- 4 minutes ago
Zaprati kanal za jos serija i filmova!
Category
🎈
FunTranscript
00:00CELO STRADA FEMPLA RADIO MILEVAK
00:30NEĆE ONA DA SE PROBUDI DO JUTRA
00:31E, TAKO
00:33Evo si
00:35Sve je priključeno
00:36Šta si mi ovo, šta je ovo ovolko skupo bre
00:40Šta si meto tamo?
00:42Pare je ostanski odpornik
00:43Šta mi vriga kako se zove bre, čemu služi da ja trošim pare na ovo?
00:47Kako čemu služi mileva, služi da kontroliše jačinu struje
00:52Kako mi želimo, ne treba vam s kalamerija da ubije neko
00:55Bolim?
00:56Šta smo postavljali bre ovo sve
00:58Ako neka budala kad se bude uvatila
01:00Ako ga malo ne protrese struja
01:02Pa ima ga protrese za sve pare bre
01:04Ima pipirevku da igra
01:05Ali mora da preživi, neću idem narobiju, ili tako?
01:08Dobro, dobro
01:09Ajde, čekaj, čekaj, čekaj
01:12Kaži mi gde se isključuje to?
01:14Pa ovde iznutra
01:16Iznutra?
01:17Pa kako bre da uđem ja ovde?
01:20Ako iznutra?
01:20A ovo sa tim gumenim rukavicama mileva
01:24Ove crvena, ove crvena
01:25Da bom
01:26Ove su rukavice mnogo tanke
01:28Ajde, ajde, da mi demonstriraš ovo, da vidim
01:31Ajde
01:32Jaj, mileva, što si nepoverljiva, gledaj
01:36Jok, ja da nisam takva, jeli bi vi već žito za mnom, u veliko
01:41Evo vidi, evo
01:42No, bro, bro, moco
01:44No, bro, bro, šalim ga
01:45A šta ti je?
01:47Evo ti
01:47Baš ti je šala, beži
01:49Ajde
01:49E, vidi ovo
01:51Zemala za Boren
01:52Da
01:52Okači obavezno ovo upozorenje
01:54A, ovo?
01:55Da vam, e, svaki objekat pod naponom mora da ima upozorenje, takvi šupropisi
01:59Evo, jadna ti ova zemlja, ona štiti samo lopove, a pošten svet, mani ga se mito
02:07Ne, mileva, tako ti je, to u demokratiji
02:09Ajde, brada
02:10Ajde
02:11Ajde
02:12Čak je ovo, neću odlaka
02:36Jeli mi, leva, što ti tu moraš pozgradi u ovo zlo doba noći?
02:42Radim, radim, Stevane, ja sam mali privrednik, daš, ne možemo da budemo manekeni, svi ovako kao što si ti
02:49I da jurimo ale za velike pare
02:51Ma ne jurim ale, nego snimam reklamu i danju i noću, a šta ti radiš?
02:56Ma bila sam u podrumu čoveče da uzmem neki ajvar, dolazim i gost, neki sportista, ne znam kako li se
03:02zove, djavog odnao, neki Mirko, Slavko, ne, nije ni važno, tako nešto
03:06E, gde ti je ajvar?
03:09Bože, ja o Bože, da li je moguće, još sam birala Stevane da bude gušći, sto tegli sam prevrnula i
03:17na kraju ne uze teglu, ja nisam normala, hvala ti mnogo što si me podsjetio
03:22Sumnjiva si mi malo
03:23E, molim te, ajde, idi kući, bre, da spavoš, vidi na šta ličiš, čoveče Boži, ko poplava da ti izbacila
03:51Hvala
03:53Hvala
04:04Hvala
04:05Hvala
04:06Hvala
04:07Hvala
04:09Hvala
04:10Hvala
04:16Hvala
04:28Hvala
04:30Hvala
04:30Hvala
04:32Hvala
04:32Hvala
04:41Hvala
04:42Hvala
04:43Hvala
04:44Hvala
04:44Hvala
04:46Hvala
04:47Hvala
04:47Hvala
04:48Hvala
04:48Hvala
04:48Hvala
04:48Hvala
04:49Hvala
04:49Hvala
04:49Hvala
04:50Hvala
04:50Hvala
04:51Hvala
04:52Hvala
04:52Hvala
04:53Hvala
04:53Hvala
04:53Hvala
04:54Hvala
04:54Hvala
04:54Hvala
04:54Hvala
04:55Hvala
04:59Hvala
05:11Hvala
05:18There was Jovana, and then Maria, and Lila.
05:26I...
05:26No, wait, between Maria and Lila was Jelica.
05:32What's that?
05:34I think that's it, man.
05:36You're right, you're right.
05:37You're right, I'm telling you everything.
05:39You're right, you're right.
05:41You're right.
05:42I really struggled.
05:44In a moment, my hand ordered me, but I think that's all.
05:49Well, it's a little longer space,
05:51but I'm glad that I met you with my first girls now
05:54and that I accepted them so well.
05:57Good.
06:08It's about 20 years old.
06:23That's for you, that paper and olov, Kondo.
06:26Do you have any paper and olov, think I'll remind myself.
06:28What do you mean by paper and olov, when I remember that one?
06:33Do you want to write or remember?
06:34Don't forget what I'm remember.
06:36Okay.
06:37Let's see what you said.
06:38You're 10.
06:3911 names.
06:41You'll remember.
06:44Let's go.
06:45How many names?
06:4710.
06:48What is the problem now?
06:5010 or 11?
06:52Well, you can say 11.
06:54You can say 11.
06:55It was 2 times in different times,
06:57but it was the same person.
06:58Now, as you want.
07:00What is that?
07:01That's crazy.
07:03What is that crazy?
07:04Excuse me, my place is you told me.
07:07I was told, I don't know about this.
07:09I came to the football team
07:10with all the reserve clubs.
07:12Just kidding.
07:14It was really crazy.
07:19Who knows everyone knows?
07:22Who knows you're stuck?
07:25Who knows you're not a bitch?
07:26Who knows you're not a bitch?
07:27I'm glad I know you're sitting here.
07:29I'm in the basement.
07:30Where will you go?
07:30I'm in the bathroom somewhere.
07:32I'm in the bathroom.
07:33In the salon I'm going to do it.
07:35I'm going to do it on the couch.
07:36Don't worry, don't worry.
07:38I'm going to listen to this chauvinistic demagogia.
07:41What is the demagogia? This is love!
07:43This is love?
07:44Now listen, I'm going to do it.
08:08Hello!
08:11Do you remember that?
08:13Upa!
08:15Upa!
08:16Upa!
08:20Upa, ba!
08:22Upa!
08:24Upa!
08:24Yes!"
08:32Upa!
08:34MAAAAS!
08:41I feel that the voice is the same.
08:43That's so deep and that's the other one.
08:45No, no. This is the other one.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:49These are the ones I forgot.
08:51I'll get it.
08:52MAAAAS!
08:53MAAA, MAAA, MAAA!
08:55God damn it!
08:57What's going on? Who's going on?
08:59Oh, God damn it!
09:02Where are you?
09:04You are Slavko!
09:06Mirko, Mirko!
09:07Mirko!
09:08Pusti Mirko, Slavko!
09:11Javru!
09:12Si ga moco opravio!
09:15Svakatiča!
09:16Ovoj!
09:17No, moco!
09:21Ja!
09:24Ajde Slavko!
09:26Ajde Slavko!
09:27Hvala druži!
09:27Ajde Slavko!
09:30Pa gde danas Slavko da dođete?
09:33Mi smo fi sve!
09:36Gde danas baš da nabasate ovde gospode?
09:39Ovo te vidi!
09:40Jel si dobro?
09:41Šta jesam dobro idiote?
09:43Jedan ruku si mi polomio!
09:45Evo vidi!
09:47Druga je ova zdrava!
09:49Ova?
09:50Jeste!
09:52Ti kapiraš što on u stvari radio?
09:54Načino želi u meniti iz ove osjećaje krivice,
09:57zasluža sam imela neki da kažem bogat ljubavni život pre njega!
10:01Tvoj ljubavni život pre njega je bio, bož sad čuvaj!
10:05Pa hvala baš!
10:06Kad sam i mogao da ga imam pored ove robije od salona!
10:09Nisam imala kad ni da pogledam nikoga!
10:12Mislim...
10:12Šta znam, eto njih...
10:15Desetak!
10:18Desetak?
10:21Dobro, možda sam malo napumpala broj...
10:24Ali zato što neću da ispadnem ja Cava, razumeš?
10:27Razumeš?
10:27Ispadne kao ono...
10:29On brez nas svim ribama ono...
10:31Napamet imena, broje telefona, nadrivke...
10:33Samo jema ba ga ne znam!
10:34Šta se ne javlja ovaj čovak?
10:37Hvala ti što me slušaš!
10:39Pa slušam te, Jeco!
10:41Slušam te svaki dan kako se svađaš sa Leonom!
10:43Molim!
10:44Joj evo!
10:45Uopšte se ne sveđamo svaki dan!
10:47Ne...
10:48Ovo je banka, banka, neću novi paket!
10:52A šta izvini, to toliko važno kad ne možeš pet minuta da mi se posvitiš u ovako ozbiljnoj situaciji?
10:58Znaš šta?
10:58Ne bi imala ovako ozbiljnu situaciju da si bila malo iskrenija!
11:02Pa šta je pravo da kažeš da nisi bila ni svekim?
11:04Upravo!
11:05Naravno!
11:06Tako se govori!
11:07Tako se razgovara!
11:08Šta ti možeš da pričaš njemu s kim si ti bila?
11:10To nije njegova stvar za početak!
11:12Muškarcu uve kažeš ti si mi jedini dragi!
11:15Samo sam tebe volela!
11:17Ako je baš ljubomoran, baš priteska kažeš...
11:19Dobro!
11:20Bio je još jedan!
11:21Ali on više nije sa nama!
11:23I to je bio drugi!
11:24I koga briga koliko je to drugih bilo!
11:26To je tvoje stvari!
11:27Razumeš?
11:30Odko ti sve to znaš?
11:32Iz iskustva!
11:34Nebitno!
11:35Ja stvarno ne znam što mi se ne javlja ovaj producent!
11:38Mislim u čemu je problem?
11:40Producent, aaa!
11:41Znači opet muvaš nešto Bugio iza leđa!
11:44Ma ne, Bugio mi je dao njegov proj!
11:46To je producent jednog muzičkog takmičenja!
11:52Marta, sipaj mi još jedan viski!
11:54To ti je već treći!
11:56Nisam te pitan ću!
11:57Izvini, molim!
11:58Izvini!
11:58Izvini, nemoj da se brecaš na mene!
12:00Malo mi još to se stevan tako!
12:02Kod kuće ponaša ne treba mi to još na posliju!
12:04Zvini, stavno!
12:04Sam sipaj mi malo!
12:06Dobro jutro!
12:07Dobro jutro!
12:08Dobro jutro!
12:08Milo Vuku, a Lisićić ne vratata!
12:11Neću se obazirati na tvoje provokacije!
12:14Jer sam dobro raspoložen!
12:16Došao sam da vas častim piće!
12:19Ti da častiš?
12:20Da!
12:20Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
12:22Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
12:23Ja ću dopre viski!
12:25Bravo!
12:26Isto i meni daj!
12:27A, meni ćeš dati kafu, kisel u vodu, al' da bude u flašici!
12:32Dobro!
12:33A to, široko!
12:36Dobio sam jutro avans za snimanje reklame!
12:40To za ono noćno snimanje?
12:41I za noćno, i za danjno!
12:43A, div!
12:45Bravo, bravo!
12:45Marta, hoći li viski?
12:47Pa, sad sam ti sipala!
12:49Jeste li dobili piće?
12:51Evo, ide!
12:52Sipaj, Marta, piće!
12:54Ajde!
12:55Ide!
12:56Evo, stavila sam!
12:56Daj mi kisel u vodu!
12:58Načelniče!
12:58Kodaču sam vas pronašla!
13:00A što ste me tražili?
13:03Pa kako, zašto?
13:06Taraaa!
13:09Ne razumem!
13:10Pa, kupila sam ove patike koje vi reklamirate, istete,
13:13da bi mi ste potpisali...
13:15Ne morate vi da se sagne,
13:16mogu ja da dignem nogu na šanka kad bi teško bilo?
13:18Ma, mogu ja da se sagne,
13:20nemoj ti digneti nogu!
13:21Nego nećemo to raditi!
13:23Hajte malo da se uozbiljimo koleginice!
13:25A mogu li da popijem kapu?
13:29Evo, ide!
13:30Evo, ide!
13:31Nikako da stigne!
13:32A kad završite sa tibe, molim vas samo da nastavimo ovu razredu projekta obezbeđenja komersalnih objeka, zato što imam neku
13:38jako originalnu ideje za nadzor.
13:40Nemam ja sad vremena jer žurim, idem na snimanje!
13:44Pa da, ali ako vi nemate vremena, ko će onda biti načelnik? Ja zaista ne postavim jednu osobu vaših kompetencija!
13:52Ovako ćemo rešiti taj problem.
13:55Pošto ste vi završili vrlo zahtevnu obuku sa visokom ocenom koju sam vam lično dao, unaprediću vas u načelnika za
14:02obezbeđenje komercijalnih objekata.
14:05Pa ćete svoje ideje moći da inkorporirate u moj projekat.
14:09Samo nam još jedan načelnik hvala. Pardon, načelnica!
14:12Načelnica!
14:13Hvala vam najlepše! Hvala, vi ste moj idol, vi ste moj bog!
14:17U to ime popijte kapu koju nisam ni doma.
14:20Evo, ide!
14:21Bravo! Čestiko!
14:22Načelnička kafa!
14:24E mi za načelničke dobe, ajde!
14:26Teka!
14:26Šta kažem?
14:33Slavko, izvinite!
14:34Mirko je, Mirko je, gospođo!
14:36Slavko, Mirko, sve je to isto!
14:38Izvinite, molim vas, zbog neprijatnosti!
14:42Zbog ovog neplaniranog susreta s ovom ludom našom upravnicom zgrade!
14:47Stop, niste vi ništa krivi, gospođo!
14:48Jel može samo malo lakše?
14:50Izvinite, molim vas, znam, znam da nisam, ali moj karakter mene pogađa!
14:55Ta ta ugroženost, bezbednost mojih gostiju, razumete me?
15:00Dobro, dobro, dobro, evo, što se mene tiče, jasno sad, evo, dobro je, dobro je, dobro je, dobro je, dobro
15:05je, i možemo sad svaku na svoju stranu, idem ja do apartmana...
15:09Ne, ne, ne, ne, ne sedite, molim vas, pa morate da doručkujete, kako doliku!
15:13Pa dobro, dobro, dobro!
15:14Zubinka, jel gotov taj doručak?
15:16Evo, ujna, sad će, sam što nije!
15:19Evo, sad će, samo malo strpljenja, sad će ona...
15:22Ništa se vinesi!
15:23Čekamo da ti ne izgori tamo, molim, ljubo, pazni!
15:26Hajde!
15:27Evo, tako!
15:28Jaj!
15:29Jaj, što ti umeš da me pređeš, što niko ne umeš!
15:32Što si se sad pa ti skrivila?
15:34Jaj, ova torba me skroz sušinula!
15:37Ne znam koliko je, koliko je teška lina, ko kamenje da nosiš!
15:41Jaj, ma nije to, gospođo, kamenje!
15:43Jaj, pa to su tegovi moji od 25 kila, jer ja s tim treniram.
15:47Zato su ja, znate, s tegovima, ja mogu u kuće,
15:49a za tehniku, za tehniku mi treba prostora malo, znate,
15:53da se ja mogu malo razmahat desni, lijevi, treba mi prostora malo, znate.
15:57Koliki vam je apartman taj?
15:59Veliki apartman, uopšte nije za razmahivanje.
16:02Da.
16:03Nego vi bolje ispred zgrade i tamo pa se razmahujte, koliko god doćete,
16:07tamo ne možete ništa pokvariti.
16:09Razumem, kontakt, jes, pravo je.
16:11Ljubo, daj mi čašu, ode molim.
16:14Evo te ta cvjeto, stiže, odmah, hoćete jednu mekiku?
16:18Neka, hvala, ne, malo moram da danem dušom.
16:22Duša ti u noso dve torbe, molim te.
16:24Evo ga, gotovo je.
16:26Sve je umujna, gotov doručak, evo ga.
16:30Lepo izgledaj.
16:31Ajde, ajde, ajde da serviraš ti, a ja da idem da završim kafa.
16:34Ajde, lepo poslužim.
16:36Hoću umujna, što da neću, ali evo ga, sve je servirano.
16:39I ako nema ovde šta da zbatrga, ja bi morala da odem dole do prodavnice, čekaju me.
16:44E, idi ljubo, idi ljubo, ti svojim poslom, sveta i ja ćemo, ako nešto treba, sveta i ja ćemo sve
16:50to da vidimo šta ćemo i kako ćemo.
16:52Lijepi uštipci.
16:54A, samo izvolite, izvolite.
16:56Ja se izvinjam, kako se zove ova gospođica?
16:59Lepa je, jel da, sviđa vas.
17:01Matere me moje.
17:02Sviđa mu se.
17:04Ja se izvinjam vam, ko pita?
17:07Evo, evo, ja pitam. Kako se zove, ja pitam.
17:10Mislim, šta radite da znam kako da vam odgovorim?
17:14Ja se nisam ni predstavio, ja sam Mirko iz Beljine, došao ovde malo na probu kickboks.
17:19I poslao me moj trener Gojko. Znate vi Gojka iz Beljine?
17:22A ne znamo Gojka.
17:23Ne znate Gojka.
17:24E, to je ljudina jedna prava. I on kaže da će biti svetski prvak.
17:28Svetski prvak, kaže.
17:30Ima lovi i lovi da zgrnem ovde, ja.
17:33E pa, da vam kaže Mirko, Slavko, kako beše, ne znam.
17:37Kad postanete bogat, taj kick prvak, onda ćemo da pričamo o devojci.
17:46Ko on tamo?
17:48Ti nisi normalan. Odakle ti ideja da sam rođena u devojkom, igraš baš ovu igru?
17:53Pa mislio sam ako se otvorim da će mi biti lakše.
17:56A, i sad lakše li ti je malo?
17:58A de lakše, grozno se osjećam.
18:00I da znaš da će ti ona taj spisak nabiti na nos jednog dana?
18:05Ma nije moj spisak u pitanju.
18:07Moj spisak je uredan, sve se zna tačno.
18:10A čekaj, ti si ljubomoran na njene frajere?
18:15Nisam ljubomoran.
18:16Nisam ljubomoran, nego šena je prijavila desetak njih do kojih joj je stalo.
18:23Moš misli, kuko ima još ovih prolaznih, razumeš?
18:26Veroto sam i ja, jedan od prolaznih samo.
18:28E, e, e, šta ti je? Ona je filovala brojke samo da bi tebi udarila kontru. Šta ti je, čoveč?
18:34Pusti. Marta, molim te, teško mi je. Sipaj mi jedan liski.
18:40Popio si već deset. Mislim, ja mogu jeci da prijavim dva.
18:46E, vidiš? E, vidiš? To je taj čudni ženski svet, razumeš? Ono neukvatljiv.
18:52Tvora, bratče.
18:53Šta sam pogrešao?
18:54Ništa nisi pogrešao. Bila si iskrena, rekla si istino. Eto.
18:58E?
18:58I, ja, i, ja.
19:00Dobar dan.
19:01Pa šta vam se desilo?
19:03Mala nezgoda. Malo veće nezgoda.
19:05Šta, šta, šta, šta, šta se desilo? Udarila me struja, eto.
19:08A, tako, ej, maca mocu, daj, daj te vrata, zatvori tebe. Promaja me vrtata, vrtle.
19:13Ma kakva promaja? Dosta više intimizacije. Ovo ima da bude rešeno na službenoj distanci. Podeli im rešenja.
19:20Jao.
19:20Jao.
19:21Jao.
19:22Ovo je...
19:23Šta je?
19:24Ovako.
19:25Šta je ovo moco? Kakav je ovo papir?
19:27Ne znam, ja sam samo kurir.
19:28To ti je rešenje o vraćanju garsonjere u prvobitni gabarit.
19:33Čekaj, pa šta je? I ti sad ko, Stevan, hoćeš da nas isključiš od zgrade i priključiš na ovu industrijsku
19:39struju?
19:40Dok, veviše jedno te isto.
19:42Nije isto.
19:43Nije isto.
19:44Nije isto.
19:45Ako se ne složite o povećanju moje plate, postaće trajna.
19:49I definitivna.
19:51Oooo.
19:52Ti to nas ucenjuješ?
19:53Opa.
19:54Opa.
19:55Opa.
19:56Idemo, Leon.
19:57Ajde.
19:57Idemo, gde?
19:57Ideš ti kod Mileve i odnesi ovo, ovo mora da se reši.
20:01Aha, tako.
20:02Evo še ti.
20:03Jojojojojo.
20:04Ajdi ti kod Mileve, molim.
20:06Daj mi mali da...
20:07Šta mi?
20:08Šta ćeš?
20:08Pivo.
20:09U stvari, on će malo pivo.
20:10Malo pivo.
20:11Tako je, ja ću veliko.
20:12Opa.
20:13U stvari, viti ga.
20:15Iaah!
20:16Iaah!
20:21Iaah!
20:31Izvijenite, ja neko vidio moj dron?
20:41Iaah!
20:42Hello, good morning, I'm the producer.
20:48Good morning, I'm the producer.
20:50Yes, I am.
20:53I'm over.
20:56Thank you very much.
21:00I'm over.
21:01I'm over.
21:02I'm going to participate in the first slave in Serbia.
21:06I have to tell you.
21:08Wait, what's the first slave?
21:10Yes.
21:12That's what I'm going to do with all the cities.
21:14Yes.
21:15And only a month.
21:17A month?
21:20What am I going to do a month in the salon?
21:23How are you, friend?
21:24You need to do it because of me.
21:49What are you...
21:53What are you...
21:54What are you...
21:57What do you like?
22:01Good morning.
22:03Good morning.
22:03Excuse me, I'm gonna put the waves...
22:06My was so funny.
22:09You can, you can, you can.
22:11Are you from this building?
22:13No, no. You know who I am?
22:15I am the secretary for security of objects,
22:18and commercial objects.
22:21I am the owner of that one.
22:24Aha, aha, aha.
22:26So, you know the girl who works in the project?
22:30That's me, Beba, Ljubica.
22:32No, no, the one who works in the project.
22:35I am the owner of that one.
22:36Ah, are you thinking about me?
22:39Or are you thinking about Leon,
22:41who will not live in a single day,
22:43and will be bankrupt?
22:45Okay, Buggy said that.
22:47Buggy said that.
22:48Why? Because you think about yourself.
22:49You think about yourself.
22:51You think about yourself,
22:53because you were the first to think about yourself.
22:55What did you say about yourself?
22:57What did you say about yourself?
22:59To see some interesting things
23:03that you know about me.
23:04A, for example?
23:06For example,
23:07I was doing manikens,
23:11sports, ritmic, gymnastic,
23:13and classic ballet.
23:14I traveled all over the world.
23:16Coko!
23:16Coko, can you please tell this man
23:18how I was a supermodel in the whole world?
23:22I can't.
23:22I can't.
23:23I have my own problems.
23:32I can't.
23:37I can't.
23:40I can't.
23:41I can't.
23:45I can't.
23:46I can't.
24:16I can't.
24:28I can't.
24:29I can't.
24:30I can't.
24:32I can't.
24:33I can't.
24:35I can't.
24:37I can't.
24:43I can't.
24:47I can't.
24:55I can't.
24:56I can't.
25:09I can't.
25:11I can't.
25:41I can't.
25:42I can't.
25:43I can't.
25:44I can't.
25:45I can't.
25:46I can't.
25:47I can.
25:48I can't.
25:49I can't stand down.
25:50I can't.
25:51I'm afraid of you waiting.
25:52I have to text you again,
25:52and walk me up first.
25:59I promise you.
26:02I pray, Leona,
26:04give me these tags.
26:05I can't.
26:05I can't.
26:07I will be the 대해서.
26:09I can't see you!
26:14I can't see you!
26:14How is it to me?
26:17I don't know!
26:19I don't know!
26:19I'm going to kill you!
26:21You're a killer!
26:24Who is a killer?
26:25I'm going to kill you!
26:27You can't kill you!
26:30No!
26:31Hey, you don't know!
26:34Why don't you become the manager?
26:37You're the best!
26:38God!
26:39I can't tell you!
26:41God, please!
26:44I don't ask you something!
26:45I'm not asking you to do business!
26:45I don't ask you to do business!
26:47Wait, wait, wait!
26:51No, I'm going to kill you!
26:53I'm going to kill you!
26:57I'm going to kill you!
26:57What's the agency?
26:58They just kill you!
27:01I'm going to kill you!
27:04I'm going to kill you!
27:11You're the best!
27:16You're the best!
27:21I'm going to kill you!
27:24I'm going to kill you for a while!
27:25You're the best!
27:26I'm going to give you a decision!
27:28I'm not the brother of the two! I'm not sure!
27:32Let's go! Go! Let's go!
27:33Go! Go, go!
27:34Let's go!
27:36Go, go!
27:37Go!
27:37Go!
27:38Go!
27:38Go!
27:39Go!
27:39Go!
27:39Go!
27:40Go!
27:40Go!
27:41Go!
27:43Go!
27:43I have a connection with Milevina.
27:46Do you have it? How do you have it?
27:48Because you are carrying an illegal job in the apartment.
27:52How illegal? We have to say it.
27:56How did you say it?
27:58My agreement.
27:59And I will take it because of the circumstances.
28:03How do you know your circumstances?
28:05Bravo!
28:06How do you know your circumstances?
28:07I will see your circumstances.
28:09Cepaj, cepaj, cepaj. Samo ti cepaj.
28:12Mogu ja toga da naštampam koliko hoćeš, jel' tako, moco?
28:15Moram samo da ti kažem, moco, dojadila si nam svima ovde.
28:19Ima da te promenimo dok si rekao jedan, razumeš?
28:22Pre nego što napišeš prvo slovo ovde.
28:24Imamo saglasnost po tom pitanju.
28:26Tako je. A sećate se kad ste menjali Stevana?
28:29A? Niko nije teo da se privati ove odgovornosti upravničke.
28:34Toga se ne sećate, a?
28:35More, mi možemo da te zamenimo stevicom glad.
28:38Dobar je stevica.
28:40Pa?
28:40Pa šta vi mislite da će on da zameni ovaj svoj udobni manekenski posao
28:45za velike pare sa ovom teškom upravničkom pozicijom za bedinu bedu?
28:51Jel' vi to mislite?
28:52Vidi, ako ne uradite što sam vam rekla, stavit ću ključ u vašu firmu.
28:59Katanac!
29:00Čekaj, čekaj, čekaj! Ti meni uništavaš firmu!
29:02Kako može? Kako može vraćaš tavolino opet da skupu struju i meni da rušiš grsonjero, ej!
29:07Eto, tako mogu, zato što mi se može!
29:10Daj mi dobro, ne!
29:11Jel' vi poćiš kak, ovaj palo!
29:12I j' Jałą možu!
29:18Panj mi prij!
29:19Zajmina!
29:20Pa ubaciš lo u kik! Panj mi prij! Zajmina!
29:23I on sam da obržiš! Panj mi prij! Knoše!
29:26Jaaaaaaaaaaa!
29:28Ha?! Šta veliš?
29:30Super Iška!
29:31Bo ti ga baš dobro ono, biješ!
29:33A to ti je.
29:34Ako si dobar, tako si brz, tako si, jel' no…
29:36Savit, Ljominka!
29:37Kikboks!
29:38Da!
29:38To ti je, man, to ti je nešto više od borbe, znaš, nije to samo ovo, to ti je više
29:43od borbe, to ti je filozofija, jedna prava.
29:46Filozofija? To je iznad svega, sumeš?
29:48Ovo je, a ako ćeš, ja bi ti mogao, na primjer, nešto više o tom reći, no i jednu večericu.
29:54Može, ne znam de će, pa ti idemo to, ne znam je.
29:57Ne, ne, evo tu, gdje Ljubinka kaže, ja samo rezervišem vino sto za dvoje.
30:02A kako ćemo da svi dostanemo za Tonski sto, ajde.
30:06A ne, ja sam mislio samo Ljubinku da povedemo.
30:11Ljubinka, molim te, reci mu! Pa možemo da povedemo i bebu!
30:16A ako insistiraš?
30:18Insistira, ja!
30:20Ja?
30:23Ja bih stvarno htjela da vam pomognem, jer i mene nervira to Stefanovo manekenisanje,
30:28ali on mene ništa ne sluša, uvek radi po svom.
30:31Nisi Čičić?
30:32Kako, ne?
30:32Ti kako, ti se pitaš kako, pa i ti sve radiš po svom.
30:36Ja?
30:36Što si pustio Coku da ide na turneju?
30:38Ja.
30:38Ko će da peva ovdje?
30:39Ljublje, vidite vi koliko se oni sebiće.
30:41Dobro bre, dobro, prekinite, više imamo preča posla ovde.
30:45Ajde, deda, Mileva, vama je sve preče, nego moja garijera.
30:49Coko, rešit ćemo to.
30:51Jao, ti ćeš da reši, a kako će da reši, a ko će nam peva?
30:53Ja, ne, ali možete da prekineš?
30:54Leone, ali možeš da prekineš?
30:56Nemoj da vičeš to.
30:57Pa mora kad me ne čuje niko ovde.
30:59Molim te, Coko, idi da radiš tamo u salonu, lepo da radiš,
31:02a vi drugi da se skoncentrišete ovde na primarni problem.
31:05Je li vam jasno da imamo problem?
31:07Marta, šta me gledaš?
31:09Je li možeš da se skoncentriš?
31:11Mogu.
31:12Je se Stevan žalio na nešto?
31:14Žalio se na to što još uvek radim u kafiću.
31:17Ma, za manekenisanje te pita.
31:19Razumeš, je li ga žulja nešto tim povodom?
31:23Pa, žuljaju ga, te patike, neudobne su.
31:27Je li ima žuljeve?
31:28A nema žuljeve, izmišlja.
31:31Jao, mogli bi smo da iskoristimo te žuljeve, da ih imam.
31:34Da iskoristimo?
31:35Kako?
31:36Šta, da ti objašnjam vam sad bugi kad ih ne ima?
31:38Čekaj, čekaj.
31:39Zašto da mu mine na primu žuljeve, ako to može da reši stvar?
31:42Molim.
31:43Što?
31:43Ja ću da ga ožuljam.
31:45Sluša, imam bugarsku mast za žuljeve.
31:48To smo ja i dače prodavali ovim vojnicima.
31:51Znaš, kad im najave neko pešadinsko forsiranje po planinama,
31:54mi to njima prodam.
31:55Oni namažu to na noge.
31:57Uveč.
31:58Ujutru.
31:59Pa, to su žuljeve, to sve ožuljano.
32:01No, oni nijem mogu da obuku nič izme, ni čarape, ništa,
32:05i onda im daju poštedu, razumeš?
32:07Čekaj, čekaj, čekaj, bugi, koliko ti treba da nabaviš tu mast?
32:10O, o, žuljodermu.
32:12Da?
32:12Pff, imam na lagari, ja.
32:43Dobroveče.
32:44A, jesi li to opet odlučila da me dočekaš zvocanjem?
32:50Ne, nego večerom. Evo, spremila sam ti puding od čija semena.
32:57Aha. A šta to bi da si promenila tako odnos prema meni?
33:05Pa, eto, odlučila sam da se ne ponašamo više kao deca, već kao odrasli ljudi koji će da puste jedno
33:12drugo da rade posao koji ih ispunjava.
33:14Dobro, onda mi reci šta te to ispunjava u tavolinu?
33:17Ajde, ne počinje opet, molim ti da nego lepo sedi večer i da se stavim na spavanje.
33:21Da me staviš na...
33:23Dobro, u redu. Ako mi obećaš nešto...
33:27Šta?
33:28Da ćemo sutra u skafu porazgovarati o tom tvom tavolinu.
33:33Razmisliću.
33:36Eto, to je sve. Mislim, to je cijela istina i...
33:40To je to.
33:42Izvini, nemoj da se ljutiš, molim te. Znači, stvarno nisam imala nameru da te pravim ljubomornim ono tim svojim izmišljotinama.
33:48Nego, kako da ti objasnim, baš sam se nekako...
33:51Osećala sam se...
33:54Bedno. Razumeš?
33:55Sa ti svojim...
33:57Iskustvom...
33:57Naspram tvog...
34:00Iskustva.
34:02Šta je sad bilo? Kaži mi šta ti je?
34:04Šta možda malo?
34:05Šta?
34:05E, vidi, ovaj, kako ti objasnim.
34:11Probat ću ti objasnim, vidi.
34:16Ti, ovaj...
34:18Ti nisi putovala baš puno.
34:22Mislim, voliš da putoješ, jel?
34:25Ali nekako nisi.
34:26Ti, za razliku od mene, koji sam putoval, ono...
34:31Razumeš...
34:32Išao i u Španiju, i u Italiju, na more.
34:35Išao, razumeš, i u Indiju, u Maroko, na Havaje.
34:40Razumeš, nema...
34:41Na Severni Okejan sam išao.
34:43Razumeš da letujem.
34:44A ti...
34:45Nekako kao da si to...
34:47Ceo život...
34:48Išla u Sutomore.
34:50Kod istog čoveka.
34:52Na istu plažu.
34:54Znaš, to...
34:55E sad...
34:56To je, u stvari, meni dilema.
34:58Da li ti sad ćeš možda u jednom trenutku poželjeti?
35:01Znaš, ono kao neću.
35:02Išao u Sutomore.
35:03Hoću da idem na neku egzotičnu destinaciju.
35:05Razumeš?
35:06Pa čovek je to pokušao i malo pre da ti kažem.
35:09Razumem.
35:11Viš ovo?
35:13Mislim ovo?
35:14Da.
35:14Znači, to kad si mi dao i to kad sam stavila, to je trebalo da ti bude znak da si
35:19dovoljan i da je to to i da si ti moje obožavano Sutomore.
35:29Sigurno.
35:32Samo još jedna potvrda, Mitra.
35:38Znači...
35:40Bebo!
35:41Dosta si bušila, probudit ćeš Stevana.
35:43Rupa mora da bude duboka da se kamera ne vidi.
35:47Kako može da vidi to litsku kamericu, bre, nema supermenovid?
35:51Pa dobar, nema supermenovid, ali ima debelo iskustvo.
35:54Požurite, ne znam koliko će još ovi morski talasi iz Rikavci da mu potreju.
35:58Kamera je postavljena i on se vidi ceo, od klave do pet.
36:02E, čekaj da ti pitam, je li možeš da mu stiniš glas?
36:05Pa, naravno.
36:07Znači, ti mi garantuješ kad se Stevan probudi da ću dobiti adekvatnu prirodnu reakciju koja će biti adekvatno dokumentovana.
36:15Ako ćeš ti meni da garantuješ da će Ljubika da se otkače od Mirka, ja ti garantujem to.
36:19Ajde, bre, Bebo, to je završeno. Šta ima moja ljubinka, bre, da traže?
36:23Onaj devojka zaudaju, sa tim nekim nesolventnim bokserima.
36:28Slušaj, ako postane prvog sveta pa zaradi pare, neki je vodi na Mars.
36:32Da ćemo stavno...
36:33E, slušaj, samo da ti kažem. Onda mora da je obećao da će da je ženi.
36:37Ovako ne. I do tad je Mirko tvoj.
36:39Dobro. Do tada imaš kvalitet Četrika, onda.
36:42Šta ti je to sa Četrika, bre? Nama treba kvalitet sadržaja.
36:46Uđe to mnogo da ga boli.
36:48E, bre, Marta, neće, bre, malo možda.
37:06Jau, Marta! Brzo dođi! Marta!
37:13Šta je bilo s tebom?
37:15Dođi da vidiš!
37:16Ha?
37:16Izgleda su mi stopala eksplodirala.
37:19Aj, ja.
37:20A?
37:23Crni, Stevane, od čega ti je to?
37:26Pa, kako od čega od patinka?
37:28Aha!
37:32Ti misliš da su za te tvoje strašne žuljeve, krive, ove patike za trčanje koje reklamiraš, patike Maraton.
37:42Ja sam ti rekao da me žuljaju, ti nisi verovala.
37:46Izvini, Stevane, molim te, ja nisam ni sanjala da jedna tako renomirana firma kao što je Maraton može napravi ovakve
37:55patike za trčanje koje prave tako strašne žuljeve.
37:59Daj mi je ovamo, ove patike nisu za trčanje.
38:04Ovaj Maraton je za robiju.
38:07Kat, kat!
38:09Jesi snimila sebe, Bo?
38:10Jesam.
38:11Kači na internet i šalji firmi koja proizvodi te patike.
38:14Akcija uspela!
38:16Kako uspela, ne razumem. Šta ćemo sada radimo?
38:18Ništa, skrstit ćemo ruke i čekamo Stevana da dođe podvijenoga repa.
38:23Da, da, da.
38:24Produkcija, dobar dan.
38:27Stefan Lisićić ovde samo da javim.
38:31Neću moći danas da dođem na snimanje.
38:37Kako ne moram?
38:39Vi ste odkazali sa radnju.
38:41Pa neće moći.
38:43Imam ja ugovor sa vama.
38:45Mogu bih da vas tužim.
38:47E, ko...
38:48Halo?
38:49E, ajde ovako malo da pomerimo gore noć.
38:53Ma pusti noge sad, ovo mi je važniji problem.
38:55A, šta je važnije od zdravlja?
38:57Ej.
38:58Ovi mi dali otkaz.
39:01Traže da vratim pare i još će da me tuže.
39:08Česti!
39:09E!
39:12Ja pošao u klub na probu pa rekao, mogla si mi i sreću za želdu.
39:16Pa eto, neka ti je sasrećao, ajde.
39:19Eto, hvala.
39:20Vidimo se večeras.
39:22A boga mi, ja mislim da neću ići nigde.
39:25E, no što sad to?
39:26Ujna mi ne da ti iziđem.
39:28Pa daj, kakva ujna, šta pričaš?
39:31Pa ti je punoljetna ljubinka, pa neće ti ona određivat valjda s kim ćeš ti ići u provoda.
39:35Šta ti je?
39:35Pa nisam ti ja za provod.
39:37Ja sam ozbiljna devojka, pa vidi me.
39:40A i ti, ako si ozbiljan, potrudi se u tom kickboksu pa će onda ja lakše da iziđem na kraju
39:45su ujno.
39:46Je li tako?
39:47Ja.
39:47Oću, evo, vidi ćeš odna potruljce, vidi ćeš, ima sve da ih razvijem.
39:51Samo da ti pođeš za mene, sve ću raditi.
39:53Ajde ti prvo njih razbi, pa ćemo videti.
39:56Šta ti me radiš, ljubinka?
39:58Ja izludi pored tebe.
40:00Ajde ovako za jedan avans da mi daš poljubac.
40:03Ma jes ti je čitav, ajde videti će na sumu i na šta ti je.
40:06Ajde, ajde ovde, ajde.
40:07Ma de, šta pritam?
40:08Pa evo.
40:09Ma jao, joj.
40:10Eto vidiš kak ja tebe, ajde.
40:11Ma vidi, beži zakastit ćeš na taj trening, probu, šta ti je, ide, ajde.
40:17Ljubinka, joj, ako ja izgubim, ti iš biti kriva.
40:24Kako ću san, ako me dobiju na sudu, moram da vratim pare.
40:32Stevane, a da se ti vratiš na mesto upravnika, Mileva ti je nudila da zameniš macu.
40:38Pa da opet sve bude po njenom.
40:40E dobro, obrani, okreni, uvek bude po Milevinom, ali ajde, budi iskren.
40:45Pa ti si jedva čekao da budeš ponovo upravnik.
40:49Aj, ko to može bolje od tebe?
40:51Pa dobro, to jeste.
40:56Da, da.
41:03Aj, jedan, dva, jedan, jedan, dva, da li se čujemo, drage komšije moje.
41:08Sve u redu, za večerašnje slavlje imamo trostruki povod.
41:12Prvi povod je, naravno, da uzvaničimo veritbu našeg Leona Jece.
41:21Hvala Bogu da je Leon nešto pametno uradio u svom životu, da je našao ovako jednu divnu, lepu, plavu ženu.
41:30Em, lepu, em, vrednu.
41:32Dobro, hvala, Milevice, ne preterujmo.
41:34Neka ti je sa srećom.
41:36Znaš šta, treba će ti mnogo sreće, pored ovog šalabajzera.
41:40Je, hvala, Milevoj, od mene.
41:41Ajde, more čuti tamo nogama u dupe, da se udaraš kakvu si verenicu našo.
41:46Znaš?
41:47Šta lepo.
41:47Ajde, čuti tamo.
41:49Drugi razlog je naša coka.
41:53Coka koja ide na takvičenje.
41:55I mi, naravno, nadamo se da će naša coka da pobedi.
42:00Pobede!
42:01I s tvoje uši u Bože usta, ajde!
42:03Ajde!
42:04Ajde, nego šta će.
42:06Treći razlog, jako važan razlog, je primopredaja dužnosti upravnika zgrade između gospođa Mace i naše gospodina Steve.
42:16Volim te, volim vas, dajte papire, jer čovek ne može da hoda zbog žuljeva.
42:21Pa daj papire, moco.
42:24Po debljini fasikle rekao bih da se nisi vaš pretrgla od posla.
42:29Ajde, nemoj odmah da počinješ da se svađaš.
42:32Imano ti smanjemo platu odmah, da znaš.
42:34Evo.
42:35Ajde, ajde, coko.
42:36Ajde, da počne ta proslava. Ajde, veselo samo ljudi.
42:40Ajde.
42:41Gospodja Mileva?
42:44Ako može, samo rezervni ključ od apartmana, ja zagubio ovaj svoj.
42:48Mirko, na šta to ličite? Šta vam se to desilo?
42:51Ma nisam prošla testiranje u klubu.
42:53I ja.
42:55I ja, bože, i vas sve ste htjeli s njim u kafanu da idete, jel?
42:59Ma jo, juna beba, i ja smo se već dogovorile da ne idemo nigde.
43:02Odlično, imen to od gore, svakako će imat malo problema sa žlakanjim.
43:06Ja.
43:06Ja ne znam, je li ovo proslava veritbi ili ovo ortopedija, ovaj izlomljen, ovaj ne možda hoda vidi ovo isto.
43:13Pa slavimo, slavimo, ajde, coko, idemo.
43:16Ako da ne, ajde.
43:17Ajde, ne, Mirko, ajde da popiješ njišto preko.
43:20Idemo svi.
43:22Čurka, čurka, veritba.
43:24Ajde, coko.
43:25Ajde, ajde, ajde, ajde.
43:29Ajde, ajde, ajde.
43:36Šta mi treba pati, že nema muzika da svire svakog dana.
43:41Vozi mega lama, opuštena kao banja.
43:46Bum, bum, bum.
43:48Aj jao, kad te vidi me, ni upali se alar.
43:51Ne treba mi drama, bumerangi panorama.
43:56Ritam, ritam pomera, suknjicu sam moga tela.
44:02Koga briga, moj devla, da sam crna, da sam vela.
44:07Dođi da te slatka coka.