00:04J'ai entendu Icy, Stormy et Darcy lancer un sort pour ouvrir le portail ici sur Terre.
00:12J'ai entendu Icy, Stormy et Darcy lancer un sort pour ouvrir le portail ici sur Terre.
00:17Si elles ont pu les envoyer ici, on doit pouvoir les renvoyer !
00:22Portalis Alpéa Filtrogo !
00:38C'est que je n'ai aucune peur !
00:41Sauf peut-être celle d'être obligée de porter une robe en polyester pour un bal royal !
00:47C'est que je n'ai aucune peur !
00:49Sauf peut-être celle d'être obligée de porter une robe en polyester pour un bal royal !
00:54Ça serait véritablement une horreur !
00:57Blum, madame la directrice m'a demandé de t'emmener dans son bureau.
01:01Je dois être dans la salle de simulation en ce moment parce qu'être convoquée par Faragonda, ça fait vraiment
01:06très peur.
01:10Salut, ça va ? Je parie que tu te demandes ce qu'on fait ici.
01:18Salut, ça va ? Je parie que tu te demandes ce qu'on fait ici.
01:21Non, pas spécialement. Tu peux te détendre, Flora. J'ai rien vu du tout.
01:26Euh... D'accord, merci. T'es un super ami.
01:29C'est seulement que ça ne m'intéresse pas ce que vous faites, tes copines et toi.
01:34Oh, je vois. Ben, bonne journée quand même.
01:39Oui, mais attends, parce que tu n'as encore rien vu.
01:41Vous êtes prêtes à passer une journée de pure folie, les filles.
01:46Oui, mais attends, parce que tu n'as encore rien vu.
01:48Vous êtes prêtes à passer une journée de pure folie, les filles.
01:51On fonce au centre commercial pour essayer des chaussures.
01:54Ensuite, promenade le long de l'avenue pour regarder les lunettes de soleil et les sacs à main.
01:58Et pour finir en beauté, un petit tour à la boutique de vêtements qui vient d'ouvrir.
02:02Elle est super, celle-là, qui t'est surfacée.
02:10Elle est super, celle-là, qui t'est surfacée.
02:18J'ai envie de bouger depuis que j'ai vu ce garçon danser dehors tout à l'heure.
02:31Allez, attends !
02:36Fille Esprit, tu es là ?
02:46Fille Esprit, tu es là ?
02:50Je dois la retrouver.
02:51Je dois découvrir pourquoi Vexius possède la flamme du dragon.
02:55Et si tout ça est ma faute ?
02:57Il y a quelqu'un ?
03:17Est-ce que tu es en colère ?
03:25Est-ce que mes meilleurs amis tiennent à moi et ont voulu s'assurer que je n'étais pas en
03:30danger ?
03:33Ah oui ! Il y a de quoi être furieuse.
03:38Tu as besoin de tes deux mains pour utiliser une pelle, Stella.
03:45Tu as besoin de tes deux mains pour utiliser une pelle, Stella.
03:48Mais ça sent mauvais !
03:50Je suis désolée.
03:53Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:55Tu es Damien.
03:56J'ai entendu parler de toi.
03:59Moi, j'ai fait le vœu de ne plus avoir mal aux ailes.
04:07Moi, j'ai fait le vœu de ne plus avoir mal aux ailes.
04:09On a fait un peu trop d'exercices.
04:11Ça va passer, c'est rien.
04:20Tu as réussi à te transformer !
04:29Tu as réussi à te transformer !
04:31Eh oui, je suis super fière de moi.
04:33Mais on en parlera plus tard.
04:34Il faut s'en aller avant qu'elle se réveille.
04:38Il faudrait essayer de le toucher en même temps.
04:46Il faudrait essayer de le toucher en même temps.
04:48Oui, bonne idée !
04:49On a réussi !
04:56Oh, oui, c'est une terrible tragédie.
05:03Oh, oui, c'est une terrible tragédie.
05:07Ce serait beaucoup trop dangereux.
05:09Paragonda ne nous laisserait jamais partir.
05:11Non, soyez pas si sûr !
05:12Mais enfin, ce serait une pure folie !
05:16Pour qu'on puisse faire des vœux.
05:24Pour qu'on puisse faire des vœux.
05:27C'est quoi ? Encore une tradition terrienne étrange ?
05:30Je compte jusqu'à trois et vous soufflerez toutes sur vos pissenlits en faisant un vœu.
05:34Un, deux, trois !
05:47Sous-titres par Jérémy Diaz