00:15Paris est à 90 kilomètres d'ici.
00:18Tu as fait tout ce chemin à pied.
00:22Comme tout le monde.
00:25J'ai vu des gens se faire tuer.
00:39On doit faire quelque chose.
00:41Tu espères faire quoi au juste ?
00:44Ne prends pas de risque.
00:45C'est ta grande spécialité, ça.
00:53Les nazis occupent Paris.
01:00Et ils ne vont pas s'arrêter là.
01:09Moi j'ai un seul but.
01:12Protéger ma famille.
01:15Et tu fais partie de ma famille, que cela te plaise ou non.
01:20Ils frappent à notre porte.
01:23Ils s'invitent chez nous.
01:26Il faut leur montrer qu'on ne les laissera pas faire.
01:30Tout acte de résistance sera puni sans le moindre délai.
01:34Tu ferais quoi ?
01:37Si c'était tes enfants ?
01:38Je serais prête à tout.
01:40S'il vous plaît, cachez-les chez vous.
01:42J'en amènerai d'autres.
01:44Nous, les simples citoyens, nous devons relever la tête.
01:49Tu comprends pas ?
01:50On a assez de gens dans notre groupe.
01:52J'ai très bien compris, au contraire.
01:55Les hommes ne prennent pas les femmes au sérieux.
02:21Elle aura quel nom de code ?
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada