00:01Je t'aime, Wade.
00:03On va se battre.
00:05T'as raison.
00:06C'est jamais qu'un cancer du foie, des poumons, de la prostate et du cerveau.
00:09Rien de vital.
00:12Et si je vous disais que nous avions les moyens de vous sauver ?
00:17Vous êtes un combattant.
00:19On peut vous donner des pouvoirs au-delà de vos rêves les plus fous.
00:23Faire de vous un surhomme.
00:26Je vous demande de tenir vos promesses.
00:28Pour que je puisse tenir la mienne.
00:30Et le costume, il ne faut pas qu'il soit vert.
00:32Ni en image de synthèse.
00:34La première chose qu'on perd ici, c'est le sens de l'humour.
00:39Ça ou ton brushing à la Victoria Beckham ?
00:41Oh, allez quoi ?
00:43Tu ne vas pas me laisser tout seul avec la grognasse de service ?
00:47Hey, yeah !
00:49I wanna shoot, baby !
00:51Packed in your stack, especially in the back, brother !
00:53I wanna thank your mother for a butt like that !
00:56You're a shotgun !
00:57Hey !
00:57What the fuck's that to say ?
00:58I wanna know, how does it matter ?
01:01Straight up, wait up, hold up, mister lover !
01:17Attendez !
01:18Vous vous demandez pourquoi le costume rouge ?
01:21C'est pour que les méchants ne me voient pas saigner.
01:24Il y en a un qui a tout compris.
01:25Il a mis son froc marron.
01:29Il n'y a pas pas qu'à la haine.
01:49Ça sent la vieux qui se néglige.
01:51Qu'est-ce que tu, Marmont ? T'as une bite dans la bouche ?
01:54Oh, putain, l'enfoiré, t'as une sale gueule.
01:56Comme une couille en dents de scie.
01:58Non, je voyais une carte en relief d'une évada sodomisée à sec par Freddy Krueger.
02:02C'est ça.
02:23Ce soir, branlette.
02:31T'as une gueule toxique.
02:33Tu me rappelles un rapport sexuel entre une courge et un avocat trop mûr ?
02:37Merci.