00:00Roxy, j'ai une excellente nouvelle. Le service va aller très vite aujourd'hui. J'ai réussi à m'organiser
00:04autrement.
00:06Bonjour les garçons.
00:07Mais je ne comprends pas comment vous vous connaissez.
00:10Je vous présente mes nouveaux serveurs.
00:12Voici Smile.
00:14Ravi de te connaître, Smile. Tu as vraiment un joli prénom. Est-ce que tu as toujours le sourire ?
00:19Ça dépend de ma petite amie si elle a le sourire. Alors je l'ai aussi.
00:24Et pour finir, voici Brandy, Rivette et Tobia.
00:28Et toi, c'est comment déjà ? Je suis désolé mais je n'ai vraiment pas la mémoire des noms.
00:33Pourquoi vous dites ça ? Vous vous êtes bien débrouillé jusqu'ici.
00:36Nabu, monsieur. Je m'appelle Nabu.
00:38Ah oui, c'est vrai. Boubou, ça m'était complètement sorti de la tête.
00:43Et toi, tu es qui ? Je n'étais pas sur ma liste.
00:46C'est normal, je ne travaille pas ici. Je suis juste un ami.
00:50Et on me surnomme Timmy.
00:53Enchanté, Jimmy.
00:55J'ai pensé que ça te soulagerait d'avoir de l'aide derrière le comptoir.
00:58Qu'est-ce que tu en dis ? Tu es contente ?
01:01Mais attention les garçons, je vous aurai à l'œil.
01:03Votre rôle au sein du froutier Music Bar devra rester strictement professionnel, bien entendu.
01:07Je vous fais confiance là-dessus.
01:10Avec une fille aussi jolie que la mienne, j'ai plutôt intérêt à la surveiller de près.
01:15Arrête, papa. Tu me fais rougir.
01:17Vous n'avez pas de souci à vous faire. On la surveillera pour vous.
01:20Je croyais que vous étiez livreur de pizzas. Vous avez arrêté finalement ?
01:24On s'est fait licencier. La faute à nos planches de skate.
01:27On allait trop vite avec. On livrait les pizzas en avance, mais elles arrivaient froides.
01:32Ah, c'est bien ce que je pensais. Ces garçons sont des forces de la nature. Ils vont plus vite
01:36que leur ombre.
01:36Ah oui, vous croyez ? J'aimerais bien voir ça. On devrait les mettre à l'épreuve sans plus tarder.
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada