After becoming paralyzed while saving Adrian's life, Silvia enters a marriage bound only by his guilt. When Adrian cruelly betrays her for Kirsten, a shattered Silvia makes a heartbreaking final decision—traveling to Switzerland for euthanasia. 💔❄️

On Christmas Day, Silvia leaves this world behind forever. Overwhelmed by unbearable guilt and devastation, Adrian confronts his mistress and drives their car straight off a cliff. Watch this gut-wrenching story of sacrifice, betrayal, and a love realized far too late. 🥀🚗

Follow Ngeflix Aja for more deeply emotional and heartbreaking short dramas! 🎬🍿

#ShortDrama #TragicLove #Betrayal #TooLateToRegret #HeartbreakingDrama #EmotionalStory #ShortFilm #NgeflixAja
Transkrip
00:00Ms. Rhodes, this is Dignitas calling to confirm.
00:02Did you submit the euthanasia application for December 25th yourself?
00:06Yes.
00:07Well, your application has been approved.
00:09You have two weeks to get your affairs in order.
00:12Okay, thank you.
00:13Adrine, you're the only family I have left.
00:15Since you've fallen for someone else, I'll let you go.
00:17I just hope you won't regret it when you finally see who she really is.
00:22Syl, happy birthday.
00:24My birthday was yesterday.
00:27Uh, sorry, work has been crazy lately.
00:30How are you feeling today?
00:31Any pain in your legs?
00:33His massage was flawless, but I felt nothing.
00:43Sylvie, I've got some work to handle.
00:45I'll be back to massage you later.
00:47Even after he left, that genuine, uncontainable smile kept playing in my mind.
00:51He'd smile like that just for work.
00:52It had to be for someone he liked.
00:54After all, I'd seen him smile like that many times before.
00:57Every morning in high school, I'd hurriedly finish my milk and run downstairs.
01:00And there he'd be, smiling just like that.
01:02He'd walk over, take my heavy backpack, and bike me to school.
01:04We were 18 back then, young and bright and full of life.
01:07We were completely crazy about each other.
01:09We dated in secret, hiding it from our parents and teachers.
01:11We promised to get into the same university and go public one day.
01:14We pushed each other to be better.
01:16In the end, we both got near perfect SAT scores and got into Harvard University.
01:20Everything should have ended perfectly there.
01:21But something unexpected happened.
01:24Just one day before school started, we got into a car accident.
01:27When the car was about to hit us, I pushed Adrien out of the way.
01:30He walked away without a scratch, but I was left paralyzed from the waist down.
01:42And misfortune never comes alone.
01:44That same year, my parents died in a plane crash.
01:46I couldn't handle the weight of it all.
01:48I fell into a deep depression.
01:49Adrien was heartbroken.
01:54Right after graduation, he proposed.
01:56He vowed he'd never let me down.
01:57He had kept his word throughout our three-year marriage.
02:01But the truth was exposed two weeks ago when I found his diary.
02:04The man who told me he loved me every day had been pouring out his pain in those pages.
02:11He wrote that he proposed out of duty because he was afraid everyone would blame him if he didn't.
02:16Every time he came home, the suffocating weight of it made it hard to breathe.
02:18Every second with me was a new kind of torture.
02:21He wrote that if he could go back, he would rather be the one in the wheelchair.
02:24To him, physical pain was nothing compared to the guilt of what I gave up for him.
02:27He admitted he'd fallen for another girl, Kirsten Tresham.
02:30She was vibrant, bright, and lively, just like I used to be.
02:34The next day, I got several messages from Kirsten.
02:42Sylvia, Adrien told me you'll never walk again.
02:45You two have been together for years.
02:47Don't you let him go?
02:49Do you realize he's been trapped in hell because of you?
02:51He wishes he were dead, but he can't because he has to put on a brave face and take care
02:55of you.
02:56How miserable.
02:57If he hadn't met me, he might have lost his mind.
03:00I honestly feel terrible for him.
03:02Besides, he loves me now.
03:03So please, let him go.
03:05Let us be together.
03:06Right after that, Kirsten sent me a dozen photos of her in Adrien.
03:09He was smiling while making coffee when he saw Kirsten taking a selfie.
03:12He leaned in and posed playfully for the camera.
03:15He peeled a whole plate of shrimp for her and wiped sauce off her fingers.
03:17He followed her footprints on the beach, then brought her a handful of seashells with a huge smile on his
03:21face.
03:22By the time I finished scrolling through all the photos, the pain in my chest was so bad I could
03:25barely breathe.
03:26It felt like it was breaking.
03:27I didn't reply, but Kirsten didn't stop.
03:30Every day after that, more photos came.
03:32Each time stomp proved Adrien's late work excuses were a lie.
03:34Even on my birthday yesterday, I waited for him all day and all night.
03:37He never came back because he was enjoying fireworks with Kirsten.
03:40Back when we were 17, Adrien loved me with everything he had.
03:43Now we're 25, and he doesn't love me anymore.
03:46That night I sat by the window until dawn.
03:48The next day, I submitted the paperwork to an overseas euthanasia organization.
03:51I was ready to end my life.
03:53Adrien, since you've been running from me, I'll let you go and set myself free.
04:11Siv, I forgot your birthday.
04:13Since our third anniversary is coming up, let's celebrate both together, okay?
04:19Wherever you want to go, I'll take you there.
04:22Let's go to Switzerland.
04:23I want to see the first snow.
04:26The first snow?
04:28It's going to snow here in about a month.
04:29Why don't we just celebrate in town?
04:32It's a long trip, and it might be too much for you.
04:35I only had 15 days left.
04:36I wouldn't make it to next month's snow.
04:45Okay, no problem.
04:46I knew he'd agree.
04:47I'd read in his diary that every time he came home after seeing Kirsten, his guilt grew stronger.
04:51He always tried to make it up to me.
04:53Hello?
04:54I'd like to book two tickets.
04:55I opened the clock app on my phone and set a countdown.
04:57I named it, The End.
05:01I booked the flights.
05:02We're going to Switzerland for Christmas.
05:04Once, no matter what I was doing, he'd come over and pester me with questions, just to get my attention.
05:09Now my phone screen said The End in big letters.
05:11He had even glanced at it, but he didn't see it.
05:13He really didn't care anymore.
05:14Maybe it was better this way since we were both tired of each other.
05:1715 more days, and all of this pain would be over.
05:19The next day I got up early.
05:21Adrien didn't stir until 10.
05:25So, what's all this for?
05:29A wish list.
05:33You made one of these when you were 17, too.
05:35Adrien suddenly went silent, his face tightening with regret.
05:38I knew what he was thinking.
05:39He thought he'd messed up by bringing up the past, but I'd made peace with it.
05:42I picked up where he left off.
05:46Yeah, I wrote down 100 things to do before turning 18.
05:51Bungee jumping, skiing, whitewater rafting, surfing.
05:55Each activity was wild.
05:58But you were wilder.
06:01You not only documented everything, but also joined me in every adventure.
06:05Because I loved you so much.
06:08No matter what you did, I wanted to be right there with you.
06:13Having you by my side made me fearless.
06:16I even jumped off a cliff hundreds of meters high without hesitation.
06:21It's been a while since.
06:23I last saw you smile like that.
06:25Then let me help you with these wishes, too.
06:28These are my wishes.
06:30They have nothing to do with you.
06:34You're busy with work.
06:36Don't worry about it.
06:42Work.
06:44Once I'd refused him to, saying I wanted to complete the challenges alone.
06:47But he'd never take no for an answer.
06:49He'd wheedle and persist until I gave in.
06:51Now everything has changed.
06:52He didn't even try to convince me.
06:54He didn't bother with empty words like I'll worry about you.
06:56People say love can't survive marriage.
06:58I didn't believe it back then.
06:59Now, it feels painfully true.
07:01Couples dream of growing old together, but their love dies halfway.
07:04Now there's nothing left between us but exhaustion.
07:09Fine.
07:10This time, I'll finish the list alone.
07:17Before messages like these would break me.
07:18But now, I feel nothing.
07:20I simply opened my laptop, transferred the message, and printed it out.
07:23Death was a release for me.
07:25But that didn't mean I was willing to let Adrien and Kirsten be together.
07:27Adrien should have told me the truth when he stopped loving me, instead of cheating on me.
07:31And Kirsten shouldn't have provoked me over and over.
07:32She was nothing like the good girl Adrien wrote about in his diary.
07:36I'd be happy to show Adrien her true colors.
07:41I'm on a business trip for a few days.
07:44Don't wait for me.
07:45Over the next few days, Adrien didn't come home.
07:47But Kirsten kept giving away his location.
07:49I didn't reply.
07:50I just printed out each message and saved them carefully.
07:53The tenth item on my bucket list was to see flowers in bloom.
07:55I checked nearby places on my phone and decided to go a popular park renowned for its roses.
08:06This song is for Kirsten.
08:08The girl I love.
08:09I'd heard this song once before.
08:10When I was 16, it was the finale of the New Year's Eve show.
08:13He'd written the music and lyrics himself and said those exact words in front of the whole school.
08:17The only difference back then was that the girl he was singing to was me.
08:19A few days later, he even signed up for the school radio station.
08:22After that, every lunch break, I could hear that song playing through the school.
08:26Everything back then felt so perfect.
08:27But things are different now.
08:28The 19th item on my bucket list was to visit my old school.
08:31I went.
08:31The track where Adrien used to run with me.
08:33The library where we studied together.
08:34The building where he carried me after I sprained my ankle.
08:36Every corner held memories of us.
08:38But now that I couldn't walk anymore, I could only watch from a distance.
08:44Adrien planted this tree himself.
08:46All the other trees my classmates planted died.
08:48This was the only one that survived.
08:50Not because the tree was tough,
08:51but because Adrien came every day to water and fertilize it.
08:54He never missed a day.
08:55I once asked him why he cared so much about a single tree.
08:58Because Adrien will always love Sylvia.
09:00Adrien, you can't love me forever as you promised.
09:02Why did you put to lies in one sentence?
09:03After leaving school, I went to the civil registration office.
09:11We only process this for deceased individuals.
09:14All my family members have passed away.
09:16I'll be getting a divorce soon.
09:18After I'm gone, there won't anyone to handle this.
09:20So I'd rather take care of it myself now.
09:23All right, please wait.
09:24I'll check with my supervisor.
09:27Miss Rhodes, given your circumstances,
09:29we'll make an exception and process it.
09:31But the hospital will need to mail in your death certificate afterward.
09:34All right, thank you.
09:43Siv, what are you doing here?
09:46What are you doing here?
09:48I was having lunch with a friend nearby.
09:50I saw you and came over to check on you.
09:52Adrien, is this your wife?
09:55Sylv, this is my friend, Kirsten Trestman.
09:58Nice to meet you, Sylvia.
10:01Did you come all the way for something important?
10:04I'm just fulfilling a birthday wish.
10:06I came to take some photos.
10:08Photos?
10:09Can I join you?
10:10I've got good taste.
10:11I can help you pick out some outfits.
10:15Whatever.
10:16At first, the car was quiet.
10:18Adrien held back, not daring to say much.
10:20But soon, Kirsten started a conversation about a recently released movie.
10:25Adrian, you said that movie was pretty good last time.
10:28What was it called?
10:29Midnight in Paris?
10:31What's it about?
10:35It's about a guy who travels back in time and meets a bunch of artists.
10:38Time travel?
10:39Sounds interesting.
10:41Maybe I'll watch it sometime.
10:43Will you watch it with me?
10:45Sure.
10:46We'll see when I'm free.
10:47It's a date.
10:48You also mentioned a director you really like.
10:51Who was it again?
10:53Lynch.
10:53You might not like his style.
10:55His movies can be pretty obscure.
10:57Tell me about him.
10:58I want to understand.
11:00His movies never give you a clear answer.
11:02Everything feels like fragments.
11:03The kind where you have to read reviews after AdWord just to understand what you watched?
11:09Exactly.
11:09But you don't need reviews.
11:11Watch it again and you'll notice all these little details.
11:14I sat alone in the back seat, listening to them talk about movies, directors, and everything
11:18I had no place in.
11:19He got more and more into the conversation, forgetting that I was sitting behind him.
11:26Hi, are you two here for wedding photos?
11:28You two make such a great couple.
11:30You look perfect together.
11:33What are you talking about?
11:34My wife is right behind us.
11:38You two look so much like a couple and you were talking the whole time.
11:42I made a mistake.
11:43I'm so sorry.
11:44Sorry, Sylvia.
11:45We got so caught up talking that we forgot about you.
11:48Why didn't you say something?
11:50When we were young, Adrien and I talked about everything, including our dreams, our future,
11:54every little thing.
11:54But now, we have nothing to talk about.
11:58What kind of photos did you have in Amputal Mind today?
12:01Just some casual photos.
12:04Why don't you go pick out your outfits first, Sylvia?
12:07Since it's harder for you to move around, Adrien and I can try a few poses and see how they
12:12look.
12:13Then you can just copy them.
12:15It'll be easier for you.
12:17Come on, smile.
12:19You look terrible when you get all serious.
12:23Okay, okay.
12:24Okay.
12:26Excuse me, could you take a portrait, me?
12:30I'd like it in black and white.
12:31Black and white?
12:33Miss, color usually turns out better.
12:35Black and white.
12:49After all, I came here to take my funeral portrait.
12:55Sorry, Sylvia.
12:57We got carried away and forgot about you.
13:00Why don't you two take some photos now?
13:04No need.
13:06Sylvia, let me buy you a necklace.
13:09It'll be your Christmas gift.
13:10Sure.
13:11I want a pair of earrings, too.
13:13I can help Sylvia pick something out.
13:22Let's go home.
13:24Sure.
13:28Tiki, I'm glad you're okay.
13:30I was so worried.
13:31Adrien, Sylvia fell.
13:32It was so crowded.
13:33There were too many people.
13:35I didn't see you.
13:35I'm sorry, Syl.
13:36It's okay.
13:38That was so scary.
13:40Everyone was running out, but that guy ran back in because the person he loved was inside.
13:45When are you going to be that brave for me?
13:46Hearing that, I remembered high school when thugs with metal pipes cornered me in an alley.
13:50Adrien had charged in with a knife, reckless and desperate, to save me.
13:53Some things never changed.
13:54He was still brave, still willing to risk everything.
13:57But the person he was rushing to save wasn't me anymore.
14:05When we got home, Adrien carefully cleaned and bandaged my wounds.
14:08He was crushed by guilt and regret.
14:10Over the next few days, he didn't go out.
14:12He barely left my side, but I felt nothing.
14:18Adrien, you're such a piece of shit.
14:25Sylvia, it's so late.
14:27What are you doing out here alone?
14:30I was thirsty.
14:31Just getting some water.
14:34Next time, just ask me for help.
14:37If anything happened to you, I'd never forgive myself.
14:40Adrien, is there anything you want to tell me?
14:43No.
14:46If he'd been honest, I would have let him go without a fight.
14:48But even now, he still couldn't tell me the truth.
14:53Why did you cut up all our photos?
14:55They got damp and blurry.
14:56They're not worth keeping.
15:01You didn't have to cut up all of them.
15:03We can take new ones later.
15:05Throw them all away.
15:06What's wrong with all this stuff?
15:08It got moldy.
15:13This got moldy, too?
15:14The styles are outdated.
15:16You can buy me new ones later.
15:23Maybe it was better that way.
15:26Mom.
15:27Dad.
15:27I came to see you.
15:29I hope you're doing well in paradise.
15:31Don't worry about me.
15:33We'll probably see each other again soon.
15:35Sylvia, what do you mean?
15:36Adrien?
15:37Sylvie?
15:38What a coincidence.
15:39What are you doing here?
15:40Are you hurt?
15:41I went to visit my grandmother.
15:42I tripped in the rain and sprained my ankle.
15:44Adrien, could you take me to the hospital?
15:46Of course.
15:46I'll take you.
15:47Sylvie, stay and talk with your parents.
15:48I'll be right back after I take her to the hospital.
15:51He didn't even ask what I thought
15:54before leaving me alone
15:56in the cemetery.
16:01It's been three hours.
16:02He still hasn't come back.
16:04Forget it.
16:11The cold made me shiver uncontrollably.
16:12I bit my lip to hold back the pain
16:14spreading through my body.
16:15But time dragged on painfully slowly.
16:17I didn't know how long I'd been lying there.
16:18Just as I thought I was going to freeze to death,
16:20Adrien finally rushed back through the rain,
16:22holding an umbrella.
16:22Syl.
16:23Syl, wake up.
16:26You're back.
16:28I'm sorry.
16:29I'm so sorry.
16:31I shouldn't have been gone so long.
16:34There was no signal.
16:36If my legs still worked,
16:38I might have been able to leave
16:39this place today.
16:42I'm sorry, Syl.
16:43I promise nothing like this will ever happen again.
16:46Over the next few days,
16:47Adrien's guilt flared up again.
16:48He stayed by my side constantly.
16:50Whether I was sunbathing or lost in thought,
16:52he was always there.
16:53He brought me coffee,
16:54took care of my every need,
16:55and responded to every random thought I mentioned.
17:00It almost felt like how things were seven years ago,
17:03before the accident,
17:03but I knew better.
17:04Life didn't offer second chances,
17:06and all he was doing now was temporary.
17:07It wouldn't last.
17:08So I just watched in silence,
17:10counting the days and waiting for the end.
17:11Oh, my God.
17:13Oh, my God.
17:14Oh, my God.
17:17Oh, my God.
17:17Oh, my God.
17:18Syl,
17:18something urgent came up
17:20at the company.
17:21Do you really have to go?
17:23It's urgent, Syl.
17:25Enjoy the snow by yourself for now.
17:26I'll come back for you tomorrow.
17:28Okay.
17:30You're okay with that?
17:32Go ahead.
17:36I didn't try to stop him,
17:37and I didn't tell him that I'd be gone tomorrow.
17:39I sat alone by the hotel's floor-to-ceiling window all night,
17:42but the forecasted first snow never came.
17:44At dawn, I received a photo from Kirsten.
17:46A dream was sitting beside her in a hospital room,
17:48patiently peeling an orange for her,
17:50a tender smile in his eyes.
17:52I stared at the photo for a long time.
17:54Well, I suppose that shouldn't be a surprise.
17:56Was everything a lie?
17:58Not just a dream,
17:59but even the weather forecast proved untrustworthy.
18:01On the last day of my life,
18:02I still didn't get to see the first snow.
18:12Mrs. Rhodes,
18:14is there anyone you would like to see?
18:17No.
18:20Do you have any last words you'd like us to pass on?
18:24No.
18:26Is there any unfulfilled wish we can help you with?
18:30No.
18:31I had no final words for Adrian.
18:34After I'm gone,
18:36please have me cremated immediately.
18:38You don't need to bury the ashes.
18:39When the first snow finally falls,
18:41just scatter my ashes somewhere.
18:45Of course.
18:49As my consciousness began to fade,
18:51I saw so many scenes from the past.
19:08After leaving the hospital,
19:10I called Sylvia several times,
19:11but she didn't answer.
19:12A sudden sense of panic crept over me,
19:14so I hurriedly took a taxi to the airport.
19:17Hi,
19:17I'd like a ticket to Switzerland, please.
19:19While waiting for my flight,
19:20I sent her message after message,
19:21but still received no reply.
19:23As time passed,
19:24my heart beat faster and faster,
19:25and I couldn't stop my mind from running wild.
19:27I kept thinking back to everything that had happened
19:29before I left Switzerland,
19:30vaguely sensing that something was off.
19:31But no matter how hard I tried,
19:33I couldn't pinpoint exactly what was wrong.
19:34All I could remember was the calm,
19:36unfathomable look Sylvia had given me before I left.
19:38By the time I landed in Switzerland again,
19:40it was already December 26th,
19:42I rushed straight to the hotel.
19:43As soon as I opened the door,
19:45the room was completely empty.
19:46Not a soul in sight.
19:48I searched every corner of the room,
19:50even turning the wardrobe upside down,
19:51but still found no trace of her.
19:52Sylvia had vanished without a trace.
19:54Sorry,
19:54the number you have dialed is powered off.
19:57Excuse me,
19:58has the guest in room 607 checked off and left?
20:00No,
20:01the room hasn't been checked out.
20:02The checkout time is noon tomorrow.
20:04Hearing this,
20:05I was finally able to breathe a little easier.
20:06It's fine.
20:07She probably just went go out for a walk
20:09and hasn't time to check her messages.
20:11It's fine.
20:13Wait,
20:14wasn't the reason we came to Switzerland
20:16to see the first snow?
20:17I quickly checked the recent weather in Switzerland,
20:19but when I opened my phone,
20:20it was still showing the recent weather in New York.
20:22The screen read,
20:23minus 10 degrees Celsius,
20:24light snow.
20:25Maybe Sylvia checked the weather
20:27and went home first
20:28without having time to tell me?
20:30Or was she angry that I'd left her there,
20:32so she disappeared on purpose to scare me?
20:34Those two thoughts kept circling in my mind,
20:36making me increasingly uncertain
20:37and bringing my heart tighter and tighter.
20:39I stared at the chat window
20:40that still showed no reply,
20:41growing more and more agitated.
20:43Time ticked by,
20:43and night soon fell.
20:45I sat in the lobby for six hours,
20:46but still didn't see any sign of Sylvia.
20:50Excuse me,
20:51I'd like to see the hotel surveillance footage.
20:53I need to know when the guest in room 607 left.
20:56Okay,
20:57just a moment.
20:59Hi,
20:59manager.
21:00There's a guest who'd like to see the surveillance footage.
21:02Could you come over?
21:04Okay,
21:05sir,
21:05please wait a moment.
21:06Sir,
21:07the footage shows that
21:08Mrs. Sylvia left the hotel alone with her luggage
21:11at 10 a.m. on December 25.
21:13That means she's already been missing for 32 hours.
21:16She must have gone home.
21:18That's right.
21:18Where else could she have gone?
21:20I quickly booked the next available flight home.
21:23Mom,
21:24are you free right now?
21:25Could you check if Sylvia's at home?
21:27I can't reach her on the phone.
21:31After landing in New York,
21:32the first thing I did was turn on my phone,
21:34only to see dozens of missed calls
21:35and hundreds of unread messages from my mother.
21:37Staring at all those red notifications,
21:39my heart tightened instantly.
21:40I was about to call her back when I looked up
21:42and saw my mother waiting at the arrival gate.
21:44She looked like she hadn't slept all night.
21:46Her whole face was haggard,
21:47her eyes full of panic and helplessness.
21:50Adrian,
21:51Syl isn't home.
21:52Where could she have gone?
21:53Don't you know?
21:54Not home?
21:55That's impossible.
21:56I went to the house and didn't see Sylve.
21:59I searched every corner several times
22:01and found that all her things were gone.
22:03There wasn't a single piece of clothing left in the closet
22:06and all those little trinkets
22:08and snacks she used to buy were gone too.
22:12Did you two have a fight?
22:13The memories I'd unconsciously ignored
22:15slowly came back with my mother's questions.
22:17I remembered that before going to the cemetery,
22:19Sylvia had been cleaning out her things.
22:20She would throw away a small portion every day.
22:22I noticed but didn't think much of it.
22:24My mind was entirely on the trip
22:25I'd planned with Kirsten for the next month.
22:27So what she was throwing away
22:28wasn't just useless stuff as she said,
22:29but everything she owned.
22:31Had she been planning to leave me all along?
22:32This time I finally understood
22:34what that fleeting sense of wrongness had been.
22:35When we parted,
22:36I left without hesitation.
22:38Sylvia didn't ask where I was going,
22:39nor did she try to stop me.
22:40And the emotion in her eyes,
22:42rather than calm,
22:42was more like indifference.
22:44Yes, indifference.
22:45The kind you show to a stranger,
22:46detached and unconcerned.
22:48Why would Sylvia look at me like that?
22:49It was the first time
22:50I'd ever asked myself that question.
22:52On the way home,
22:53I desperately tried to remember
22:54everything that had happened recently.
22:55Finding the moment when Sylvia
22:57began to look at me like that.
22:58At the cemetery,
22:59I left her alone in the rain,
23:00and her eyes were utterly empty.
23:02During those days at home,
23:03she deliberately avoided
23:04my attempts to be kind,
23:05always keeping her head down in silence.
23:06On the day of the fire at the mall,
23:08I held Kirsten in my arms
23:09while Sylvia lay on the ground.
23:11Covered in wounds,
23:12she looked at me with a calm
23:12and distant gaze,
23:13as if she'd expected it all along.
23:15Going further back,
23:16my memories got more and more blurred,
23:18and I could hardly remember
23:19the details of our interactions.
23:20I only remembered
23:21the happy and carefree moments
23:22I spent with Kirsten.
23:23I couldn't remember at all
23:24what Sylvia was doing during that time.
23:26Chaotic, overlapping memories
23:27kept flashing through my mind,
23:28and slowly,
23:29a terrifying suspicion started to form.
23:31I seemed to have figured out
23:32why Sylvia had suddenly disappeared.
23:34She must have discovered
23:35those ambiguous moments
23:36between Kirsten and me,
23:37the kind that hovered somewhere
23:38between friendship and romance.
23:39This thought took root completely
23:41when I got home.
23:42For the first time,
23:42I noticed how empty
23:43this apartment had become.
23:44So many things were missing.
23:46It was no longer
23:46the warm home I remembered.
23:48Until now,
23:48I hadn't noticed any of it.
23:53Just as Mom had said,
23:54everything left in the apartment
23:55belonged to me.
23:56Sylvia had left nothing behind,
23:57as if she'd been prepared
23:58to leave all along.
24:01Did you two fight?
24:03Her legs are already like that.
24:05How could you not be more considerate?
24:07Why did you have to upset her so badly?
24:09It's freezing outside.
24:10Where could she possibly go?
24:12Think, quickly.
24:13If anything happens to her,
24:15how will you face Jason and Loretta?
24:17Call her and apologize right now.
24:20Talk to her properly.
24:22She's kind-hearted.
24:24She'll definitely forgive you.
24:26Don't just stand there!
24:28Her words cut through me like knives.
24:30There was no fight.
24:31From beginning to end,
24:32she had never shown any dissatisfaction.
24:33She'd just silently taken everything.
24:35She'd disappeared on purpose.
24:36That was her way of telling me
24:37she already knew everything.
24:39She would never forgive me.
24:40No matter how many times I apologized,
24:42she would never come back.
24:43I had known her for over 20 years.
24:45No one understood Sylvia better than I did.
24:46She was brave and decisive.
24:48Once she made up her mind,
24:49she never looked back.
24:50Since she'd chosen to leave without a word,
24:52it meant she'd never give me another chance.
24:53Three years of marriage,
24:54nine years of love,
24:55and 20 years of being together.
24:57All frozen in that one question,
24:58do you really have to go?
24:59She wasn't asking if I really had to go back to New York.
25:02She was asking if I'd really decided
25:03to end everything between us.
25:04And at that moment,
25:05the only thing on my mind was Kirsten,
25:07thousands of miles away.
25:08I didn't understand the goodbye hidden in her words.
25:19Say something!
25:21What's the use of crying?
25:23Even if she hates you to death,
25:25you still have to find her and bring her back!
25:29You owe her that!
25:31All at once,
25:32I remembered the car accident from seven years ago.
25:34The girl I loved with everything I had
25:36was lying in a pool of blood,
25:38barely breathing.
25:38To save me,
25:39she lost her legs.
25:40The rest of her life was confined to a wheelchair,
25:42but she never once regretted what she did.
25:45I still remembered what she said to me
25:47the day she was discharged from the hospital.
25:49Adrian,
25:50even if I had to do it 10,000 times over,
25:53I'd still save you.
25:56If she was willing to save me 10,000 times over,
25:59then as long as I could find her
26:01and admit my mistakes,
26:02would she give me another chance?
26:04Would she?
26:10Miss Rhodes came in for her last follow-up
26:11about a month ago.
26:12After she learned there was no hope of recovery,
26:14she never came back.
26:16The last time she came,
26:17she was alone.
26:18I asked why her husband wasn't with her.
26:19She smiled and said,
26:21we're getting a divorce.
26:23I remember a girl with a bad leg came by.
26:25She wheeled herself around campus alone.
26:30She invited us out for a meal.
26:32She drank quite a bit that night
26:33and didn't make much sense.
26:35She told us to take care of ourselves
26:36and not to worry about her anymore.
26:38For four whole days,
26:39I went everywhere I could think of,
26:40searching for any trace of Sylvia.
26:42And everyone who had seen her
26:43told me almost the exact same thing.
26:44Sylvia came alone,
26:45spent a long time lost in thought,
26:47and said things that made no sense.
26:48It was as if she were saying a long goodbye.
26:50And that was what I couldn't understand.
26:52If she discovered my betrayal
26:53and wanted to leave me,
26:54all she had to do was ask for a divorce.
26:56Why did she drag herself to so many places
26:58and say goodbye to so many people?
26:59If she hated me,
27:00if she wanted to say goodbye,
27:02shouldn't I have been the only one?
27:03Syl, it's been snowing these past few days.
27:06Have you seen it?
27:07Are you still mad at me?
27:08I'm sorry.
27:09Will you come back?
27:12I was like a man possessed,
27:13typing one rambling message after another
27:15and hitting send over and over.
27:16One message after another
27:18disappeared into silence.
27:19There was never a reply.
27:20Gradually, I lost patience
27:21and started to give in to despair.
27:24Sylvia,
27:25I need to tell you
27:25the truth.
27:26I've been hiding things from you.
27:28I've been seeing Kirshen.
27:31It started last year.
27:32I pressed record and confessed,
27:34one by one,
27:35all the truths I'd buried deep in my heart
27:36about betraying our marriage.
27:37When the recording ended,
27:39I watched the 60-second voice message send.
27:41In that moment,
27:42the regret and guilt that had weighed on me
27:43like a mountain finally disappeared.
27:45Something I'd once thought was impossible
27:46suddenly felt so easy
27:47once I'd made up my mind.
27:48If it was that simple,
27:50why hadn't I done it before?
27:51Why did I only think about making amends
27:52and telling the truth
27:53after I'd lost everything?
27:54Can a confession that comes too late
27:56make up for the mistakes of the past?
27:57I kept asking myself,
27:59but I couldn't find an answer,
28:00and the only person who could give me one
28:01had already left my world.
28:02It had been eight whole days.
28:09When I got the call from the police,
28:11I just walked into the study
28:12and was about to open the drawer
28:13next to the printer.
28:14I truly had no idea
28:15where else to look for Sylvia.
28:16Then I remembered she'd written
28:17a wish list before,
28:18and I hoped I could find some clues in it.
28:21Mr. Adrian Ferriol,
28:22do you have a moment?
28:24Please come to the NYPD 20th Precinct.
28:26We need to speak with you
28:27about your wife, Sylvia.
28:28The police station.
28:29The moment those words registered,
28:31my breathing went erratic.
28:32A wave of panic I'd never felt
28:33before surged through me.
28:34I didn't even change my shoes.
28:36I rushed out and drove there
28:37as fast as I could.
28:39When I got there,
28:40everything around me
28:40felt strangely familiar.
28:41As I walked to the entrance
28:42and saw the police emblem
28:43hanging above me,
28:44I finally remembered.
28:45The last time I'd been here
28:46was when I ran into Sylvia.
28:48Sylvia, what are you doing here?
28:50She looked back at me,
28:51but didn't answer.
28:52Now that I was back in the same place,
28:53the memory made me more and more uneasy.
28:55My gut told me whatever I was about to hear
28:57had to be connected to that day.
28:58I stood outside the door,
28:59going over one story
29:00after another in my head.
29:01The police have found Sylvia,
29:03desperately trying to suppress
29:04the panic threatening to overwhelm me.
29:05I stood there for a long time
29:07before finally composing myself
29:08and walking inside.
29:09The staff heard my name,
29:10invited me into a small office,
29:12flipped through a thick stack of documents,
29:13and asked me a few questions.
29:14Are you and Sylvia married?
29:16We are.
29:17Didn't you say
29:18you were getting a divorce time?
29:19We haven't.
29:20Why haven't you divorced yet?
29:22I'd already heard the word divorce
29:23from other people
29:24and knew Sylvia wanted to leave me.
29:25But until she disappeared,
29:27she'd never mentioned divorce to me.
29:29And I'd never signed any divorce papers.
29:30I couldn't understand why,
29:32if she'd been thinking about divorce,
29:33she hadn't said it to me herself
29:35and had instead chosen to disappear.
29:36I thought about it for a long time
29:38and could come up with only one reason.
29:40Sylvia actually didn't want a divorce.
29:42She'd been telling people
29:43she wanted one to make me realize
29:44what I'd done and admit my mistakes.
29:46And her disappearance
29:47was the most crucial part of that plan.
29:49Only by disappearing
29:49would she make me put all my focus
29:51on finding her
29:51and learn what she'd been thinking
29:52from other people.
29:56Did she come to see you before?
29:58What procedure did she take care of?
30:00Account cancellation.
30:04Account cancellation?
30:07Did you process it?
30:09Of course not.
30:10She was alive and well at the time.
30:12How could I dare to break the rules?
30:14But now it can be processed.
30:16That's why we called you here.
30:18Since you two haven't divorced,
30:20you should help take care of her affairs.
30:23I saw that she was disabled
30:25and suffered from severe depression.
30:28What an ununfortunate person.
30:31Affairs?
30:32What affairs?
30:33Severe depression?
30:34Didn't the doctor issue a certificate
30:35six months ago
30:36saying her depression was cured?
30:37Yesterday,
30:38we received the death certificate
30:39from the Swiss Euthanasia Organization.
30:42Dignitas.
30:43We confirmed everything with the embassy
30:45and the information was verified.
30:46As Ms. Rhodes' only relative,
30:48we need your cooperation.
30:49Please help us take care
30:51of the necessary procedures.
30:53Dead.
30:54She's dead?
30:56Yes.
30:57Your wife, Sylvia,
30:59submitted an application
31:00to cancel her ID registration
31:01at the police station
31:02half a month ago.
31:04Yesterday,
31:05we confirmed
31:06that she had undergone euthanasia
31:07and passed away.
31:08That's why we contacted you
31:09to process the cancellation.
31:11You didn't know about this?
31:14I understood every word,
31:15but when they were put together,
31:16I couldn't understand
31:17what they meant.
31:18Sylvia was dead.
31:19Wasn't she just angry with me
31:20and hiding somewhere
31:21after leaving home?
31:21How could she be dead, Sylvia?
31:23No!
31:24That's impossible!
31:26She just turned 24!
31:27She had so many wishes
31:28left to fulfill!
31:29How could she be dead?
31:31She promised her parents
31:31she'd live a good life!
31:33She wouldn't break her word!
31:34She said she wanted to see
31:35the first snow.
31:36It hadn't even snowed
31:37in Switzerland yet.
31:38How could she leave?
31:40I desperately shook my head,
31:41refusing to believe it.
31:42I kept trying to find more evidence
31:43to prove the police were wrong,
31:44but in the end,
31:45I couldn't say another word,
31:46because I knew nothing I said
31:48could prove she was still alive.
31:49Instead,
31:50it was like a gust of wind,
31:51blowing out the last flicker
31:52of hope in my heart.
31:53I suddenly remembered
31:54the 20 wishes she'd written down.
31:55It was just an ordinary
31:5624th birthday.
31:57Why had she made so many wishes?
31:59Didn't she have plenty of time
32:00to fulfill them later?
32:01I suddenly remembered
32:02what she'd said at the cemetery.
32:03Every word had been
32:04completely different
32:04from what she used to say.
32:05All that longing
32:06had turned into a sense of peace
32:07at the thought
32:08of seeing each other again.
32:09I suddenly remembered
32:10how determined she'd been
32:11to see the first snow.
32:12She hadn't chosen Iceland,
32:13farther north,
32:14or the Arctic,
32:15where snow never seemed to melt.
32:16She'd chosen Switzerland,
32:17a country where euthanasia was legal.
32:19She'd been preparing
32:20for this death ritual long ago,
32:21right under my nose.
32:22And not only had I failed to notice,
32:24I'd trampled on her
32:24already broken heart
32:25again and again.
32:33I had a very very long dream.
32:34In it I was four years old again.
32:36A new family had moved in next door
32:37and I met a girl
32:38who was three months
32:39younger than me.
32:40I really liked this girl
32:41with a ponytail.
32:42She looked quiet and gentle,
32:43but she was actually lively
32:44and full of energy.
32:45She would pull me downstairs
32:46to play on the swings,
32:47complain that I wasn't
32:48pushing hard enough,
32:49and keep shouting higher,
32:50higher,
32:51because she wanted to fly
32:52up to the sky.
32:52Higher!
32:53She would secretly use
32:54her pocket money
32:54to buy lots of snacks,
32:55give me half,
32:56and tell me they were
32:57the best things in the world.
32:58When I accidentally broke a vase,
32:59she would step up
33:00and loudly say,
33:01false.
33:02Even when she got punished,
33:03she never gave me up.
33:04I followed her every day,
33:05from one end of the street
33:06to the other.
33:07We grew from innocent children
33:07into teenagers.
33:09From promising to be friends
33:10for life to holding hands
33:11and stepping into marriage.
33:12She had once for my sake,
33:13resolutely given up a future
33:14full of endless possibilities.
33:16I had also made a vow
33:17in front of all our friends
33:18and family,
33:18promising to love only her
33:19for the rest of my life.
33:20I thought that was
33:21the grand finale.
33:22After all,
33:23in every fictional story,
33:24childhood sweethearts
33:25overcome countless obstacles
33:26and finally end up together.
33:27That's the ending.
33:28But the world I lived in
33:29was neither a movie
33:30nor a novel.
33:31It was real,
33:32I wasn't an all-powerful protagonist.
33:33I had no special advantages,
33:35life simply kept moving forward.
33:37That church,
33:37once filled with flowers
33:38and balloons,
33:39carrying blessings and love,
33:40became a besieged fortress
33:41in the blink of an eye.
33:42A fortress bearing
33:43the name of marriage,
33:44a dark sunless prison.
33:45The love and affection
33:46I once thought
33:47would last a lifetime
33:47were slowly worn away
33:48by the monotonous,
33:49day-to-day routine.
33:50As one thought died,
33:51another was born.
33:52As one feeling faded,
33:54another took its place.
33:55The guilt and pain
33:55that kept me awake at night
33:56only grew as the woman
33:57I loved sank deeper
33:58into despair.
33:59It spread wildly
34:00until I could no longer
34:00suppress it.
34:01I couldn't prevent
34:02the tragedy from happening,
34:03just as I couldn't stop
34:04Sylvia's parents
34:04from passing away.
34:05I had no way
34:06to restore Sylvia's health,
34:07just as I had no way
34:08to go back to the moment
34:09of the accident
34:09and change the outcome.
34:11My heart slowly rotted away
34:12in that dark,
34:13damp reality,
34:14until it became
34:14nothing but a pile of mud,
34:16unrecognizable
34:16from what it once was.
34:17The story wasn't over yet,
34:18but this dream was.
34:20Mom.
34:21The police said
34:22Syl is dead.
34:25Is it true?
34:29I don't know, Mom.
34:30You don't know?
34:32How can you not know?
34:33She was your wife!
34:35How dare you say
34:36you don't know!
34:37That tearful accusation,
34:38along with the memories
34:39I'd temporarily forgotten,
34:40came rushing back
34:41into my mind.
34:41I was fully awake now.
34:43Before I lost consciousness,
34:44the despair and suffocating pain
34:45that made me wish for death
34:46had crawled over my entire body.
34:48They devoured me,
34:49bit by bit.
34:50I could feel the pain clearly.
34:51It spread through my limbs,
34:52my torso,
34:53and every nerve ending
34:54in my body.
34:56The first snowfall in Switzerland
34:57didn't arrive
34:58until early January.
34:59I stepped out of the airport
35:00and stared at the sparkling white
35:01covering the ground
35:02for a long time.
35:03This was my third time
35:04coming to this country,
35:05and it would be the last.
35:06Once I collected Sylvia's ashes,
35:08I would leave immediately,
35:09never to set foot here again.
35:12That's a euthanasia clinic.
35:13Are you sure?
35:14You're so young.
35:15Why would you want
35:16to end your life?
35:17I didn't answer
35:18the driver's question.
35:19I knew he meant well,
35:20but I no longer
35:21had the strength to reply.
35:22I could only lower my head
35:23and pretend not to understand.
35:24The distance on the navigation
35:25slowly shortened,
35:26but my heart grew tighter and tighter.
35:28It felt as if snow
35:29was falling in my heart
35:30to bleak and cold,
35:31the chill biting into my bones.
35:33Sir, that's too much.
35:35Keep it.
35:37Hello, sir.
35:38Do you have an appointment?
35:40Sir, are you okay?
35:42Do you need some help?
35:43I had fainted at the airport.
35:44The flight attendant
35:45had slipped that piece of candy
35:46into my pocket,
35:47reminding me to eat on time,
35:48but I couldn't eat.
35:49I couldn't eat anything at all.
35:51Whenever food entered my mouth,
35:52all I could taste was rot,
35:53and this piece of candy,
35:54I could only taste its bitterness.
35:55I'm here to find someone.
35:57My wife.
36:00I remember now.
36:01She's the woman who came here
36:02on Christmas Day.
36:04You're her husband,
36:04but I remember she wrote
36:05single on her application form.
36:07Are you sure?
36:09All right, come with me.
36:12As far as I know,
36:13your wife passed away
36:14on Christmas Day.
36:16She came alone that day.
36:17Why weren't you with her?
36:19I didn't know
36:19how to answer that question.
36:20Should I tell her the truth?
36:22Tell her that as her husband,
36:22I knew nothing.
36:23Or should I lie once more
36:24in the place where Sylvia died?
36:28Please wait here for a moment.
36:31I wasn't sure whether
36:32there was a soul after death,
36:33so I didn't know.
36:34If Sylvia's soul
36:35had not yet dissipated,
36:36what kind of expression
36:37she would have seen me here?
36:38Would it be sarcasm or a sneer?
36:40Silence or reluctance?
36:41Perhaps it would be all of those.
36:43After all,
36:43until the day she died,
36:44we had never dissolved our marriage.
36:46I was the last thing
36:47she left behind in this world.
36:48She left me with the mark of widowhood,
36:49a constant reminder
36:50that she was already gone.
36:54Where are her ashes?
36:56I'm sorry, Mr. Farrell.
36:58I checked the records.
37:00Your wife left clear instructions
37:01for what she wanted done
37:02after her death.
37:03We've already handled her ashes
37:04according to her wishes.
37:06I'm afraid you came
37:07all this way for nothing.
37:08Mr. Farrell,
37:08your wife has already passed away.
37:10You need to take care of yourself.
37:12She'll watch over you from heaven.
37:15Let me see.
37:15Is there anyone you'd like to see?
37:17No.
37:18Is there anything you'd like to say?
37:19No.
37:19Are there any unfinished wishes
37:20you'd like us to take care of?
37:22No.
37:23Your wife left one final instruction.
37:25After I die,
37:26please have me cremated immediately.
37:28There is no need
37:29to bury the ashes.
37:30When the first snow falls,
37:31find a place to scatter them.
37:33I had no idea
37:34how I left that building.
37:35I only remembered
37:36that as I was going downstairs,
37:37I slipped and tumbled
37:38down the stairs.
37:39I didn't know how long
37:40I had been lying in the snow.
37:41For a moment,
37:42I thought I had ascended
37:43to heaven too,
37:43floating among the clouds.
37:44It wasn't until the snow
37:45melted from my body heat,
37:47soaking through my clothes
37:48and turning my skin purple
37:49from the cold,
37:49that I finally came to my senses.
37:52Night had already fallen.
37:53It was completely silent.
37:54The lights in the building
37:55had long since gone out.
37:56There was only me
37:57in the falling snow.
37:58I hadn't even noticed
37:59when the snow started to fall.
38:00By the time I came to,
38:01the flakes had already
38:02melted into droplets,
38:03clinging to my eyelashes,
38:04like tears.
38:05But they weren't tears,
38:06because I could no longer cry.
38:08I stared blankly
38:08at the pitch black sky.
38:10In my days,
38:10I could no longer tell
38:11if what I was seeing was snow,
38:12or Sylvia's ashes,
38:13burned away and scattered
38:14across the world.
38:15All I could do was hope,
38:16all I could do was beg,
38:17that this sudden snowfall
38:19would come down harder,
38:19heavier, more beautifully,
38:21so it could bury me completely.
38:24Not many people came
38:25to Sylvia's funeral,
38:26and everyone was weighed down
38:27by a heavy heart.
38:28No one had expected her
38:29to end her life so quietly
38:30and without a trace.
38:31After all, not long ago,
38:32most people had seen her,
38:34shared meals
38:34and conversations with her.
38:35At the time,
38:36she seemed perfectly normal,
38:37showing no sign whatsoever
38:38of wanting to end her life.
38:40The coffin was empty.
38:41There was no body,
38:42no ashes,
38:42not even a single
38:43personal belonging.
38:44It was filled to the brim
38:45with yellow and white
38:46chrysanthemums.
38:47Only the 14-inch portrait
38:48on the altar could prove
38:48who the funeral was for.
38:50We just wanted to say goodbye to Sylvia.
38:52Was the body cremated?
38:54What about the ashes?
38:55Couldn't you at least bring
38:57one or two things
38:59she used when she was alive?
39:03Something for us
39:03to remember her by.
39:05Faced with their questions,
39:06I couldn't say a word.
39:07After all these years together,
39:08I hadn't kept a single thing
39:09that belonged to her.
39:10That portrait was the only thing
39:11I had brought back from Dignitas.
39:13I looked at her calm,
39:14peaceful face
39:14and remembered the day
39:15the photo was taken.
39:16If only I had cared a little more
39:17about her that day,
39:18would I have noticed
39:19that she was closing her accounts?
39:20Would I have realized
39:21she'd already had
39:21that memorial portrait taken?
39:24It was only when things
39:25had become truly irreparable
39:26that I finally understood
39:27what I'd done.
39:28I thought I'd hidden
39:28my little secrets well enough
39:29that Sylvia would never notice.
39:31But after so many years together,
39:32we knew each other too well.
39:33Even the slightest flicker
39:34in our eyes could give away
39:35what we were thinking.
39:36I had neglected her
39:37and left her behind again and again,
39:39even laughing and chatting
39:40with other women
39:40right in front of her.
39:41How could she possibly
39:42not feel it?
39:43She knew everything,
39:43and she'd been waiting
39:44for me to confess.
39:45But I was lost in my own fantasies,
39:47ignoring the coldness
39:48and disappointment
39:48she made so obvious.
39:50Everyone kept asking
39:51why Sylvia had died.
39:52Only I knew that I was the one
39:53who had driven her to her death.
39:54I had made her give up her future,
39:56destroyed our shared past
39:57by falling out of love,
39:58and finally,
39:59with endless neglect
39:59and indifference,
40:00severed her last hope
40:01for this life.
40:02I was the murderer
40:03who killed Sylvia.
40:04After the funeral,
40:05I went home with the only photograph
40:06I had left.
40:07I pushed open the door
40:08and walked in,
40:08hearing nothing but the echo
40:09of my own footsteps.
40:10When I stopped,
40:11the whole world seemed
40:12to fall silent.
40:13The apartment was cold and damp.
40:15With the walls stripped bare
40:16of every photograph,
40:16it looked no different
40:17from a morgue.
40:18Not long ago,
40:19this place had been full of life.
40:20How had it become this empty
40:21in just a few days?
40:22This endless silence,
40:23together with the darkening sky,
40:25pushed me into an abyss.
40:26It was as if I'd lost
40:27all five senses.
40:28I couldn't feel the passage
40:29of time or the pulse of life.
40:30I couldn't even hear
40:31my own heartbeat.
40:32The only thing I could still feel
40:33was the photo frame
40:34in my arms,
40:34warmed by my body heat.
40:36After more than 10 days
40:37of rain and snow,
40:38this was the first clear
40:39morning of the new year.
40:41From that day on,
40:42I locked myself inside the house
40:44and never stepped outside again.
40:45Except for my mother,
40:46who came to see me
40:47once in a while.
40:47I saw no one
40:48and answered no one's messages.
40:49I numbed myself with alcohol,
40:51barely dragging this broken body
40:52through one long,
40:53painful day after another.
40:56What do you want?
40:59Adrian, I haven't been able
41:00to reach you
41:00these past few days.
41:02Are you okay?
41:03I'm fine.
41:04You should go.
41:05Don't contact me again.
41:07I know you're hurting right now.
41:09That's why I came here.
41:10I want to stay with you.
41:12Please, don't push me away.
41:14I don't need your concern.
41:16Adrian, what's wrong with you?
41:18Weren't we supposed
41:19to travel together?
41:20Did you forget?
41:21I told you.
41:22The past is the past
41:24and the future is the future.
41:25This ends here.
41:26Let's pretend we never met.
41:28Pretend we never met?
41:29Have you forgotten
41:30the sunsets we watched together?
41:31The streets we walked?
41:32The song you sang for me?
41:33All of it really happened.
41:34How can I pretend it never did?
41:35None of it should have happened
41:35in the first place.
41:36I failed Syl.
41:37I destroyed this family
41:38with my own hands.
41:40She's dead.
41:41Nothing can bring her back.
41:42You have to move on.
41:43Forget her and be with me, okay?
41:45Weren't we happy together?
41:46Don't you remember?
41:49This was the first time
41:50I'd ever seen Kirsten
41:51so hysterical,
41:52so cruel with her words.
41:53In my memory,
41:54she'd always been lively and polite,
41:55full of the energy you'd expect
41:56from a fresh graduate.
41:58From her animated expressions,
41:59the way she spoke,
42:00and the brightness in her eyes,
42:01I could always catch a glimpse
42:02of the beauty of the past.
42:04No one failed to feel sorry
42:05for the future Sylvia had lost.
42:06Everyone looked to me,
42:07expecting me to bear
42:08the weight of it all.
42:09Ever since the accident,
42:10I hadn't slept through
42:11a single night.
42:12I was either trapped
42:12in endless nightmares
42:13or lying awake until dawn.
42:15I had never thought
42:15about leaving Sylvia,
42:16nor had I ever considered
42:17shirking my responsibilities.
42:19But fate is unpredictable.
42:21Sylvia was crushed
42:21by one blow after another,
42:23and faced with a reality
42:24that had been changed
42:24beyond recognition,
42:25I was powerless.
42:26All I could do
42:27was watch myself
42:27sink deeper and deeper.
42:29In that stagnant marriage,
42:30in the monotony
42:30of everyday life,
42:31I longed for the bright,
42:32sunny days of my youth.
42:33I longed for Sylvia
42:34before she turned 18.
42:35I longed for everything
42:36I'd lost.
42:37What I liked
42:38was never Kirsten herself.
42:39It was the vibrant energy
42:40she brought with her,
42:41the exact opposite
42:42of the lifelessness
42:42surrounding me.
42:43Those brief moments with her
42:44became my only escape
42:45from the pressure.
42:46I knew how devastating
42:47the consequences would be
42:48if we were exposed.
42:49I knew how much
42:49it would hurt Sylvia
42:50if she found out.
42:51But after all the anxiety
42:52and guilt,
42:53I still couldn't stop myself
42:54from stealing
42:54those little moments
42:55of happiness.
42:56Every time I went
42:56to see Kirsten,
42:57I told myself,
42:58deep down,
42:59that it would be
42:59the last time.
43:00After countless last times,
43:02I became numb.
43:02Like an addict,
43:03I couldn't control myself anymore.
43:04Until there was
43:05no turning back.
43:06Only then did I finally wake up.
43:09Are you really going
43:10to destroy yourself
43:11over a dead woman?
43:15Even if Syl is gone,
43:16she's still family.
43:17It's not your place
43:18to judge her.
43:19My son will never marry again
43:21and I'll never let a woman
43:22like you come anywhere
43:23near him.
43:24Get out!
43:29Did Syl lose hope
43:30because of that woman?
43:31Is that why she gave up?
43:35How could you?
43:36How could you do
43:37something so foolish?
43:38That was Syl!
43:40Have you forgotten
43:40she saved your life?
43:42Have you forgotten
43:43how back then
43:44you would rather be punished
43:46than be separated from her?
43:47Didn't you promise me
43:48you'd take care of her
43:49for the rest of your life?
43:51After what you've done,
43:53how will I ever face
43:54the family after I'm gone?
43:55The slap was so hard
43:56that I saw stars,
43:57my whole body crashing
43:58into the wall.
43:59Hearing the anger
43:59and choking sobs
44:00in my mother's voice,
44:01I didn't dare lift my head
44:02to look at her again.
44:03At that moment,
44:04silence was tantamount
44:05to an admission.
44:06My mother knew
44:06there was something strange
44:07about Sylvia's suicide,
44:08but she never imagined
44:09that the person behind it all
44:10would be her own son.
44:12I deserved everything
44:12that had happened to me.
44:13My mother had always
44:14wanted a daughter,
44:15but her wish never came true.
44:16So when that mischievous
44:17little girl moved in next door,
44:18she liked her the moment
44:19she saw her.
44:20She watched Sylvia
44:21and I grow closer and closer.
44:22She knew we were secretly
44:23dating behind the adults' backs,
44:25but she never exposed us.
44:26She simply turned a blind eye.
44:28It wasn't until I was punished
44:29for breaking the rules
44:30that our relationship
44:30was finally brought
44:31into the open.
44:32Both families sat down together
44:33to discuss what to do.
44:34Seeing how serious
44:35everyone looked,
44:36I thought they wanted
44:36to separate me from Sylvia.
44:37So I knelt down right then
44:38and swore an oath.
44:39I told them Sylvia
44:40and I had grown up together.
44:41We'd already chosen each other.
44:43We'd never do anything
44:43out of line,
44:44and we'd work hard
44:45to get into the same university.
44:46I was only 16 then.
44:48Fearless, reckless,
44:49and completely unaware
44:49of how unpredictable
44:50life could be.
44:51I didn't even know
44:52whether my mother
44:52would agree to our plea
44:53and let us stay together.
44:55In the end,
44:55it was Sylvia's father,
44:56Jason Rhodes,
44:57who persuaded me.
44:58He told me that children
44:59have their own blessings,
45:00and they should be allowed
45:00to make their own mistakes.
45:02That's when I finally agreed.
45:03First,
45:04because I truly liked Sylvia.
45:06Second,
45:06because I believed
45:06that if my son gave his word,
45:08he would keep it.
45:09After the car accident,
45:11Adrine grew up overnight
45:12and began to learn
45:13how to take responsibility.
45:15I was heartbroken back then,
45:17but I was also relieved.
45:19After they got married,
45:21Jason and Loretta
45:21passed away one after another,
45:23and Sylvia visibly
45:24fell into despair.
45:26Adrine took care of her
45:27while also holding
45:28their crumbling family together.
45:30I thought he'd grown enough
45:31to stand on his own.
45:32But I never imagined that.
45:34Somewhere I couldn't see,
45:36the son I'd raised
45:37with my own hands
45:37would do something like this.
45:39My mind was buzzing.
45:41I couldn't say a word.
45:46During this time,
45:47I had been looking
45:47for a burial plot for Sylvia.
45:49Even though Sylvia
45:50hadn't left behind
45:50so much as her ashes,
45:52I thought that,
45:52all alone in this world,
45:53she should at least
45:54have somewhere to rest in peace.
45:56After much searching,
45:57I finally chose a sunny spot
45:58at Woodlown Cemetery
45:59and bought it.
45:59I knew Sylvia had destroyed
46:01everything before she left.
46:02But thankfully,
46:03when we got married,
46:04she gave me a bracelet.
46:05I planned to place it
46:06in her grave
46:06and give Sylvia a cenotaph.
46:08And this time,
46:08I came to get Sylvia's
46:09memorial photocopped
46:10and put on the tombstone.
46:12That way,
46:12I could come pay my respects
46:13on holidays
46:14and special occasions.
46:15I never expected
46:16to accidentally learn
46:17the truth about Sylvia's death.
46:18My mind was in turmoil.
46:20I didn't know how to face it,
46:21and I didn't want
46:22to see my son again.
46:23The house was a complete mess again
46:24after only a few days.
46:25I didn't want to clean up
46:26after him anymore.
46:27So I went straight to the bedroom
46:28to look for the photo.
46:29When my mother opened
46:30the drawer beside the printer
46:31and saw what was inside,
46:32both of us froze.
46:33A thick stack of papers
46:34was neatly arranged inside.
46:36The top sheet
46:37was covered in writing.
46:37I immediately saw
46:38the words bucket list.
46:39Those scenes slowly
46:40came back to me.
46:41The day after we booked
46:42the tickets to Switzerland,
46:43Sylvia sat at the table
46:44and carefully wrote
46:44those words down.
46:45But now I suddenly remembered
46:46what she had said that day.
46:48She'd said,
46:51It's been a long time
46:52since I've seen you smile
46:53so happily.
46:54At the time,
46:55I was afraid she'd seen through me.
46:56I didn't dare respond,
46:58so I changed the subject.
46:59Looking back now,
47:00those words didn't mean
47:00anything more.
47:01It was just an offhand remark
47:02as she remembered the past.
47:03Yet that one casual remark
47:05had torn open the shell
47:05of our seemingly happy marriage,
47:07exposing the rot underneath.
47:08Only after losing her,
47:10when I finally looked back,
47:11did I realize
47:11that she'd always known.
47:12She'd seen every forced smile,
47:14she knew everything.
47:15She'd seen all the pain
47:15and struggles I was carrying,
47:17but she never called me out
47:17or disturbed me.
47:18She simply faded quietly
47:19from my world
47:20and waited for me to come home.
47:21And what had I done?
47:22I didn't dare think any further.
47:24I didn't know when my mother left
47:25or how long I'd been crying.
47:27All I could see was the black ink
47:28bleeding across the white paper,
47:29blurring the words beyond recognition.
47:31I reached out,
47:32trying to pick up the last thing
47:33Sylvia had left behind in the corner.
47:34But I'd been drinking too much,
47:36barely eating for days,
47:37and after crying for so long,
47:38I had no strength left in my hands.
47:4226 sheets of paper.
47:4326 printed records of text messages.
47:45Black and white photos
47:46mixed with long passages
47:47of text flooded my vision
47:48all at once.
47:49Those memories buried deep in the past
47:50were dragged back to the surface,
47:52one photo at a time.
47:53I went through them one by one.
47:54Every photo on those pages
47:55looked familiar.
47:56Many of the originals
47:57were still on my phone,
47:58which I hadn't turned on in ages.
48:00My phone's lock screen
48:01was a photo of Sylvia,
48:02and the password was her birthday.
48:03There were only a dozen or so
48:04photos of Sylvia and me
48:05in the album,
48:06all taken before September.
48:07After September,
48:08we never took another photo together.
48:10Because my attention
48:11had been drawn to someone else,
48:12and my phone's camera
48:13would only point at her.
48:14The photos I'd taken of her
48:15were hidden away,
48:16locked behind a password.
48:17The password was Kirsten's birthday.
48:19I entered the numbers,
48:20and the screen unlocked,
48:21countless thumbnails flashing by.
48:23I scrolled from top to bottom.
48:24It took me a long time
48:25to get through them.
48:26Comparing them to the blurry images
48:27on the printed pages,
48:28I found the exact photos.
48:30The clothes,
48:30the locations,
48:31even the background.
48:32Everything matched perfectly.
48:33Kirsten had taken these photos
48:34with my phone
48:35and picked the best ones,
48:36and sent them to herself.
48:37I locked the rest away.
48:39They were never supposed
48:39to see the light of day.
48:41Everyone knew I had a family.
48:42Everyone knew my wife
48:43was disabled.
48:43There was no way
48:44these photos could have leaked,
48:45accidentally or otherwise.
48:47But without my knowledge,
48:48they had ended up
48:48in the hands of the wife
48:49I was supposed to love most.
48:52Sylvia had printed them all out
48:53and left them in the study,
48:54waiting for me to uncover
48:55these secrets myself.
48:56Secrets that could overturn
48:57everything everyone believed.
48:58Secrets that could destroy me.
48:59She knew everything,
49:00but she told only me.
49:01She was cruel,
49:02and yet she was merciful.
49:03From the very first line
49:04in mid-November,
49:05the words on those pages
49:06carried a sharp,
49:07almost provocative edge.
49:08I only made it through
49:09one or two pages
49:09before I lost the courage
49:10to keep reading.
49:13The morning Sylvia was buried,
49:15I finally stepped out of my home.
49:16I shaved my beard,
49:17trimmed my hair,
49:18took a shower,
49:18and changed into black clothes.
49:20After going downstairs,
49:21I threw out the trash
49:22I'd gathered.
49:22Then I looked up
49:23at the seventh floor window
49:24with the blue curtains
49:25and stared at it
49:25for a long, long time.
49:27As the first rays
49:28of morning sunlight appeared,
49:29I turned away,
49:30pulled my keys from my pocket,
49:31took the little doll
49:32off the keychain,
49:32and tossed the keys
49:33into the sewer.
49:34After that,
49:35I went into the garage,
49:36got in my car,
49:36and drove straight
49:37to Woodlown Cemetery.
49:38I didn't know
49:39which plot was Sylvia's,
49:40so I had to start
49:41from the bottom
49:41and search them
49:42one by one.
49:42When I climbed halfway
49:43up the hill
49:44and saw Mom standing there,
49:45I finally felt myself relax.
49:46I wiped the sweat
49:47from my forehead,
49:48walked over slowly.
49:50Mom.
49:52What are you doing here?
49:54Just came to see you.
49:55I'm not dead yet.
49:56Why would you say that, Mom?
49:58You'll live a long,
49:58healthy life.
49:59You can still smile?
50:02Did you drink so much
50:03that you ruined your brain?
50:07What's buried inside?
50:08A bracelet.
50:09Looking at my mother's
50:10empty wrist,
50:10I remembered our wedding day.
50:11I had spent six months
50:12carefully preparing
50:13for the wedding.
50:14It began with a burst
50:15of celebratory fireworks.
50:16I carried Sylvia home,
50:18pointed to the apartment
50:18decorated with festive ornaments,
50:20and told her,
50:21this is our home from now on.
50:22Then we served tea
50:23to the three elders,
50:24accepted the gifts
50:25they gave us,
50:25and presented the gifts
50:26we'd prepared in return.
50:27A watch for Jason,
50:28a bracelet each
50:29for Mom and Loretta.
50:30Back then,
50:31all five of us
50:31were smiling from ear to ear,
50:32believing this was the beginning
50:34of our happiness.
50:35Three years have passed.
50:36The Rhodes family
50:37has reunited in heaven.
50:38Only Mom and I remain,
50:39standing before an empty grave,
50:40remembering the same person,
50:41the same moment.
50:42I wanted to comfort her,
50:43but I couldn't bring myself
50:44to say a word,
50:45because I knew better
50:46than anyone that,
50:47at a moment like this,
50:48words were powerless.
50:49All I could do
50:50was help her up
50:50and slowly leave that place
50:51of sorrow together.
50:53Mom,
50:54the new year is coming soon.
50:55I can't be with you this year.
50:57If you feel lonely,
50:58go stay with Auntie.
50:59And remember to get your checkup
51:01after the holiday.
51:02Why are you so talkive today?
51:04It's nothing.
51:04It's just been so long
51:05since I really talked to you.
51:09Are we still going on the trip?
51:13Adrian,
51:14I thought you were
51:14still angry with me.
51:16I'm sorry.
51:17It was my fault that day.
51:18I said the wrong thing.
51:20Thank you for forgiving me.
51:22The strong scent
51:23from her hair
51:23filled my nose,
51:24making my stomach churn
51:25uncontrollably once again.
51:26But I said nothing,
51:27forcing myself to suppress
51:28the discomfort
51:29that crept through me.
51:30It's okay.
51:31Let's go.
51:33This was the first time
51:34in five months
51:35since we met
51:35that At Adrian
51:36had taken the initiative
51:37to be close to me.
51:38He had finally moved
51:39past his grief,
51:41accepted everything,
51:42and decided to be with me.
51:43Great!
51:44Have you not been
51:45eating properly lately?
51:47You look so thin.
51:48It makes my heart ache.
51:50Hmm.
51:51Aren't we going on a trip?
51:53Adrian,
51:53why didn't you bring anything?
51:55Isn't it enough
51:56that I have you?
51:57He meant to leave
51:58the whole trip to me,
52:00right?
52:01Let's make a deal first.
52:02On this trip,
52:03you have to listen to me.
52:05If I want you to eat well,
52:06you eat well.
52:07If I want you to take
52:08pictures for me,
52:09you take them.
52:10Hmm.
52:10Once Kirsten started talking,
52:11she couldn't stop.
52:12I listened to her chatter
52:13the whole way,
52:14rarely responding.
52:15Only when she felt neglected
52:16and looked over at me
52:17did I reply with a word or two.
52:19Adrian,
52:19are you on...

Dianjurkan