa gasoline station,
45:31ang dudumi ng CR.
45:33Eh, kasama sa service nyo yun eh, di ba?
45:35Hindi po sa amin, Meme.
45:36Try niya bumisita minsan.
45:37Paano mo na lamang hindi sa inyo?
45:39Meme, nakita na kita doon
45:40before kasama mo si Kuya Ayon.
45:42Oy!
45:43O, di ba ang dumi?
45:44Kasi nakita kita sa sigat,
45:45hindi ka lumubok.
45:47Iba yun!
45:48Ginanon pa nga kita.
45:49At pato?
45:51Iba yun.
45:53Bumalik.
45:53Pero kasama sa servisyo talaga namang ng gasoline.
45:57Oo!
45:58Kahit hindi ka nagpa-gas, di ba?
46:00Servisyo nila sa motorista yan.
46:03Libre yung...
46:04Pahangin.
46:05Yes po.
46:05Di ba?
46:06May aircon po yung...
46:07Palinis ng windshield.
46:08Yung may magkakata.
46:09Boss, gusto nyo yung pahangin?
46:11O sige.
46:12Ay, alam nyo ba?
46:12Boss, mansion yung ba?
46:14Wow!
46:15Super hangin!
46:16Ang hangin!
46:18Grabe.
46:19Pati yung paglinis ng windshield.
46:21Yes po.
46:21Magkano pahangin mo?
46:23Ilang pahangin mo sa gulong nyo?
46:25Mga 50.
46:26Ha?
46:26Ang laki!
46:28Matabog yun.
46:29Ang lakas na.
46:29Mga 25.
46:3130.
46:3130.
46:3330.
46:3330.
46:3432.
46:3430.
46:35Makasagot lang din talaga ito.
46:37Kala mo talaga ito.
46:38Actually, ginawa ko siyang 50 once.
46:39Ayun.
46:39Hindi ka naman nagpahangin ni driver mo.
46:43Mga 25, 30.
46:4430, gano'n.
46:45Oo.
46:46Okay.
46:46So, pagpatuloy nyo inyong mga ginagawa,
46:49sana'y mag...
46:52Ano?
46:53Magkaroon ng maraming oportunidad na kumatok sa inyong mga pinto.
46:56Lalo na sa mga batang ito.
46:58Diba?
46:5826.
46:5922 ka lang?
47:00Oo.
47:01Bakit?
47:02Ba't nagulat ka?
47:03Ang tatanda ng mga itsura nyo.
47:05Wow!
47:06Wow!
47:08Wow!
47:09May amin ninyo.
47:10Orgit naka-pigtails ka today, ha?
47:12I'm very confident.
47:14I am the cutest 50-year-old person nakakilala.
47:17Oo naman.
47:18Naman.
47:19The cutest.
47:20Diba?
47:20Sa lahat na kilala...
47:21Ako ang pinaka-cute na kilala niyong 50 years old, no?
47:24So...
47:26Sabi ko nga, sana nga...
47:28Yung mga classmates ko dati,
47:29na nakita ko,
47:29nag-mano nga ako.
47:30Ang tatandaan nyo?
47:32Yung nag-mano.
47:33Alam ko, segreto niya?
47:34Ano, segreto niya?
47:35Tatakip ng kumot.
47:37Utot ka, no?
47:39Papabulcanize ka ng utot sa dyuha mo.
47:42Letar na papahangin?
47:43Oo, rektahan mo yun.
47:44Kumuha ka pa ng embudo para reka-reka.
47:47Tinggal mo.
47:47Ang fresh mo nun.
47:48The what?
47:49Embudo.
47:51Pagkain yun, diba?
47:52Embodido yun.
47:54Embudo.
47:55Lumayo kasi sisigahin kita sa ng...
47:56Susuguhin kita sa ngisong.
47:57Embudo.
47:58Ano ba yung ibuso?
47:59Paano?
48:00Paano?
48:01Ano?
48:01Paano?
48:03Ano yun?
48:04Paano?
48:05Hindi masabi na buho.
48:06Paano?
48:07Buong na baro ang acting mo dun, no?
48:09Paano ka?
48:09Yung inigilaan yung dulo kasi hindi siya...
48:11Ano ba?
48:11Paano?
48:12Paano?
48:13Paano nga?
48:15May accent na nga eh.
48:16Paani-paani-paano.
48:17Paani-paani-paano.
48:18Paani-paani-paano.
48:18Ganon.
48:19Okay.
48:20Good luck ladies.
48:21Good luck.
48:21We wish you all the best.
48:22Palakpakan natin sila.
48:25Number one, please press her buzzer.
48:28Number two.
48:30Three.
48:32Kawai sa kanan.
48:37Layo ah.
48:38Kasi nga pingi ako.
48:41Ano kinala ba?
48:49Ano ba ito?
48:53Oh.
48:55Ah, ito na lang.
48:56Sa anong hayop galing ang budshiron at probe?
49:01Three.
49:02I believe ito po ay hayop.
49:05I believe ito po ay masarap.
49:07I believe ito po ay pwedeng gawing leksyon.
49:10And my answer is...
49:11Baboy and I thank you.
49:13Baboy is...
49:14Ligwa ka naan.
49:15One and two.
49:17I believe na...
49:19Animal to sa farm.
49:21I believe na may pakpak ito.
49:23I believe na dalawa paan ito.
49:24I believe ito ay manok.
49:27And I thank you.
49:29Manok is...
49:30Tumpak ka naan!
49:32Congratulations!
49:33Okay, two and three kayo na lang may pagkakataon.
49:35Masarap yan eh, yung budshiron.
49:36Yung leeg ng manok yun eh.
49:38Alin?
49:39Yung leeg ng manok.
49:40Oh, budshiron.
49:42Oh, budshiron.
49:42Isang pag-uso papunta nito.
49:43Budshiron!
49:45Tutsirol yun.
49:45Budshiron.
49:47Budshiron.
49:49Pinaghalong budshir tsaka turon.
49:51Budshiron.
49:54Budshiron.
49:54Kawai sana!
49:56Uy!
49:57Alam ko, hindi ako member ng pamilya niyo.
49:59Ba't yun yung buhok mo?
49:59May helmet.
50:01Sabi na nga, papasosyal ka lang.
50:03Nag-aangkas lang.
50:03Ito pa mga ibis.
50:05Hindi ko talaga nag-hairlet na kulay blue.
50:07Nag-hairlet ako na blue.
50:10May helmet.
50:11Baho nung helmet ako.
50:12Oh my God!
50:14Okay, kawai sa kanan.
50:16Ay!
50:17Ito pala yun!
50:18Kala ko ikaw!
50:20Amay gamot.
50:21Grabe yung buhok mo.
50:22Ba't hindi ka nag-brim?
50:27Sorry po.
50:28Sorry.
50:28Sorry po.
50:29Sorry po.
50:32Hindi ko lang naririnig yung sarili ko.
50:34Kawai sa kanan.
50:36Kawai sa kanan.
50:37Ano yun?
50:38Ano, Anz?
50:39Bakit?
50:42Kawai sa kanan.
50:46Sige.
50:49Ano ang pangalan ng karakter sa anime na Ghost Fighter na may kapangyarihan na Raycon?
50:59Sige siray mo!
51:01Sige siray mo!
51:02I believe siya ay...
51:04I believe siya ay karton karakter.
51:06I believe kasama siya sa Ghost Fighter.
51:09I believe siya ay lalaki.
51:11And my answer is Eugene and I!
51:14Thank you!
51:16Sabi niya kasi karton karakter eh.
51:18Oo, karton.
51:23Anime nga eh.
51:24Ano na ba ito kayo?
51:25Kasi ito ay Eugene.
51:26Eugene.
51:27Eugene or Yusuke Urameshi.
51:31Is...
51:31Kumpa!
51:33Parinig na lang kami ng talak ng Lot Lot.
51:36I believe hindi ko pinagandaan ang talak ng Lot Lot.
51:40Kundi pinagandaan ko ang grand finals.
51:42Pero darating din yun para sa akin.
51:44At para sa lahat ng mga batang kagaya ko, darating din ang araw ninyo.
51:49And I!
51:50Thank you!
51:51Maraming salamat candidate number 2.
51:53Makakatanggap ka pa rin ng 5,000 peso!
52:08Nag-iisama ng iyong kandila.
52:12Sapat na ang ilaw para sa iba.
52:17Liwanag nating pinagsama-sama.
52:21Tila gintong araw sa umaga.
52:26Sa lungkot man masaya,
52:29Dito tayo.
52:31Para sa bawat isa.
52:35Sa gitna ng gabi madali.
52:40Ako ang buwan at ikaw ang bitwi.
52:45Ngayong Pasko,
52:46O kikisalap ang pag-ibig.
52:49Magliliwanag ang buong daibig.
52:56Ikaw ang liwanag sa tahanan.
53:00Ikaw ang liwanag na maaasahan.
53:05Liwanag na nagbibigay pag-asa.
53:10At liwanag nating ang.
53:14Isat isat.
53:16O, and oh oh oh oh oh!
53:18O, and oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
53:23oh oh oh oh oh oh.
53:25Ma'yaliik ang kapayapaan ngayong Pasko.
53:29Naraayas sa pag-ibig na, handong na sa mundo
53:34Ikaw ang liwanan
53:37Ikaw ang liwanan sa tahana
53:41Ikaw ang liwanan na maaasaan
53:46Liwanan na nangyayip at asa
53:51Liwanan na niya
53:54Sa ah ahah
53:55Isa tiosa
53:57Iwanag sa zahanan
54:00Ikawang liwanag na maaasaan
54:05Liwanag na nagpipigay, pag-asa
54:10Liwanag nating kailatan
54:14Isa tiosa
54:42Merry Christmas!
54:46Merry Christmas!
55:16Merry Christmas!

Recommended