- 20 minutes ago
Diana accuses Chloe of having her eye on James. Jesse and Sally try to lift Vinnie out of his depression. Justine and Gypsy plan a girl’s night out on the town.
Category
📺
TVTranscript
00:00We belong together, you and I forever and ever
00:06No matter where you are, you're my guiding star
00:14And from the very first moment I saw you, oh
00:19I never felt such emotion
00:23I'm walking on it
00:27Just to know, just to know
00:30You are there, you are there
00:32Hold me in your arms, don't let me go
00:37I want to stay forever
00:41Close to each day
00:44Home and away
00:48How do you break through the friendship barrier with someone and get closer to them?
00:52We're talking about a girl.
00:54You don't know me very well, do you?
00:55Yeah, just check, you want to make sure I got all the facts before I start handing out advice
00:58Oh, and what advice would that be?
01:01Do something different
01:02I bought Rebecca a piano
01:04A piano? I can't afford a piano
01:06I'm just giving you an example, mate
01:08That's what you've got to think of
01:09Something that will reach out to whoever it is you're after
01:13You'll be careful of that girl, won't you?
01:14I have never been entirely convinced of it's just Lockie that she was after
01:18What are you on about?
01:20Oh, darling, you must understand
01:22She's a single mother
01:23We are not an impoverished family
01:25There could be any number of things that she is after
01:29Mum, Chloe's not after my money, your money, or anybody else's money
01:33Lockie might have let you walk all over him, but I won't
01:35You keep those comments to yourself
01:37And if you're not prepared to do that, you can take yourself back to the city right now
01:46No, Daddy, that one's you
01:49So why has Daddy got three arms, then?
01:52Hey, and what's with the hair? Is Daddy some sort of alien, is he?
01:57Hey, where are you going? Come back here, you
02:00She's happy tonight?
02:02Yeah, she obviously had a good day at school
02:04She topped her class in art with this
02:08There's a lot to be said for abstract, I guess
02:10I guess
02:12Jess, I was going to ask you whether you thought any more about what you were saying to me the
02:17other night
02:18About leaving
02:19Oh
02:21Take it that's a no, then?
02:24No, we're not going anywhere
02:26How can I do it to Rachel, you know? She's so happy here
02:28Yeah, she does seem to be coping pretty well
02:30Hmm, and I don't think it really matters where we go
02:32We've got to start afresh anyway, so
02:34So you might as well do it here
02:35Exactly
02:36Movers is just geography, it doesn't really solve anything
02:40Talking about starting over, Vinny, you've got to snap out of it, man
02:42Yeah, you can't mope around like this forever
02:44And look who's talking
02:46A couple of days ago, both of you guys were ready to pack up and go
02:49Oh, you're not comparing your romantic problems to the problems that Jess and I have been putting up with, are
02:53you?
02:54What are you saying, your problems are worse than mine? Mine don't matter?
02:56That is not what we're saying at all
02:58No, we're not saying that, it's just that you're usually so quick to bounce back
03:01I don't want to bounce back this time
03:04Justine finished me
03:06Game over
03:07The V-man has left the building
03:10Vinny, it's not that bad
03:13It's worse than bad, man
03:14It's ugly
03:16Real ugly
03:18There'll never be another woman for me
03:20Well, what about one of these women?
03:21One of the letters that you told Jessie throughout
03:23Hey, where'd you find those?
03:25Pick a letter, any letter
03:29I want Justine
03:32Oh, check that out
03:33That could be an eight
03:34Maybe even a nine
03:37Guess
03:39Bit beefcake, though
03:41Don't tell me you're like the scrawny type
03:43No, it's just
03:45He looks stupid
03:47I didn't say he was a rocket scientist
03:49I said he had cute pecs
03:50Oh yeah, well I'll give him that
03:53You know, we've never really done this
03:54What?
03:55Just hung out and lunged around
03:57Yeah, I think we should do it more often
03:58I could definitely become a full-time manager
04:00Me too
04:00Especially with all this HSC hype
04:03Tell me about it
04:04Um, I'd better get going before Dad sends out the search party
04:07Alrighty
04:09Well, I guess I'll see you tomorrow then
04:10Yeah, okay
04:11Oh, hi Dipsy
04:11Hi
04:12Do you want to stay for dinner?
04:13We're home to have a takeaway
04:13Oh, I'd love to
04:15But, um, I promised I'd be home for dinner
04:17Oh, I can't
04:19Oh, um, Justine, I believe this is for you
04:22What is it?
04:22She loves me
04:23She loves me not
04:24Oh
04:27When is he going to give up?
04:29Vinny
04:29Well, who else?
04:31Well, no, it's kind of sweet
04:33Corny, but sweet
04:34Yeah, he knows how to be sweet when his butt's on the line
04:37What line?
04:38I thought you guys were definitely through
04:39Yeah, we are
04:40Maybe it wasn't from Vinny
04:41Who else would be this pathetic, Travis?
04:46I'm just sick of your mother waltzing into our lives whenever she feels like it
04:50And just bulldozing away through everything and everyone
04:52I'm telling you, you can't let her push you around
04:56Otherwise you'll set a pattern and she'll never get off your case
04:59Oh, I think it's a little bit too late for that
05:01I think she's done my case in a big way
05:02Ah, I wouldn't let it bother you
05:04She does it to me, too
05:05She did it to Lockie
05:06That's her thing
05:07That's Mum
05:08So what am I supposed to do?
05:10Well, there's two ways you can deal with her
05:13There's a Lockie approach
05:14Which is?
05:16Obedience
05:17Obedience
05:18Yep, he jumped through hoops for her
05:20Always so eager to please
05:21So what's the James approach?
05:24Well, I tend to listen to what she wants
05:27And then do the exact opposite
05:30Definitely not the good son
05:31I don't care, though
05:32I was never the type to suck up
05:34Lockie was far more diplomatic than I could ever be
05:37I didn't realise
05:38Now don't get me wrong
05:39I love my mother
05:40We just don't get along
05:42It was Lockie who'd always smoothings out behind the scenes
05:46Yeah, he was good at doing that, wasn't he?
05:51I mean, rose petals, how schmaltzy is that?
05:55She loves me, she loves me not
05:58Not being the operative word
06:00Well, I don't think it's all that schmaltzy
06:03At least it's different
06:04Yeah, I suppose it's romantic in a twisted kind of way
06:09Did Justine think so?
06:11Um, no, I believe her description of him was pathetic
06:16Yeah, but according to you two girls, all men are pathetic
06:19And your point is?
06:21You know, if there was an opposite word to misogyny, you two girls would be it
06:25Tommy, big word for a little boy
06:28Can you spell that, too?
06:29No, you've lost it
06:31Have I?
06:32Oh, actually, you never really had it
06:34Oh, Tommy, where are you going? Come back here and fight like a man
06:38You don't need a man, you need a bullet
06:43Your turn, V-man
06:47Got an S I can borrow?
06:48Can't borrow letters
06:49No, I don't, actually, what did you want to make?
06:52Loser
06:53Makes sense, doesn't it?
06:55I'm even less short of being a loser
06:56Are you serious?
06:58Mate, there are worse things in this world than being dumped, alright?
07:01Yes, the man's heartbroken
07:02Yeah, don't be so insensitive
07:04Oh, right, so you're the only guy that's ever had his heart broken
07:07Well, it's the first time for me
07:08Oh
07:10Sure it's not your ego that's hurting
07:12No, that's low, man
07:13Yeah, it is a bit
07:13Why am I suddenly the baddie here?
07:24Oh, I miss this
07:26Me, too
07:27Sometimes I wish we could just freeze-frame our hectic lives and just step out of the screen for a
07:33minute, you know
07:33Where would we go?
07:34I don't care, as long as I'm with you and only you
07:38Hey guys
07:38Hey
07:39You're up and about early?
07:41Yeah, I feel like getting some fresh air in to clear my head
07:44I mean, watching this guy out here, he's actually pretty good
07:46Oh, the wind surfer?
07:48Yeah, he's awesome
07:49He's awesome
07:56You have to eat, going on a hunger strike is not going to make a comeback
07:59Thanks, Sal, but I'm not hungry
08:01Come on, Vinny, she made your favourite for you
08:02Yeah, I fried it in oil and everything
08:04Well, thanks, Sal, but I'm really not that hungry
08:11Vinny
08:16What are you doing with those?
08:18I've decided I'm giving up stripping
08:20Oh, yeah, and how are you going to pay your rent?
08:22Look, I just can't face it anymore, man
08:24All those women
08:26I'm sorry, but that's you, okay
08:28I've had enough
08:29I'm declaring this house a moat-free zone
08:31Now, you call Lifeline, you find a religion
08:33I don't care, you do something
08:35You're depressing the rest of us
08:36How would you feel if you were going to spend the rest of your life being single?
08:39Oh, you are being stupid, Vinny
08:41Look, I'm just telling it like it is, man
08:42Vinny, a great man once said
08:44What doesn't kill us only makes us stronger
08:46Well, this is killing me
08:48Okay, I want you to think
08:50There must be someone out there that you'd like to go on a date with
08:52Even if it was just the one
08:56Anyone
09:05I knew it
09:06Who is she?
09:14Well, I'd love to stay and watch
09:16But I've got a class at nine
09:17So I'll see you back at the ranch
09:19Okay
09:19And I'll see you at school soon
09:21Yes, you will
09:23So
09:25Was that you who left the rose petals for Justine last night?
09:29Yeah, for what it was worth
09:31So you got any more wise advice?
09:33Well, I reckon you're doing pretty alright yourself
09:35Yeah, she thinks I'm pathetic
09:37Well, actually, she thinks Vinny's pathetic
09:39But little does she know
09:40I'm the loser behind the loser
09:41I was impressed
09:43Well, it's not funny
09:45So what's plan B?
09:48Persistence
09:48It's plan B, C, D
09:51And all the rest
09:52You reckon?
09:53I know
10:03Well, she said yes
10:05See, I told you you'd still got it
10:07Well done
10:07Hmm, I suppose
10:09What do you mean, I suppose?
10:11She said yes, didn't she?
10:13Well, yeah, she wants me
10:14That's understandable
10:15But the question is, do I want her?
10:18You're so full of yourself
10:19You're actually so full of yourself, you're deluded
10:21I'm serious
10:22Exactly
10:23That's the part that makes you deluded
10:24Really?
10:25What if I don't get excited about another girl ever again?
10:27What am I going to do?
10:28What if Justine's robbing me of my...
10:32You know, my manhood?
10:34Oh, man, what if?
10:35Oh, Vinny, don't be stupid
10:36Well, it's already happening, Sal
10:38I've got a date with a gorgeous girl
10:40And look, I feel nothing
10:41There's no excitement, no heartbeat, nothing
10:43Yeah, please, Vinny
10:44Well, it's true
10:45If it's like you said, and she's as gorgeous as Claudia Schiffer
10:48You're going to have no problem getting excited
10:50Well, there's another problem
10:52What?
10:53Well, what if she's stupid?
10:55What if she's more like Claudia Schiffer-brains?
10:57Vinny?
11:00G'day, mate
11:00You've gone off out there
11:02Thanks
11:03It's only for the Olympics
11:04No way
11:04Since where they have been surfing in the Olympics?
11:07Since 1984, actually
11:08Oh
11:09I thought people would just do it for fun and that's it
11:11It's fun, all right
11:12You should give it a go if you're interested
11:13No, you make it look too easy
11:15It'll take me ages to work out how to do it right
11:17No, you'd probably pick it up quicker than you think
11:19It's awesome once you get the hang of it
11:20Yeah
11:25You really didn't have to do all this, Diana
11:27Well, you might not take any more money from me
11:30But I figured you wouldn't be able to refuse this
11:33Especially after I went to all the trouble of buying it for you
11:35Well, thank you very much
11:36Can I get you a coffee?
11:38Oh, thank you
11:38That would be lovely
11:40I, uh, had a bit of a chat with James last night
11:44Oh, should I say he had a bit of a chat with me
11:46Really? What about you?
11:49He thinks I've been too critical of you
11:51Oh, so he sent you here to talk to me
11:53No, nobody sends me anywhere, Chloe
11:55You should be aware of that by now
11:57But he was, uh, partly the reason I decided to re-evaluate
12:01The way I've been handling things
12:04I see
12:06James may like diplomacy
12:07But he is very good at speaking his mind
12:09Yeah, I reckon that's a good thing
12:10Oh, yes, so do I
12:12He's, uh, not quite the intellectual that Lockie was
12:15But, uh, he's got cuts
12:17What do you mean the intellectual?
12:20Well, I simply mean that he wasn't as academically inclined
12:23Oh, well, he made the grades
12:24But Lockie
12:25Well, Lockie was gifted
12:28There is a difference
12:30You can't go around labelling people, Diana
12:32Who are you to say that James isn't gifted?
12:34Oh, I didn't mean to put James down in...
12:36Lockie and James are two different people
12:37You can't compare them, it's not fair on either of them
12:40Oh
12:42I didn't realise you knew James that well
12:46What's that supposed to mean?
12:48Nothing
12:50How would you like your coffee?
12:52Black, two sugars
12:53With arsenic, mate
12:55What was that, Chloe?
12:57Nothing
12:59Nothing
13:03Look, I've only got science
13:04Why don't we ditch?
13:05I don't believe it
13:06The local cop's daughter wants to wag
13:08Yeah, that's no big deal
13:09No, where would we go?
13:11We'd have to spend the whole day hiding
13:12That's the problem with living in Hicksville
13:14Everybody knows you're every moon
13:16Look, I'll see you later, okay?
13:18Actually
13:18I have a better idea
13:19Oh, forget it
13:20You haven't even heard it yet
13:22Okay, what?
13:23What is it?
13:24Why don't we go out tonight?
13:26Where?
13:28Clubbing
13:28Not clubbing?
13:30Yeah, it's been ages since I've gone out dancing
13:32It'll be fun
13:32I'm not saying it wouldn't
13:33There's a few things you're overlooking here
13:35Like, one, we're underage
13:37Nothing but a bit of make-up and high heels won't fix
13:39And two, your parents would never go for it
13:41We'd get busted
13:42No, we wouldn't
13:43I'd say I'm going to bed early
13:44And then sneak out the window
13:45You can make up some excuse for Travis and Rebecca
13:48They're new age
13:49And they trust you
13:50They don't believe anything you say
13:51Sounds interesting
13:52What are you two girls up to?
13:54Nothing
13:55We're going clubbing
13:56Not clubbing?
13:57What is it with you two?
13:58Never heard of the concept
13:59Well, can I go?
14:00No
14:02We're not going anywhere, Tom
14:04Ha!
14:05That's what you think
14:08So, can you see her?
14:10Uh, no
14:10She's not here
14:11Oh, well
14:12Must have stood me up
14:13So much for that then
14:13Ah, Vinnie
14:15You've just got to give her a couple of minutes, okay?
14:16You're going to sit down on a table, order a milkshake
14:18And, uh
14:19Sal and I will be over here
14:20Yeah, and smile
14:21This is a good thing, remember
14:22You're happy to be here
14:26Guys, I can't do this
14:28It's stupid
14:29Let's just go home
14:29No, Vinnie
14:30Big breath
14:32Big smile
14:33Hurry up
14:34Get down there
14:35Go for it, mate
14:57Cindy
14:58Hey, you made it
14:59Of course
15:05I'm so glad that you called Vinnie
15:07Oh, me too, baby
15:09Me too
15:09So, is it alright if I leave something in the room for her?
15:12Hey, who am I to stand in the way of true love?
15:14What have you got in there?
15:15More petals?
15:16Yes, but this time I'm going to be very creative with them
15:18Have you ever seen that movie, uh, Bed of Roses with Christian Slap?
15:21I can't say that I have, mate, but I bet he gets a girl in the end
15:24He sure does
15:24So here's to life imitating her
15:25No, you can't say anything
15:27Not a word, okay?
15:28My lips are sealed
15:29Sealed, glued and stayed there
15:30Alright, alright, I hear ya
15:32I've never been to a show like yours before
15:35I only went that night because one of my friends from business college dragged me along
15:38Well, I couldn't believe all those girls were throwing themselves at you
15:42Yeah, it can be tough at times
15:45But I could sense that there was something between us
15:49A chemistry
15:51Chemistry, right
15:53I knew I was different
15:54It was the way that you looked at me
15:57You actually made eye contact
15:59Performers never do that
16:00Especially not your type
16:03Yeah, yeah, right
16:13Um, you into music?
16:15Yeah
16:17Reggae, dance, hip-hop, go-go
16:20What I mean is, do you sing?
16:22Well, only in the shower
16:23Justine, my friend Justine
16:25She sings, she's really good
16:28Justine?
16:29Oh, you should hear this girl
16:29She's got the voice of an angel
16:31And she's so pretty, stunning
16:33Right
16:33Yeah
16:35You ever been in love?
16:36Well
16:37I have
16:37Actually, to tell you the truth, I probably still am
16:43Well, it didn't take him long, did it?
16:45Who's he with?
16:46I don't know, some bimbo
16:47She probably can't even count to ten
16:48Well, one woman's trash is another woman's treasure
16:52Well, did she say why she wanted to break up with you?
16:56I don't understand it, Cindy
16:58We were so good together
17:00Oh, you poor thing
17:04Hey, here she is now
17:05Just excuse me for a sec
17:06Oh, I think I just lost my appetite
17:08Jazzy, Jazzy
17:08Hey, I was just, um, talking about you
17:10Oh, really?
17:11Yeah, I was just telling Cindy how much I missed
17:13Minnie, it's obvious that it's taken all of two seconds to get over me
17:16What?
17:16No, you don't understand
17:17No, no, I'm not gonna buy any more of your excuses
17:19Those days are over
17:26You're all on your own
17:28No, no, um, Diana's been here all morning
17:30She's just taken Olivia out for a walk
17:32Oh, gosh, you two must be on good terms at the moment
17:35Maybe she's turned over a new leaf
17:37No, I don't think it's as simple as that with Diana
17:39You know, I'm doing all I can just to bite my tongue with her at the moment
17:43Oh, Chloe, give her a chance
17:45People change, you know
17:47Babies can do the most amazing things to the most horrible people
17:50Oh, nice
17:51Oh, gosh, Chloe, I didn't mean that
17:53Well, I, well, you know what I meant
17:55I just wish that I could have your optimism
17:58It's just, I know there's something going on, I just can't work out what it is
18:02Oh, Marilyn, what a lovely surprise
18:06Oh, hello, Diana
18:10I just don't understand how one day he's leaving me rose petals
18:13And the next day he's off with some bimbo
18:14It's like it's one huge game
18:16It does, that's exactly what it is
18:19One big game you may as well learn to play now
18:21I mean, I don't understand how he can be so heartbroken and then just over it like that
18:25Well, it's an art form they teach in kindergarten
18:28You know, I've been thinking
18:30I have been so worried about hurting his feelings
18:33And he's out there looking out for number one
18:34Mm-hmm
18:35Well, if he can do that, so can I
18:38We're going clubbing
18:39All right
18:39It's time to move on
18:40Mm-hmm
18:41Hey
18:42Hi
18:42Hey, where have you been?
18:44Down at the, uh, the surf club
18:46No, you weren't
18:47Yeah, I was
18:48No, we just came from there
18:49Oh, yeah, well, I just stopped there for about five seconds and asked a few questions
18:52It wasn't there, so I left
18:55Alf, what did you want to ask him about?
18:58Um, windsurfing, yeah
18:59Is that okay with you?
19:00What's with all the questions?
19:02Sorry
19:03Oh, thanks for coming over, Maz
19:09I'll tell Irene you popped in
19:10Thanks, Chloe
19:10Bye-bye, Diana
19:11Oh, thank heaven she's gone
19:13I have some fantastic news
19:15And I didn't want to tell you in front of her
19:16Oh, what is it?
19:18I have managed to pull a few strings
19:19And jump the queue a little
19:20In order to secure a place for Olivia
19:22At the Emerald Hill Ladies' College
19:25You for what?
19:27Chloe, it is my old school
19:30It is tremendously hard to get into
19:33But it's a boarding school
19:34Oh, yes, yes, so what?
19:36Well, I don't want to send Olivia to a boarding school
19:38I don't want to send her anywhere I can't be with her
19:40Oh, I see
19:41So, for the sake of preserving some ideal
19:44Of what you think a mother should be
19:46You are willing to jeopardise Olivia's chances
19:49Of getting the best education possible
19:51Darling, I would suggest that you start thinking of her needs
19:54Ahead of yours
19:55How dare you?
19:56How dare you come back in here
19:58Squirming away back into our lives
20:00And try and take control of them
20:01I am thinking of what is best for you and my granddaughter
20:04From day one, you have been trying to get rid of me
20:07First from Lockie's life
20:08Now from Olivia's
20:10But if you think you're going to do that
20:12By forcing issues like where she's going to go to school
20:14Then you are wrong
20:15You are very, very wrong
20:17Are you quite finished?
20:18No, I'm not
20:20I love my daughter
20:22Do you understand that?
20:24And I'm not going to miss out on a moment of her childhood
20:28And any decision regarding her education
20:31Or anything else for that matter
20:33Is mine to make, not yours
20:35What is going on?
20:36I am trying to talk some sense into this child
20:38Oh, you are not
20:40I think I'd better be leaving
20:41Yes, go, go
20:43Get out of my life for once and for all
20:45And just to set the record straight
20:47You know, I would never consider sending a child of mine to your old school
20:50I wouldn't want to take the risk
20:52I'll turn out anything like you
21:07Ah