• hace 10 horas
Este fin de semana se estrena en salas de cine I Play Rocky, el nuevo largometraje de Peter Farrelly (ganador del premio Oscar por Green Book) inspirada en la increíble historia de vida de Sylvester Stallone y la travesía que vivió para poder escribir y protagonizar Rocky (película que lo catapultaría al estrellato y sería un parteaguas en la industria del cine de la época). Con el típico tono entre el drama, el humor y lo aspiracional, Farrelly construye un hermoso homenaje al cine independiente y al sueño americano -al que la película original también hace referencia.

I Play Rocky nos nos presenta a un joven Sylvester Stallone (Anthony Ippolito) que lucha por sobrevivir haciendo papeles pequeños en largometrajes de poca monta - y mal remunerados- y uno que otro trabajo a destajo. Con una voluntad férrea e inspirado por su novia Sasha (AnnaSophia Robb), nuestro protagonista se embarca en una aventura que lo lleva a escribir un guión que cambiará por completo su vida. Una historia que le abrirá puertas, pero lo obligará a apostar el todo por el todo para salir adelante. Con un equipo de producción mínimo, un presupuesto reducido, días de rodaje imposibles y una condición física que es llevada al límite, Stallone le demostrará a todos la importancia de tener fe y luchar por nuestros sueños.

En Diario las Américas conversamos con los actores P.J. Byrne (quien da vida al prolífico productor de cine Irwin Winkler) y Jay Duplass (en el rol del icónico director John Avildsen) por el estreno de I Play Rocky. Ambos nos contaron cómo fue su proceso para interpretar a ambas leyendas del cine (una tarea ardua que pasó por conversaciones con fuentes vivas y revisar mucho material de archivo), la influencia que tuvo en su performance el trabajo previo de ambos detrás de cámara (ejerciendo precisamente roles de dirección y producción), los aportes personales que le hicieron a sus personajes y muchas cosas más.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:03Amigos de Hierro de las Américas, me encuentro con PJ Byrne y con J Duplass por el estreno de I
00:08Play Rocky.
00:10Gracias.
00:11Gracias, mi amigo. Mi español es muy mal porque yo estudio dos años en la escuela.
00:16That's it.
00:16And all I understood was when you said PJ Byrne and J Duplass.
00:20That's it.
00:20That's all I got.
00:21Wow.
00:23I wasn't expecting that.
00:24So we start with the right food.
00:27I really love that.
00:28You wrote this in three and a half days.
00:30Yeah.
00:31This is freaking good.
00:33Here's the thing.
00:35I play Rocky.
00:36As an actor, how do you approach creating this character?
00:39Did you watch any available footage of them?
00:41Did you draw inspiration from other sources?
00:45Yeah, I, you know, John Avilson has passed, but there's a lot of footage of him online.
00:51He really liked to talk about himself and the process of making films.
00:54It's a little bit cocky, but it was good for me.
00:57I knew a ton about the making of this film because the original Rocky is my favorite movie of all
01:02time.
01:03But I didn't know a ton about Avilson in particular, other than his, you know, work separate from this.
01:11Cocky guy, very direct, very, very good at what he did.
01:15It was very refreshing to play a guy who was, you know, as he says in the film, kind of
01:21a dick, but not an abusive guy, not a liar, wasn't a mean guy.
01:24He just was incredibly direct.
01:26And that's what this film needed to succeed.
01:29Yeah, I was lucky enough to, I knew Erwin a little bit from The Wolf of Wall Street, and he
01:35is still alive.
01:36He's 95 years old.
01:39He's 90-something, yeah.
01:39Yeah, he's still producing movies.
01:41He's still doing Creed, producing things with his sons.
01:43He remembers 50 years ago like it was 15 minutes ago.
01:47He invited me to his house in Beverly Hills, the house that Rocky built.
01:51It is this magical mansion.
01:54He has pictures on the wall.
01:55I mean, there must be like 1,000 pictures on the wall from everyone famous from like 1960 to present
02:00day.
02:00So it's very intimidating to be in that office and hearing this man because he doesn't suffer fools.
02:05He'll like look through you and be like, is this kid playing me?
02:07I want Brad Pitt.
02:08So it's like, it's a wild moment.
02:11But there is also a lot of footage on him that I got to see him speak, you know, when
02:16he was, you know, in the 70s and 80s.
02:18So that helped a ton.
02:20But, you know, I just wanted to make Peter fairly happy for picking me.
02:23And I wanted to make Erwin Winkler and his family, you know, happy with the portrayal.
02:27And they all are.
02:28So I'm like, I can just die now.
02:29So I'm okay.
02:30Everything's okay.
02:31I need you.
02:32Thank you.
02:32I won't die.
02:33Not today.
02:33Not today.
02:34Not today.
02:34I can't believe you got the rig.
02:36How'd you do?
02:37We mortgage our houses.
02:39Thought you said you could box.
02:40I lied.
02:42I'm an actor, goddammit.
02:43PJ, you recently have worked as a producer.
02:46You have a show that it's coming out soon, right?
02:49Yep.
02:50And also, Jay, you have also worked as a director.
02:53Did you feel that that experience influenced the way you portray your characters?
02:59Yeah, 100%.
03:00Yeah.
03:015,000%.
03:02Yeah, yeah.
03:03He's the director.
03:04He's the magical indie director.
03:05Absolutely.
03:06I mean, there were a lot of times even, you know, the movie is so meta.
03:09And we had a lot of people on set.
03:11You know, we really had a lot of moving parts of the set.
03:13There were just, I mean, just like from a brass tacks level, there were a lot of times
03:17where I'd go to Peter and I'd be like, listen, I should probably say action in this scene.
03:21We should probably slate the scene.
03:23I should probably cut it.
03:24Say cut.
03:25You know, we ended up using a lot of that.
03:27Yes.
03:27It's a surprising amount.
03:29You know, and just, look, directing movies is my favorite thing in the world.
03:33You know, acting is incredible.
03:36The whole process, the whole meta experience of being able to cosplay, directing my favorite
03:42movie of all time was just like a dream come true.
03:45Yeah.
03:46I mean, actually, when I came to Los Angeles and I did commercials originally, I also worked
03:51over at, I had a friend of mine had a deal at Warner Brothers.
03:54So I worked in development for like four years.
03:56So like I knew these people and I know producers intimately, obviously, and then you're friends
04:02with them.
04:02They don't talk a lot.
04:04They're just observers.
04:06So, and they are just there to put out fires and be the ultimate backstop.
04:10You know, if the ball gets past the catcher, but when they have to be turned on, they,
04:14they are ballers.
04:15They don't understand the word no, and they will protect the product like it's their babies.
04:20So that was my intention through this whole film.
04:23How do I even know what I'm doing to any good?
04:24Just do the best acting of your life and everything will be fine.
04:28What did you bring to your character that wasn't in the script for both?
04:34That's a great question.
04:35It's a really great question.
04:38Hmm.
04:39Well, I mean, I think it was truthfully for me, it was there.
04:44There's a moment in the end of the movie where they show the real Erwin Winkler and Bob
04:49Chorup when they win the Oscar.
04:50And Erwin, you know, picks up Sylvester Stallone and puts his arm around him in such a tender,
04:57caring, proud way.
04:58Like they won the championship together.
05:00But really it's the producers that are supposed to go up there.
05:02No one else is supposed to.
05:03It's not like today where everybody kind of goes up.
05:05That was like sort of one of the first times.
05:06And he brings Sylvester Stallone up with him.
05:08And there's so much love in that hug and joy.
05:11Like I just wanted to make sure that journey was seen.
05:15Where at first he's like, you know, who is this kid?
05:17What do we do?
05:17I don't know.
05:18That you really look at him.
05:19Erwin looks at him like a son by the end of the movie.
05:22Yeah, I think the only thing for me, this was somewhat in the script, but it definitely
05:27manifested in a much bigger way when I got on set and I started dealing with these guys
05:30and dealing with Peter Farrelly and just like taking in their energy.
05:34And I think what I learned that the movie needed from Avildsen was a shot in the arm.
05:40He needed to have a lot of energy and that cockiness, you know, was a part of it.
05:45So, you know, because right before I enter the movie, you know, it's like they've already
05:50fought a whole war just to get Stallone to be able to sign on that dotted line.
05:55And they're at the bottom.
05:56They're at the absolute bottom.
05:58We got no money.
05:59We got no time.
06:00It's almost impossible.
06:01This is built to fail, essentially.
06:04So, you know, that's the one thing.
06:07My first scene in the movie when I come and I pitch, like, I'm a dick, but I'm going to
06:11get things done.
06:12And this isn't going to be a movie about boxing.
06:14It's going to be a movie about an underdog.
06:16A character.
06:17You know, Peter kept directing me, like, kept making me get bigger and bigger.
06:23And, you know, it was a little scary, but also it was exciting.
06:26And I felt it in the moment.
06:28Like, this guy needs to bring a ton of energy to the movie.
06:31But how much does he crush that scene?
06:32Because that's like a new energy bump in our movie.
06:35Our movie then gal goes to a whole new level when Jay comes on.
06:39That's like one of my favorites.
06:40I hate you so much.
06:41I hate you so much.
06:43Or not.
06:44Or not.

Recomendada