00:02Voilà, passons aux choses sérieuses à présent
00:06Bien les filles alors, par où on commence ?
00:08C'est simple
00:10Il se trouve que quelque chose a vu passer Bloom par ici
00:13et ce quelque chose se trouve juste sous nos pieds
00:15Des traces dans l'herbe ?
00:16Tu es géniale Flora !
00:18Ces traces vont nous conduire jusqu'à elle
00:22Pollen d'or !
00:33Venez les filles, par ici
00:36L'herbe garde toujours une excellente mémoire
00:40Une onde sonique va m'indiquer la direction que nous devons prendre
00:56Ça y est, j'ai scanné la zone
00:58Maintenant, je vais analyser les données
01:00Les voici
01:09Nous avons là les...
01:11les formes de vie dans la zone que j'ai scannée
01:14Celle-ci devrait être Bloom
01:18C'est à moi de résoudre le problème avec mes pouvoirs extraordinaires
01:22Les pouvoirs d'une faible comme le soleil et la lune
01:25et qui comme ses astres irradient de toute sa beauté
01:27Tu as fini ?
01:28Alors bouge-toi un peu, veux-tu ?
01:30Oh, bien sûr !
01:32Soleil, le vent, soleil !
01:34Maintenant, lumière sur tout Selva Fosca !
01:37De temps en temps, elle a une idée intéressante
01:43Je le savais bien que vous ne pouviez pas vous passer de mon aide
01:46Les filles, je suis belle et indispensable
01:48Je suis belle et je suis à vous prépare cette course !
01:49Les filles, je suis belle et me fait ça !
01:52Ça va vers tout tel...
01:52Les filles, je suis à vous déapproprier cette course !