00:10Cesar!
00:17Gemma!
00:19Oh!
00:22Saan ka galing?
00:24Akala ko ba tulog ka na?
00:25Sa baba?
00:26Sa baba?
00:27Nagbanyo lang.
00:28Eh, bakit ka pa magbabal?
00:29Banyo. Ito naman yung banyo natin, oh.
00:32Eh, nalim na rin ako ng tubig na huwawa ko eh.
00:37Yung interview mo, kamusta?
00:39It went really well.
00:40At maraming interesadong bumili.
00:43Oh, good.
00:45Tulog na tayo?
00:47Ba't pawis na pawis ka?
00:49Ah, oo.
00:51Kanina pa nga ako naiinitan.
00:54Nakasan na lang natin yung aircon.
00:56Okay.
00:57I'll just freshen off.
00:58Ah, sige.
01:10Okay, Stella.
01:11Just stay home and rest. Okay?
01:14Take care. Bye.
01:16How, Stella?
01:18Ayun, may hangover pa rin.
01:20Kaya sabi ko, doon na lang muna siya sa bahay para makapagpahinga siya.
01:38Diyan na ata yung Tito Cesar mo, oh.
01:39Oo nga.
01:40Tawagin mo na siya para dun sa project mo.
01:43Tito Cesar.
01:43Bye.
01:46I need to talk to you.
01:49Ano yun?
01:50Yung bago ko po kasing collection.
01:53Plano ko ilagay sa mini wooden baul.
01:56I might need your help po sa designing nung baul na yun.
02:00Eh, parang collaboration na din po ito ng kumpanan ninyo tsaka ng ninis.
02:05Yan lang?
02:06Yan.
02:07O, game ako dyan.
02:09Ah, may lakad ako ah.
02:11Ah, mauna na ako.
02:12Sige pa.
02:12Sir, saan ka pupunta?
02:14Ah, may kliyente kami pupunta nung staff ko.
02:17Eh, alam mo ba ako saan?
02:19Doon sa yari niya.
02:20Wow.
02:21Hindi niya ako pinapupunta eh.
02:23Dahil hindi daw niya bibigay yung cheque eh,
02:25kung hindi akong personal na pumunta ron.
02:27Ah, dapat pumunta ka talaga.
02:28Ayan.
02:29Take care.
02:30Have fun. Bye.
02:31Sige.
02:34Nakakatawa, di ba?
02:35He's so motivated.
02:38Anyway, I'll have to go and fix our visuals for this month.
02:43Just a minute.
02:44Don't be baduy, ma.
02:52Sa akin tong cellphone.
02:54Hindi nga.
02:55Mm-mm.
02:56Sa'yo nga yan.
02:59Alam mo, kaya kita binigyan yan dahil.
03:01Para mas palinaw yung kuha mo sa sarili mo pag may papadala ka sa'kin.
03:07Pambihira ka namin.
03:07Ang labo ng mga pinadadala mo eh.
03:10Ngayon, gamitin mo ha. May SIM card na rin yan.
03:13Yan ang pagtawag mo sa'kin.
03:15Ha?
03:17Mm-mm-mm.
03:21Sige mo talaga, honey.
03:23Oo.
03:24Yes.
03:25Inasin na.
03:26Buti nakatakas ka sa malina.
03:28Eh, madali lang naman takasan yung dalawang yun eh.
03:31Kasi sinabi ko may kausap ang kliyente.
03:34Pero alam mo, dapat sa bahay na lang tayo eh.
03:37Para nakatipid, nagluto ko na lang doon.
03:40Para may iba naman.
03:42Plagi na lang tayo sa bahay eh.
03:43Tsaka mahirap na dahil nandun na si Lucy.
03:45Hmm?
03:45Baka mahuli pa tayo ng magkasama.
03:47Hindi yun.
03:47Hmm.
03:49Eh, ang alam din ha. Anak ito eh.
03:54Kitang mo na.
03:55Alam mo dati na bad rap ka pa sa'kin dahil pinalabas ko kay Gemma na anak mo ko.
04:01Ngayon.
04:02Ikaw na nakikinabang sa palisot ko.
04:05Oo nga.
04:17Masaya ko na magkasama tayo uli, Cesar.
04:22Pag gusto talaga natin magagawa ng paraan,
04:26magagawa ng dahilan.
04:31Hmm.
04:33Cheers.
04:35Para sa forever.
04:37Hmm.
05:08Miss Ning.
05:09Andito ka pala.
05:10Hmm.
05:11Iwan ko lang dito yung mga design pegs para sa collaboration na.
05:15Hmm.
05:16Hmm.
05:16Hmm.
05:17Tama po kayo kanina, diba?
05:19Umalis eh.
05:21May meeting daw siya.
05:23Saan ka pupunta?
05:24Ah, may kliyente kami pupuntahan ng staff ko.
05:28Eh, alam ba ako saan?
05:29Doon sa iate niya.
05:31Di ba dapat kasama ka niya?
05:34Ho?
05:34Oo.
05:35Eh, sabi niya may pupuntahan daw kayong kliyente
05:39dahil personal daw na ibibigay yung JK.
05:42Wala naman ko siyang nabanggit sa'kin.
05:51Blue Jim's restaurant.
06:03Malito na doon to, ha?
06:06Pili.
06:09Sa buwas-buwas ang may pagkain.
06:12Bakit? Maraming ba akong nakain?
06:29Kuya.
06:31Kaya dito siya sir ba itong ipad?
06:33Um, dito sa kumpanya.
06:36Ah.
06:38Pero, nakasink naman yung account niya dyan.
06:42Um, by the way, magbe-break po muna.
06:45Okay, sir.
06:46Tx-y.
06:49Tx-yrn.
06:56Tx-yrn.
07:27Transcription by CastingWords
07:57Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords