- hace 2 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Verdad te crees que te iba a pedir matrimonio para obtener algo a cambio?
00:02Me está poniendo muy difícil pensar lo contrario.
00:04¿Y la primera vez que te pedí...?
00:05Bueno, la segunda vez que te pedí matrimonio también fue para obtener algo a cambio.
00:08Porque te recuerdo que no había ningún reloj.
00:09Y ojalá no lo hubiera habido nunca.
00:11Porque desde que llegó ese reloj, mi gana de casarme contigo...
00:13¿Tú ganas de casarte qué?
00:14Solo piensas en el dinero.
00:16Y estoy harta.
00:17Cuidado.
00:18Abrí soy yo quien se va a hartar de que me hables con ese tonito.
00:20Mira, hablaré con Francisco.
00:21Y le pediré que me haga un listado con todos los invitados de don Hernando.
00:24¿Y tú me ayudarás a localizarlos en la zona, te parece?
00:26Pues eso es difícil cuestión.
00:27¿Por qué no pienso ir?
00:28¿Cómo que no vas a ir?
00:30Escoge un vestido bonito, ve, baila...
00:32¿Bailar? ¿Hay un baile?
00:33En esa clase de fiesta suele haber bailes, vamos, digo yo.
00:35Que yo no sé bailar nada de eso.
00:37¿Todavía no estás lista?
00:38¿Lista para qué?
00:39Para ir a hablar con Notre Dame, Paco.
00:41Hay que hablar con él para convencerle de que no acepte ninguna oferta.
00:46Y así nosotras ganar unos días.
00:48¿Para qué queremos nosotras ganar unos días?
00:50¿Para poder pensar de dónde sacar el dinero para pagar el molino?
00:54Necesito la lista de los invitados de don Hernando.
00:56Bueno, al menos los que hayan confirmado.
00:57¿Los que hayan confirmado?
00:58No me han confirmado nadie todavía.
00:59¿Nadie?
01:00¿Y si Genaro sirve en esa fiesta, donde habrá nobles tan ilustres?
01:04No será extraño que alguien lo reconozca.
01:07Eso es.
01:07Y el que sea que le reconozca nos podrá confirmar que Genaro es comisario del santo oficio.
01:11O por lo contrario, está usted equivocado y sus sospechas son infundadas.
01:15Yo nunca he bailado en un sitio así.
01:17No, no sabría por dónde empezar.
01:18Un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres.
01:23Disculpe, culpa mía.
01:25No.
01:26En realidad ha sido culpa de mi hijo.
01:28No te ha dejado a suficiente distancia.
01:33¿Permites?
01:35Tendría que ser doña Adriana quien fuera a la fiesta en honor a su hijo.
01:38La representarán las dos personas más importantes para ella desde nacer su hijo.
01:42Rafael y tú.
01:43Va a haber muchos nobles, gente de la corte, qué pinta allí una criada.
01:46Si te sirve de consuelo, no eres la única que piensa que nos pintará a nadie.
01:49Lo dice por usted.
01:51Tampoco va a asistir.
01:52Aún no lo he decidido.
01:53Con elegancia.
01:59Y parezcas flotar sobre el suelo.
02:04Si se trata de la lista de invitados, ya le digo que aún no me ha dado tipa.
02:08¿Te sabe qué es eso, Francisco?
02:09Son las invitaciones de los ilustres invitados de don Hernando a la fiesta del señorito Lucas.
02:13¿Y por qué estaban en su alcoba?
02:14¿Por qué no las han enviado?
02:15Don Hernando me ordenó que no lo hiciera.
02:41Mercedes, ¿qué haces vestida de hombre?
02:44¿Qué haces vestida de hombre?
02:47Soy un varón de los pies a la cabeza.
02:54No me tomes el pelo, Mercedes.
02:56Te he reconocido al momento.
03:00¿Mercedes?
03:01¿Quién es Mercedes?
03:02Yo no sé quién es Mercedes.
03:06Yo...
03:08Soy...
03:08Soy Álvaro de la Vega.
03:11Apoderado de Don Damaso.
03:15Pero ¿a qué viene este dislate?
03:20Es que es lo único que se me ha ocurrido para que el notario te dé tu dinero.
03:25No sabía que eras tan hábil para lucir estos atueños.
03:31¿Cómo has tenido semejante ocurrido?
03:34Pues me acordé de aquella mujer de la que nos habló, Andrea. ¿Te acuerdas?
03:39La ladrona que se vestía de hombre en Inglaterra.
03:42Efectivamente.
03:44Aunque...
03:44Dudo que ella se disfrazará tan bien como yo.
03:48Tu disfraz está muy logrado.
03:50Y seguramente te he reconocido porque te tengo muy vista.
03:54Sí, seguro que ha sido eso.
03:56Tiene maquillaje un poco...
03:58A tosco.
03:59Y...
04:00Y el traje...
04:02Dista un poco de quedarte como un guante.
04:05¿Dónde lo sacan?
04:06Se lo he cogido prestado a Don Atanasio.
04:09¿Y qué te dijo cuando se lo pedís?
04:11Nada, él no lo sabe.
04:16Victoria.
04:17No, no, no, no.
04:18¿No te puedes reír?
04:20Tienes que acostumbrarte a verme así.
04:24¿Por qué no me cuentas cómo es que Henriette no ha vuelto contigo a hablar con Paco?
04:30Se ha quedado a cenar con la mujer de Paco.
04:32Esa santa mujer.
04:33¿Henriette?
04:34La mujer de Paco.
04:35Ah.
04:36¿Y cómo ha ido el encuentro?
04:38No tengo cosas que contarte.
04:41Mercedes.
04:42Por el amor de Dios, cámbiate de ropajes porque así no puedo hablar contigo en serio.
04:48Tienes razón.
04:51Ha sido un placer conocerle.
04:53Victoria.
04:55Ha sido un placer.
04:57El placer ha sido mío.
05:05Francisco, eso fue lo que me mandó y huelga a decir que pienso seguir cumpliendo con tal orden del señor
05:09Marqués.
05:10Pero Francisco, ¿por qué quiere conservarlas si no las va a enviar?
05:15Pensaba quemarlas. Eso fue lo que me ordenó don Hernando.
05:17Pero no lo ha hecho.
05:19Porque no me ha dado tiempo con todos los preparativos de la fiesta.
05:22Pero ya que estamos aquí, nos quemaré ahora.
05:23No, no, no, no, no, no, Francisco, por favor, no lo haga.
05:25Lo lamento, pero si no las quemo, don Hernando me acusará de desobediencia y si su padre se entera que
05:30no las ha enviado, se pondrá furioso.
05:33Francisco, escúcheme, no le va a pasar nada.
05:35¿Cómo puedes estar tan segura?
05:36Yo no quiero que don José Luis me eche por esto.
05:37No, Francisco, que eso no va a pasar.
05:39Por supuesto que no va a pasar porque las quemaré ahora mismo.
05:40Por cierto, pero eso no puedo permitirlo.
05:42Señorito, no me haga esto, por favor, se lo ruego.
05:44Me va a arruinar la vida.
05:45Luisa, tú sabes que yo solo quiero hacer bien mi trabajo sin meterme en problemas.
05:49Vivir una vida tranquila con Peba, pero si me echan no voy a...
05:51Francisco, Francisco, escúcheme.
05:53No se van a enterar de nada.
05:58¿Qué piensan hacer con esas invitaciones?
06:01Por lo pronto las guardaré yo.
06:03Y le juro que estarán a buen recaudo, Francisco.
06:23¿Crees que estaremos a tiempo de enviarlas?
06:27No sé yo si llegarán.
06:31Pero entonces, ¿qué vamos a hacer con ellas?
06:35Tenemos que sacarle información a los invitados como pensamos, Alejo.
06:40Bueno, ¿y por qué querría quemarla y no enviarlas?
06:44Espera.
06:46Don Javier de Santillán.
06:48Esta sí que puede llegar, ¿eh?
07:03Le he pedido al servicio que nos sirvan el desayuno aquí.
07:06Muchas gracias.
07:07He desayunado pronto y poco.
07:09Y ya sabes que me gusta desayunar más de una vez.
07:12Lo sé, lo sé.
07:16Cuéntame, ¿cómo fue el encuentro ayer con Paco y con su esposa?
07:20Victoria me ha comentado que te quedaste a cenar allí.
07:27Andrieta, ¿puedes dejar de comer y responderme?
07:35Sí, sí.
07:36Cené con su señora.
07:37Un encanto.
07:39Adela se llama.
07:41¿Y de qué hablasteis?
07:44Será mejor que esperemos a que regrese Victoria si os lo cuento a la vez.
07:49No sé si eso va a ser posible porque Victoria acaba de marchar al pueblo a hacer unos recados.
07:54¿Al pueblo?
07:56Yo también tengo que ir.
07:58Me quiero comprar un sombrero nuevo, es lo único que me falta para la fiesta.
08:01Bueno, pues ya lo harás en otro momento, pero ahora, céntrate.
08:04Cuéntame.
08:07¿Qué te contó?
08:08Ah.
08:09Se ve que Paco ha recibido una suculenta oferta para el molino.
08:15¿Cómo?
08:17Pero no la ha aceptado.
08:20¿Y te lo contó así durante la cena?
08:24No, durante el desayuno.
08:26Es que también hemos desayunado juntas.
08:28Poquito, pero hemos desayunado.
08:30Entonces ahora eres amiga de la esposa de Paco.
08:33Sí.
08:34Sí, sí, sí, sí, sí.
08:35Es que esa mujer es un encanto, ¿eh?
08:37Me gusta mucho de partir con ella porque es muy despierta.
08:40Si algún día enviudara, Dios no lo quiera y tengamos a Paco en vida durante muchos años,
08:46pero si eso sucediera, podría unirse a nosotras.
08:51De verdad, Andriete, es fascinante la habilidad que tienes de hacer amistades allá por donde vas.
08:55¿A que sí?
08:56Sí.
08:57Mira, tengo ese don.
08:58No todo el mundo lo tiene.
08:59¿Sabes quién no lo tiene?
09:03Victory.
09:04Victory no lo tiene.
09:06No se esfuerza ni por ser un poquito agradable.
09:07Bueno, no exageres.
09:09No exagero, no.
09:11Lo de ayer fue para echarse a temblar.
09:13¿Qué pasó?
09:15Pues pasó que mientras yo estaba haciendo un despliegue de encantos
09:19para conseguir que el bueno de Paco nos conceda un par de semanas para conseguir reunir el dinero,
09:26ella le miraba con una cara de vinagre.
09:29Y de verdad creo que tiene que poner un poquito más de su parte.
09:34Y tomarse las cosas más en serio.
09:36Y tú también.
09:37¿Yo?
09:39Andriete, aseguro que yo me estoy tomando las cosas muy en serio.
09:42Pues al final la siempre soy yo la que se esfuerza para que la negociación llegue a buen puerto.
09:47Y nosotras te estamos muy agradecidas.
09:50¿Sí?
09:52Es que a veces tengo la sensación que la única interesada en comprar ese molino soy yo.
09:57Cuando en realidad soy la única que no va a ganar nada con todo esto.
10:00No, no, no.
10:00Si esto sale bien te aseguro que todas vamos a salir ganando.
10:04Bueno.
10:05Marcho.
10:07Me voy a llevar.
10:09Ahora solo nos falta saber la respuesta de Paco.
10:12Y por favor, Mercedes, ve dándole al margen a ver si a ti se te ocurre alguna manera de conseguir
10:17el dinero.
10:25Pero ¿le ha pasado algo grave a la calle?
10:27No, no, no, no.
10:28Solo tiene un rasguño y la mano derecha dolorida.
10:32Menos mal.
10:33Porque caerse de los estantes altos de la biblioteca no es cualquier cosa.
10:37Podría haberse matado.
10:38Vive de milagro.
10:40Lo malo es que ahora no podrá servir en la fiesta.
10:42Tendrá que guardar reposo.
10:43Normal.
10:46Y alguien tendrá que reemplazarle.
10:48¿Y Francisco ha pensado que si alguien seas tú?
10:51¿Yo?
10:53Imposible.
10:54Yo sirvo aquí en la casa pequeña a las órdenes de la duquesa de Miramar.
10:58Es que ya le hemos pedido permiso a la señora Mercedes y no ha puesto ninguna pega en que vengas
11:02a servir el día de la fiesta.
11:04Doña Mercedes ha dado su consentimiento.
11:06Es así de generosa y nos ha hecho el favor.
11:08Contamos contigo.
11:09Espera, espera.
11:10¿Qué tendría que hacer?
11:12Ya te lo dirá Francisco, pero supongo que servir a los invitados.
11:15Poca cosa.
11:16Servir a los invitados.
11:17Pero a ver, con todos los lacayos que sois en palacio, ¿no podéis apañaros?
11:22No, somos manos suficientes, Genaro.
11:27¿Y habéis pensado en los mozos de cuadras?
11:29Que no, que no.
11:30Que ellos no sirven.
11:31Ellos tienen modales de jornaleros.
11:32Y los nobles prefieren que les sirva a alguien con maneras más refinadas y elegantes como las tuyas.
11:39¿Nos ayudarás?
11:44Gracias.
11:46Sabía yo que podíamos contar contigo.
11:48Se lo diré a Francisco.
11:51Iré a atender mis obligaciones.
12:08¿Cómo ha ido todo?
12:09Ha ido bien.
12:11Ha ido bien.
12:11Genaro servirá el día de la fiesta.
12:13Gracias Martín, eres un sol.
12:15Lo que soy es un liante, Matilde.
12:17Eso es lo que soy.
12:17Que he tenido que inventarme una fábula de que un lacayo se ha caído en los estantes de la biblioteca.
12:21De siempre se te ha dado muy bien, fabular.
12:23Pero no me gusta mentir, ya lo sabes.
12:25No te preocupes, que esto es por una buena causa.
12:28Una causa que no sé cuál es ni quiero saberla.
12:30Pero te pido por favor que no me vuelvas a pedir algo así.
12:33Te lo prometo.
12:35Vayan aquí, eres el mejor hermano de todo el reino.
12:43¿Quién ha traído lirios para la fiesta de mi nieto?
12:46Mis órdenes fueron precisas.
12:49Quiero el palacio engalanado con rosas blancas, hortensias azules y margaritas.
12:57Ya has oído a mi padre.
12:58Puedes seguir con tus monasteres.
13:04No debería alterarse tanto, padre.
13:07No es para menos.
13:08El servicio está cada día peor.
13:10Porque están desbordados, pero todo saldrá bien.
13:12Porque yo estoy encima y me ocupo de cada detalle.
13:14Que si no...
13:15Yo lo único que le digo es que no debería tomarse de esta manera el asunto de la fiesta.
13:19Al final le va a acabar dando mal de corazón.
13:22Este es mi carácter y he sido así durante toda la vida.
13:24No voy a cambiar ahora.
13:26¿Y tú?
13:28¿Has seguido ensayando el baile con Rosalía?
13:31No, la verdad es que no he tenido tiempo.
13:33Pues debes ensayar.
13:35La muchacha adolece de cierta torpeza, pero aprende rápido.
13:39Gracias por preocuparse por ella.
13:41En esta fiesta nos jugamos mucho.
13:43Y todo tiene que salir a la perfección hasta el baile de Rosalía.
13:46Bueno, ella lo intentará.
13:48Lo hará, querrás decir.
13:50Lo conseguirá.
13:52Así que confía en ella, por favor, y abandone sus temores.
13:54Además, sus lecciones de noche seguro que le servirán de mucho.
13:58Solo le marqué un par de pasos, nada más.
14:01Bueno, yo lo valoro mucho.
14:03Porque está claro que está haciendo un gran esfuerzo por tratar de ser cordial con ella.
14:07No lo hago por ella.
14:08Lo hago por mi nieto.
14:09Porque si los dos hacéis el ridículo durante el baile, le robaréis protagonismo.
14:13Es su gran día.
14:15Todas las miradas deben ir dirigidas a él.
14:18Y estoy de acuerdo, pero reconozcame que es agradable tener un buen trato con Rosalía.
14:22No te confundas.
14:24Sigo pensando que no debería venir a la fiesta.
14:27¿Le sigue pareciendo mal?
14:28Por supuesto.
14:30Me parece un tremendo error que María y su madre acudan a esta fiesta en calidad de invitadas.
14:37Y lo de Luisa, igual o peor, como ya le dije a tu hermano.
14:40No estará intentando que sus consejos convencer a Rosalía para que no asista, ¿verdad?
14:45Yo...
14:46Rafael, tengo asuntos más importantes que atender.
14:49Mira que nos conocemos, padre.
14:51Pierde cuidado, Rafael.
14:52No voy a hacer nada que pueda perjudicar a esas criadas.
14:55Pero podré seguir dando mi parecer, digo yo.
14:59Y yo le voy a hacer cambiar de parecer.
15:00Se lo puedo asegurar, porque Rosalía va a estar a la altura.
15:03Pues date prisa y ve a ensayar con ella.
15:05Porque si no consigues que deje de bailar como un títere descoyuntado,
15:10va a ser el hazme reír de los invitados.
15:13Está bien.
15:14¿Han confirmado ya asistencia a los invitados de la corte?
15:17Todavía no he recibido contestación alguna.
15:20Pues los nobles de la región a mi llamo han confirmado.
15:22Ah, pero la corte está más lejos.
15:27Supongo que recibiremos noticias más pronto que tarde.
15:30Ven.
15:41¿Val?
15:42¿Val?
15:51Por fin.
15:52Madre, por fin.
15:53Oh, perdone.
15:55Perdone usted.
15:57¿No sabía que teníamos audiencia?
15:59Su majestad, el príncipe de todos los hijos bonitos.
16:03¿Cómo estás?
16:04¿Sabes qué pasa?
16:05Que vengo de la petite casita, que me he tomado un petit déjeuner.
16:12¿Qué hace ahí?
16:14Ah, pues dirimir unos asuntillos con Mercedes.
16:19Me da la sensación de que últimamente pasa mucho tiempo con ella y con doña Victoria, ¿no?
16:25Bueno, es que me convidan a tomar dulces.
16:28Esa niña, la Pepa, tiene un talento.
16:31Hoy ha hecho unas tartaletas de membrillo.
16:33Oh.
16:34Me está queriendo decir que va a la casa pequeña únicamente para tomar dulces.
16:38No, no, no, no.
16:41También para tomar salados.
16:45Que no me he caído de un guindo, madre.
16:47Que se traen entre manos ustedes tres.
16:50Oye, pues nada, cosas de mujeres, no seas impertinente.
16:55Ah, no, ya está, ya está.
16:57Pero me parece un poco extraña esta repentina amistad.
17:00Yo solo digo eso.
17:01Bueno, pues que no te extrañe tanto.
17:04Allí donde las ves son bien entretenidas.
17:06Y así no tengo que aguantar al cancino de tu tío y el engreído del marqués.
17:11Prefiero mil veces estar con ellas que aguantar sus manías.
17:14¿Y a qué se dedican todo el día juntas?
17:18Oye, ¿será posible?
17:20Pues hijo, hablamos de cosas de mujeres, de mujeres valientes como nosotras, de hombres cobardes como ellos.
17:27¿Nos reímos?
17:28Se ríen.
17:29¿Con doña Victoria?
17:30Sí.
17:32Pero estamos hablando de la misma doña Victoria que yo conozco.
17:35Sí.
17:36A ver, es un poco penas y bastante agorera, pero te juro que tiene su retranca y yo hasta le
17:43estoy cogiendo cariño.
17:48¿Sabes qué?
17:50Me voy a reposar a mi alcoba.
17:53Luego hablamos.
18:04No le importa que le acompañe, ¿no?
18:10Por supuesto que no.
18:15¿Se encuentra bien?
18:17Perfectamente.
18:19Tan solo intentaba huir del ajetreo de los preparativos de esa fiesta.
18:31Podéis dejarlo ahí encima.
18:36A ver, tocino.
18:39Tocino por aquí.
18:41Trufitas, trufitas, ¿dónde estáis?
18:44Trufitas, trufas por aquí.
18:47Y los piñones.
18:50Y los ajitos.
18:53Ajitos por aquí.
18:54Vale.
18:59¿Y don Amadeo?
19:02¿Puedes ver que no está?
19:05Volveré más tarde entonces.
19:07Leonor, espera.
19:12¿Se puede saber qué te he hecho yo para que no me quieras ver ni en pintura?
19:17Es que se te ha olvidado.
19:19Que yo sepa no he hecho nada malo.
19:20Nada malo.
19:21Martín, te recuerdo que tu amigo y tú pretendéis vender algo que no es vuestro.
19:24Lo que queremos es conseguir un futuro mejor.
19:26Sí, a costa de cualquier cosa.
19:27Y os da igual lo que nos parezca a Pepa y a mí.
19:29No, no nos da igual, Leonor.
19:30Martín, por Dios.
19:32Que Francisco ha intentado engatusar a Pepa con el asunto de la boda solo para hacerla cambiar de opinión.
19:37Es que eso no es cierto.
19:37No la he intentado engañar.
19:38Y Francisco está destrozado.
19:40Yo nunca la he visto así.
19:41Seguro.
19:41¿Cómo quieres que esté, Leonor?
19:43Si la mujer a la que ama está dudando de sus sentimientos.
19:46Que esa muchacha es lo que más quiere.
19:48Y ha recibido un golpe muy duro.
19:49Y Francisco es capaz de...
19:50Bueno, Martín, tampoco mentes ruina.
19:52Por Dios.
19:54Y ya se arreglarán.
19:56Pues eso espero.
19:58Porque si no desposa con Pepa, la vida para Francisco no tiene sentido.
20:06Pero quizás hay una forma de que todo vuelva a la normalidad.
20:12¿Cuál?
20:14A lo mejor...
20:15Y solo a lo mejor...
20:17Si tú hablases con Pepa, puede...
20:20¿Me estás intentando usar de nuevo?
20:22No, no, no, Leonor.
20:23Yo no estoy intentando...
20:23No, sí, Martín.
20:24Es lo que estás haciendo.
20:25Es que me tomas por tonta.
20:26Lo único que quiero es que me ayudes a mediar.
20:28Y por eso me vienes con el cuento de Francisco.
20:30¿Eh?
20:31Eres un miserable.
20:35Leonor, espera.
20:36¡Leonor!
20:40Su tío, José Luis, anda muy agitado con los preparativos de la fiesta.
20:47Normal, normal.
20:48Quiere que todo salga bien.
20:50Adora a Lucas.
20:51Y más que a sus propios hijos.
20:54Sí.
20:55¿No ha escatimado en gastos?
20:57No, desde luego que no.
20:58Desde luego.
20:59De hecho, yo creo que va a ser una de las mayores celebraciones que se han hecho aquí.
21:03Una fiesta perfecta.
21:05Mi hija Manuela piensa lo mismo.
21:07Tiene que ser perfecta.
21:08Por eso se está probando tantos vestidos y no hay ninguno que la convenza.
21:13No la veo yo muy convencida últimamente, no.
21:15Y no lo digo solo por el vestido.
21:19No la veo con muchos ánimos.
21:21No sé usted.
21:22¿Usted qué opina?
21:23¿Cómo la ve?
21:23Bueno, ya sabe cómo son los ánimos de estas chiquillas.
21:28Ahora estoy feliz, ahora estoy melancólica.
21:33Sí, y sobre todo cuando tienen que hacer algo que no quieren.
21:38Perdón.
21:43Don Hernando, Manuela no se quiere casar con Alejo.
21:47Y mi primo tampoco quiere casarse con ella.
21:51Mire, lo siento.
21:52Y con el debido respeto, creo que debería plantearse anularla.
21:59¿Cómo osa pedirme eso?
22:03Pues porque le tengo mucho aprecio a su hija y solo quiero que sea feliz.
22:08Muy bien.
22:10Muy bien.
22:12Ya que estamos intercambiando confidencias, yo también le voy a confesar algo.
22:19Le he comprado un caballo a mi hija, andaluz, precioso.
22:26Pero tengo entendido que usted es muy diestro con los caballos montas, ¿no?
22:31Pues me servirá, me servirá.
22:33Esta misma tarde lo llevan a los establos y me gustará saber su opinión.
22:38Hablemos de caballos.
22:39Le sirvo un poco de limonada.
22:47Me ha comentado doña Mercedes que va a servir en la fiesta de Lucas.
22:53Así es, y no crea que me agrada.
22:55¿Por qué?
22:57Por si me reconoce algún invitado.
23:00Eso no tiene por qué pasar.
23:03No sé, quién sabe.
23:05¿No podría hablar usted con doña Mercedes para que cambie de parecer?
23:10Va a ser difícil.
23:13En palacio no hay suficientes manos.
23:15Pero, ¿podría decirle que tengo que hacer algún recado para usted en el pueblo?
23:20No, no me va a hacer el menor caso.
23:22¿Por qué no?
23:26Porque no...
23:26No va a dejar a su sobrino sin la calle o suficiente es un día tan importante como es la
23:31presentación de su heredero.
23:33Lo entiendo.
23:34Pero esto puede acabar muy mal, Bárbara.
23:36Si algún invitado me reconoce, será mi final en Valle Salvaz.
23:39Eso no va a pasar.
23:43Piense que los invitados de don José Luis no son los mismos que los de las fiestas que usted frecuentaba.
23:49Eran más jóvenes y de otro rango.
23:52A las fiestas a las que yo iba, también iba gente de mayor edad y de menor rango.
23:56Los nobles al final se mueven en los mismos círculos.
23:58¿Entiende?
24:01Sí, pero los nobles no se fijan en los lacayos.
24:05Están más pendientes de sus iguales.
24:07¿Y si alguno por casualidad se fija en mí?
24:09No, como muchos se fijan en la bandeja que lleve.
24:13Sabe perfectamente que solo están para alardear y para criticarse entre ellos.
24:21No lo tengo yo tan claro.
24:24¿Acaso usted recuerda alguno de los lacayos que le ha servido alguna vez?
24:29Dígame alguno y descríbamelo.
24:34Puede que tenga usted razón.
24:37No tiene de qué preocuparse.
24:40Que tenga razón no significa que no me preocupe.
24:42No sabe cuánto me juego, Bárbara.
24:46¿Y qué le podría ocurrir?
24:49Si llega a oídos de mi padre que estoy aquí, pues no dudará en venir con toda su guardia y
24:53llevarme a la fuerza.
24:54Y no quiera saber lo que me harán entonces.
25:00A ver, a ver, a lo mejor no puedo convencer a doña Mercedes, pero sí que puedo hacer otra cosa
25:03por usted.
25:04Lo que sea.
25:06¿Podría hablar con mi cuñado para que me deje su lista y a ver si conoce a algún invitado?
25:15Me parece bien.
25:17Así al menos podré estar al lado.
25:19Hoy mismo intentaré hablar con él.
25:22Gracias, Bárbara.
25:25Ahora continuaré con mi soleado.
25:53Disculpe la demora, don Rafael.
25:55María ha tenido una rabieta y me sabía mal dejarla sola con Leonor hasta que no se calmase.
26:00No hay nada que disculpar entonces.
26:03¿Estás lista para tu nueva lección de baile?
26:05Sí, estoy deseando continuar con las lecciones, sobre todo si es usted, mi profesor.
26:10¿Mejor yo que mi padre?
26:11No, no, no, yo no he dicho eso.
26:13Ya.
26:15Pues he de decirte que me sorprendió mucho verle enseñarte esos pasos.
26:18Sí, sí, sí.
26:19La verdad es que fue muy amable conmigo.
26:23Me agradó bastante.
26:24Y a mí no sabe cuánto.
26:26Pero supongo que usted estaría detrás de este cambio de actitud.
26:30No.
26:31Rosalía, mi padre no es de los que se deja aconsejar.
26:34Y ni mucho menos recibe órdenes de nadie.
26:37Bueno, sea como sea, yo estoy muy agradecida.
26:40Así tengo menos problemas.
26:43¿Qué más problemas tienes?
26:45No, no ninguno.
26:47¿Y por qué estás preocupada?
26:49Que no lo estoy.
26:52Rosalía, ¿qué ha ocurrido?
26:57Es el baile.
26:59Que no sé si voy a ser capaz de dar más de dos pasos sin tropezar y caerme.
27:03¿Seguro que solo por el baile?
27:07Necesito que seas sincera conmigo.
27:10Me da un poco de miedo de lo que pueda pasar en la fiesta.
27:15Pero no va a pasar nada.
27:17Bueno, eso no lo sé.
27:18Es que no sé qué decir a los invitados cuando se dirijan a mí.
27:23Pero tú solo tienes que ser amable y educada tal como eres.
27:26Poco más.
27:28¿Y si me preguntan quién soy?
27:30¿Qué les tengo que decir?
27:32No sé, yo diré lo que usted me diga.
27:34Lo que usted considere.
27:38¿Y tú qué crees que salía lo más conveniente?
27:45Yo que tú les diría la verdad.
27:48¿Que les cuente toda la verdad?
27:51Sí.
27:52Cuéntales tú misma lo que ha pasado con María.
27:54Y como la niña nos unió para siempre, a mí me parece bastante bonito.
27:58No, no sé si podría contar esa historia.
28:01¿Por qué no?
28:02Don Rafael, ¿qué pensarían tan ilustres invitados de usted o de su familia?
28:08A mí lo que piensen de mí o de mi familia me trae sin cuidado.
28:11De veras.
28:13Además, no olvides que los rumores ya han corrido por el valle.
28:15Yo mismo lo dije en el botezo.
28:17Hazme caso.
28:19Lo que tienes que hacer si te preguntan es contar la verdad.
28:21Pero con total naturalidad.
28:25Gracias por su apoyo.
28:27¿Y si nos dejamos de chachara y de agradecimientos y nos ponemos con esos pasos de baile?
28:34Sería tan amable de concederme este baile, señorita.
28:40¿Recuerda?
28:41Bien.
28:42Y un, dos, tres.
28:44Un, dos, tres.
28:45Un, dos, tres.
28:46Eso es.
28:48Mírame.
28:49Ay, eso es.
29:02Qué bien encontrarles juntos.
29:03Me gustaría hablar con ustedes.
29:05¿Ha ocurrido algo?
29:10He estado hablando con Gennaro sobre la fiesta.
29:15¿Y cómo se ha tomado eso de tener que servir a los invitados?
29:17Pues como era de esperar, está muy angustiado por si alguno de los invitados lo reconoce y le van con
29:21el cuento a su padre.
29:23¿Y cree que ha sido sincero y ese es el verdadero motivo de su angustia?
29:26Sí, parece muy preocupado, mucho.
29:29Pues no entiendo que sea para tanto.
29:32No, es que no quiere volver con su familia.
29:34No recibe un buen trato de ellos.
29:35Señorita, lamento decirle que yo estoy deseando con todas mis fuerzas que alguien le reconozca.
29:39¿Pero cómo puede desear eso?
29:41Porque solo entonces sabremos la verdad.
29:43¿Es cierto que nos quedaremos todos un poco más tranquilos?
29:47No, pues yo no.
29:49Yo, yo no me quedaré más tranquila.
29:51¿Por qué no?
29:52Porque todo esto me está haciendo sentir fatal y no puedo evitar.
29:54Señorita, tiene que ser fuerte.
29:56Es lo único que podemos hacer para saber si ese hombre nos está engañando.
29:59¿Seguro que no podemos hacerlo de otra manera?
30:01No hay otra opción.
30:02Dígame una cosa, ¿quiere volver a escribir ese ensayo junto a Genaro, sí o no?
30:06Sí, por supuesto.
30:08Si cada día me siento más tentada a coger ese manuscrito de mi baúl y ponerme a escribir junto a
30:12él.
30:12Pues entonces tenemos que pasar por aquí.
30:16Pero no deja de ser un mal trago y me hace sentir muy culpable.
30:19La entiendo.
30:21Pero necesitamos estar seguros de quién es Genaro.
30:23Y ojalá me equivoque y pueda volver a escribir ese ensayo junto a él sin ningún temor.
30:29Es que ahora el que está en peligro es él.
30:33Si lo descubren le vamos a arruinar la vida.
30:36¿Pero por qué?
30:37Porque al parecer su padre es alguien muy autoritario.
30:41Su padre será un hombre que está preocupado por el paradero de su hijo.
30:44No, no es solo eso.
30:47Genaro dice que si lo descubren aquí lo mandarán a arrestar con su guardia y se lo llevarán a la
30:51fuerza.
30:53Y es que a saber qué le hacen después.
30:56Es que puede que a ustedes les dé igual, pero a mí me crea mucho malestar.
31:01Señorita Bárbara, voy a serle muy sincero.
31:05Prefiero arruinar la vida de Genaro que no que él acabe con la suya.
31:16Yo necesito que me echéis un capote.
31:19Os no saldré de esta.
31:20Pero díganos qué ha ocurrido, hombre.
31:24Don Amadeo, espere.
31:27Respire, hombre, que le va a dar un soponcio.
31:33Martín no ha comprobado todo el pedido para la fiesta del señorito Lucas y nos han traído truchas en vez
31:36de perdices.
31:38¿Trucha?
31:40Uf, con Artufo que he hecho.
31:43Imagínate.
31:45Ha traído arrobas y arrobas de truchas.
31:49Se han debido equivocar de pedido.
31:52Bueno, ¿y por qué no le dicen a Bartolomé y a Manolita para cambiar la trucha por las perdices?
31:56Imposible.
31:57¿Por qué?
31:57Porque Bartolomé y Manolita ya partieron hacia el monasterio de San Cristóbal, que está a tomar viento y montarán mercado
32:02estos días allí.
32:03No, si los monjes van a ponerse morados con nuestras perdices.
32:07Entonces no se puede hacer nada.
32:11Ay, lo siento mucho, don Amadeo.
32:14Bueno, pues dígale al mayordomo a ver si puede ir al mercado, a ver si algún rujaman tiene perdices.
32:18Hola, Pepa.
32:19El mayordomo está aquí.
32:21A esta altura ya es imposible conseguir tantas perdices.
32:24Pero digo yo que algo se puede hacer con las truchas.
32:28Don Jesús, me pidió expresamente perdices, capuchada.
32:32Y si no se la preparó, me echará del palacio.
32:35Eso, por lo decir, es algo peor.
32:38Bueno, ¿y por qué no vas al mercado?
32:39A ver si encuentras algo parecido a las perdices.
32:41¿Algo como qué? A ver.
32:42Pues algo que vuele.
32:43Por ejemplo.
32:46Pollos.
32:47Los pollos no vuelan, Francisco.
32:49¿Será porque no quieren?
32:50Tienen alas igual, el sabor será parecido.
32:51No tiene nada que ver.
32:53Pero tampoco se me ocurre una idea mejor.
32:55Estoy convencido de que eres una gran cocinera.
32:57Obrarás un milagro y harás pasar pollo por perdiz.
32:59Claro.
33:01Yo no quiero.
33:03Anda, ve y consigue todo el pollo que pueda.
33:05Y me lo trae a la casa pequeña a ver qué puedo cocinar.
33:07No, será mejor que lo cocines a ti.
33:08No, aquí no, porque puede venir un galvez de Aguirre y descubrir que es pollo.
33:11Un pollo y una perdiz desplumados se harán pasar por lo mismo, Pepa.
33:13Sí, claro, porque tú lo digas.
33:15¿Quiere irte al mercado y dejar de decir pamplina?
33:18Padre, ¿me acompaña al mercado?
33:19Sí, sí, sí.
33:22Nos vemos luego en la casa pequeña.
33:25Dios quiera que haya pollo de sol.
33:26Si no corremos, se lo llevarán volando.
33:31Anda, tira escape.
33:39Ay, ve cómo hacemos que el pollo parezca la perdiz.
33:43Es que no sé, ¿qué podemos ser?
33:47¿Se puede saber qué te pasa con Francisco?
33:49¿A mí?
33:50No.
33:50Pepa, algo pasa.
33:53Que mi novio está al helado y de vez en cuando hay que zarandearle para que cumpla.
33:56¿Y por qué has insistido en cocinar la casa pequeña?
33:59Oye, me has escuchado, para que no venga ningún lugar al ver de Aguirre.
34:02Es porque le rehúyes, Pepa.
34:08Pues te recuerdo que es tu futuro esposo.
34:14Es que ya no te quieres casar con él.
34:18¿Se te ocurre alguna engañifa para que la carne de pollo parezca de perdiz?
34:25¿Por qué me miras así?
34:28No, nada.
34:30No miro de ninguna manera.
34:31Deja de mirarme.
34:32Con la que tenemos encima y tú venga miradita.
34:45¿Cómo lo he hecho?
34:47Bien.
34:49Creo.
34:52¿No crees que he puesto el pie derecho mal?
34:54A lo mejor el pie izquierdo estaba muy lejos, ¿verdad?
34:56Rosalía, ¿tú sabrás?
34:59¿No me dijiste que don Rafael te estaba enseñando?
35:01Pues mira, de lo que me ha servido.
35:04Y no quiero molestarle más.
35:05Suficiente tiene con las lecciones de baile.
35:07¿Y a mí si puedes molestarme?
35:10Es que tú eres mi hermana.
35:11Sí, y tu hermana tiene mucha faena que atender.
35:13No puede estar pendiente de tus reverencias al aire.
35:18Una vez más.
35:19No, Rosalía.
35:20Por fa, la última.
35:21La última.
35:22La última de verdad.
35:23Vamos.
35:30Don José Luis.
35:33Disculpa la interrupción.
35:34Venía a ver a mi nieto.
35:35Está con Luisa, señor.
35:38Iré a ver si puedo traerlo.
35:49¿Podrías repetir la reverencia?
35:51No, ya practicaré más tarde.
35:53Insisto.
35:54Tal vez yo pueda ayudarte a pulir algún detalle.
35:58Es que me da un poco de apuro.
36:01No sé a quién me presento.
36:04Fijamos que soy un noble que viene a presentarse ante ti.
36:09Señorita José Luis Galvez de Aguirre.
36:14Encantada.
36:16Rosalía Quiroga Rivas.
36:17De momento mejor no decir nada.
36:20Pero sí.
36:21Empecemos por el principio.
36:24Espalda erguida.
36:26Hombros hacia atrás.
36:29Cuello estilizado.
36:31Después dejamos caer ambos brazos.
36:34A los lados del cuerpo.
36:36Y con la punta de los dedos tomamos dedicadamente la falda.
36:40Pie derecho atrás.
36:42Echamos el peso sobre él.
36:44Y descendemos.
36:48Muy bien.
36:49Repitamos.
36:55No dejamos de mirar a la persona que estamos saludando al inicio del descenso.
37:02Para después bajar la mirada con modestia y sumisión en lo más profundo de la reverencia.
37:10La clave está en mostrarse agradable y cercana a la par que distante y discreta.
37:18¿Entendido?
37:26Luisa, ¿qué haces por aquí?
37:27Sí, vengo de bailar un niño porque solido no ha habitado ni ando por aquí.
37:31No.
37:32No, y no me gustaría cruzármelo.
37:35Cada vez que pienso que en esa fiesta voy a tener que coincidir con él, me hierve la sangre.
37:38Pues imagínese yo.
37:40Me da pánico pisar el palacio por si me puedo encontrar con él.
37:43No habéis vuelto a coincidir desde el enfrentamiento, ¿no?
37:46No.
37:47Y eso es lo que más me preocupa, señorita.
37:50Porque temo que está planeando un castigo muy gordo para mí.
37:55Es que de ese hombre uno puede esperar cualquier cosa.
37:59Pero sea como sea, puedes contar con mi apoyo siempre, Luisa.
38:02Y con el de alejo.
38:06Señorita, ahora...
38:06Señorita, os dejo a solas.
38:08A ver si empiezo este nuevo libro.
38:12Oye, ¿tienes un momento?
38:14Tengo que contarte algo.
38:17Ven.
38:28Esta mañana he dado orden a un jinete para que envíe la invitación de don Javier de Santillán.
38:33Ay, bueno.
38:36Pues espero que llegue pronto.
38:37Llegará.
38:38Don Javier es el único de los invitados de don Hernando que vive en la región.
38:41Además, he estado informándome y por lo visto está bastante bien relacionado con su majestad.
38:45¿De verdad?
38:46Sí, creo que incluso ha asistido a algunas de las monterías que ha organizado su alteza.
38:49Ay, pues espero que asista porque nos puede servir de gran ayuda, Alejo.
38:53Esperemos que sí.
38:54Es la única forma de saber si don Hernando tiene preparadas represalias contra nosotros y Rafael o no.
38:59Pues recemos por la segunda.
39:01Recemos.
39:03Recemos.
39:12Mucho mejor.
39:14Gracias por sus consejos.
39:15Ahora, si no le importa, debo marchar a...
39:17A ninguna parte.
39:18Todavía no hemos terminado.
39:20Vamos a hacerlo una vez más.
39:22Pero esta vez lo vas a hacer todo seguido, de principio a fin.
39:26¿Qué fin?
39:27Tú sígueme.
39:31Don José Luis Calvez de Aguirre para servirle.
39:35Con quien tengo el gusto.
39:39¿Qué?
39:39¿Qué?
39:41Rosalía Quiroga Rivas.
39:44¿Quién ha tenido bien invitarla a esta fiesta?
39:47Don Rafael Galvez de Aguirre.
39:49¿Acaso es usted amiga del señor Duque?
39:52Soy la madre de María.
39:54La niña que hicieron pasar por su hija.
40:11Padre.
40:14Justo ahora marcha a...
40:16Aguarda.
40:17¿Has estado hoy en los establos?
40:20No, hoy no.
40:22Pues deberías.
40:23¿Por qué?
40:24Porque hay algo allí para ti.
40:28Se lo agradezco, pero no quiero más regalos.
40:31Pues creo que te va a encantar.
40:33Me ha costado mucho encontrar...
40:37El caballo perfecto, pero finalmente lo he conseguido.
40:41¿Me ha regalado un caballo?
40:43Sí, pero no un caballo.
40:44El mejor de los caballos.
40:46Un caballo andaluz.
40:47Sí, de los mejores de su raza.
40:50Lo siento, pero no lo quiero, padre.
40:53Lo único que quiero es respeto.
40:57Yo lo entiendo.
41:01Entiendo que estés disgustada conmigo.
41:06Pero ya sabes que me pongo un poco desagradable cuando...
41:11Cuando hay cosas que no me gustan y...
41:16Y por eso te pido disculpas por lo que te hice.
41:20Pero yo solo le dije que no quería despostar con Alejo.
41:23¿Preciamente es eso lo que me molestó?
41:26Pues debería de hacer un intento para entenderme, padre.
41:29Y dejar de insistir con mi boda.
41:31Pero es que si insisto es porque sé que estás enamorada de Alejo.
41:35Y quiero lo mejor para ti.
41:36¿Y qué importa si estoy enamorada de Alejo, padre?
41:38Si Alejo no está enamorado de mí.
41:40Y nunca lo estará.
41:41Bueno, ya se acostumbrará.
41:43Pero yo no puedo dar marcha atrás.
41:45¿No puedo anular esta boda?
41:46Sí, sí que puede.
41:47Como amigo y consejero de su majestad.
41:49Como marqués y como grande de España, su palabra es ley.
41:52No es tan fácil como crees.
41:53¿Por qué?
41:53Por su orgullo.
41:54Deje su orgullo a un lado, padre.
41:56Si tanto me quiere, demuéstremelo con hechos.
41:58No se trata de orgullo.
42:03Es que esa boda nos conviene.
42:10¿Cómo que nos conviene, padre?
42:12Dígame qué está pasando.
42:13¿Qué intereses hay detrás de mí?
42:14Manuel.
42:15¿No?
42:18¿No?
42:20¿No?
42:21Manuel, claro.
42:23Mejor que no lo sepas, Culebri.
42:26Mejor que no lo sepas.
42:31Ahora toda mi preocupación está puesta en don Javier de Santilla.
42:34¿Qué le invito a ver don Hernández?
42:35Sí, bueno, el invitado al que don Hernández me invitó,
42:36pero luego no invitó.
42:37En el evento tenemos que acercarnos a hablar con él
42:39antes de que el marqués se percate de su presencia.
42:41No he tenido noticias de sus invitados.
42:44Los míos, los de Rafael, los de Mercedes,
42:47incluso los de Enriqueta,
42:48ya han confirmado su asistencia,
42:49pero de los suyos no es sabida o nada.
42:51¿Le sorprende?
42:52A usted no.
42:53Un plan y te lo voy a contar,
42:54pero necesito que habises a Luisa,
42:56porque os incumben los dos.
42:58Más que nos empeñemos jamás,
42:59un pollo tendrá la textura, el sabor,
43:01ni el vuelo de un ave de caza.
43:02No, pero que los señores no se lo van a tragar,
43:04nunca mejor dicho.
43:05Dios mío, Dios.
43:06¿Y bien? ¿Cómo estáis?
43:09Bellísima.
43:12Estás bellísima, Rosalía.
43:14Eres toda una dama de la cabeza a los pies.
43:15Si trabajamos juntas,
43:17si seguimos trabajando juntas,
43:19lo único que va a ocurrir es que nos vamos a volver locas.
43:21Si no, pregúntale a Mercedes.
43:23O debería decir...
43:24Álvaro de la Vega.
43:27¿Cómo?
43:27Es mejor no entrar en detalles.
43:29No, no.
43:30Cuéntale, Enriqueta.
43:31Me estaba fuera ayudando con algunas cosas
43:33para la fiesta de palacio
43:33y me he empezado a encontrar mal.
43:35Deberías descansar, Género.
43:37Debería volver a mis quehaceres.
43:38No, de eso ni hablar.
43:39Guarda silencio
43:41sobre aquellas cuestiones
43:42que no vengan al caso
43:43y aprende a protegerte.
43:45A protegerme.
43:45¿Qué crees que sucedería
43:46si lo primero que dices de ti
43:48es que robamos a tu hija?
43:49¿Desvanecerse justo el día antes de una fiesta
43:50a la que no desea acudir?
43:52No creo que sea casualidad.
43:52No lo sé, quizá...
43:53Es Palmario que miente, señorita.
43:55Bien, pues, si mientras tanto
43:56necesitas mi ayuda
43:57para desplomar las perdices o...
43:58Si lo que quiera hacer ayuda,
43:59lo mejor que puede hacer es marcharte.
44:01Enriete, Victoria tiene razón.
44:03Es un dislate.
44:04Por favor, Mercedes,
44:05vístete una vez.
44:07Una vez igual que te mostraste a Victoria.
44:10Para mí, Mercedes,
44:11vístete de balón para tu amiga Enriete.
44:13Por favor.
44:14¿Recordarás que hablamos
44:15de las preguntas que sin duda
44:16te harán durante la fiesta?
44:18Sí.
44:18Bien, pues yo te diré
44:19cómo contestarlas.
44:20He creado una suerte
44:22de nueva identidad
44:23para ti
44:24para que nadie dude de tu persona.
44:25¿Saben si ha vuelto Martín?
44:27No, por aquí no ha venido.
44:28Pues no aparece por ninguna parte.
44:30¿Arrea, en serio sigue desaparecido?
44:31Yo empiezo a pensar
44:32que le haya pasado algo.
44:33Justo el día antes de una fiesta
44:35a la que le da pánico
44:36acudir, cae enfermo.
44:37No me dirá que no es para sospechar.
44:39Por si no lo recuerda,
44:41llevo casi una semana a su lado.
44:42¿Y qué tiene que ver eso?
44:44¿Acaso no ha estado usted enfermo?
44:46Claro.
44:47Señor apoderado
44:48ha quedado usted
44:50impecable.
44:50Déjame ver.
44:52Te juro que si no supiera
44:53que eres una mujer
44:53te invitaba a bailar
44:54ahora mismo.
44:55Pepa, es que ese hombre
44:56no perdona una ofensa
44:57y yo le ofendí con crece.
44:59Bueno, tú no te preocupes por él.
45:01Que no, que no.
45:01Que se va a vender de mí
45:02en la fiesta, si yo lo sé.
45:03Y lo peor es que le va a buscar
45:04las vueltas a Alejo
45:05para que él y Manuela se...
45:06Que no se va a atrever a nada.
45:08Y menos en la fiesta.
45:09¿Qué tengo que saber?
45:10Que no hay nada que hacer.
45:11Ni nada más que hablar
45:12ni nada más que intentar.
45:13Mi padre va a anunciar mañana
45:15mi compromiso con Alejo
45:16delante de todos los invitados
45:17en la fiesta.