- 5 minutes ago
- #winxclub
- #winxclubofficial
Le Pouvoir Secret De L'Amitié! 🌟👑
Cliquez ici pour regarder les scènes préférées: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYWVIL9ax85ndd25pBRCMVbBk2QV6N30C
Alerte magique, les filles! ✨🧚♀️ Prêtes à vous envoler avec le Winx Club? C'est parti pour une super compilation d'une heure entière! 📺💖 Retrouvez Bloom, Stella, Flora et toutes vos fées préférées dans leurs aventures les plus incroyables à Alféa. Au programme: des transformations magiques à couper le souffle, des sorts puissants ve des moments d'amitié inoubliables! Ensemble, elles sont prêtes à vaincre tous les méchants. 💪🔮 Prenez vos gâteaux préférés 🍿, préparez vos baguettes magiques et cliquez vite sur PLAY pour 60 minutes de pur bonheur et de paillettes! 🎬🌈⭐
WINX CLUB : six fées, six amies, une incroyable saga!
Rejoins Bloom, Stella, Flora, Layla, Tecna et Musa pour des aventures sans fin et combats le mal pour sauver la Dimension Magique!
Laisse-toi emporter par leur magie, entre amitiés, amours, mode et aventures!
Abonne-toi pour recevoir toutes les nouvelles vidéos chaque semaine ► https://bit.ly/3FHVmAk
🧚♀️ Regarde toutes les épisodes de Winx Club :
Saison 1 ► https://bit.ly/4fzLvxP
Saison 2 ► https://bit.ly/3WV8s7r
Saison 3 ► https://bit.ly/3WCQVja
Saison 4 ► https://bit.ly/3Afbk65
Saison 5 ► https://bit.ly/46DkbdW
Saison 6 ► https://bit.ly/4fOR4sy
Saison 7 ► https://bit.ly/3LV3ktM
🎶 Ne rate pas les Winx en concert ► https://bit.ly/3SJ8tJj
🌟 Découvre l'univers Winx :
* Page officielle: https://www.winxclub.com
* Instagram: https://instagram.com/winxclub
* TikTok: https://tiktok.com/@winxclubofficialtiktok
* Facebook: https://facebook.com/winxclub
🛍️ Visite la boutique officielle du Winx Club https://winxclubshop.com
#winxclub #winxclubofficial
Cliquez ici pour regarder les scènes préférées: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYWVIL9ax85ndd25pBRCMVbBk2QV6N30C
Alerte magique, les filles! ✨🧚♀️ Prêtes à vous envoler avec le Winx Club? C'est parti pour une super compilation d'une heure entière! 📺💖 Retrouvez Bloom, Stella, Flora et toutes vos fées préférées dans leurs aventures les plus incroyables à Alféa. Au programme: des transformations magiques à couper le souffle, des sorts puissants ve des moments d'amitié inoubliables! Ensemble, elles sont prêtes à vaincre tous les méchants. 💪🔮 Prenez vos gâteaux préférés 🍿, préparez vos baguettes magiques et cliquez vite sur PLAY pour 60 minutes de pur bonheur et de paillettes! 🎬🌈⭐
WINX CLUB : six fées, six amies, une incroyable saga!
Rejoins Bloom, Stella, Flora, Layla, Tecna et Musa pour des aventures sans fin et combats le mal pour sauver la Dimension Magique!
Laisse-toi emporter par leur magie, entre amitiés, amours, mode et aventures!
Abonne-toi pour recevoir toutes les nouvelles vidéos chaque semaine ► https://bit.ly/3FHVmAk
🧚♀️ Regarde toutes les épisodes de Winx Club :
Saison 1 ► https://bit.ly/4fzLvxP
Saison 2 ► https://bit.ly/3WV8s7r
Saison 3 ► https://bit.ly/3WCQVja
Saison 4 ► https://bit.ly/3Afbk65
Saison 5 ► https://bit.ly/46DkbdW
Saison 6 ► https://bit.ly/4fOR4sy
Saison 7 ► https://bit.ly/3LV3ktM
🎶 Ne rate pas les Winx en concert ► https://bit.ly/3SJ8tJj
🌟 Découvre l'univers Winx :
* Page officielle: https://www.winxclub.com
* Instagram: https://instagram.com/winxclub
* TikTok: https://tiktok.com/@winxclubofficialtiktok
* Facebook: https://facebook.com/winxclub
🛍️ Visite la boutique officielle du Winx Club https://winxclubshop.com
#winxclub #winxclubofficial
Category
🎈
FunTranscript
00:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Les terres sauvages sont constituées de trois environnements. En altitude, on trouve un paradis hivernal où on peut skier tant
02:13qu'on veut. Alors qu'au pied des montagnes, les plaines désertiques et les forêts tropicales abritent une grande diversité
02:19de plantes exotiques et d'animaux sauvages.
02:22Regardez cet animal, je le trouve trop mignon.
02:26Tu vois, je t'avais dit que tu finirais dans mon panier. Professeur Avalon, ça y est, j'ai trouvé
02:30tout ce que j'étais venu chercher. Professeur ?
02:37Oh non, le pauvre, il est tombé sur une corallie annexe. Il faut absolument que j'aille chercher de l
02:41'aide.
02:42Vous allez partir tout de suite pour la ville d'Adquistès où vous pourrez acheter des provisions et des vêtements.
02:48Des vêtements ? Tu ne peux pas changer de disque pour une fois, ça nous changerait. Bien sûr, comme si
02:53vous n'étiez pas tout obnubilé par ça.
02:54Calmez-vous, ces vacances doivent justement vous aider à retrouver votre esprit d'équipe et votre amitié les unes pour
02:59les autres.
02:59Mais madame, on ne va plus pouvoir suivre de cours.
03:02Cette mission est plus importante. Maintenant, rappelez-vous que vos pouvoirs magiques seront affaiblis dans les terres sauvages.
03:08Pas de magie ? Et si jamais il arrivait quelque chose, comment on se défendrait ?
03:12Vous devrez utiliser votre intelligence, mais au cas où, j'ai fait appel à vos amis les spécialistes.
03:16Oh, chouette !
03:17Mais évitez de les faire tourner en bourrique, ces pauvres garçons. Bonnes vacances.
03:25Oh, t'es sûrement une urgence.
03:30Moi, les filles, ça m'inquiète de ne pas avoir cours. J'ai peur de rater un truc important.
03:34Moi, je ne les regarderai pas. D'ailleurs, je trouve que je mérite des vacances.
03:38Faut toujours que ta petite personne soit au centre de tes pensées.
03:41Rends-moi un service. Mets-la en veilleuse.
03:43On ne va pas commencer à se disputer, sinon on va gâcher nos vacances.
03:52Ah, Stam, quelle chance que tu aies pu venir aussi vite. Je suis soulagé.
03:55Qu'est-ce qui se passe ?
03:56Notre ami Avalon vient de se faire attaquer par une fleur vénéneuse. Je pense que c'est grave.
03:59Envolte-toi pour Alphère et demande à Whisky de préparer le labo. Dépêche-toi.
04:02Vous croyez pouvoir le sauver ?
04:04Je n'en sais rien. Contrer les effets d'une plante vénéneuse est très difficile.
04:07Mais la saura algue peut tout guérir ?
04:09Quoi ?
04:09Je vous parle de l'algue qui pousse dans la fontaine du village des Minifées.
04:13Si je pars immédiatement, je peux revenir à temps pour le sauver.
04:15Attends, reviens. Faragonda, t'as interdit de retourner là-bas.
04:18Si jamais tu y vas, Lord Darkar pourrait trouver le village.
04:21Oh oui, mais si je n'y vais pas, qu'est-ce qu'Avalon va devenir ?
04:23Si on lui vient en aide, c'est toute la magie que nous risquons de mettre en péril.
04:27Mais on ne peut pas non plus l'abandonner. Ce qui intéresse Lord Darkar, ce sont les Winx.
04:30Je ne vois pas pourquoi ils nous surveilleraient.
04:32Vol vers le village, ne te fais pas remarquer. Je l'emmène à Alphéa.
04:36Quand t'es sur moi, je serai plus rapide qu'Altonère.
04:38Euh non, je me suis trompée.
04:40Je voulais dire que je serai plus rapide que la matière.
04:43Euh non, non.
04:44Stomp.
04:44Que la terre, peut-être.
04:46Dépêche-toi.
04:57C'est ça, Vol vers ton village.
05:00Tout se passe exactement comme je l'avais prévu.
05:04Où es-tu, Alcy ? Viens ici.
05:08Vous m'avez appelé, Lord Darkar ?
05:12Oui, voici mes ordres. Suis la minifée jusqu'à son village. Trouve le codex qui est caché là-bas. Et
05:17ramène-le-moi.
05:18À vos ordres, mon seigneur.
05:21Pauvre petite fée, vous n'en avez plus pour longtemps.
05:32Montre-moi, Alcy. Alcy, suis ses fées.
05:35Plus vite, gros lourdeau stupide !
05:48Ça va être génial, je le sens. J'espère que tout le monde a apporté un maillot de bain. Et
05:52bien sûr, des dessous super mignons. Comme ça, on pourra comparer.
06:07Des vacances improvisées. Je n'en demandais pas tant, ça va être chouette. Prête à vous amuser, mesdames ?
06:12Tu vas voir, pendant ces vacances, tu vas pouvoir passer tout ton temps avec Brandon. Essaie de le séduire, il
06:17va tomber sous ton chat.
06:18Je t'adore, mon petit trésor, mais il n'est pas question que je te laisse dicter ma conduite.
06:21Et puis l'amour n'est pas une chose à prendre à la légère. Alors arrête de faire ce genre
06:24de calcul.
06:28Si je restais ici, je me demande si quelqu'un remarquerait mon absence.
06:32Oh ! Génial ! Tecna.
06:35Tiens, tiens.
06:37Salut.
06:37Salut.
06:46Salut tout le monde.
06:48Salut, Riven.
06:52Salut.
06:58Les garçons.
07:16Accroche-toi à ballon.
07:21Ça y est, je la vois. Faites le moins de bruit possible.
07:24Allez, je ne vais pas vous laisser là, professeur. Oh, est-ce que vous êtes lourds ? C'est le
07:27poids de votre savoir ou celui de votre popotin ?
07:30Je devrais peut-être trouver un charme pour vous faire perdre quelques kilos.
07:36Mais c'est horrible. Ce ne sont pas de petits dinosaures, ce sont des mastodontes.
07:46Qu'est-ce qui se passe, Timmy ? Mes capteurs perçoivent la présence d'un autre vaisseau dans les parages.
07:51Nous nous trouvons au-dessus des terres sauvages. Il n'y a personne ici à part nous.
07:58Ne vous en faites pas, les filles. Nous maîtrisons la situation.
08:01Je tiens à vous remercier au nom de toutes les fées pour prendre si bien soin de nous, messieurs.
08:06Bloom, ça va ?
08:07Bien sûr. Et je ne suis plus une enfant. Je peux prendre soin de moi toute seule.
08:11Je le sais, je voulais juste...
08:12Qu'est-ce que tu vas me reprocher encore ? Il faut toujours que tu sois sur mon dos.
08:15Non.
08:17Tu t'attendais peut-être à ce que je fonde en larmes et que je fasse appel à toi pour
08:20me faire consoler, c'est ça ?
08:21Ce n'est pas encore aujourd'hui qu'on aura une belle histoire d'amour.
08:24Je vous promets un atterrissage sur un plateau, les filles.
08:34Ah, la classe ! Ouais !
08:42Attendez ! Qu'est-ce qu'il y a ?
08:46Oh non ! C'est pathétique !
08:49Malédiction, elle le fait exprès !
08:53Quelle situation ridicule !
08:56Si un jour on m'avait dit que j'aiderais une mini-fée, un coup de vent devrait faire l
09:00'affaire.
09:02Réveille-toi, maintenant. Réveille-toi.
09:04Oh, ma tête !
09:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:07Oh, mon Dieu ! Vite ! Allez, cherche parti pour un tour !
09:39Alors, lequel je prends ?
09:40Mais qu'est-ce qui t'autorise à croire que je pense à lui ?
09:43Je dis ça pour rire !
09:46Réveille, regarde ce bonnet, qu'est-ce que t'en penses, hein ?
09:49Eh bien, je trouve qu'il est cool.
09:51Quoi ? Tu trouves que ce bonnet est cool ? T'as rien à dire de plus intelligent que ça
09:54?
09:55Hein ?
09:56Eh bien, bon, d'accord, je trouve qu'il a l'air chaud.
09:58C'est censé être gentil ?
10:00Eh bien, quoi ? C'est un bonnet de ski, d'habitude. C'est pour tenir chaud.
10:02T'es vraiment pas douée !
10:07Et en avant ! Et un, et deux, et trois !
10:10Au village des Minifées !
10:14Et tu es très bien accompagnée.
10:17Bientôt, je tiendrai entre mes mains la dernière pièce du Codex, et plus rien ne fera obstacle à ma terrible
10:22vengeance.
10:24Enfin, le village des Minifées ! Je n'ai plus qu'à prendre le remède !
10:37Ça y est, je l'ai trouvé !
10:39Vite, je dois empoisonner une fleur ! Euh, enfin, je voulais dire que...
10:43Ah, oh, Palatia m'a offert une fleur à Avalon !
10:45Euh, non, je crois plutôt qu'Avalon a avalé une fleur.
10:48Oh, mon Dieu, ça y est, je me rappelle plus.
10:49Ah si, euh, oui, quelqu'un a des ennuis, il faut que je lui ramène l'algue magique qui pousse
10:53dans la fontaine !
10:54Mais qui a des ennuis exactement ?
10:55C'est vous qui avez des ennuis, espèce d'idiote !
11:01Comment on va monter jusqu'au sommet ?
11:03Il suffit de prendre le téléphérique qui se trouve juste là.
11:05Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Suivez-moi, on y sera en deux temps, trois mouvements !
11:09Vous êtes sûr qu'on sera en sécurité là-dedans ? On dirait que c'est super vieux !
11:13Moi, j'ai le vertige ! Je vous rappelle que vous savez voler.
11:16Allons-y, il est tard !
11:17J'ai envie d'en profiter un maximum là-haut, il y a des super-descentes à faire et on
11:20va tous s'éclater !
11:36Oh non, le remède ! Elle a détruit l'antidote pour Avalon !
11:44Je suis venu chercher votre codex. Donnez-le-moi où je vous gèle sur pied !
11:48Sois sûre que tu n'obtiendras rien de nous, sorcière !
11:51Ah oui !
11:53Nature divine ! Lière grimpant !
11:57Mais qu'est-ce que...
11:59Tu es vaincu !
12:01Donne-moi le codex où je vous renvoie, vous et votre village à l'âge de glace !
12:10Vite, il va bientôt faire nuit !
12:12Il reste seulement 43 minutes de jour pour être précise.
12:15Alors ne traînons pas !
12:17Le dernier arrivé est une vieille salade confite !
12:20Ce sera toi une fois que je t'aurai battu à plate couture !
12:22Alors là, tu rêves !
12:26Viens, pif ! On va leur donner une leçon !
12:31Je vais vous transformer en glaçons !
12:32T'as pas encore gagné, puissons de ronces !
12:34Je tiens toujours mes promesses !
12:38C'est à moi que tu dois t'en prendre, pas à elle !
12:40À votre tour, monstre ! Détruisez le village !
12:44Oh, c'est pas vrai !
12:45J'ai contente !
12:46Vous n'avez pas le droit !
12:48Je vous en prie, ne les laissez pas faire !
12:51Pardonnez-moi, mes sœurs, mais je ne peux pas faire autrement !
12:54Non !
12:56Tenez, je vous remets le codex sacré !
12:59Enfin, il est à moi !
13:01Quoi ?
13:01Qui ose me défier ?
13:03Bravo !
13:03Elle va le codex !
13:04Elle va aller en chercher !
13:05Vague de glace !
13:06Oh non !
13:08Tu me le paieras !
13:14Oh non !
13:15Je l'ai lâché !
13:19Tu n'iras pas loin !
13:25Tu ne vas pas t'en sortir comme ça !
13:29Transformation en souffle polaire !
13:31Elle n'arrivera jamais à me rattraper, je suis une super minifée !
13:38Hé, fais attention à l'arbre !
13:39Lequel ?
13:40Au revoir !
13:41Espèce de faux frère !
13:44Hé, attention ! T'as un arbre juste devant toi !
13:46Tu crois quand même pas que je vais tomber dans le panneau ?
13:48Oh non !
13:52À tout à l'heure !
13:53C'est pas juste !
13:54Je l'ai presque rattrapé !
13:56Oh non !
13:57Je ne sais pas où je vais, mais il faut que j'arrive très vite !
14:01Salut l'escargot !
14:03Oh non !
14:05Waouh ! Attention !
14:07Je crois que j'y suis allé un peu fort !
14:08Ah, qui le dis-tu ?
14:09Laila ?
14:10Aïcha ?
14:10Ben alors, les garçons, vous en avez mis du temps ?
14:17Où est-ce que j'arrive, là ?
14:21Ouah, c'est beau !
14:23Où nous as-tu emmenés, imbécile ?
14:25Étrangère, vous êtes dans mon royaume, les basse-terres.
14:28Je me présente, la princesse Amensia.
14:30Et dans mon royaume, c'est moi qui pose les questions.
14:36Il commence à faire nuit, ça devient dangereux, on ferait mieux de rentrer.
14:40J'ai peur dans le noir !
14:41Pourquoi ne pas rentrer et se réchauffer autour d'un bon dîner ?
14:44Moi, je vote pour...
14:45Ça me tente bien aussi !
14:47Qu'est-ce qu'elle a ?
14:47Elle est pressée de rejoindre le professeur Avalon ou quoi ?
14:49N'importe quoi !
14:50C'est fou ce que tu peux être susceptible, mon vieux !
14:52Je parie qu'elle aurait bien aimé le voir ici.
14:58Vous allez m'expliquer ce que vous faites ici.
15:01Aidez-moi, je vous en prie, cette sorcière me poursuit pour voler le codex !
15:05Rien ni personne ne m'empêchera de le ramener à mon maître !
15:07Je ne vous connais pas et vous venez à peine d'arriver, mais vous me portez déjà sur les nerfs
15:10!
15:10Comment osez-vous ?
15:11La princesse Amensia ose ce qu'elle veut chez elle !
15:14Vous ne savez pas à qui vous parlez, princesse Alanoa !
15:16Vous l'aurez voulu !
15:17Oh, je déteste me trouver aussi loin du sol !
15:20C'est curieux, j'entends un drôle de grincement !
15:25Qu'est-ce qui se passe ?
15:26Qu'est-ce que c'était ? Pourquoi est-ce qu'on s'arrête ?
15:28Les gars, vous allez m'aider à monter là-haut sur le toit, il y a peut-être une panne
15:32!
15:33C'est pas vrai !
15:34Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
15:35Le câble est usé, il ne va pas tenir longtemps !
15:37Je le savais, je le savais, on va tous y rester !
15:41On va tomber !
15:42On n'a qu'à se transformer et faire appel à la magie !
15:45Je te rappelle que la magie ne marche pas en terre sauvage !
15:47Et moi, je te rappelle que notre dernière transformation n'a réussi qu'à aggraver la situation !
15:51Ah, estampe qui ne revient toujours pas !
15:53Je peux peut-être créer un autre antidote avec les remèdes que j'ai sous la main !
15:59On n'est pas sortis de l'auberge !
16:00Je le savais !
16:01J'arrive pas à me transformer !
16:02Quelle horreur !
16:03Si seulement je pouvais voler !
16:05Faites quelque chose, les spécialistes !
16:06Que veux-tu qu'on fasse, mademoiselle ? Je sais tout !
16:08Ne vous inquiétez pas, on va trouver une solution !
16:10Oh non !
16:11C'est trop bête, on n'aurait jamais dû venir avec vous !
16:13N'exagérons rien !
16:13Maintenant, ça suffit !
16:15Du calme ! Pas la peine de paniquer, on va trouver une solution ensemble !
16:18Il faut faire appel à notre intelligence !
16:20On n'a pas le choix !
16:21T'as raison, on va s'en sortir, se réfléchir tous ensemble !
16:23Et comme disait Tante Cloche, y a-t-il un pilote dans l'avion ?
16:32Tu n'as aucune chance contre mes soldats et moi !
16:34Tu ne peux pas me battre, donne-moi le codex !
16:36Sache qu'Amencia ne s'avoue jamais vaincu !
16:42Le soleil se couche, je ne peux plus attendre !
16:45J'espère que ce remède sera efficace !
16:47Tenez, professeur, buvez !
16:49Attendez une minute, je viens d'avoir une super idée !
16:51Enlevez tous vos mentaux et donnez-les-moi !
16:56Tout va bien ?
16:58Parfaitement, mais il faut paramétrer la stabilité de notre engin !
17:00Nous n'avons pas d'ordinateur, mais on peut très bien prévoir son équilibre avec de simples équations algébriques !
17:05Ça marche ! À toi de t'en occuper, Timmy !
17:09Alors, où ça on est ?
17:10On y est presque ! Flora nous a montré comment obtenir une toile très solide !
17:14Avec l'aide des minifers, on devrait être bientôt prêtes !
17:16Estella nous a montré comment coudre rapidement !
17:19Facile ! Comment je fais pour me transformer alors que mon tailleur n'a pas la bonne couleur ?
17:22Laila, ça en est où là-haut ? Ça ne tient que par miracle !
17:27Tu vas regretter de t'en être prise à moi !
17:30Elle est trop rapide ou a-t-elle bien pu passer ?
17:33Prends-toi, maudite voleuse !
17:34Mais qu'est-ce que...
17:35Alors ?
17:36Éclat de glace !
17:37Comment est-ce possible ? Elle est parvenue à briser mon sceptre royal !
17:43Cette fois, ça suffit, il est temps de briser la glace !
17:47Je vais t'enlever tes illusions !
17:48Ce n'est pas toi qui va briser la glace, c'est la glace qui va te briser !
17:52Ce petit jeu assez duré, cette fois, tu n'en réchapperas pas !
17:56Ça ne tient plus qu'à un fil, c'est le cas de le dire !
18:00C'est plus lourd que je ne le pensais !
18:02Attends, je te donne un coup de main !
18:03Tiens bon !
18:04Riven !
18:04Oh mes aïeux !
18:05J'espère que ce soit aussi efficace que l'eau !
18:08Tu feras d'excellents glaçons pour mes coctels !
18:10Donne-moi le codex ou tu le regretteras !
18:12Ah, aucune chance !
18:14Tu ne pourras pas empêcher le...
18:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:18Ça, c'est mon armée !
18:19Une armée qui va te réduire en morceaux !
18:21À moi, mes sœurs !
18:22Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tuée !
18:25Soldats à l'attaque !
18:28Je vais mettre tout le monde d'accord !
18:30Que la nuit vous égare !
18:35Maximum de puissance !
18:39Tout le monde est bien accroché !
18:40Un kiné delta-plane sur l'endroit !
18:43Courage !
18:48Oh non !
18:50Les triffes ont pris le codex et battu votre armée !
18:53Peu m'importe ton codex, mon autorité est en jeu
18:55et je ne laisserai pas ces étrangères l'armée être en question !
18:57Vous devez m'aider à le récupérer !
18:59Dabout, idiot !
19:00Nous devons reconstruire notre cité !
19:02Au travail !
19:03Mais je saurais prendre ma revanche !
19:08Professeur...
19:08Où suis-je ? Que s'est-il passé ?
19:10Ça y est, j'ai réussi ! Vous êtes sauvé, Avalon !
19:12Oui, je me souviens, je me suis fait attaquer par une fleur vénéneuse, je vous dois la vie !
19:16Vous auriez fait la même chose à ma place ?
19:20Loom, tu nous as sauvé !
19:22Non, on a réussi ensemble, parce qu'on travaille en équipe !
19:25Je vous dois des excuses !
19:27Ces derniers temps, je n'avais plus confiance en l'équipe, même en toi, Skye !
19:31J'ai été stupide, je ne veux plus jamais te perdre !
19:34Ne t'inquiète pas, je suis persuadé que ça n'arrivera plus jamais !
19:38Oh, qu'est-ce que c'est ?
19:40Je crois que c'est un Charmix qui vient d'apparaître, parce que tu es parvenu à surmonter tes faiblesses
19:45!
19:47Ma magie, j'ai l'impression qu'elle est plus puissante !
19:53Vous voilà revenu, fidèle servante !
19:56Oui, avec un petit présent.
20:00Je possède la dernière partie du Codex, et avec lui, le pouvoir absolu !
20:22Avez-vous déjà eu peur du silence ?
20:24Dans quelques heures, il y aura un grand concert à la Fontaine Rouge, et je serai sur scène.
20:39Blum pense que ma voix est fantastique.
20:41D'après elle, le public va m'acclamer, et danser et chanter avec moi.
20:45Elle est persuadée que ce soir, les lumières s'allumeront pour moi, et que ce sera le début d'une
20:49grande carrière.
21:04Je me souviens qu'un jour, tu m'as dit que pour chanter, il fallait faire confiance au public.
21:32Qu'est-ce que tu as ressenti la première fois que tu es montée sur scène, maman ?
21:44Toutes mes félicitations ! Votre élève fait preuve d'une remarquable maturité artistique pour son âge.
21:49Mon cher, elle travaille très dur et elle a un don naturel pour la musique, ce qui est très rare.
21:56Tiens, maman, ces fleurs sont pour toi. J'espère être digne de toi pour mon premier concert.
22:01Tu ne viendras pas me voir ce soir, maman chérie, mais c'est pour toi que je chanterai.
22:18Sois moutite.
22:20J'espère que tu es prête pour ton concert, Musa.
22:23Je te garantis que c'est une soirée que tu ne seras pas prête d'oublier.
22:45Musa, tu es cuite.
22:58Il est certain que je gagnerai la coupe sacrée ce soir si on me donne un baiser d'encouragement.
23:04Alors, joli garçon, est-ce que tu aimes le rouge à lèvres à la fraise ?
23:07Ou est-ce que tu préfères celui à la cerise ?
23:10Oh, seigneur, il est agréable d'être moi.
23:15Qu'est-ce que c'est que ça ? Du rouge à lèvres ?
23:17Ce n'est pas ce que je voulais.
23:19Hé, beauté, est-ce qu'on se connaît tous les deux ?
23:21Je cherche quelqu'un pour m'applaudir à la remise des prix.
23:25On va au diable.
23:28Mais je...
23:53Un, deux, trois et quatre !
24:09Poussière d'étoiles dans mes yeux
24:12Mon cœur, mon cœur est amoureux
24:15Mon cœur t'attend et te fais
24:19Prends garde si tu ne viens pas à moi
24:22Prends garde, je viendrai à toi
24:25Nos vies, tu le sais, sont liées à jamais
24:29Un, deux, trois, quatre
24:32Pour l'amour
24:49Pour toi, pour toi, pour toi, yeah
24:53Pour toi, je fais n'importe quoi
24:57Déjà, je vis sous ta loi
25:00Pour toi, je fais n'importe quoi
25:04Déjà, je vis sous ta loi
25:07Prends garde, surtout ne te joue pas de moi
25:12J'avais répété nuit et jour pour le concert
25:14Mais il y aurait probablement quelques petits couacs
25:19Surtout ne me laisse pas comme ça
25:24Oh non, te voilà à toi
25:27Moi, j'ai tellement besoin de toi
25:31Bravo !
25:31Pour la 26e fois d'affilée, c'est formidable
25:33Et maintenant, si on se faisait une pousse casse-croûte
25:35On a besoin de reprendre l'effort
25:36Va tout de suite, passe-moi le saxophone
25:37Je voudrais encore répéter une petite fois
25:39Attrape !
25:41Non mais t'es complètement folle
25:43Ce saxophone coûte une fortune
25:45Musa, regarde qui est là
25:47Papa !
25:49Surprise, surprise !
25:50Musa, ma petite fille adorée
25:54Ce petit bouddha à patte est donc le père de Musa
25:57Très intéressant
25:59Madame Faragonda m'a invité
26:00Elle m'a dit que ma petite fille était sur le point de faire de grandes choses
26:03Mais je suis venu à Alphéa
26:04Pensant te trouver en train d'étudier
26:06Nous avons prévu de donner un grand concert
26:08Après le tournoi annuel
26:09Étant donné qu'on envisage sérieusement
26:11De faire du Musa une chanteuse professionnelle
26:13On a pensé que c'était une bonne opportunité pour débuter
26:16Je suis tellement contente
26:17Mais je n'aurais jamais pensé que tu viendrais, papa
26:21Papa, qu'est-ce qu'il y a ?
26:23Alors comme ça, Musa, tu persistes à vouloir être chanteuse
26:28Bien sûr, c'est ce que je veux faire
26:29Pour moi et pour maman
26:31Musa, il y a certaines choses dont on doit discuter en privé, s'il te plaît
26:48À cet instant, papa avait déjà rencontré Riven
26:50Il l'a tout de suite dénigré
26:52Mais comment peut-il juger quelqu'un qu'il n'a vu que deux secondes ?
26:57Il est irrespectueux, ce n'est qu'un rebelle arrogant
26:59Qui n'a aucun sens des responsabilités
27:01Ce n'est pas vrai
27:03C'est pourtant l'avis de tout le monde
27:04Il est en rivalité avec Skye, c'est tout
27:06Tu n'aurais pas pu choisir un prince au moins
27:12Riven n'a peut-être pas un caractère facile mais il est honnête
27:15Qu'est-ce qu'il y a de mal à vouloir réaliser ses rêves ?
27:17Ce n'est pas ce que papa et toi vous avez fait ?
27:20Tu n'as pas vécu que pour la musique ?
27:21Tu peux me croire sur parole jeune fille, ce sera ton premier et ton dernier concert
27:26Quoi ? Comment peux-tu dire une chose pareille ?
27:28La musique c'était ta vie
27:29C'est la tienne dont je parle
27:30Où crois-tu que ça va te mener de danser quand tu auras 30 ou 40 ans ?
27:34Tu crois que c'est comme ça que tu vas nourrir ta famille ?
27:36D'abord je ne veux pas être danseuse, je veux être chanteuse, c'est clair ?
27:39Et c'est exactement la bêtise que je veux t'empêcher de faire
27:41Tu crois que ça m'amuse de me disputer avec toi ?
27:44Peut-être après tout, sinon pourquoi tu t'énerverais comme ça ?
27:46On dirait que ça te plaît de te mettre en colère
27:48Qu'est-ce qui t'arrive ? Ta mère ne t'a pourtant pas élevée comme ça !
27:50Maman et toi vous m'avez appris à croire en mes rêves
27:52Et à toujours me battre pour eux
27:54Comment est-ce que j'aurais pu oublier ça ?
27:56Tu n'aurais jamais dû dire ça Musa
27:59Tu ne me laisses pas le choix, je vais te transférer dans une autre école
28:01Je suis désolé mais peut-être qu'un jour tu comprendras
28:08Si tu as envie de parler, n'hésite pas, je suis là
28:12Merci, merci
28:15Bravo !
28:16Mon père était un jeune musicien
28:17Il a rencontré ma mère lors de son premier concert
28:19Bonjour, j'ai écrit une opérette pour violoncelle
28:22Et il me faut une cantatrice mezzo-soprano
28:24Vous pourriez essayer ?
28:25Avec plaisir, seulement je retourne chez moi demain après-midi
28:28On peut se voir demain matin ?
28:31En réalité, papa n'avait encore rien composé du tout
28:33Et il a passé toute la nuit à écrire le morceau
28:35Ce n'était pas quelque chose d'exceptionnel
28:38Mais maman a pris grand plaisir à le chanter
28:41Mes parents ont vécu une histoire d'amour qui ressemblait à un conte de fées
28:44Ils s'aimaient et ils adoraient travailler ensemble
28:51Mais au bout d'un moment, le travail a commencé à manquer
28:54Et ils ne gagnaient pas assez d'argent avec leur musique
28:56La seule chose qui comptait pour papa
28:58C'est que maman puisse réaliser ses rêves
29:00Et c'est à ce moment-là que tu es arrivée
29:03Bien qu'étant très pauvre, ils étaient très contents de m'avoir
29:07Papa disait que le jour de ma naissance a été le plus heureux de sa vie
29:19Wanin ! Wanin !
29:25Wanin, non
29:27Et alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
29:31Maman est tombée malade
29:32On avait à peine assez d'argent pour se nourrir
29:34Et on ne pouvait pas acheter de médicaments
29:36Maman est morte, on n'a rien pu faire
29:39Wanin !
29:42Papa ne s'en est jamais remis
29:43Il n'a jamais pu rejouer
29:45Et je suis devenue le seul but de sa vie
29:49Je crois que ton père a simplement peur que tu finisses comme ta mère
29:52Si tu choisis de suivre une voie musicale
29:57Oh Layla ! Je veux devenir la fée de la musique
29:59Je ne veux pas vous perdre, ni toi, ni mes autres amis, ni papa
30:02Ça n'arrivera jamais, Musa
30:04Donne un joli concert et ne te préoccupe pas du reste
30:10Je coulais des jours heureux auprès de papa
30:13Nous nagions dans le bonheur, ça ne s'oublie pas
30:44Merci, merci
30:46Mesdames et messieurs, j'invite la plus belle fée d'Alphéa à me rejoindre sur scène
30:50Voici Stella !
30:52Il y a des moments bénis où tout est parfait
30:54Enfin presque
30:55Là c'est l'heure de gloire de Stella
30:57Ma représentation en solo viendra après
30:59Merci, merci
30:59Quand tu n'as plus d'espoir, quand tu cherches le goût
31:03Du bonheur que ton esprit chavire
31:06La musique chaque soir te donne rendez-vous
31:09Elle te réapprendra à sourire
31:12Suis le tempo et danse
31:14Laisse-toi porter et balance
31:18Quand la musique est là, mon cœur va bien plus fort et alors ça va
31:24Quand la musique est là, plus souci, je lui ouvre les bras
31:29Tu vois
31:32Et si un jour tu pleures un amour perdu
31:35Si ta meilleure amie t'abandonne
31:38Laisse chanter ton cœur, n'on n'y pense plus
31:41Et prends tout ce que la vie te donne
31:44Suis le tempo et danse, laisse-toi porter et balance
31:51Quand la musique est là, mon cœur va bien plus fort et tout s'arrangera
31:57Dès que la musique est là, mon cœur va bien plus fort et tout s'arrangera
32:05Dès que la musique est là, les soucis s'envolent et j'ouvre les bras
32:42Elle est là pour toi
32:48Et maintenant, mesdames et messieurs, en l'honneur du fondateur de la fontaine rouge
32:52Nos spécialistes vont interpréter pour vous la traditionnelle danse du feu
33:21Mais où est la jolie petite fée que j'ai vue ce matin ?
33:27Randonne, fais attention à ce que tu fais
33:37Je parie que Musa ne sera pas à la hauteur et que je pourrais l'humilier devant tout le monde
33:41Ses lumières sont pour moi
33:43Le moment de vérité est arrivé
33:45Je vais pouvoir chanter seule
33:48Musa, laisse-moi te maquiller
33:50Détends-toi, tu vas être génial
33:52Je ne chante que la première note, j'ai horriblement peur de la perdre
33:58Eh Musa, la muse des elfes est venue pour t'entendre chanter
34:01Tu n'aurais pas dû lui dire
34:02Mesdames et messieurs
34:05Fées sorcières et spécialistes
34:06Musa va venir par faire dans sa première note
34:08Je vous présente notre prochaine artiste qui va vous interpréter une chanson en solo
34:12C'est notre grande star de la soirée
34:15Oh, je suis en train de perdre la première note
34:17Je vous prie d'accueillir Musa
34:20Maman, je t'en supplie, aide-moi
34:33C'est une chanson que j'ai écrite et qui s'appelle Un ciel sans étoiles
34:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:46oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:49oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
35:00Et ma voix qui s'envole jusqu'à toi
35:06Et qui se love avec bonheur
35:14Près de ton cœur
35:17Ombre et lumière
35:20Pourquoi me taire jour après jour
35:25Ce grand amour qui nous emporte devient plus fort
35:33Et me transporte dans les étoiles
35:38Toujours plus loin allant j'accède le destin
35:44Je veux t'aimer
35:47Tiens trésor, ces mouchoirs sont faits tout exprès pour les petites âmes sensibles
35:52Qui en veut ?
35:54Je veux t'aimer
35:56Cœur enchaîné en liberté
36:17Oh papa !
36:26Je vous conseille de vous tenir tous tranquilles
36:28Où ce petit vieux perdra bien plus que ses cheveux
36:30Musa, c'est toi que je veux et seulement toi
36:33Laisse mon père tranquille, il n'a rien à voir là-dedans
36:36Si tu aimes vraiment ce pathétique petit vieux
36:38Viens donc prendre sa place
36:39Qu'il bouge encore d'un centimètre et il partagera ton piste sort
36:42Puisque tu le demandes aussi gentiment Stormy, j'arrive
36:45La magie des Wings
36:54Tu as l'intention d'utiliser ta bombe acoustique et de blesser tous ces gens ?
37:03Musa, je t'en prie
37:10Musa, non, ne capitule pas
37:15Bravo Musa, on sait laquelle des deux est la plus forte
37:18Écoutez-moi, j'ai besoin de l'aide de chacun d'entre vous
37:21Nous allons chanter tous ensemble
37:22Je n'y comprends rien, tu crois que Musa a toute sa tête ?
37:27Une chanson triste comme c'est approprié
37:30Chantez !
37:31Allez, chantez, faites ce que Musa a demandé
37:33Faites-lui confiance, elle sait ce qu'elle fait
37:35Chantez tous !
37:44Chantez, ne soyez pas timide !
37:46Tu crois pouvoir m'impressionner ?
37:52Bravo, Musa est en train de canaliser le pouvoir de la musique
37:55L'âme de cette sorcière va être maîtrisée
37:59Je reçois la force de votre chanson !
38:05Oh non, ils sont passés tous mes pouvoirs !
38:12Non ! Sois vos dites !
38:15Ah non !
38:17Maintenant tu vas quitter cet endroit !
38:22Ouais !
38:30Oh, tu as été génial !
38:39La magie était tellement forte, tu crois que Stormy...
38:41Sois tranquille, Amoré
38:42La magie de la musique n'a jamais fait de mal à personne
38:44Tu verras, on entendra encore parler de Stormy
38:47Comment allez-vous, monsieur ?
38:49Est-ce que vous êtes blessé ?
38:50Je vais vous aider
38:53Merci Riven, je me suis bien trompé sur votre compte
39:01Papa, Riven
39:04Et voilà maman, j'ai donné mon premier concert
39:07Tu avais raison, j'ai fait confiance à mon public
39:09Et tout s'est merveilleusement bien passé
39:11Le pouvoir de la musique est réellement magique
39:16Il fut un temps que je croyais que la musique séparait les gens qui s'aiment
39:20Mais maintenant je sais que c'est faux
39:21Eh, bonjour papa
39:24Est-ce que tu vas bien ?
39:40Quelle horreur, je suis prisonnière !
39:42Venez vider, aidez-moi !
39:45Vas-y, accroche-toi à Laïa !
39:49Fais vite, Sky, je t'en prie !
39:54Voilà, tu es libre
40:00Ne t'inquiète pas, Bloom, je ne vais pas te le prendre, ton Sky
40:04Merci
40:07Comment tu te sens ?
40:09Mieux maintenant, mais qu'est-il arrivé aux autres ?
40:16Venez vite !
40:18Brandon et Stella sont tombés au fond
40:21Mais Stella ne pouvait pas voler
40:29Je... je n'ai pas le courage de me jeter dans le vide
40:33Tu serais capable de me descendre sur ton dos, Laïla ?
40:42Non, je ne peux toujours pas voler
40:48Faut trouver le moyen d'atteindre le fond
40:50Et très vite
40:52Laissez, je vais trouver
41:07Ne sois pas inquiète, Bloom
41:12Vas-y
41:25C'est la carcasse du monstre poisseux
41:36Brandon !
41:38Stella ! Brandon !
41:42Regardez, ceux-ci nous prouvent qu'ils sont en vie
41:45Oh, mais que vois-je ?
41:49Ce sont eux
41:50C'est sûr
41:51Brandon !
41:52Stella !
41:53Ce ne sont pas eux, seulement des blocs de pierre
41:56Et regardez là
41:59C'est une rivière souterraine
42:02Ils ont dû y tomber, pourvu qu'ils ne soient pas blessés
42:08C'est ici
42:14C'est une rivière
42:35Ça y est, Stella !
42:38Nous sommes sauvés, tout va bien
42:42Oui, mais j'ai dû avaler la moitié de la rivière
42:44Ne t'inquiète pas, c'est de l'eau de source
42:52Ça ne va pas résister
42:56Brandon, ne me lâche pas
42:59Tu peux faire de la magie
43:00Non, pas encore, je suis désolée
43:03Si seulement on avait une barque
43:06Tiens moins fort, surtout ne me lâche pas
43:17Stella !
43:40Qu'est-ce qu'ils sont mignons
43:43Rassure-toi, Tecna, elles sont avec la meilleure équipe
43:46Je sais qu'il n'y a pas de raison, mais je m'inquiète
43:51Sky et Brandon ont toute ma confiance
43:53C'est comme ça toute la journée
43:54Elle a beau faire, elle s'inquiète
43:57Il faut faire confiance à Sky et à Brandon
44:00Ils ne se trompent jamais
44:03Désolée Raven, je n'avais pas vu que tu étais là
44:06C'est agréable
44:07Elle prend pas mal, je croyais que tu étais avec Musa
44:09Comment ? Musa ? Et pourquoi ?
44:12Eh bien, parce qu'elle s'inquiète, elle aussi
44:18Tu verras, tout va bien se passer
44:20Pardonne-moi Raven, je ne voulais pas te déranger
44:22Je voulais...
44:23Pas du tout, je l'ai rentré
44:24J'ai quelque chose à faire
44:34Oh non !
44:50Oh, Brandon !
44:52C'est là ! Prends ma main !
44:55Pourvu que ça marche
45:03Mais pourquoi le courant est si fort ?
45:05À mon avis, on est dans un tourbillon
45:11Brantonne !
45:13Oui !
45:14Promets-moi que quoi qu'il arrive, tu ne lâcheras pas ma main
45:16Je te le promets
45:22Oh non !
45:48Alors les filles, qu'est-ce qu'on fait ?
45:50Il faut se jeter dans la rivière, que faire d'autre ?
45:52Non, Bloom, attends !
45:54Stella et Brandon sont en danger, on ne peut pas les abandonner !
45:57Si vous voulez mon avis, cette rivière doit rejoindre celle qui m'a ramenée à l'extérieur
46:01Et dans ce cas, ils sont sauvés
46:04Laila a raison, je pense aussi qu'on s'inquiète pour rien
46:08Tu verras, bientôt ils se retrouveront sous le soleil
46:10Bon, très bien, dans ce cas on va refaire le chemin en sens inverse
46:13Comme ça, on va les retrouver
46:15Je ne veux pas abandonner Stella et Brandon
46:17Mais nous n'avons pas de temps à perdre
46:19Les mini-fées sont en grand danger
46:21Brandon et Stella s'en sortiront tout seuls
46:23Mais nous, nous avons un devoir à accomplir
46:25Nous sommes là pour mener à bien notre mission
46:32Oh, ils sont si jeunes
46:33Et ils s'aiment, n'est-ce pas adorable ?
46:43Oh non !
46:48Mais qui êtes-vous ?
46:56Stella !
47:01Est-ce que tu connais ton cristal ?
47:02Qu'est-ce que tu dis ?
47:03Mais détache-moi, je peux marcher tout de même
47:05Du calme, n'oublie pas que tu as déjà essayé de t'enfuir
47:09Trois fois
47:11Brandon, donne-moi un peu d'eau
47:14Résiste, Stella, très bientôt
47:23Regarde tous ces cristaux
47:24Dernièrement, ils ont pris cette ravissante couleur vert d'eau
47:27Cela veut dire que quelque chose d'important va se passer à Dawnland
47:31Dawnland est votre ville, d'accord
47:32Mais qu'est-ce que les cristaux viennent faire là-dedans ?
47:35Chacun de nous, dès la naissance, est lié à un cristal
47:38Et je suis sûr que les couleurs de vos cristaux doivent se refléter l'une dans l'autre
47:41Parce que vous êtes à moi
47:43Et ça suffit avec ça, arrête de rabâcher ces idioties
47:45Il n'y a que toi pour croire à ses amis
47:48Je m'arrête
47:51Il n'est pas tout le temps comme ça, Stella dit, il faut le comprendre
47:53Il est très amoureux de sa fiancée, mais elle s'appelle X
47:59Je le plains beaucoup
48:00Elle est très jolie, mais pas autant que la mienne
48:03Arrête !
48:05Je t'interdis de parler encore de la princesse
48:07Mets-toi ça dans le crâne et dis-toi bien que même une grenouille borne ne voudrait pas de toi
48:11pour Marie
48:11Est-ce que c'est clair ?
48:13Ça veut dire que tu n'es pas fiancée à la princesse ?
48:23Les cristaux disent que je l'épouserai, je ne rêve que d'elle
48:25Elle est pure comme une source de montagne
48:27Elle a un teint d'albâtre, elle est d'une élégance rare
48:29Comme seule peut l'être une déesse
48:35On est presque arrivé
48:40Regarde ce palais
48:48Stella, comment tu te sens ? Réponds-moi
48:59Qu'est-ce que tu as ? Tu as le visage d'une couleur très très curieuse
49:03Oui ? Dis-moi de quelle couleur ? Je ne me suis jamais sentie aussi mal de ma vie
49:08Tu as mal à la tête ?
49:09Non, mais je me sens toute faible
49:12Brandon, apporte-moi l'urne que tu vois là-bas
49:14C'est de l'eau, très bien
49:17Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
49:26Tu es une fée à ce que je vois
49:29Pourquoi tu dis ça ? C'est ton petit doigt qui te l'a dit ?
49:31Non, j'ai tout de suite compris que tu étais une fée quand j'ai vu avec quelle tendresse tu
49:35tenais la main de ton ami
49:37Merci
49:39Tu peux la remettre exactement à la même place
49:44Ton pouvoir est celui des étoiles, du soleil et de la lune
49:47Ta magie est le contraire de la nôtre
49:49Tu ne pourras pas rester longtemps sous terre
49:51Tu comprends ?
49:54Non, non, non, non
49:56Mais qu'avez-vous fait ?
49:58Je l'ai remise à sa place
50:00La princesse veut qu'elle soit ici, juste à cet endroit
50:04Dites-moi, elle est un peu étrange, non ?
50:06Oh, elle est si belle
50:08Et vous allez avoir l'honneur de la rencontrer
50:16Qu'est-ce que tu veux ?
50:17Tu es inquiète ?
50:21Non, c'est pas ça
50:22Tu sais, si j'étais resté avec eux, ça ne serait pas arrivé
50:34C'est incroyable, on dirait les mêmes
50:43Bonjour, Kiko
50:49Allez, saute
50:54T'es mignon
50:56Ah, je voulais vous dire
51:05La princesse n'a pas encore choisi son époux
51:07Je suis sûr qu'avec ses jolies fleurs, je saurais toucher son cœur
51:10La voilà, elle arrive
51:27La princesse Amensia vous fait l'honneur de sa visite
51:30À genoux
51:45Princesse Amensia
51:47Sponsus, à votre service
51:49Mais quelles jolies fleurs
51:56Ce sont les roses du fond de l'abîme
51:58Je les ai cueillies pour vous
51:59Elles sont tellement rares
52:03Et quel parfum délicieux
52:05Merci, Sponsus
52:09Mais ce pétale est fané
52:11Tu me déçois beaucoup, Sponsus
52:13Je suis affreusement désolé
52:14Je ne m'en suis pas rendu compte
52:17Tu me fais perdre un temps précieux
52:24Alors voici donc nos hôtes
52:26Je vous présente la fée Stella
52:27Mais quelle horreur, comment est-elle habillée ?
52:30Dites donc, parlez pour vous, vous avez vu ce que vous...
52:32Tais-toi, Stella !
52:34Lui, c'est Brandon, c'est son petit ami
52:39Brandon ?
52:40Oh mais, je n'en crois pas mes yeux
52:44Les traits de ce visage sont d'une harmonie surprenante
52:47C'est la trait de la nouveauté
52:48Ton visage est d'une beauté absolument parfaite
52:51Vous me faites rougir, mais je trouve que vous avez bon goût
52:54Non, princesse, oh non
53:00Brandon ?
53:01Non !
53:03C'est toi qui sera mon époux
53:12Laila, on marche depuis des heures, on est perdu ?
53:19Non, je me souviens de ce passage
53:22J'espère que je ne me trompe pas
53:29Vous devez vous sentir seul, vous n'aimeriez pas un peu de compagnie
53:50Comment tu es encore ici ?
53:52Sache que mon mari ne devra avoir Dieu que pour moi, va-t'en
53:58Pas question que je pars d'ici sans Brandon
54:00Stella, va-t'en
54:01Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
54:04Retourne à l'air libre, tu ne pourras pas survivre ici
54:06Eh oui, mon bien-aimé, tout à fait d'accord avec moi
54:10Tu vois bien que tu n'as aucune arme pour te mesurer à moi
54:22Allez, courage, Stella, il faut que tu remontes à la surface
54:29Non, non et non, il n'en est pas question
54:32Jamais je ne t'épouserai, tu n'es qu'un monstre, tu me fais horreur
54:37Voici le siège qui te revient, mon bien-aimé, enfin j'ai trouvé mon prince
54:42Mais je ne suis qu'un écuyer
54:45Regarde
54:47Nous avons une tradition chez nous, les princesses ont le droit de choisir pour époux l'homme qu'elles aiment
54:52C'est pas vrai, c'est un cauchemar
54:54Oh Brandon, mon amour, je n'aime que toi
55:02Je suis amoureux de Stella, tu peux te mettre ça dans la tête ?
55:05Quelle détermination, tu feras un grand roi
55:10Oh, c'est pas possible
55:11Tu seras magnifique assis sur ton trône, mon bien-aimé
55:21Je ne peux pas t'épouser, voyons, je suis un être humain
55:25Mais à Donland, le plaisir d'une princesse est un ordre
55:30Nous serons liés à tout jamais
55:38Non, aucun danger que ça arrive
55:41Donc tu ne veux pas de moi ?
55:43Celle que je veux, c'est Stella
55:47Garde
55:51Veuillez ramener Stella immédiatement
55:53Ah, tu deviens enfin raisonnable
55:57Empêchez-la de remonter à la surface
56:00Elle ne résistera pas longtemps
56:02Non, tu ne peux pas faire ça
56:04Bien sûr que si
56:06Alors mon trésor, tu vas m'épouser ?
56:10Oui, je t'épouserai
56:28Ces gouttes font une jolie musique
56:30C'est incroyable
56:33Musa aurait adoré être avec nous pour écouter ça
56:37Cette musique est d'une grande délicatesse
56:41Voilà des monstres
56:50Rien qu'un rayon de soleil et je redeviens une sublime créature
57:00Et je retrouve aussi tous mes pouvoirs
57:03Stella, la magie des Wings
57:22Je veux retourner là-bas à la vitesse de la lumière
57:27Bloom, tu peux faire de la magie ?
57:31Désolée, je suis beaucoup trop fatiguée
57:32Moi aussi, je suis trop fatiguée
57:33On ne pourra jamais venir à bout des monstres
57:38Regardez, il y a une issue
57:44Bloom
57:54Si seulement j'avais mes pouvoirs
57:58Les graines de Faragonda
58:06Tenez, avalez ces graines de lumière
58:08Oh, quelle horreur, elles n'ont pas assez de puissance pour ces monstres
58:13Attention
58:17Voilà, je suis là
58:19Stella
58:20Laissez-les-moi, je m'en occupe
58:35Regardez les graines
58:39Mais qu'est-ce que...
58:52Bravo, Stella
58:53Stella
58:57Ils ont réussi à terrasser mes créatures
59:01Mais ma vengeance sera terrible
59:03Tremblez, tremblez
59:13Un tremblement de terre
59:15Tu crois ?
59:20Vite, allons nous mettre à l'abri
59:25Lequel on prend ?
59:28Suivez-moi
59:39Mon cher trésor
59:41Ah !
59:43...
59:47Me 그다음에
59:51...
59:51...
59:51...