00:04L'Italia è la capitale mondiale del gene Tardibb. C'è un numero straordinariamente
00:11elevato di persone portatrici di varianti o mutazioni del gene. Di conseguenza, la nostra
00:19attenzione si è rapidamente spostata verso l'Italia. Man mano che individuavamo un numero
00:25sempre maggiore di casi, abbiamo iniziato a collaborare con la comunità italiana della
00:31SLA, insieme ad alcuni miei colleghi qui negli Stati Uniti, tra cui medici e ricercatori
00:38italo-americani, con l'obiettivo di riunire la comunità italiana della SLA e concentrare
00:45l'attenzione su questa popolazione di pazienti particolarmente vulnerabile in Italia, portatrice
00:51di varianti di Tardibb. Stiamo lavorando duramente per voi e nel vostro interesse. Oggi abbiamo
01:02possibilità che soltanto pochi anni fa non avremmo potuto immaginare. Come ho già detto
01:08in precedenza, la SLA può essere trattata e tenuta sotto controllo. Esistono trattamenti
01:15disponibili, sebbene per forme genetiche rare della malattia, che possono modificarne il
01:21decorso, rallentarne la progressione, arrestarla e, in alcuni casi, persino recuperare alcune
01:28delle capacità funzionali perdute e prolungare la sopravvivenza.
01:33alla prossima
01:34and extend survival.