00:03Musique
00:05Musique
00:11Musique
00:15Musique
00:28Ok, Bloom. Maintenant que tu es officiellement une fée, tu es prête à passer à l'étape suivante.
00:32Il est temps que tu fasses ta toute première transformation.
00:35Étant donné que je sais toujours pas me servir de mes pouvoirs magiques, comment j'arriverai à me transformer ?
00:40Peut-être que je peux te prêter ma bague de Solaria. C'est une espèce d'amplificateur de magie. Elle
00:44t'aidera sûrement.
00:45On sera fixé rapidement !
00:54Quelqu'un est entré dans ma chambre et a volé ma bague !
01:00Si on amplifie notre sortilège avec la bague de Solaria, on devrait pouvoir voler la flamme de Bloom facilement.
01:07Oh.
01:17Elle m'a brûlée !
01:20Il y a une protection magique dessus. Je suppose que Stella est la seule qui peut s'en servir.
01:24Merci, on n'aurait jamais compris sans toi.
01:27Ah. Oubliez la bague alors. On va devoir passer à une approche plus directe.
01:34Vous trouvez des indices ?
01:38Tout ce que je vois, c'est qu'il y a plein de poussière par terre.
01:41Elles ont laissé des traces.
01:46Ces empreintes ont dû être faites par une créature terrifiante.
01:49Elle doit être énorme, vu leur taille.
01:51Elle avait les pieds très sales, visiblement.
01:54Attendez, ce n'est pas que de la poussière. En fait, elle est mélangée à de la cendre.
01:59D'après mon analyse, cette cendre vient de la tour nuage.
02:03Comme il n'y a que les Trix qui s'aventurent encore dans les ruines de leur ancienne école,
02:06j'en déduis que le monstre travaille pour elle.
02:08On n'est pas censé mettre les pieds à la tour nuage parce que les murs risquent de s'écrouler.
02:12D'abord, il faudrait qu'on trouve un plan des couloirs de la tour nuage.
02:17Dépêchez-vous ! On va être en retard !
02:25Ah, le rayon des cartes !
02:44C'est ça !
02:48Blum !
02:49C'est moi.
02:56Quoi ? Qui êtes-vous ?
02:59Et puis, où êtes-vous ?
03:19L'histoire de Domino, le monde du dragon légendaire.
03:26Que fais-tu ici, jeune fille ? Cette section de la bibliothèque est interdite aux élèves.
03:31Je ne savais pas du tout. Je suis désolée, madame.
03:34Je m'appelle Griselda. Je suis enseignante, mais aussi directrice adjointe d'Alphéa.
03:40Désolée, mon cours va commencer.
03:49Pardon pour le retard. Cette maison est très jolie.
03:52Oh, merci. Je me suis amusé à la peindre hier pendant que mon gratin était dans le four.
03:56Comme vous le voyez, il y a une chaîne cadenassée autour des poignées.
04:02Si je voulais entrer ou sortir de cette maison, que devrais-je faire, selon vous ?
04:07Il faudrait casser la chaîne.
04:09Dans le monde des humains, oui.
04:11Mais dans le monde magique, grâce à la métamorphosymbiose, il suffit de lui faire changer de forme.
04:17J'allais le dire, justement.
04:18Montre-nous si tu y parviens.
04:20Aucun suspense. On sait déjà que ça va être un flop.
04:24Votre livre de sort.
04:26Justement, j'allais le sortir.
04:34Sigillus, mutatio, figuro.
04:42Je vais essayer.
04:45Sigillus, mutatio, figuro.
04:53Si je suis arrivée en retard, c'est parce que je suis allée chercher une carte des tunnels.
04:57de la tour nuage à la bibliothèque.
04:59Tu maîtrises peut-être pas les sorts et les transformations,
05:01mais au moins t'as du cran, et ça, ça s'apprend pas.
05:04Génial ! Je pourrais retrouver ma bague et éviter que mes parents se disputent encore.
05:08On ira ce soir après l'extinction des feux.
05:23On doit tourner à gauche ici, et ensuite on va tout droit.
05:30Quand on arrive au bout du couloir...
05:33Ma montre n'a plus de batterie !
05:35Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
05:36On demande à Tecna.
05:45Waouh ! C'est trop génial !
05:47Il paraît qu'après un compliment, il faut dire merci.
05:50Alors, merci, Bloom.
06:05Je crois qu'on a trouvé ce qu'on cherchait.
06:12Elle me donne vraiment des frissons, cette école.
06:19Je l'ai trouvée !
06:33Ma jolie bague !
06:35Tu m'avais manqué !
06:36Mission réussie !
06:37Mais euh...
06:38On peut rentrer, maintenant ?
06:43Qu'est-ce que t'attends, Stella ?
06:44Dépêche ou on risque de tomber sur les Trix.
06:46Mais vous n'entendez rien ?
06:48On dirait quelqu'un qui pleure.
06:50Oui, écoutez !
06:51Ça vient de là !
06:55Pauvre petit chéri !
06:59Je pense qu'il est blessé.
07:01Il pleure parce qu'il a mal.
07:04Sigilus Mutatio Figuro.
07:15Ce Boutchou n'a pas pu laisser les empreintes géantes qu'on a découvertes.
07:22Ah ouais, là c'est plus logique !
07:24Il faut y aller !
07:33Stella, qu'est-ce que tu fabriques ?
07:37Brille du salaire !
07:47T'es un génie.
07:49C'était un compliment.
07:51Pourquoi vous êtes venu fouiner dans notre chambre ?
07:54C'est gonflé de la part de quelqu'un qui est venu fouiner dans ma chambre.
07:57On cherchait ma bague.
07:59Maintenant qu'on l'a récupérée, on va rentrer à Alphéa.
08:02Désolée de vous décevoir, mais vous n'irez nulle part.
08:05Vous avez entendu les filles ?
08:06Il est temps de leur montrer de quel bois on se chauffe.
08:08On est les filles, les chambres à l'huile de notre force ludique, dans notre harmonie.
08:16C'est trop des filles, on vit dans nos belles.
08:20Il peut s'envoler, nous carré c'est le ciel.
08:25Les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles.
08:36Les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles.
08:56On doit absolument sortir de ces tunnels souterrains.
08:59Pas si vite !
09:05Vous avez apporté des pulls, j'espère.
09:09Où est ce principe de la glace ?
09:11Quand on est enfermé dedans, on sent un froid glacial, ma vieille.
09:14Laissez mes amis sortir !
09:19Blum ! Génial ! Ça tombe bien que tu te sois échappée, c'est toi qu'on cherchait.
09:23Vas-y, tu n'as qu'à essayer de faire fondre la glace avec ta flamme.
09:26Montre-nous si tu peux activer ton pouvoir.
09:28Au cas où tu te poserais la question.
09:30C'est ça que ressemble un pouvoir magique.
09:37C'est si bon, on fait pire en pire.
09:40Est-ce que tu sens la colère qui monte ?
09:41Toujours pas.
09:42N'attends pas trop longtemps.
09:44Ça suffit ! Laissez-les partir !
09:46Personne ne t'a dit que c'est mal poli de parler pendant un film.
09:49Non !
09:50C'est malade !
09:57C'est malade !
10:06C'est malade !
10:35Ça y est, elle s'est transformée.
10:37Elle en a mis du temps.
10:41Désolée, mais tu n'as pas de vol.
10:42On s'est volé, nous aussi.
10:50Boule de feu !
10:59Blum, tu nous as sauvés.
11:02Tu as réussi à te transformer.
11:04Eh oui, je suis super fière de moi.
11:06Mais on en parlera plus tard.
11:08Il faut s'en aller avant qu'elle se réveille.
11:18Mais vous savez, Blum s'est transformée.
11:21Pour la première fois, j'ai aussi détruit une partie d'un tunnel.
11:25On dirait que c'est un jeu pour vous d'enfreindre les règles.
11:28Compte tenu des circonstances exceptionnelles, je fermerai les yeux.
11:32Allez vous coucher.
11:33Blum, un instant.
11:34Bonne chance.
11:35Bonne chance.
11:36Dis-moi, qu'as-tu ressenti en te transformant ?
11:40C'était étrange, mais c'était aussi la sensation la plus incroyable que j'ai jamais eue.
11:45Il y avait des flammes tout autour de moi, mais je n'avais pas peur.
11:50C'est très intéressant.
11:53Continue à bien travailler en classe.
11:56Oui, madame.
11:57Merci beaucoup.
12:02Et au fait, je me disais quelque chose.
12:04On devrait former un club.
12:06Ou alors, si on s'inspire du nom des Trix, nous, on pourrait être...
12:10Les Wings !
12:11C'est mieux que ce que j'allais dire.
12:13Les six fées qui se sont rencontrées à Alphéa et qui partagent un dortoir.
12:19Je viens d'avoir une idée pour le logo.
12:25Qu'est-ce que vous dites de ça ?
12:29Mais qu'est-ce que ça veut dire, Wings ?
12:31Rien du tout.
12:32Juste, Wings.
12:39Blum s'est transformé.
12:41Il était temps.
12:43Apparemment, sa flamme était si puissante qu'elle a accidentellement détruit l'un des tunnels souterrains de la Tour Nuage.
12:48Oh, impressionnant.
12:50Pensez-vous qu'elle a la flamme du dragon ?
12:52Je ne sais pas encore, mais je l'espère, oui.
12:55Mesdames, j'ai découvert notre nouvelle fée en train de lire ceci à la bibliothèque.
13:00L'histoire de Domino ?
13:03Est-ce que quelque chose l'aurait attiré vers ce livre ?
13:05Je n'en ai aucune idée.
13:07Mais il est vrai que Domino est lié à la flamme du dragon.
13:16Pauvre petite sorcière.
13:18Cette fée s'est encore montrée plus maligne que vous.
13:21Apportez-moi les pouvoirs de Blum et je vous donnerai ce que vous voulez, comme convenu.
13:27Vixxius commence à m'énerver.
13:29Je suis sûre et certaine qu'il va nous trahir un jour.
13:32Sauf si c'est nous qui le trahissons en premier, mes sœurs.
13:42Vas-y, Blum ! Montre-nous ce que ces ailes savent faire !
13:45Garde le rythme ! Tu vas bien t'en sortir à l'examen d'aptitude magique de Griselda.
13:49C'est ce que j'espère, en tout cas.
13:50J'ai un peu peur de ne pas y arriver.
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:27Sous-titrage Société Radio
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
23:59Sous-titrage Société Radio-Canada
24:57Sous-titrage Société Radio-Canada
25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
26:04Sous-titrage Société Radio-Canada