00:02Oh, non !
00:05Incroyable ! Diana a transformé Gardénia en jeune
00:07Eh bien, pour ceux qui voulaient plus d'espace vert dans la ville, c'est une bonne nouvelle
00:11On dirait que la nature reprend ce que les humains lui ont enlevé
00:17Ah ! Allez, s'il vous plaît !
00:19Faites-nous descendre !
00:21Attendez ! Il y a quelque chose d'étrange ! Regardez ! Elle se transforme !
00:42Attention, les gars ! Il y a d'autres monstres qui arrivent !
00:48Ouf ! Heureusement, ils ne sont pas vus !
00:50C'est risqué de rester en plein air !
00:52Mes parents ! J'ai peur qu'ils soient en danger ! Il faut que j'aille les rejoindre !
00:56Je viens avec toi !
00:57Non, laisse-nous nous occuper de ça ! Le quartier de Bloom n'est pas loin d'ici !
01:01Grâce au pouvoir Billy Vicks, on peut se téléporter là-bas en une seconde !
01:05Vous, vous trouvez Diana ! Nous, on vous tiendra au courant !
01:07C'est hors de question ! Nous n'allons pas vous laisser seule dans cette jungle !
01:12Détends-toi, mon chéri ! On est grande maintenant !
01:16Fais attention, Layla !
01:18Très bien ! Allons, ça suffit ! Maintenant, on y va !
01:28Bonne chance, Riven !
01:29Tout da pour moi !