Hands Off My Pacifier,Fake Heiress! -60 - Full Drama English Subtitles
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:03My name's Chloe, 5 years old, raised right here on a Texas ranch.
00:00:09Got me two goals, raise a thousand pigs someday.
00:00:13And the second, well, can't say just yet.
00:00:19Agave plant, get your agave!
00:00:22Stick them by your fence, blocks the wind real good.
00:00:24Won't die even if it don't rain for months.
00:00:27Great.
00:00:30That's one step closer to my thousand pigs.
00:00:36Get down, everyone!
00:00:39A raised head gets a face full of dirt.
00:00:44Run home to mama, tiny cow pope.
00:00:46These coins are mine now.
00:00:49What, scared speechless?
00:00:51You really think you can stop us?
00:00:55You took my money, wrecked my plant.
00:00:57Now it's your turn to be scared.
00:01:18Get lost!
00:01:20You little pest!
00:01:21Call off these damn animals!
00:01:23A bunch of dumb animals sticking up for some brats!
00:01:38Hey, hey, hey, hey!
00:01:40Whoa!
00:01:42Whoa!
00:01:46You done yet?
00:01:52Now let's see who you really are.
00:01:54Oh, about that second thing?
00:01:56I got a weakness for handsome fellas.
00:01:58Hold on now, you're real easy on the eyes.
00:02:01All right, I ain't mad no more.
00:02:02Give back what you stole, and I'll cut you loose.
00:02:13Five years I've been searching, and today, I finally found her.
00:02:17That's Alexander Vale, the head of the Vale Empire!
00:02:21Howdy, Mr. Handsome.
00:02:22Who you looking for?
00:02:24You.
00:02:24Chloe.
00:02:25You're my daughter.
00:02:26You've been missing for five years, and we've come to bring you home.
00:02:30Wait, I'm a Vale?
00:02:33Like, the richest?
00:02:35The richest, most powerful family in all of New York?
00:02:39What kind of dump is this?
00:02:42Nothing but mud and manure.
00:02:45Ethan, watch your mouth.
00:02:47Hey there, Chloe.
00:02:49I'm Julian, and this is Ethan.
00:02:51We're your brothers.
00:02:52Whoa.
00:02:53Three handsome men?
00:02:54And they're all my family!
00:02:57So, if I go home with y'all, does that mean lots of money?
00:03:01Hot dang!
00:03:03Then I'm in!
00:03:07That filthy thing isn't coming inside my house.
00:03:10She's not filth.
00:03:11She's your baby sister.
00:03:12Only Karen is!
00:03:13A DNA report doesn't mean she takes Karen's place.
00:03:16So are you blocking a dirty thing, or me?
00:03:19Deny me all you want, but block my money, and I'll whap you!
00:03:23Handsome or not.
00:03:36A thousand cute little piggies?
00:03:39Here I come!
00:03:44Wow!
00:03:45Wow!
00:03:46She's back.
00:03:47Make them think she bullies me, and they'll keep protecting me.
00:03:51Chloe!
00:03:52Mama's finally got you!
00:03:56This is Chloe.
00:03:58Helen is in my daughter.
00:03:59Chloe, this is Karen.
00:04:01We adopted her after you were gone.
00:04:04Starting today, Chloe, you live here.
00:04:06Yes.
00:04:07This is your home now.
00:04:08Mama will make up for all of it.
00:04:10Karen, give Chloe the master equipment upstairs.
00:04:13Karen's lived there five years.
00:04:14Why is she getting kicked out?
00:04:16Can't we just swap rooms?
00:04:18Don't put Karen on the spot.
00:04:19It's fine.
00:04:21Whatever makes my sister happy.
00:04:25I'm not letting you take what's mine.
00:04:28Chloe!
00:04:30Welcome home.
00:04:37Why'd you push me?
00:04:43Thanks, sis.
00:04:44I skipped breakfast.
00:04:45I gave up my room, and she still pushed me.
00:04:49I almost got hurt.
00:04:52Karen!
00:04:53Did it burn you?
00:04:54Hold still.
00:04:54Let me look.
00:04:58Let's go.
00:05:01Let's go.
00:05:03She did that to herself.
00:05:05I don't even want to touch her.
00:05:06Sister, are you saying I burned myself on purpose?
00:05:10That's some bad acting.
00:05:13Even my pigs do better.
00:05:17Karen's hurt, and you're still blaming her?
00:05:19You walk in, and the first thing you do is bullying Karen.
00:05:22Why would we trust you?
00:05:24The milk's in my belly, isn't it?
00:05:27What's wrong with you people?
00:05:28Enough!
00:05:30Karen's shaken.
00:05:30Karen, stop upsetting her.
00:05:34Apologize to Karen right now, and we'll find you a room, or you sleep here.
00:05:40No apology, no room.
00:05:42Come on, Chloe, be a good girl and say sorry.
00:05:45Sure.
00:05:46Go on, we're waiting.
00:05:47I'll take the storage closet, dirt and all.
00:05:52It's fine.
00:05:55Beats the leaky cow garden back in Texas.
00:05:57At least no wind.
00:05:58Sweetheart, you've been living like this all these years?
00:06:05Mom, I can't breathe.
00:06:09Look at me.
00:06:10Breathe slow.
00:06:11She must be scared out of her mind.
00:06:16Prep the guest room upstairs.
00:06:17Chloe stays there tonight.
00:06:20That master suite was mine.
00:06:21Karen gets the room, clothes, toys.
00:06:24So, can I get cash instead?
00:06:28You!
00:06:29Fine.
00:06:30I'll set you up with a bank card.
00:06:31No, no, no.
00:06:32I want a check.
00:06:33Why?
00:06:35A check in my hand?
00:06:37That's what earning feels like.
00:06:44Karen gets the swoop.
00:06:45My thousand piggies, get the cash.
00:06:52I'm coming, piggies.
00:06:57Uh-oh.
00:06:59That milk.
00:07:01Can't hold it.
00:07:02I gotta go.
00:07:07When she comes back, this is gonna scare her to death.
00:07:16What the heck?
00:07:22Look at that round little belly.
00:07:24You're my first piggy.
00:07:27Somebody help!
00:07:28A pig's!
00:07:31I came to check on my sister and she...
00:07:35Chloe, you cannot keep a pig in your room.
00:07:41I've been in here counting money.
00:07:43That hay and mud, it came in with Karen.
00:07:46I just wanted to give my sister a surprise.
00:07:50Chloe, what's with that face?
00:07:51Karen gave you a surprise.
00:07:53Don't care.
00:07:54My carpet's ruined.
00:07:55Karen pays for the cleaning.
00:07:57Enough!
00:07:59Dinner.
00:08:00Hand the pig to the servants.
00:08:02Fine, but shipping's a service.
00:08:04Karen, don't forget my delivery fee.
00:08:12Sister, sit here.
00:08:14I've had mom and dad five years.
00:08:15This seat yours.
00:08:17Sweetheart, you're not going anywhere.
00:08:19Chloe, you haven't earned this seat.
00:08:21Keep it.
00:08:22The chair won't buy me any pigs.
00:08:31I made this just for you, sister.
00:08:34It's good.
00:08:34Drink all of it.
00:08:36Hmm.
00:08:37Texas folks ain't scared of spice.
00:08:39Good stuff's meant to be shared.
00:08:41One spoon each.
00:08:42You said it's good.
00:08:44So why won't you drink it?
00:08:51Karen, why are you coughing like that?
00:08:54Ooh, that's got a kick.
00:08:56Real good.
00:08:58You knew it was hot and made her drink it?
00:09:01Are you bullying her?
00:09:04Ice-cold dad, crybaby mom, hot-headed brother, steady brother, and a drama-green fake heiress.
00:09:12This family's way more fun than raising my pigs in Texas.
00:09:19I was only caring for Chloe.
00:09:22And she forced that spicy stuff on me.
00:09:25You happy now?
00:09:26You pushed her to this, cold-blooded freak.
00:09:30I'm done!
00:09:40Mr. Butler!
00:09:44What's it cost to wash the carpet?
00:09:48$200, Miss Chloe.
00:09:51Hand me the cash, Mr. Butler.
00:09:53I'll wash the carpet myself.
00:09:55Chloe, is money all you care about?
00:09:56It's wrong.
00:09:58Enough.
00:09:59Butler, give her $400.
00:10:03This ends here.
00:10:08Chloe, you clean this up.
00:10:10Karen, go to your room.
00:10:11You got it!
00:10:14There.
00:10:15All clean.
00:10:19Say it again.
00:10:20Neater.
00:10:21Miss Karen is the most elegant princess in all New York.
00:10:25Man, kids are boring.
00:10:26I'm going to find me some real fun.
00:10:41That is so amazing!
00:10:55Sister, you grew up with pigs.
00:10:58Let me teach our manners.
00:11:01Pour my tea with one hand.
00:11:03Don't spill a single drop.
00:11:17Automatic tea service.
00:11:1820 bucks.
00:11:19Miss Karen, cash her on the books.
00:11:27Julian!
00:11:28I only taught her manners.
00:11:30She yelled at me and charged me!
00:11:35I'll cover her bill.
00:11:36Let's drop it.
00:11:37Whoever orders pays.
00:11:39You pay for her.
00:11:40You're helping her dodge the bills.
00:11:50There.
00:11:51Happy now?
00:12:00I want that too!
00:12:02No!
00:12:02That's mine!
00:12:05Give me!
00:12:06Give me!
00:12:07Just a nasty old pacifier.
00:12:10What's the big deal?
00:12:11I want it!
00:12:18She won't give me anything!
00:12:20She just hates me!
00:12:23She just wants to borrow it.
00:12:25She's little.
00:12:26Be kind to her.
00:12:27I'm little too.
00:12:29I said no, so no.
00:12:35I just wanted to make peace.
00:12:37Why do you always think I'm so awful?
00:12:43Sister, watch out!
00:12:48Now it's mine.
00:12:50Give it back!
00:13:03Enough!
00:13:04Still fighting over some useless toy?
00:13:07You're already five and still clinging to this trash?
00:13:10Truly a country pumpkin who's grown up with pigs.
00:13:12I'll say this one more time.
00:13:14Give it back.
00:13:15Oops!
00:13:16Butter hand.
00:13:18If you want it so much, go fetch it like your dog!
00:13:24Cut it out!
00:13:34It's not a toy.
00:13:36It's all you left me.
00:13:39In Texas, I'd suck it to sleep.
00:13:42And pretend I'd eat when I wake up.
00:13:45It's my most precious thing.
00:13:50You don't have to call me sister.
00:13:52Just give it back.
00:13:55Karen, give it back.
00:13:57But she started it.
00:13:58Give it back.
00:14:01You're on her side too.
00:14:03Nobody wants me anymore.
00:14:10They're making me hand over some junk, Papai.
00:14:14She's the sister we grew up with.
00:14:16Why gang up on her for a stranger?
00:14:17Knew it.
00:14:18They still love me more.
00:14:25Chloe, welcome home.
00:14:26Dylan!
00:14:27Karen, were you just smiling?
00:14:31Were you behind all those misdeeds?
00:14:35Julian, are you insane?
00:14:37Look at her.
00:14:38How could she be smiling?
00:14:40I just...
00:14:41I didn't want you fighting over me.
00:14:44I smiled so you'd stop worrying.
00:14:46She keeps staring at me.
00:14:48She'll rope me like a bull.
00:14:51Karen!
00:14:52Don't be scared.
00:14:54Mama's here.
00:14:57Chloe, put that rope away.
00:14:58It's dangerous.
00:15:02Tablecloth cleaning plus emotional damages for my pamphire.
00:15:0650 bucks.
00:15:07Pay up.
00:15:08All right, Mama will pay for Karen.
00:15:10Please stop fighting.
00:15:12Karen took her things and spilled that.
00:15:14Karen, you pay for what you did.
00:15:23His brains finally stopped working.
00:15:26I mean, finally started working.
00:15:33I have to please him.
00:15:34Otherwise, he'll stop talking to me for good.
00:15:38Julian, I brought you some milk.
00:15:40Leave it by the door.
00:15:41Get some rest.
00:15:43He used to tuck me in.
00:15:44Now he'd rather play with blocks.
00:15:53Fine, Chloe.
00:15:55I'll use him on you.
00:15:56Tomorrow you'll be finished.
00:15:58Time to eat.
00:16:25Eat up.
00:16:26When I make my money, you're going to have a thousand friends.
00:16:28You've got real class when you eat.
00:16:31I'll call you Shakespeare.
00:16:33You actually named a pig?
00:16:35He's Shakespeare.
00:16:37What do you want?
00:16:40Yesterday I took Karen's side and left you on your own.
00:16:45I'm sorry.
00:16:48Then make it up to me.
00:16:50Fence off a spot in the backyard for Shakespeare.
00:16:53The Vail backyard has rules.
00:16:55This isn't a farm.
00:16:56No pigs.
00:16:58He still cares about me.
00:16:59He won't let a country girl turn the house into a pig stall.
00:17:02But next time Karen takes your things, her crying won't get her my help.
00:17:07Well, guess somebody in this house has got some sense.
00:17:12Just like me.
00:17:18Ranger, no!
00:17:20Sister, run!
00:17:20Sister, run!
00:17:58Jump!
00:18:01Higher!
00:18:03Dance!
00:18:08Not bad.
00:18:10You're my number two bodyguard now.
00:18:13That's your rescue fee.
00:18:15Settle up.
00:18:16Chloe!
00:18:17Are you crazy?
00:18:19Ranger didn't even touch him.
00:18:21Why should he pay?
00:18:25If money were all she wanted, she'd never have shoved me out of the way.
00:18:30You did save my life.
00:18:32Take it.
00:18:45I'm telling Mom and Dad.
00:18:47Move!
00:18:52This road's mine now.
00:18:54Want through?
00:18:55Pay up.
00:18:58You're doing this on purpose!
00:19:01Ding, ding!
00:19:01Correct.
00:19:02No prize though.
00:19:05Come on, stop.
00:19:06I'll pay for her.
00:19:07Nah.
00:19:08Whoever made the mess pays.
00:19:10Texas rules.
00:19:10I think we all know who loosed the dog.
00:19:14She pays.
00:19:18Ah!
00:19:25Gross!
00:19:25Get off me!
00:19:27No toll?
00:19:28Then it's a free face wash.
00:19:29Still coming through?
00:19:40You spent a whole month on this stupid toy, and you took her side without even looking
00:19:44at me.
00:20:03Ow, it hurt!
00:20:11Julian!
00:20:12It was her!
00:20:13She sent the dog on me, chased me in here, and pushed her ship over!
00:20:19Oh, baby, don't be scared.
00:20:20Where does it hurt?
00:20:21Chloe, are you out of your mind?
00:20:23You bully Karen non-stop, and now you wrecked Julian's favorite thing?
00:20:26Chloe, how could you be so cruel?
00:20:28Haven't we been good to you?
00:20:30You're nothing but a walking disaster.
00:20:31I'm so disappointed in you.
00:20:33That was my only entry for nationals.
00:20:35Mom, brothers, don't blame her.
00:20:37It's my fault.
00:20:38I couldn't stop her.
00:20:39It's jealousy!
00:20:40Mom, lock her in the basement, right now!
00:20:42You all done yelling?
00:20:43Then let's watch a movie.
00:20:45Still mouthing off?
00:20:50Hands off his things!
00:20:51Are you trying to break more?
00:20:56Fake!
00:20:57The video's fake!
00:20:58She set it up!
00:20:59Karen, how long are you going to keep lying?
00:21:00Fine.
00:21:01I pushed it.
00:21:02Ever since she came back, you all ignore me.
00:21:04I'll buy you ten more!
00:21:06Ten more?
00:21:07Karen, you think it's about money and models?
00:21:08It's about the sister I protected for five years as a liar who screams people.
00:21:16Don't be sad.
00:21:18A thousand bucks and I'll fix it good as new.
00:21:20Deal.
00:21:21And I'm sorry.
00:21:23I blamed you before I knew.
00:21:24A thousand bucks?
00:21:25Don't you touch his things!
00:21:30Karen, you're out.
00:21:31Now.
00:21:33He threw me out for that stray brat.
00:21:36I'm getting rid of her.
00:21:38Karen, your brother's just angry.
00:21:40Once it passes, you'll still be his favorite.
00:21:43Forget it.
00:21:44He went too far.
00:21:45Come on.
00:21:45I'll take you to your room.
00:21:47Was I too hard on Karen?
00:21:49She's been with us five years.
00:21:52A whole month.
00:21:53Gone.
00:22:04You remember how it goes together?
00:22:05Of course I do.
00:22:06Best little cowgirl in Texas.
00:22:09This beats fixing a tractor.
00:22:17Steady.
00:22:18I didn't tell you to touch that.
00:22:20Here, pass me that piece.
00:22:29Come on.
00:22:30Come on.
00:22:31Come on.
00:22:32Come on.
00:22:35Come on.
00:22:39Come on.
00:22:42Come on.
00:22:43No place.
00:22:45Good.
00:22:46Come on.
00:22:47Come on.
00:22:50See you next week.
00:22:51When you look at my 차.
00:23:08¡Suscríbete al canal!
00:23:27¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:28¡Suscríbete al canal!
00:24:29¡Suscríbete al canal!
00:24:56¡Suscríbete al canal!
00:25:20¡Suscríbete al canal!
00:25:23¡Suscríbete al canal!
00:25:50¡Suscríbete al canal!
00:25:53¡Suscríbete al canal!
00:26:07¡Suscríbete al canal!
00:26:12¡Suscríbete al canal!
00:26:26¡Suscríbete al canal!
00:26:28¡Suscríbete al canal!
00:26:39¡Suscríbete al canal!
00:26:42¡Suscríbete al canal!
00:26:43¡Suscríbete al canal!
00:26:54¡Suscríbete al canal!
00:26:56¡Suscríbete al canal!
00:27:10¡Suscríbete al canal!
00:27:37¡Suscríbete al canal!
00:27:41¡Suscríbete al canal!
00:27:52¡Suscríbete al canal!
00:27:56¡Suscríbete al canal!
00:27:58¡Suscríbete al canal!
00:28:01¡Suscríbete al canal!
00:28:02¡Suscríbete al canal!
00:28:04¡Suscríbete al canal!
00:28:38¡Suscríbete al canal!
00:28:39¡Oh, my limited edition dress!
00:28:43Ow, is this chair nailed to the floor?
00:28:45Dunno, but it sure don't like kids who pull tricks.
00:28:49Whoa, Karen looks like a chocolate pudding.
00:28:51A screaming chocolate pudding.
00:28:53Real pudding. Makes me hungry.
00:28:57It won't come out.
00:28:59That little hick. Why is she always so lucky?
00:29:06Whoa, isn't that the million dollar necklace?
00:29:10You brought it to school?
00:29:11I was gonna show everyone.
00:29:13Today was supposed to be about me.
00:29:15Chloe ruined it all.
00:29:16You should put it away.
00:29:17What if it gets stolen?
00:29:21Stolen?
00:29:22That'd be perfect.
00:29:23Huh?
00:29:25When they find it on Chloe, she's not a cowgirl anymore.
00:29:29She'll be the school's biggest thief.
00:29:31Everyone will hate her.
00:29:33Go keep watch.
00:29:34Cough twice if the teacher turns.
00:29:36What if I really cough?
00:29:39Then swallow it.
00:29:41Okay.
00:29:47Karen, what are you doing?
00:29:50Bedtime.
00:29:51Yoga.
00:29:52Mum says standing up helps you sleep.
00:30:03What a big drumstick.
00:30:07I'm a princess.
00:30:09Don't get mad.
00:30:10Don't get mad.
00:30:18Welcome to Show and Tell.
00:30:20Parents, thank you for coming.
00:30:22Who'd like to go first?
00:30:26My family gave me all of this.
00:30:29They love me most.
00:30:30Wow.
00:30:31Even if someone at home bullies me, I'll still share.
00:30:36Poor Karen.
00:30:37That country girl's bullying her.
00:30:39Next, Chloe.
00:30:44This is my cowboy hat.
00:30:45It's not fancy, but it's been through sun and rain.
00:30:48I stitched this tear myself.
00:30:52Look!
00:30:54Whoa!
00:30:55That's Karen's million dollar necklace!
00:30:57Chloe, even if you're jealous, you can't steal from me!
00:31:01What else did you steal?
00:31:03My necklace.
00:31:05She took it because she's jealous.
00:31:07Thief!
00:31:08Thief!
00:31:09Get her out.
00:31:09We don't keep thieves at this school.
00:31:11I didn't steal anything.
00:31:13You're lying!
00:31:14Ethan, are you crazy?
00:31:16Hitting a five-year-old before we know the truth?
00:31:19It's right here, Julian.
00:31:21What's there to check?
00:31:22Can you prove it?
00:31:22Sure I can, though cowards might wet themselves.
00:31:27In Texas, there's a monster that hunts accomplices, the hide behind.
00:31:31After dark, it sticks to liars' backs and spills every secret.
00:31:36Does it eat people?
00:31:37Dunno.
00:31:38Everyone who's seen it confesses real fast.
00:31:41It's fake!
00:31:41There's no such monster!
00:31:43Don't listen to her!
00:31:44The hide behind hates liars.
00:31:45It's got a nose for anybody who smells like chocolate milk.
00:31:52It's already behind you.
00:31:56Don't eat me!
00:31:57I didn't steal it!
00:31:59I only kept watch at nap time!
00:32:00Karen put the necklace in her bag!
00:32:03Karen, what is the meaning of this?
00:32:05I didn't mean to.
00:32:06I was scared you'd bring Chloe home and throw me out and stop loving me.
00:32:10Poor thing.
00:32:11She's just an insecure kid.
00:32:13Hey, okay, okay.
00:32:14Stop crying.
00:32:15Nobody's blaming you.
00:32:16I'll always love you.
00:32:17Chloe, just now.
00:32:19That's the ticket price for my ghost story.
00:32:22Thanks, y'all.
00:32:29Chloe, what happened today?
00:32:31Let's just move on.
00:32:33Gotta buy Shakespeare his favorite apple, piggy cookies when we get home.
00:32:46Mommy, I don't want to go to school anymore.
00:32:50What happened, sweetheart?
00:32:52Did someone hurt you?
00:32:56Chloe, did you bully your sister?
00:32:58How could you be so senseless?
00:33:01Chloe, you can't treat your family this way.
00:33:03Sit down, all of you.
00:33:05I heard you caused trouble at school.
00:33:08Start talking.
00:33:09Oh, no.
00:33:10Does Dad know I set Chloe up?
00:33:13Dad, it's nothing.
00:33:15Just a misunderstanding.
00:33:16Ethan, in front of the whole class today, Karen deliberately in.
00:33:20We were playing Texas Bankite at school.
00:33:23I was the robber.
00:33:24She was the bank boss.
00:33:26I nabbed her pink diamond.
00:33:27Accidentally made her cry.
00:33:29Right?
00:33:33The whole school watched a robbery game?
00:33:36Fine.
00:33:37This is over.
00:33:39Pay up.
00:33:40Pay what?
00:33:41I just covered for you and Karen.
00:33:43I want appearance fee.
00:33:44Hundred bucks.
00:33:46Is money all you ever think about?
00:33:47What else?
00:33:48Y'all's bargain box family love?
00:33:50Ain't worth a dime.
00:33:52Hurry up.
00:33:52Pay me.
00:33:57Fifty.
00:33:58Hundred.
00:33:59A thousand.
00:34:00Hot dang.
00:34:01My thousand pig plan is getting real close.
00:34:04Lord, let me make more money so Shakespeare gets more brothers and sisters.
00:34:08Good night, Shakespeare.
00:34:09How do you feel?
00:34:26It came true!
00:34:28A thousand pigs!
00:34:30Here I come!
00:34:39Boss, you doubled all the pig poop today.
00:34:41Earned five hundred bucks.
00:34:43Boss, every last piggy cookie sold, profits doubled.
00:34:48Shakespeare, we are two winners!
00:35:10This farm should be mine!
00:35:25Brothers, she's stealing my stuff!
00:35:50My pig!
00:35:52My pig!
00:35:58Phew, my money's still here.
00:36:02Shakespeare, I dreamt all our money vanished.
00:36:04Scared me to death.
00:36:06We gotta earn our own keep now.
00:36:13I choose you!
00:36:16Julian!
00:36:17Y'all got any rich suckers around here?
00:36:20Oh, who's this lady?
00:36:22This is your Aunt Beatrice.
00:36:23She chairs the school board.
00:36:25Auntie, invest in my rich boy boot camp summer program.
00:36:29Do I look like a rich sucker to you?
00:36:38If I can turn lazy pigs into five-star cleaners,
00:36:42I can turn spoiled brats into gentlemen.
00:36:44Aunt Beatrice, parents would pay a fortune to sponsor this kind of program.
00:36:49That's the deposit.
00:36:51Show me what you've got.
00:36:54Pleasure doing business, big boss.
00:36:57Thanks for helping me in there, Julian.
00:37:03It was nothing.
00:37:05I've always got your back.
00:37:07It's just a kiss.
00:37:09Like I'd even care.
00:37:15Auntie!
00:37:16Why are you helping Chloe?
00:37:20Tomorrow, I'll send the bullies at school her way.
00:37:22Once she crosses those families,
00:37:24she'll be kicked out of the veils for good.
00:37:27Auntie, I knew you loved me most.
00:37:30The kids coming today are heirs to the biggest families.
00:37:33Auntie hired them to crush Chloe.
00:37:35That's Chen, great-grandson of a Kung Fu grandmaster.
00:37:39Last time he wanted Tommy's toy,
00:37:41he beat Tommy up.
00:37:42No questions asked.
00:37:43Diana, a real princess from a century-old European castle.
00:37:48Pure elegance.
00:37:49Six, seven.
00:37:50When Tommy said six, seven wrong,
00:37:52she tossed him in the trash.
00:37:55Garbage composition.
00:37:56Hideous colors.
00:37:57Total visual trash.
00:37:58Brooklyn, only child of an Oscar-winning director.
00:38:01When Puggy Tommy blocks his shot,
00:38:03he kicked Tommy straight into the pond as set dressing.
00:38:06With these three,
00:38:08Chloe's done for.
00:38:09You're finally here!
00:38:11Chloe keeps bullying me!
00:38:13Don't worry, Karen.
00:38:15We'll handle her.
00:38:16Watch me shaolin sweep her pig pen flat!
00:38:19Count me in.
00:38:19Listen up, farm girl.
00:38:21I'm tearing this place apart.
00:38:23Ranch brewed afternoon tea.
00:38:25Care for a cup before y'all wreck the place?
00:38:28This is the authentic tea ceremony for my homeland.
00:38:31Tea with these darling creatures?
00:38:33Even the finest Parisian salon couldn't dream this up.
00:38:37Life through steam?
00:38:38Wild meets classical?
00:38:40God-tier composition!
00:38:42What are you doing?
00:38:44Get in there and smash it!
00:38:47Want to drink my tea?
00:38:49That'll be a thousand bucks.
00:38:50Keep the change.
00:38:51I'm paying for all three.
00:38:55Money ain't enough.
00:38:57Y'all want to sit at my table?
00:38:58Put on proper ranch gear first.
00:39:03Why won't any of them listen to me?
00:39:05It's those stupid pigs.
00:39:08Ow!
00:39:09I'm allergic to pig hair!
00:39:10Somebody help!
00:39:13Perfect.
00:39:13Once they feel sorry for me, they'll trash this stupid farm.
00:39:18That pose!
00:39:19Insane composition!
00:39:20Karen!
00:39:21Hold that twisted face!
00:39:22Don't move!
00:39:23Heavens!
00:39:24Allergies cause hideous red blunches.
00:39:26I must save you at once.
00:39:28Stop breathing so hard.
00:39:30It's terribly unladylike.
00:39:31Hold your breath.
00:39:32The toxins won't spread.
00:39:34Let go!
00:39:35Stand back!
00:39:37This calls for Shaolin Deox technique.
00:39:41Ow!
00:39:42It hurts!
00:39:44These lunatics!
00:39:45I've got to stay in character no matter what!
00:39:49Chen, I think she's actually having a real reaction.
00:39:53Then let's deal with those pigs for her.
00:39:55This city first aid ain't going to fix the root problem.
00:39:58Does the ranch master know a deeper healing art?
00:40:03In Texas, for a real bad case of pig hair allergy, we use this.
00:40:11Good lord!
00:40:12What is that creature?
00:40:14Texas wolf spider.
00:40:16One little nip on the nose, and she's cured.
00:40:19Guaranteed.
00:40:20Quick!
00:40:21Put it on her face!
00:40:22Easy now, sis.
00:40:23I'm here to save ya.
00:40:27Get your nasty bug away from me!
00:40:30See?
00:40:31Instant cure.
00:40:34We wasted sympathy on a dreadful little fraud.
00:40:37How undignified.
00:40:39That's a Texas home remedy.
00:40:41Cures just about anything.
00:40:43Wanna see some real fun?
00:40:45Follow me.
00:40:46Oh my!
00:40:47Flying piglets!
00:40:49It's a fairy tale come to life!
00:40:55This is the best place ever!
00:41:00Your turn, old buddy.
00:41:02Show these city kids what you got.
00:41:06Unreal rhythm!
00:41:08Raw power!
00:41:09Mr. Ostrich is a born superstar!
00:41:13Circus VIP all access.
00:41:152,000 bucks a head.
00:41:17Ostrich tokens?
00:41:18A hundred each.
00:41:19Swipe my card!
00:41:2020 tokens!
00:41:21I wanna spar with that ostrich master!
00:41:26Bro, pinch me.
00:41:28Aren't those three the most impossible brats in our circle?
00:41:32Seems real.
00:41:34Chloe's got them eating out of her hand.
00:41:36She's a genius.
00:41:44Wait, stop right there.
00:41:46I want that horse to lose control and charge into her show.
00:41:50Got it?
00:41:50Hey, brothers!
00:41:52What are y'all doing here?
00:41:53Dad was worried, so he sent us to check on you.
00:41:55I didn't want to come.
00:41:57Just so you know, family don't get a discount.
00:42:00200.
00:42:03Money-grubbing country girl.
00:42:04Next up's the grand finale!
00:42:07Black Pearl's freestyle dressage.
00:42:10No rain.
00:42:16Oh my god!
00:42:17It's bleeding!
00:42:19Chloe!
00:42:20You forced an injured horse to perform for money!
00:42:22You have zero compassion!
00:42:24Abusing an animal for a few hundred bucks?
00:42:26You've disgraced the Vale name!
00:42:28Call the cops.
00:42:29Get animal protection here.
00:42:31How can the Veils take back a monster who tortures horses for cash?
00:42:37Hold on.
00:42:38There's something in the hoof.
00:42:42No.
00:42:43If she pulls out that nail, everyone will know it was me.
00:42:48Look!
00:42:49Why does she have a hammer?
00:42:51She's going to beat the horse to death!
00:42:53Is she insane?
00:42:55Someone stop her!
00:42:57Don't hurt it!
00:43:04Karen, watch out!
00:43:18Somebody hammered a steel nail into her hoof.
00:43:21You're evil!
00:43:22You nailed that spike into her hoof!
00:43:24To make her obey!
00:43:25Ethan, she's a psycho!
00:43:27Karen, when the horse charged, why did you push me forward?
00:43:30I didn't!
00:43:31You felt it wrong!
00:43:32I was scared!
00:43:33I slipped and bumped you!
00:43:35Slipped?
00:43:36And just happened to shove him in front of a horse?
00:43:39I saw everything, darling.
00:43:40Ethan, you trust a stranger over me?
00:43:43I love you!
00:43:44It's the horse playing the handler!
00:43:47That's the limited edition bracelet.
00:43:50I bought you yesterday.
00:43:51Why does he have it?
00:43:55Talk!
00:43:56Where'd you get that bracelet?
00:43:57Did you plant the nail?
00:43:58It wasn't me!
00:43:59It was Miss Karen!
00:44:00She bribed me with the bracelet!
00:44:02Cut the strap!
00:44:03Hide the nail!
00:44:04So, this is how much you love me?
00:44:07Quit starring!
00:44:08Get over here and hold this horse's leg!
00:44:15Full house VIP refunds.
00:44:17150 grand?
00:44:18Pay up!
00:44:19Ethan!
00:44:19I don't have 150,000!
00:44:22Help me!
00:44:22I swear I've learned my lesson!
00:44:24You used my gift to pay someone to get me killed?
00:44:27The 150's on you.
00:44:29I won't cover a single cent.
00:44:31Ethan!
00:44:32You can't be this cold!
00:44:34Karen, scheme after scheme.
00:44:35This time there will be real consequences.
00:44:40Julia and Ethan!
00:44:42Don't throw me out!
00:44:43My foot hurts!
00:44:47I just didn't want to lose what's mine.
00:44:50What did I do wrong?
00:44:53That little ram stole everything from me!
00:44:56What's the matter, little princess?
00:44:58Need a hand?
00:45:00Auntie, they all stayed with Chloe.
00:45:04Chloe, they think I'm the liar.
00:45:06They don't want me anymore.
00:45:09Silly girl, then you hold tight to mommy's heart.
00:45:12Remember, the child who cries loudest gets the candy.
00:45:16Chloe!
00:45:17To make up for the ranch mess, I got you a custom solid gold piggy.
00:45:21And here's the building permit for a VIP heated mud spa.
00:45:24Already signed off.
00:45:27Solid gold?
00:45:29Let me see.
00:45:30Melted down?
00:45:31That's three brand new tractors.
00:45:33Plus ten tons of premium hog feed.
00:45:36Ha!
00:45:36You little money bug.
00:45:38Auntie's right.
00:45:39If I don't act now, they'll throw me away for good.
00:45:43Mommy!
00:45:43My brothers left me alone at the ranch.
00:45:45I fell and nobody even cared.
00:45:48Mom, Karen spooked the horse on purpose and nearly hurt someone.
00:45:51We had her stay and reflect.
00:45:52That's still no reason to leave her out there alone.
00:45:55She's just a child.
00:45:57It hurt so bad, but nobody helped me.
00:46:01I could barely walk back.
00:46:03Go show your mommy how miserable you are.
00:46:05This is too far.
00:46:06Even if Chloe was wronged, you don't abuse your sister to make up for it.
00:46:10Get that gold pig and that pig pen permit out of my house.
00:46:14And get the car Karen's going to the hospital.
00:46:17Mommy, it's okay.
00:46:19I can tough it out.
00:46:21Don't let me upset Chloe.
00:46:23Sweetheart, you're always so considerate.
00:46:26Chloe, what are you doing?
00:46:28Why can't you be sensible like your sister?
00:46:30Nobody touches my money.
00:46:31Till that injury's checked out, ain't nobody moving my stuff.
00:46:35Doc, someone's dying in the living room.
00:46:37Grab your cake.
00:46:38You have three seconds.
00:46:42Hold on.
00:46:44Why is this rule smell like fancy rose vanilla lipstick?
00:46:49I don't need a doctor.
00:46:51Doctor, get an alcohol swab and wipe it.
00:46:55Right here, right now.
00:47:01A red wound?
00:47:02That's lipstick.
00:47:03Mom, you see how she plays us now?
00:47:05You shoved me back there and now you fake an injury?
00:47:07Ma'am, there's been a misunderstanding.
00:47:09She came to me earlier.
00:47:10That red was medicated ointment I applied.
00:47:13Sweetheart, no wonder you said skip the hospital.
00:47:15You'd already seen the doctor.
00:47:16So independent.
00:47:18Idiots.
00:47:18Auntie told me Dr. Carter's one of hers.
00:47:21Mom, this is obviously a lie.
00:47:23Enough!
00:47:24The doctor confirmed it.
00:47:26You abandoned your sister and ganged up on her.
00:47:28All of you, out.
00:47:31All of you are grounded.
00:47:33Chloe's welcome banquet is postponed until Karen heals.
00:47:37Mom!
00:47:42Yo, guess what?
00:47:43Who's the one loser drawing some broke farm country and feeding pigs op-statch?
00:47:48Oh, right.
00:47:49I'm throwing a mega yacht party this weekend.
00:47:52Whole class is coming except one person.
00:47:56Six, seven!
00:47:59Karen, how was that?
00:48:02All right, children.
00:48:03We're doing a UN simulation next week.
00:48:05So I need every one of you to line up and pick your countries.
00:48:12Give it to me.
00:48:14That should be mine.
00:48:14Only I deserve France.
00:48:16I drew it.
00:48:16It's mine.
00:48:17Fine.
00:48:17Fair competition.
00:48:19Tomorrow, the class vote really deserves France.
00:48:23Mommy, I have to wear this tomorrow.
00:48:25It's limited edition.
00:48:26Only one in New York.
00:48:28I have to beat her.
00:48:29Mama, I need a proper dress for the UN assembly tomorrow.
00:48:33Chloe, let your sister wear this one, okay?
00:48:36Mama will take you shopping for something else.
00:48:38Didn't you say you'd make up for the five years I lost?
00:48:41Oh, baby, of course I want to.
00:48:42But Karen's been through so much.
00:48:44Her legs still hurt.
00:48:45She needs comforting.
00:48:47It's fine.
00:48:48Take it.
00:48:49She is our little sister, after all.
00:48:51I knew it.
00:48:52Mommy still loves me best.
00:49:00This is the only French hot couture in America.
00:49:02Mommy got it just for me.
00:49:04Only true class can represent France.
00:49:06Gorgeous.
00:49:07That farm girl can't even find a decent dress.
00:49:09She's hiding at home.
00:49:11A Texas hick.
00:49:12Even if she lucked into France, she's only fit to carry my shoes.
00:49:16Totally.
00:49:17Karen's the most elegant princess in New York.
00:49:19She was born for France.
00:49:22True French refinement ain't something one dress can fake.
00:49:25Look, what is she wearing?
00:49:29A chef's outfit?
00:49:30How's that beat, Karen?
00:49:32Chloe, save yourself the embarrassment and quit now.
00:49:42Oh my, she's serving plates like dealing cards.
00:49:47French butter meets Chinese technique?
00:49:49Insane!
00:49:52This is literally edible art.
00:49:59I'm buying!
00:50:00I want ten of it!
00:50:01That's French elegance infusion.
00:50:03I reckon I can represent France just fine.
00:50:08Chloe, Mama's buying your very first plate.
00:50:11You earned this on your own.
00:50:12I'm so proud of you.
00:50:14She didn't go to Karen and the couture first?
00:50:17Mommy, she ruined my speech with a greasy food cart.
00:50:20I'm going to smash it!
00:50:21Karen, stay back.
00:50:21It's dangerous.
00:50:31Whoa!
00:50:32It's a walking giant cheese pizza!
00:50:35That's the first time she chose to protect me.
00:50:39Mommy!
00:50:40Why didn't you pull me up?
00:50:42Karen, your tantrum almost burned everyone.
00:50:45Apologize.
00:50:46Now!
00:50:47Apologize to that country hick?
00:50:49No way!
00:50:50I'm the one who fell!
00:50:51If you hadn't flipped the cart, you wouldn't have fallen.
00:50:54Where are your manners?
00:50:55Apologize!
00:50:56Mommy yelled at me for her?
00:50:57She didn't even ask if I'm hurt.
00:50:59I'd rather die than apologize!
00:51:01You're all on her side!
00:51:07Seems your mommy's heart belongs to that feral little stray now.
00:51:11I want her gone!
00:51:12I'm mommy's only daughter!
00:51:13Hmm, sure.
00:51:15After school, my men grab you both.
00:51:17When your mother has to pick who to save, you'll know who she really loves.
00:51:21That's actually genius!
00:51:25Chloe, sweetie, wait up!
00:51:26What?
00:51:32Go grab the country girl.
00:51:34I'm boarding like a VIP.
00:51:36This kid got screws loose or what?
00:51:39Are you crazy?
00:51:41They're real kidnappers!
00:51:43Get back here!
00:51:44Let go!
00:51:45I want to be kidnapped!
00:51:46I set this up!
00:51:47Quit yapping!
00:51:48Grab a bolt!
00:51:49Hey, I'm the client!
00:51:51Why are you dragging me, too?
00:51:59This is your fault!
00:52:01If you hadn't lassoed me, I wouldn't be stuffed in a sack!
00:52:04Shut it!
00:52:05One more word!
00:52:06I'll carve up those pretty faces.
00:52:09Don't touch her.
00:52:10Damaged goods don't fetch full price.
00:52:13Smart kid.
00:52:16Saving you ain't free.
00:52:18This one's going on your tab.
00:52:22Here, kid.
00:52:23Call your family.
00:52:25I'm dialing.
00:52:27Put it on speaker.
00:52:28What'd you say?
00:52:29Speaker.
00:52:30Full volume.
00:52:34Hello?
00:52:35Who is this?
00:52:36Got both your daughters.
00:52:38Our van only takes one.
00:52:40The other one dies.
00:52:41You have 60 seconds.
00:52:43Let Chloe go!
00:52:43She only got grabbed saving Karen.
00:52:45Save Chloe!
00:52:46You heard him!
00:52:47Bring Chloe back!
00:52:4940 seconds left.
00:52:50Can't pick.
00:52:52Both die.
00:52:53Mommy!
00:52:54I'm so scared!
00:52:56I miss you!
00:52:58Mom, I'm sorry!
00:53:01No.
00:53:03I can't choose.
00:53:04They're both my daughters.
00:53:0710 seconds!
00:53:09Won't pick!
00:53:09I'm going both right now!
00:53:11Mom, there's no time.
00:53:12Just pick one.
00:53:14Whoever it is will accept it.
00:53:16Mama, say who you're saving.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I-I pick.
00:53:20Mommy!
00:53:21Thank you for these five years.
00:53:23I was happy.
00:53:25Time's up.
00:53:26Say goodbye.
00:53:27Save Karen!
00:53:28Bring Karen back!
00:53:30Hear that?
00:53:31No matter how hard you try, Mommy still picked me.
00:53:34I shielded you because I wanted to.
00:53:36Didn't want to put Mama in a corner.
00:53:38Don't!
00:53:39Stay away from that door.
00:53:41You're just jealous Mama picked me.
00:53:42Back off!
00:53:43I'm going home!
00:53:44Why?
00:53:45Chloe's your real daughter?
00:53:47You didn't even hesitate!
00:53:48Karen's never suffered a day.
00:53:50She can't handle it.
00:53:51Stop talking and send the guards!
00:53:54Sir, signal traced.
00:53:56Abandoned warehouse district, city outskirts.
00:53:58Alert everyone.
00:53:59Let's move.
00:54:00Yes!
00:54:01Go get Karen back!
00:54:02Both are my daughters.
00:54:04This time, no one gets left behind.
00:54:07Hey!
00:54:08Mommy picked me.
00:54:09Open the door, I'm leaving.
00:54:13I want Fiji water and a carpet to sit on.
00:54:16Oh, and I'm hungry.
00:54:17Bring cake.
00:54:19Treat me right and I'll have Auntie Beatrice double your pay.
00:54:24Who the hell is Beatrice?
00:54:26They don't know Auntie's name.
00:54:27They're not Auntie's fake kidnappers.
00:54:29This is real.
00:54:32Bossing me around?
00:54:33What a psycho.
00:54:38Got a problem?
00:54:39Picking on a scaredy cat?
00:54:41Real tough.
00:54:42You're fighting me.
00:54:43Fine.
00:54:45I'll deal with you first.
00:54:51Shut it!
00:54:52Run!
00:55:00Stop that, so?
00:55:01Yeah!
00:55:10Sit tight!
00:55:11You're the baby!
00:55:22Now, apologize!
00:55:24Next time y'all kidnap someone, try losing some weight first.
00:55:32You...
00:55:34Fine.
00:55:35You're maybe a tiny bit tougher than me.
00:55:37And...
00:55:38Thanks.
00:55:42Don't move!
00:55:43Let my babies go!
00:55:45Hand over both my sisters!
00:55:53Are those the kidnappers?
00:55:55Are those the kidnappers?
00:55:55You two did this?
00:55:56Chloe, you two really did this?
00:55:58Little physics, some flour, plastic wrap, then this masterpiece.
00:56:05I'm sorry.
00:56:07I thought I'd lost you forever.
00:56:10I was ready to fight them myself.
00:56:14Didn't figure my crybaby, mama had that kind of guts.
00:56:17I shouldn't have given you up just because you're strong, but I truly couldn't choose.
00:56:24I don't blame you.
00:56:25You saved the weakest one.
00:56:26That's heart.
00:56:28You...
00:56:29You really mean that?
00:56:30That's why I saved her.
00:56:31Because I ain't gonna lose a mama who'd grab a gun for me.
00:56:35Finally, our family's whole.
00:56:38Feelings are settled.
00:56:39I handled the kidnappers, so that ransom's mine now.
00:56:42Seriously?
00:56:43Tears aren't even dry and you're billing us?
00:56:45My daughter deserves the best.
00:56:47Name your price.
00:56:48You little money grubber.
00:56:49What do you even want?
00:56:50That five-star resort downtown.
00:56:52The one going bankrupt.
00:56:54You want a whole resort?
00:56:56For what?
00:56:57Raising pigs!
00:56:58Piglets in the hotel.
00:57:00The guests can sleep with them.
00:57:01Eat with them.
00:57:03Work with them.
00:57:04And when piglets grow, back to the farm.
00:57:07Two birds, one stone.
00:57:09Nonsense.
00:57:10That hotel's prime real estate.
00:57:1130 million, easy.
00:57:13The veils don't turn assets into pig states.
00:57:15So what if it's 30 million hell and all she wants is a few piglets?
00:57:19If you won't buy it, I'll use my own money.
00:57:24Helena, don't cry.
00:57:26You never said no to Chloe.
00:57:29What are you standing there for?
00:57:30Transfer the deed to Chloe.
00:57:32Now!
00:57:32So my ice-cold daddy folds the second his wife cries.
00:57:35Best husband alive.
00:57:38Little Chloe, you turning the presidential suite into a pig dorn?
00:57:41Then I'm applying to be their personal chef.
00:57:43Downtown drains well?
00:57:45I'll draw the renovation plans.
00:57:46Just tell me how you plan to raise pigs there.
00:57:48Well, Julian, I can only tell you.
00:57:51Like I'd be interested in it.
00:57:53Daddy never took a loss in his life.
00:57:55Now he's gone crazy.
00:57:57I gotta prove I got a claim, too.
00:57:59Daddy, I was brave as bait back there.
00:58:02Chloe with her life.
00:58:03I want a hotel, too.
00:58:04A Princess Karen's castle.
00:58:05In this house, you earn rewards with skill, not tears.
00:58:10Ethan, Julian, say something for me.
00:58:13Nice weather today.
00:58:14That flower's real white.
00:58:16Karen, what you ought to do right now is bow and thank Chloe.
00:58:19I already apologized.
00:58:23Chloe, thanks.
00:58:26Everybody on the floor.
00:58:28Hands on your heads.
00:58:29This is a robbery.
00:58:33Man, you're late.
00:58:34You got an appointment?
00:58:38Can we film you?
00:58:40Pop quiz.
00:58:42Take terms telling me why you're here.
00:58:44Most honest one gets untied first.
00:58:47Her, the rich girl with the twitchy eye hired us.
00:58:50Karen?
00:58:51She paid us to fake kidnap Chloe so she could play hero and take the credit.
00:58:55No, I didn't.
00:58:56They're lying.
00:58:57You gambled Chloe's safety for attention?
00:58:59Do you have any idea how dangerous that was?
00:59:02Your birthday party's canceled,
00:59:03and you don't order a single driver or maid in this house without my say-through.
00:59:09Julian, Ethan, say something.
00:59:12I just wanted Mommy and Daddy were presercily to look at me.
00:59:15You're a real disappointment.
00:59:17Don't.
00:59:17You made this mess.
00:59:19You carry it.
00:59:22You're all playing favorites!
00:59:24Nobody in this house loves me!
00:59:26Save the waterworks.
00:59:27That trick expired today,
00:59:29and crying won't clear your tab.
00:59:32Enough!
00:59:33I won't let you bully her another second!
00:59:36Don't blame Karen.
00:59:38I staged the whole thing.
00:59:39It's all on me.
00:59:41Karen's only five.
00:59:42She can't even read yet,
00:59:44and she's scared to death of losing you.
00:59:46All she wanted was proof you still care!
00:59:48She wants Mommy and Daddy to hold her like before!
00:59:51That still doesn't mean hiring kidnappers with Chloe's life on the line.
00:59:54So you'll strip a five-year-old of her only hope?
00:59:57You just canceled her birthday!
00:59:59We've been ignoring how Karen feels.
01:00:02Alexander,
01:00:03let's hold the welcome dinner and her birthday together tomorrow.
01:00:06Please?
01:00:07Fine.
01:00:09We do both.
01:00:09Karen,
01:00:10come with Auntie.
01:00:11I'm the only one in this house who actually loves you.
01:00:13Guilt-tripping like a pro?
01:00:15That old lady's on another level.
01:00:17Chloe, baby.
01:00:19Tomorrow's a double party,
01:00:20but you're the star.
01:00:21What talent are you going to perform?
01:00:23A talent?
01:00:23I'm bringing Shakespeare out to show him off!
01:00:26So cool!
01:00:27I'll measure him right now
01:00:27and order a custom tux.
01:00:29Velvet.
01:00:30Won't squeeze his belly,
01:00:31and it shows the family's pedigree.
01:00:34Tomorrow's my sixth birthday, too.
01:00:36Tonight I'll steal that pig and dump it.
01:00:38Let's see what you'll show off.
01:00:43Stupid piggy,
01:00:44where'd you hide?
01:00:45Come out!
01:00:46I know you're in here.
01:00:50Gotcha!
01:00:57Ew.
01:00:58So gross.
01:01:00I'm definitely stealing something of yours.
01:01:03Oh.
01:01:23Are you...
01:01:25a person or a ghost?
01:01:27Help!
01:01:28Ghost!
01:01:28There's a ghost!
01:01:32You stole my things
01:01:33and Shakespeare's midnight snack.
01:01:35Take it back, you freak!
01:01:37What's going on here?
01:01:38Mommy!
01:01:39She dressed up as a ghost to scare me!
01:01:41And there's poop in her room!
01:01:43Daddy,
01:01:44I just came out for water.
01:01:46She snuck in and stole this.
01:01:48Post-postpartum care for sows,
01:01:51then called me a freak.
01:01:53Sneaking around,
01:01:54stealing books at midnight.
01:01:55Go to your bed.
01:02:00Nice work.
01:02:01Extra dinner at the party tomorrow.
01:02:04Figured this billionaire family'd just be a cold bank?
01:02:07Tough to be in.
01:02:08Don't move!
01:02:09Let my babies go!
01:02:10What are you standing there for?
01:02:11Transfer the deed to Chloe.
01:02:12Now!
01:02:13Didn't expect mom and dad to be so full of surprises.
01:02:17Even those two grumpy brothers are growing on me.
01:02:20Guess a thousand pigs really is doable in this house.
01:02:24Good night, New York.
01:02:27Man, this bed's slippery.
01:02:35My pig money!
01:02:36Shakespeare, go!
01:02:38You got your people set for tomorrow's investors' gala?
01:02:41All set.
01:02:42I had that Brad Karen steal the proposal for me.
01:02:46Tomorrow, I watch my arrogant brother go down in flames.
01:02:49That's vicious.
01:02:50If my rich daddy's ruined, then who funds my farm?
01:02:54Shh!
01:02:54Don't you dare!
01:02:59Who's up there?
01:03:05Relax.
01:03:06Rats.
01:03:07Nothing worth looking at.
01:03:08Nearly scared me to death.
01:03:18Good thing I'm quicker.
01:03:20Quiet now.
01:03:21Those eavesdropping rats are dead.
01:03:23Then let's get back to business.
01:03:25I want to ride you, feisty horse.
01:03:31But what are they even doing?
01:03:36Whatever.
01:03:37Film first.
01:03:39That old lady wants my spotlight?
01:03:42And my rich daddy?
01:03:44Touch my super AM?
01:03:46Dream on!
01:03:47I'm protecting this family.
01:03:49Good niece, this juice has a special ingredient.
01:03:52You hand it to Chloe yourself?
01:03:54Will it make her a big dummy?
01:03:55She'll burn up and strip on ties in front of every rich man in the city.
01:04:00Chloe, I poured this strawberry juice just for you.
01:04:03Happy welcome party!
01:04:04She's up to something again.
01:04:06Well, aren't you sweet today?
01:04:12Thanks.
01:04:13Blessing received.
01:04:14Chloe, you're done for.
01:04:16Karen, you're done for.
01:04:18Everyone, tonight we welcome my daughter Chloe home.
01:04:21From this day...
01:04:22I'm magic princess invincible!
01:04:27You're all monsters!
01:04:28In the name of the moon, I'll destroy you!
01:04:31What is going on?
01:04:32Get her off the stage!
01:04:33You idiot!
01:04:34Why'd you drink it yourself?
01:04:36Stop it!
01:04:37Get down here!
01:04:38Toad witch!
01:04:39It's you!
01:04:40My face!
01:04:42The toad witch is evil!
01:04:44She gave me poison juice to hurt my sister!
01:04:47Beatrice, you drugged a five-year-old?
01:04:49Security, get her out!
01:04:52Let go of me!
01:04:53I didn't...
01:04:54Carter, take Karen to hospital.
01:04:58Daddy's got a billion-dollar investors gala to get to.
01:05:01It decides the Vale family's future.
01:05:03Go home with Mama, all right?
01:05:04Those two are gonna pull something at the gala?
01:05:06No way.
01:05:07I gotta protect my super ATM.
01:05:09I mean, my dad.
01:05:11Daddy?
01:05:13I wanna go to the gala, too.
01:05:15That's where grown-ups talk business.
01:05:17You'll be bored.
01:05:18I ain't scared of boring.
01:05:20I wanna learn to make big money,
01:05:21so I can buy my piggies a big farm.
01:05:24Fine.
01:05:25Time you see how the world works.
01:05:29Stay where I can see you.
01:05:30Don't wander.
01:05:31So many rich folks.
01:05:32Flash a smile,
01:05:33beg a couple people,
01:05:35maybe they'll toss me some.
01:05:39Here's your cane, good sir.
01:05:41Thank you, little one.
01:05:42What treasures you got in that pig?
01:05:44That's my farm money.
01:05:45One day I'll have a thousand pigs.
01:05:47You can come visit.
01:05:48A farm?
01:05:48Now that's ambition.
01:05:51Watch out the cart!
01:05:53Sir, look out!
01:06:00Daddy?
01:06:01You all right, Chloe?
01:06:03Guess my rich daddy's actually got a soft side.
01:06:07Well, well.
01:06:08Look who it is.
01:06:09The once untouchable head of the vase,
01:06:11now covered in garbage water,
01:06:13like a beggar.
01:06:14Beatrice,
01:06:14you were thrown out of this family.
01:06:16What are you doing at a gala like this?
01:06:17I'm here for a multinational group,
01:06:19bidding on the billion dollar project.
01:06:20You?
01:06:21The Valleys will take that project.
01:06:23You can't win.
01:06:24So confident.
01:06:25Alexander,
01:06:26you think you've already won?
01:06:27I've put up with you long enough.
01:06:29All these years,
01:06:30you sat up high like you're the only veil.
01:06:32I never accepted it.
01:06:34Your ambition outruns your ability.
01:06:35Don't embarrass yourself here.
01:06:38Embarrass myself?
01:06:39Alexander,
01:06:40you don't even know
01:06:41your company's about to run dry.
01:06:44Look at this.
01:06:45Your family's core proposal for tonight.
01:06:47Every floor price and trade secret
01:06:50are in my hands now.
01:06:51Isn't that the folder
01:06:52daddy keeps in the study safe?
01:06:54Impossible.
01:06:55That's top clearance.
01:06:56Fingerprint and code only.
01:06:58How did you get it?
01:06:59My dear brother,
01:07:00you guard against outsiders.
01:07:02Can you guard against a thief at home?
01:07:04What are you saying?
01:07:04It was taken from your study
01:07:06by your starved for love adopted daughter?
01:07:08Karen.
01:07:09She handed it to me.
01:07:10Willingly.
01:07:11What?
01:07:12Karen did this?
01:07:13That's right.
01:07:14I came to crush you completely
01:07:16and take the veil throne.
01:07:19You used Karen's loneliness
01:07:21to steal my secrets?
01:07:22Beatrice, you're inhumane.
01:07:24Inhumane?
01:07:24Alexander,
01:07:25you think this was the only time I used her?
01:07:27I raised her into a selfish,
01:07:29starved little fool on purpose.
01:07:31So at the right moment,
01:07:32she'd push you into hell herself
01:07:34and hand me everything.
01:07:36You've been plotting against us
01:07:37for five years?
01:07:38Of course.
01:07:40You think Chloe got trafficked
01:07:41from New York
01:07:41down to Texas by accident?
01:07:44She wasn't working alone.
01:07:46I'm the one who dumped that brat
01:07:47in a Texas pig pit.
01:07:50Alexander,
01:07:51don't move.
01:07:52Fifty of my men
01:07:53got this hall surrounded.
01:07:55Hear that, dear brother?
01:07:56One snap
01:07:57and you and that five-year-old bastard
01:07:59get shredded tonight.
01:08:00Chloe,
01:08:01run.
01:08:01Find the guards down that hall.
01:08:03Get back to Texas tonight.
01:08:04Whatever happens,
01:08:05don't come back.
01:08:06Daddy,
01:08:07I ain't leaving.
01:08:08I'm staying to protect you.
01:08:10Get out.
01:08:10Live!
01:08:11Run.
01:08:12Neither of you walks
01:08:14out of this room alive.
01:08:17Quick feet.
01:08:18Let's see you dodge this one.
01:08:19Hold on.
01:08:20Hey, ugly.
01:08:20Before you kill us,
01:08:21I got a question.
01:08:23Little bastard.
01:08:24What stalling trick is this now?
01:08:26Last night in the guest room,
01:08:27that little horsey ride game
01:08:28you two played.
01:08:29Was it fun?
01:08:30Auntie Shaw was loud.
01:08:32Shut up!
01:08:34What nonsense are you spouting?
01:08:36Ain't nonsense.
01:08:38I got it on video.
01:08:40Turn it off!
01:08:42Turn it off now!
01:08:43Shit!
01:08:44I'll kill you!
01:08:45Stop!
01:08:48Alexander,
01:08:49you brought a half-dead
01:08:50bregger to back you up?
01:08:52Get lost,
01:08:52old man!
01:08:54Touch him,
01:08:55and you lose that hand.
01:08:58Picking on an old man?
01:09:01Apologize.
01:09:02I'll gun every last one of you down!
01:09:07Villains always talk too much.
01:09:12Ah!
01:09:13My face!
01:09:19Chairman,
01:09:20I came too late.
01:09:21Punish me as you see fit.
01:09:24What?
01:09:24Chairman?
01:09:26Play the footage.
01:09:28They will pay for the damage
01:09:29and apologize to this gentleman
01:09:30and little girl.
01:09:31Then blacklist them permanently.
01:09:34Little cowgirl,
01:09:36you protected me tonight.
01:09:37Name your reward.
01:09:38I don't take free gifts.
01:09:40Lasso wear and tear,
01:09:4250.
01:09:42Bad goo takedown fee,
01:09:43emotional damages,
01:09:44200.
01:09:45350.
01:09:46Pay up.
01:09:49Alexander,
01:09:50with an air like that,
01:09:51the port project goes to you
01:09:53and no one else.
01:09:54Sign up.
01:09:57Congrats, Daddy.
01:09:58Baby, thank God you're not hurt.
01:10:00I thought I'd lost you again.
01:10:01His first thought wasn't the money.
01:10:03It was me.
01:10:04Don't be scared, Daddy.
01:10:05Anyone messes with you,
01:10:06I'll rope them.
01:10:08When we get home,
01:10:09Karen won't be allowed
01:10:10near Beatrice again.
01:10:12This is your own fund.
01:10:13No conditions.
01:10:14Go buy the biggest ranch in Texas
01:10:16and the best pigs.
01:10:21Double jackpot.
01:10:22Yeah!
01:10:24My premium piggies!
01:10:26Your penthouse sweets are paid for.
01:10:30Mama's coming to get y'all.
01:10:34Good teeth.
01:10:35Clean hooves.
01:10:37Load her up.
01:10:37Young lady,
01:10:38can you go a little higher?
01:10:40Mister,
01:10:40I'm this cute already.
01:10:42Can't you cut me a deal?
01:10:44How is this kid
01:10:45such a hard bargain?
01:10:46Daddy,
01:10:47owe every ranch
01:10:47in this state for you.
01:10:48Nope.
01:10:49My ranch,
01:10:50my money.
01:10:53Chloe,
01:10:55come home.
01:10:55Tonight's annual gala is set.
01:10:57We're announcing you as heir.
01:10:59Don't worry.
01:11:00Tonight she becomes
01:11:01the sole head of the valleys.
01:11:03First I buy my thousand pig ranch,
01:11:05then I'll show up.
01:11:06They're giving everything
01:11:08to that pig-smelling brack?
01:11:13Toad witch, Auntie!
01:11:14Daddy says I can't play
01:11:15with you anymore,
01:11:16and Mommy's giving
01:11:17the whole family
01:11:18to Chloe tonight.
01:11:20Stupid girl.
01:11:21Once she's the heir,
01:11:22first thing she does
01:11:23is kick you out.
01:11:25You'll be a beggar.
01:11:26No!
01:11:27I won't beg!
01:11:28I'm the only princess
01:11:29in this family!
01:11:31Then watch your father.
01:11:33Steal the brass key
01:11:34he keeps on his belt.
01:11:35If I get the key,
01:11:36I get to be princess again?
01:11:38Get me that key,
01:11:39and Auntie takes it
01:11:40all back for you tonight.
01:11:42Okay.
01:11:42I'll get it.
01:11:45Daddy,
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I drew Chloe
01:11:48an apology card.
01:11:51Careful!
01:11:55All right,
01:11:56go get changed
01:11:56with Mommy.
01:11:57Daddy's leaving
01:11:57for the gala soon.
01:12:06Ethan,
01:12:07I'm off the plane!
01:12:08Bring in Shakespeare's
01:12:09to wreck that gala!
01:12:16Shakespeare's,
01:12:16go!
01:12:18Forget the stupid pig!
01:12:19Get the girl
01:12:20in the car!
01:12:23Little girl,
01:12:24if your daddy
01:12:25doesn't sign,
01:12:26tonight's your last night.
01:12:28Hey, ugly,
01:12:29didn't do your homework?
01:12:31Daddy's money
01:12:31went to my pigs.
01:12:32Y'all get nothing.
01:12:33Big mouth!
01:12:34Wanna see a hole
01:12:35in that head right now?
01:12:36Yeah.
01:12:38Her phone's dead.
01:12:39Where's Chloe?
01:12:40Julian, Ethan,
01:12:41go find your sister!
01:12:42Don't bother.
01:12:43Lock this place down.
01:12:50No need to wait,
01:12:51Alexander.
01:12:53That brat's
01:12:54not coming tonight.
01:12:57Save your breath,
01:12:58Alexander.
01:12:58I control security
01:12:59in this whole building now.
01:13:01Beatrix,
01:13:02where's Chloe?
01:13:03You're supposed
01:13:03to be clever.
01:13:04Didn't even notice
01:13:05a five-year-old
01:13:05playing you?
01:13:06A few sweet words
01:13:07from me,
01:13:07and she stole
01:13:08that key off your belt?
01:13:09Handing me
01:13:10your empire.
01:13:14Daddy,
01:13:15Auntie said
01:13:16if I got her the key,
01:13:17you'd all love
01:13:18only me.
01:13:19Ain't I clever?
01:13:20Karen,
01:13:21you actually...
01:13:24Not just the key,
01:13:26your precious
01:13:26real daughters.
01:13:27Mine, too.
01:13:29Screen on!
01:13:32Chloe!
01:13:33Auntie,
01:13:34you said
01:13:35once we got the money,
01:13:36I'd get Mommy
01:13:37and Daddy back.
01:13:38You can't kill
01:13:39my sister!
01:13:40Get off me,
01:13:41you brainless
01:13:41little pig!
01:13:42You think I care
01:13:43about you?
01:13:44You're just
01:13:44an obedient dog.
01:13:46I used to steal
01:13:47a key
01:13:47and kill
01:13:48these veils.
01:13:56Little brat!
01:13:57Still kicking?
01:13:58With a gun
01:13:59to your head?
01:14:01Ten seconds!
01:14:03No signature?
01:14:04My men
01:14:04blow her head off.
01:14:08Sign it!
01:14:10Sign!
01:14:10And the veils
01:14:11are mine!
01:14:12Mommy!
01:14:13I'm sorry!
01:14:13I'm sorry!
01:14:14Thank you all
01:14:15for five years
01:14:16of taking care
01:14:17of me!
01:14:19When I was
01:14:19a little girl,
01:14:20my stepmother
01:14:21told me
01:14:21I had beauty,
01:14:22brains,
01:14:23cunning,
01:14:24and insight.
01:14:25Those are the weapons
01:14:26to survive.
01:14:27Mommy,
01:14:28what are you saying?
01:14:30So take good care
01:14:31of that face,
01:14:31Karen.
01:14:32It's the only
01:14:32weapon you have.
01:14:40Helena!
01:14:41You're insane!
01:14:42Aren't you afraid
01:14:43I'd kill the girl?
01:14:44My wife's right!
01:14:46The veils bow
01:14:47to nobody's threats.
01:14:54Julian,
01:14:55they got 50 merts
01:14:56over there.
01:14:57Don't be scared.
01:14:59Stay behind me.
01:14:59Fire!
01:15:00Turn this whole family
01:15:01into pain!
01:15:03Hey, old lady!
01:15:07You touch my family,
01:15:09you ask me first.
01:15:11You?
01:15:12How did you get out?
01:15:14That?
01:15:14I'll tell you later.
01:15:23No!
01:15:23My trillion-dollar empire!
01:15:30Beatrice,
01:15:31you're out of the company
01:15:32for good.
01:15:32Stolen secrets,
01:15:33hired kidnapping,
01:15:34police are at the door.
01:15:36They blindfolded you
01:15:37and took you!
01:15:38How are you alive?!
01:15:40Your kidnappers
01:15:41were dumb.
01:15:41Their getaway route
01:15:42ran right into
01:15:43my pig convoy.
01:15:46One Texas whistle
01:15:48and my pigs
01:15:49busted the truck doors
01:15:50and flipped their car.
01:15:55Good job,
01:15:56Shakespeare.
01:15:58Chloe,
01:15:59I'm sorry!
01:16:00Please don't let
01:16:01Daddy throw me out!
01:16:04I could forgive you,
01:16:05but you're gonna
01:16:06work for me.
01:16:12You rotten pigs!
01:16:16Most elegant pig feeler
01:16:18in New York?
01:16:18You look gorgeous today.
01:16:20Thank you, boss.
01:16:26Honey,
01:16:26you couldn't kill a chicken.
01:16:27When'd you learn
01:16:28to shoot a sniper rifle?
01:16:29After we lost Chloe
01:16:30five years ago,
01:16:31I trained every week.
01:16:33Oh!
01:16:34Oh!
01:16:34Did you?
01:16:35Anyone touches
01:16:36my family again,
01:16:37I blow their head off.
01:16:39Honey,
01:16:40you're a badass!
01:16:47No romance on the clock.
01:16:49I'll dock your pay.
01:16:55Julian,
01:16:56the sun's brutal.
01:16:57Your skin's not
01:16:58what it used to be.
01:17:00Hold still.
01:17:01Bailey men
01:17:02stay flawless.
01:17:03Here,
01:17:03let me get it even.
01:17:06You get me.
01:17:07Better than my old
01:17:08physical therapist.
01:17:09Hey!
01:17:09You two hollers,
01:17:10can y'all act normal?
01:17:11Slap off again,
01:17:12no dinner.
01:17:14On it, boss!
01:17:19Big announcement.
01:17:21A thousand piggies,
01:17:22done.
01:17:22Texas' number one ranch
01:17:24is ours.
01:17:25Yeah!
01:17:26Boss is the best.
01:17:28So,
01:17:29starting tomorrow,
01:17:30we're moving into cattle.
01:17:31I'm buying ten thousand.
01:17:33No!