¡Quítate! El Rey de la Prisión ha vuelto | Español
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:00Ahora eres más fuerte que yo.
00:00:06Viejo, me voy.
00:00:08Cuídate.
00:00:09Te enseñé todo lo que sé.
00:00:11Una vez que cruces esa puerta, nada podrá detenerte.
00:00:14Solo una cosa.
00:00:15Encuentra a tu pareja destinada.
00:00:17Rápido, ella lleva tu marca.
00:00:19Acuéstate con ella, o el dragón dentro de ti te consumirá lentamente.
00:00:26Entendido.
00:00:34Soy Juan.
00:00:35Hace tres años, mis padres biológicos aparecieron con una prueba de paternidad y dijeron que yo era su verdadero hijo.
00:00:43Solo me buscaron para hacerme cargar con la culpa de Carlos e ir a prisión en su lugar.
00:00:48Mi primer año aquí, me brutalizaron.
00:00:52Nadie de la familia Torres vino a verme.
00:00:54Entonces Esteban intervino, me salvó y me enseñó todo lo que sabía.
00:01:05Después de eso, fui el rey de esta prisión.
00:01:11Juan.
00:01:17Juan.
00:01:17El rey de esta prisión está en problemas.
00:01:32Quítate y no vuelvas.
00:01:36La familia Torres me debe tres años
00:01:39Los van a pagar con intereses
00:01:41¿De verdad se fue?
00:01:44Sí, jefe, lo oí yo mismo
00:01:46El guardia dijo que lo liberaron tras cumplir su condena
00:01:49Tres años
00:01:50Ni siquiera podía dormir de espaldas a la puerta
00:01:54Ese bastardo da un miedo terrible
00:01:56Si esa familia es lista, lo tratarán bien
00:01:59Si no, están acabados
00:02:10Típico
00:02:11Recién salido de prisión y no tienes modales
00:02:14Besa a tu propio padre y ni siquiera lo saludas
00:02:17Juan, pasaste tres años en prisión
00:02:20Ahora que volviste, puedes tomar el lugar de Carlos
00:02:24Y casarte con la hija de la familia mafiosa Herrera
00:02:27Serena
00:02:27Mamá, esa mujer tuvo un accidente de auto
00:02:30Está discapacitada y tiene la cara desfigurada
00:02:33¿No es demasiado que Juan se case con ella por mí?
00:02:37Sangre o no, no me importa
00:02:39He vivido en esta casa 22 años
00:02:41No me la vas a quitar
00:02:43Demasiado, es un ex convicto
00:02:45Debería honrarlo casarse con una princesa de la mafia
00:02:48¿Yo terminaron?
00:02:49Entonces cállense la maldita boca
00:02:51Aquí apesta pura mierda
00:02:52Juan, ¿cómo te atreves a hablarles así a tus padres?
00:02:56¡Maldito bastardo!
00:02:58Juan, ¿cómo puedes hablarle así a mamá y papá?
00:03:01Si estás enojado conmigo, desquítate conmigo
00:03:03Solo no me eches
00:03:04Golpéame
00:03:05Insúltame
00:03:06Lo acepto
00:03:08Entonces no me contendré
00:03:15Juan
00:03:16¿Cómo te atreves a golpear a Carlos?
00:03:19Todos lo oyeron
00:03:19Él me dijo que lo golpeara
00:03:21Nunca había oído eso en mi vida
00:03:23¿La prisión te pudrió el cerebro?
00:03:25No tienes modales
00:03:26Tener un hermano como tú es humillante
00:03:32¿Acaso un ex convicto te orinó el cereal?
00:03:35¿Desprecias a cualquiera que haya estado preso?
00:03:37Cumplí en sus tres años por tu preciado hermano
00:03:40¿Y modales?
00:03:41Ni siquiera tuve un hogar
00:03:43¿Quién iba a enseñarme?
00:03:47Juan, ¿tú?
00:03:48Soy el verdadero hijo de la familia Torres
00:03:50Pasé tres años preso por esta familia
00:03:52El heredero siempre debí ser yo
00:03:54Si no admite que soy su hermano
00:03:56No volverá a cruzar esa puerta
00:03:59Mi diente
00:04:00¡Hermí un diente de adelante!
00:04:04¡Guardias!
00:04:05¡Vengan aquí!
00:04:06¡Agárren a este bastardo!
00:04:07Yo mismo le daré una lección
00:04:09Así que no entiendes razones
00:04:11Bien
00:04:12Tres años en prisión
00:04:14También me enseñaron algunas cosas
00:04:31Tres años en una litera de metal
00:04:33Tráiganme sábanas limpias y cosas de aseo
00:04:36¿Cómo diablos puedes pelear así?
00:04:38Voy a dormir
00:04:39Esa es mi habitación
00:04:42Esa es mi habitación
00:04:50¡Vaya!
00:04:52Tranquilo, príncipe
00:04:54Esa habitación siempre fue mierda
00:04:56La tuviste 22 años
00:04:58¡Devuélvemela!
00:05:00¿Está loco?
00:05:04Diego, llama a la policía ahora mismo
00:05:07Y manda a esa infeliz a prisión
00:05:09Ya no lo soporto
00:05:11Llamar a la policía
00:05:12¿Por qué?
00:05:13Si lo presionamos
00:05:14Tira lo que pasó hace tres años
00:05:16Y Carlos estará acabado
00:05:18Ese infeliz es capaz de todo
00:05:20Llévenle sus cosas de aseo
00:05:22Ya
00:05:24Diego
00:05:25¿Qué hacemos ahora?
00:05:27Aguantarlo unos días más
00:05:28Cuando se case con la discapacitada
00:05:30Serena Herrera
00:05:31En lugar de Carlos
00:05:32Nos libraremos de él
00:05:34Papá
00:05:35Mamá
00:05:36Me mantendré lejos de Juan estos días
00:05:38Carlos sí sabe comportarse
00:05:40No como esa infeliz
00:05:41Nadie le enseñó modales
00:05:43No merece ser un Torres
00:05:52Soy Serena Herrera
00:05:54Vengo a ver al señor Torres
00:06:04Soy Serena Herrera
00:06:05Vengo a ver al señor Torres
00:06:07Toda la familia Torres está en el hospital
00:06:10¿Qué quieres de ellos?
00:06:11El señor Torres me dijo que es su verdadero hijo
00:06:14Juan debe casarse conmigo
00:06:16Dime hablar del compromiso
00:06:18¿Quién eres?
00:06:19Juan
00:06:20El verdadero heredero de la familia Torres
00:06:23Los Torres están locos
00:06:26Casar a su propio hijo
00:06:27Con alguien desfigurada y discapacitada como yo
00:06:30Lo de la pierna es real
00:06:32La desfiguración es falsa
00:06:34La princesa de la mafia
00:06:37Interesante
00:06:39Tiene mi marca
00:06:41Así que es la pareja destinada de la que me habló Esteban
00:06:44Una mujer tan hermosa fingiendo estar desfigurada
00:06:48En cuanto a tu pierna
00:06:50Se da medicina
00:06:51Los mejores médicos del país no pudieron curarme la pierna
00:06:55¿Quién te crees que eres?
00:06:56¿Y aún quieres casarte conmigo?
00:06:58Antes de verte
00:06:59No
00:07:00Ahora
00:07:01Este compromiso podría funcionar
00:07:04Quédate conmigo
00:07:05Y morirás
00:07:06Una leyenda me dijo una vez
00:07:09Que soy difícil de matar
00:07:11No muero fácilmente
00:07:12¿Difícil de matar?
00:07:14¿O pura palabrería?
00:07:27¿Tú cómo te atreves a besarme?
00:07:31¡Asqueroso!
00:07:32Si besas a la señorita Herrera
00:07:34¡Te mato!
00:07:36¡Suelta a Katia!
00:07:37¿De verdad intentas golpear al prometido de tu jefa?
00:07:40Cuando me case con ella
00:07:41También me responderás a mí
00:07:42Te la dejaré pasar por esta vez
00:07:46Katia
00:07:46¡Vámonos!
00:07:47¡Señorita Herrera!
00:07:48¡Le robó su primer beso!
00:07:49¡Basta!
00:07:50Sin quiere que besé a un perro
00:07:52Pero vinimos a cancelar el compromiso
00:07:54Si quieres ser mi hombre
00:07:56Con hablar no bastará
00:07:58¡Vámonos!
00:08:02Esteban tenía razón
00:08:03Un beso
00:08:04Y lo que llevo dentro retrocedió
00:08:06Me caso con ella
00:08:08Tres años de comida de prisión
00:08:10Me muero de hambre
00:08:12Sírvame algo de comer
00:08:13Nada lujoso
00:08:14Langosta
00:08:15Caviar
00:08:16Y guayú bastará
00:08:17¿En serio un expresidiario como tú se cree el heredero?
00:08:21Aquí no vas a comer nada
00:08:25¿Tienen comida o no?
00:08:27Sí señor
00:08:28Ahora mismo se lo preparamos
00:08:30Sirve
00:08:31Sí señor
00:08:42Sin modales
00:08:43En esta casa
00:08:44Esperamos a que estén todos
00:08:46Y tú empiezas a comer
00:08:47No sirves ni para limpiar los zapatos de Carlos
00:08:52Bien
00:08:59Si yo no como
00:09:01Nadie come
00:09:02Juan
00:09:02¿Quién diablos te crees que eres?
00:09:09¿Quién demonios te crees que eres?
00:09:12¿Quién soy?
00:09:13¿Quién me trajo de vuelta con una prueba de paternidad?
00:09:16Pasé tres años preso por Carlos
00:09:18Quiero intereses
00:09:19500 mil al mes
00:09:21¿Qué es esto?
00:09:22¿Un asalto?
00:09:22500 mil al mes
00:09:24¿De verdad crees que consentiremos a un bastardo como tú?
00:09:27Bien
00:09:27No me paguen
00:09:28Me voy
00:09:29Y que su adorado Carlos se case él mismo con Serena
00:09:32Esta vez
00:09:33Nadie asumirá la culpa por él
00:09:34Me largo
00:09:37Papá
00:09:37No puedo casarme con Serena
00:09:39Esa lisiada llena de cicatrices
00:09:42Arruinará mi vida
00:09:45¿Quién raza el dinero?
00:09:47Transfiérelo
00:09:55500 mil
00:09:56Bien
00:09:57Esta noche daremos una fiesta
00:09:59Vendrás
00:10:00Te presentaré como nuestro hijo adoptivo
00:10:02No como el biológico
00:10:04Nadie puede saber que el verdadero hijo de los Torres
00:10:06Es un ex convicto
00:10:07Bien
00:10:09Muévete
00:10:09En cuanto se case con esa princesa de la mafia
00:10:12Tan despiadada como es
00:10:14Ella lo torturará hasta la muerte
00:10:19Carlos, en la fiesta de esta noche
00:10:21Vas a anunciar tu compromiso con la princesa de la mafia
00:10:24¿Verdad?
00:10:28¿Carlos se va a casar con ella?
00:10:30Serena era la mujer más hermosa de la ciudad
00:10:32Dirigía el imperio de 50 mil millones de dólares de la familia Herrera
00:10:36Con negocios legales e ilegales
00:10:38Lástima que el accidente le destrozó la pierna y el rostro
00:10:40Claro que no
00:10:41Serena está comprometida con otro
00:10:44Nuestro hijo adoptivo
00:10:45Juan
00:10:52Dos veces en un día
00:10:54Debe ser el destino
00:10:56Alagador
00:10:57Tu padre está a punto de anunciar nuestro compromiso
00:11:00Si no quieres esto
00:11:02Puedo cancelarlo
00:11:03No, no
00:11:05La belleza interior es barata
00:11:07Un rostro como el tuyo no
00:11:09Me caso contigo
00:11:10¿Una mujer desfigurada?
00:11:12¿Y estás obsesionado con mi rostro?
00:11:14No estás desfigurada
00:11:16Isabelo no me engaña
00:11:18Es una pena ocultar una cara así
00:11:20Para ser el hombre de Serena
00:11:21Más te vale poder enfrentarte a toda la familia Herrera
00:11:25Te lo dije
00:11:27Soy duro
00:11:28Esperemos que sea más que palabras
00:11:30Todos
00:11:31Esta noche quiero presentarles al hijo adoptivo de la familia Torres
00:11:36Juan
00:11:39Hijo adoptivo
00:11:41Diego
00:11:42¿De verdad no tienes vergüenza?
00:11:50Hijo adoptivo
00:11:51Eso no fue lo que dijiste cuando viniste con la prueba de paternidad
00:11:53Entonces yo era tu hijo verdadero
00:11:56Carlos era el adoptado
00:11:58¿Qué?
00:11:59Carlos no es su hijo biológico
00:12:01Y casi lo es
00:12:02Oí que atropelló y mató a alguien
00:12:04Y acaba de salir de prisión
00:12:05Le fallamos
00:12:06No lo criamos nosotros
00:12:08Pero nunca pensé que saldría así
00:12:11Menos mal que todavía tengo a Carlos
00:12:13Mamá
00:12:15Sí, cumplí tres años
00:12:17Pero no cometí el crimen
00:12:19Me obligaste a culparme por Carlos
00:12:21Y cumplir su condena
00:12:23Ahora que ya me usaste
00:12:24¿Crees que puedes irte como si nada?
00:12:26Entonces el que mató a alguien en ese atropello de hace tres años
00:12:30¿Fue Carlos?
00:12:32¡Unas mentiras!
00:12:33¿De verdad le crees a un ex convicto?
00:12:36Juan infeliz
00:12:37Si sigues así
00:12:38No podrás volver a mostrar la cara en esta ciudad
00:12:41¿Quién dice que no puede levantar la cabeza?
00:12:43Si lo tocas
00:12:44Te las verás con la familia Herrera
00:12:46Señorita Herrera
00:12:46Este es un asunto de la familia Torres
00:12:48No se meta
00:12:49Juan es mi prometido
00:12:50Lo que le pase a él
00:12:51Me pasa a mí
00:12:52Serena
00:12:53¿Quién demonios te crees que eres?
00:12:56No eres más que una lisiada fea
00:12:58¿De verdad crees que la familia Herrera le hace caso a una lisiada?
00:13:05¡Maldito!
00:13:06Juan, me volviste a golpear
00:13:08Claro que sí
00:13:09Eso te pasa por insultar a mi mujer
00:13:12¿Acaso mentí?
00:13:13¡Es fea!
00:13:15¡Es una lisiada!
00:13:17¡Solo digo la verdad!
00:13:21¡Mi pierna!
00:13:22Llama lisiada a mi mujer
00:13:24Y te haré uno
00:13:27Dios mío
00:13:28El verdadero hijo de la familia Torres
00:13:30Acaba de pisar la pierna de su propia hermana y rompérsela
00:13:33Lo mandaron a prisión tres años
00:13:35Para encubrir a su hijo adoptivo
00:13:36Y ahora lo vuelven a humillar
00:13:38¿Quién soportaría eso?
00:13:40Acabas de llamar fea a mi mujer, ¿verdad?
00:13:42¿Qué tal si te muestro cómo se siente ser fea?
00:13:45¡No!
00:13:46¡Basta!
00:13:46No vale la pena
00:13:48Da las gracias, Blanca
00:13:49Serena acaba de salvarte la cara
00:13:52¡Ay!
00:13:52¡Hijo de puta!
00:13:53Cuida tu boca
00:13:54También es tu madre
00:13:58¡Juan!
00:14:01¿Acaso eres humano?
00:14:02¡Me rompiste la pierna a tu propia hermana!
00:14:05¡Te mataré!
00:14:10¿Qué?
00:14:12¡Maldita loca!
00:14:13¿Qué demonios estás haciendo?
00:14:16Cariño, lo siento
00:14:18No fue mi intención
00:14:20Te lo juro
00:14:22¡Cállate!
00:14:28Diago
00:14:28¿No es esto lo que le importa a las familias del Curnia?
00:14:31Continuar el inache
00:14:32Mandaste a prisión a tu verdadero hijo
00:14:34Y consentiste al adoptado
00:14:36¿De verdad le dejarás la familia Torres a alguien que ni es de tu sangre?
00:14:40¡Cierra la boca!
00:14:41¡Tú eres el que no vale nada!
00:14:43No vales ni una milésima parte de lo que vale Carlos
00:14:45¿Y crees que te entregaría la familia Torres?
00:14:47¡Sigue soñando!
00:14:49Lo curioso es que
00:14:50Tú y tu hijo adoptivo Carlos
00:14:52Se parecen mucho
00:14:54Golpeas a tu propia esposa
00:14:55Pero a él no le tocas ni un pelo
00:14:57Así que es tu verdadero hijo
00:15:02Con razón
00:15:03Mandaste a tu verdadero hijo a prisión
00:15:05Y te quedaste con tu hijo ilegítimo
00:15:09Diego
00:15:10Dime
00:15:10¿Por qué Carlos se parece tanto a esa mujer?
00:15:14¿De qué demonios estás hablando?
00:15:15Tú fuiste quien adoptó a Carlos
00:15:17¿No lo sabes?
00:15:20¿No lo sabes?
00:15:20No escuches las mentiras de este bastardo
00:15:24Cierto
00:15:25Casi me dejas engañar
00:15:27Infeliz
00:15:29Mamá
00:15:29Juan volvió y destrozó la casa
00:15:31Hasta lastimó a Blanca
00:15:32Pero es tu verdadero hijo
00:15:33Así que no seas tan dura con él
00:15:36¿Verdadero hijo?
00:15:37La sangre no importa un carajo
00:15:38Tu verdadero hijo
00:15:39Es al que amas
00:15:40Exacto
00:15:41Eres más tu verdadero hijo
00:15:42Él
00:15:43Un expresidiario
00:15:45No se lo merece
00:15:46Bola de idiotas santurrones
00:15:48Ya basta Serena
00:15:50El circo de la familia Torres
00:15:51Se acabó
00:15:52Ve a descansar
00:15:53Mañana te arreglaré la pierna
00:15:55Está bien
00:15:56Te espero
00:15:57Katia
00:15:57Vámonos
00:16:01Me voy a dormir
00:16:04Papá
00:16:04Juan está completamente fuera de control
00:16:06Si no le damos una lección
00:16:07La familia Torres será el asmerreír de toda la ciudad
00:16:09Es infeliz
00:16:11Dios sabe en que lo convirtió la cárcel
00:16:12Volpea demasiado fuerte
00:16:14Va a acabar conmigo
00:16:16¿Tienes alguna idea?
00:16:20Papá
00:16:20José
00:16:20Mi amigo de la universidad
00:16:21Puede encargarse
00:16:22Su padre
00:16:23Joaquín
00:16:23Dirige la segunda mafia más grande de la ciudad
00:16:25Haré que envíe a sus mejores hombres por Juan
00:16:28Y que parezca un ajuste de cuentas de la cárcel
00:16:30La familia Herrera jamás sospechará de nosotros
00:16:33Los hombres de Joaquín
00:16:35Tienen sangre en las manos
00:16:36Hacen trabajos muy limpios
00:16:38Por más rudo que sea ese expresidiario
00:16:40¿Crees que podrá contra ellos?
00:16:45Nada mal
00:16:46Carlos sabe lo que hace
00:16:48No te excedas
00:16:49Con romperle las dos piernas basta
00:16:51Si lo matas
00:16:52¿Quién se casará con Serena?
00:16:54Tranquilo
00:16:55Solo mandé a unos tipos a darle una lección a Juan
00:16:57Después de todo
00:16:58Es tu hijo biológico
00:16:59¿Por qué quería verlo muerto?
00:17:01Juan
00:17:01Disfruta esta noche
00:17:03Mañana estarás lisiado
00:17:04No me quitarás lo que es mío tan fácilmente
00:17:11Tú eres Juan
00:17:12¿Verdad chico?
00:17:14Hoy vas a morir aquí
00:17:17Entonces hazlo
00:17:18Tengo que ir a otro lado después de esto
00:17:20A la casa de los Herrera
00:17:22Y el pago para que te rompiéramos las piernas
00:17:24Hoy tendrás que arrastrarte hasta la casa de los Herrera
00:17:28¿Ah sí?
00:17:54¿Cómo fue posible?
00:18:00Mis piernas
00:18:03Empezaré por una de las tuyas
00:18:09Jefe
00:18:10Yo
00:18:11Yo fallé
00:18:12Él solo nos derribó a los cinco
00:18:14Y me rompió la pierna
00:18:15No puede ser
00:18:16Eras el tercer mejor hombre de mi papá
00:18:18Fuiste con cuatro hombres
00:18:19Y aún así te destrozó un expresiviario recién salido de prisión
00:18:22Lo digo en serio
00:18:23Ni siquiera pude sacar mi arma
00:18:28Ve al hospital
00:18:30Y haz que te curen esa pierna
00:18:32Cárgalo a mi cuenta
00:18:33Sí
00:18:34Sí jefe
00:18:35¿Con quién acaba de meterse Carlos?
00:18:44Ah, ¿con qué tú eres Juan?
00:18:47El ex convicto de los Torres que acaban de liberar
00:18:49Esa soy yo
00:18:50¿Y tú?
00:18:50¿Quién demonios eres mocoso?
00:18:52¿Mocoso?
00:18:53¿Sabes quién es mi papá?
00:18:54La silla de ruedas de mi hermana vale más que tú
00:18:55¿Crees que puedes casarte con ella?
00:18:57O sea que eres un idiota
00:18:58¿Me acabas de llamar idiota, carajo?
00:19:01No necesito un arma para ti
00:19:03¿Ves este puño?
00:19:05De un golpe te mato
00:19:06Ese puñito
00:19:08Olvida
00:19:09Me ensuciaría las manos
00:19:10Tocando a un ex convicto como tú
00:19:15¿Tú me golpeaste?
00:19:16Ni mi papá me ha pegado jamás
00:19:18Había que arreglarte esa boca
00:19:20Vuelve a intentar una mierda así
00:19:22Te saco todos los dientes
00:19:24¿Dónde diablos están todos?
00:19:25Mi papá les paga, idiotas
00:19:27Vengan para acá
00:19:29¡Ya!
00:19:29Sí
00:19:29Síguete haciendo el rudo
00:19:31Acaben con él
00:19:33Si pasa algo
00:19:34Mi papá se encarga
00:19:35Deténganse
00:19:36Deténganse
00:19:37Tomás, le estás apuntando con armas a mi prometido
00:19:41Serena, me golpeó primero
00:19:42Mira mi cara
00:19:43Está hinchada como un lobo
00:19:50¿Lo golpeaste?
00:19:52Sí
00:19:53Estás acabado
00:19:55Si me golpeas
00:19:56Mi hermana no te lo perdonará
00:19:58La próxima vez
00:19:59Golpéalo más fuerte
00:20:01O mejor aún
00:20:03Mápalo
00:20:04Así nadie podrá disputarme la fortuna de la familia Herrera
00:20:16Una persona menos que te lo dispute
00:20:19Déjalo
00:20:19Que viva
00:20:21De todos modos no puede tocarme
00:20:25Chico
00:20:26Tengo mal genio
00:20:27La próxima vez que vengas contra mí
00:20:29Encarga tu ataúd primero
00:20:31No lo asustes
00:20:32Vamos
00:20:33A mi habitación
00:20:37Solo espera
00:20:38¿Crees que puedes golpearme e irte?
00:20:41Mi loco
00:20:44¡Mamá!
00:20:45Ese ex convicto que Serena trajo a casa me golpeó
00:20:48Tienes que ocuparte de ellos
00:20:50No voy a dejar pasar esto
00:21:05Suéltela
00:21:06¿Qué diablos le está haciendo a la señorita Herrera?
00:21:13¿Qué diablos fue eso?
00:21:15Tu pierna estaba lesionada
00:21:17Pero no lo suficiente para aliciarte
00:21:18Alguien la manipuló para que no pudieras ponerte de pie
00:21:20En menos de un año se atrofiará por completo
00:21:22En dos años como máximo morirás
00:21:25¿Quién hizo esto?
00:21:26¿Quién demonio se atrevería a ir tras la familia Herrera?
00:21:28¿Puedes curarla?
00:21:29Sí
00:21:30Los mejores médicos del país no pudieron curarla
00:21:33¿Y tú sí?
00:21:36¿A dónde demonios van tus manos?
00:21:39Solo intentas toquetear a la señorita Herrera
00:21:42Basta
00:21:42Me está tratando
00:21:43Se siente bien
00:21:44Mi pierna está caliente
00:21:46Puedo volver a sentirla
00:21:48¿Qué clase de tratamiento es ese?
00:21:50Señorita Herrera
00:21:51No confía en él
00:21:59Vamos
00:22:00Ponte de pie
00:22:02Da un par de pasos
00:22:03¿De verdad, de verdad
00:22:04¿Puedo ponerme de pie?
00:22:06¿Ponerse de pie?
00:22:07¿Cómo es posible?
00:22:25Yo estoy de pie
00:22:32Señorita Herrera
00:22:33Está de pie
00:22:34Dos años
00:22:35Todos los mejores médicos decían que nunca volvería a estar de pie
00:22:39¿Y mi prometido me curó?
00:22:42Quien hizo esto fue despiadado
00:22:44Te metieron esto detrás de la rodilla para aplastarte el nervio y destruirte la pierna poco a poco
00:22:49Un poco más y te habrían matado
00:22:51Quien haya hecho esto no dejaré que se salga con la suya
00:22:55Fue su madrastra
00:22:57Hace dos años
00:22:58Dijo que se encargaría del tratamiento de la señorita Herrera
00:23:01Había que tramar algo
00:23:05Las agujas ya están fuera
00:23:07Y el nervio sigue vivo
00:23:09Camina un poco más cada día
00:23:10En dos días estarás como antes
00:23:13Gracias
00:23:14Eres mía
00:23:15No vuelvas a decirme eso
00:23:17Ven, inténtalo de nuevo
00:23:30Serena, tú
00:23:33Lárgate
00:23:35Está bien
00:23:43Vine a ocuparme de Serena
00:23:46¿Desde cuándo me asusto tan fácilmente?
00:23:49Serena
00:23:50Soy tu madrastra
00:23:52¿Crees que puedes echarme?
00:24:00Katia
00:24:01Solo eres una guardia contratada por la familia Herrera
00:24:04¿Cómo te atreves a golpearme?
00:24:06Te equivocas
00:24:07Trabajo para la señorita Herrera
00:24:09No para ti
00:24:09Ni para nadie más de esta familia
00:24:12Y no solo a ti
00:24:13Si el señor Herrera intentara obligar a la señorita Herrera a hacer algo
00:24:17También lo golpearía
00:24:24¿Quién es este hombre?
00:24:26¿Lo metes en tu habitación a plena luz del día?
00:24:29¿Qué va a pensar la gente?
00:24:33Hoy le das una explicación a la familia Herrera
00:24:36O no sales de aquí
00:24:37¿Tengo cara de dejarme intimidar tan fácilmente?
00:24:45Olvídalo
00:24:46No golpeo a mujeres embarazadas
00:24:50¿Cómo estás embarazada?
00:24:52Hoy no te tocaré
00:24:58¿La señora Herrera está embarazada?
00:25:01Si el señor Herrera se entera
00:25:03Alguien va a morir
00:25:04¡Cállate!
00:25:04¿Un ex convicto abre la boca y le creen?
00:25:10¿Cómo voy a estar embarazada?
00:25:14¿Hablas en serio?
00:25:15Si, jamás me equivoco
00:25:17Tiene unas tres semanas de embarazo
00:25:19Y a su edad es de alto riesgo
00:25:21¡Felicidades!
00:25:22Vas a tener un hermanito
00:25:24¿Un hermanito?
00:25:25¿De verdad estoy embarazada?
00:25:28Entonces, ¿por qué no siento nada?
00:25:30Hace tres semanas
00:25:32¿Fue esa noche?
00:25:35Mi padre quedó gravemente herido hace tres años
00:25:38Los médicos confirmaron que no puede embarazar a ninguna mujer
00:25:44Así que le fue infiel
00:25:45Con razón Tomás no se parece en nada a tu padre
00:25:47Quizás tampoco sea hijo de Hugo
00:25:49¡Tú!
00:25:50Si Juan tiene razón
00:25:51Y Tomás tampoco es hijo de mi padre
00:25:53Entonces, todo lo que hizo Coleta
00:25:56Fue para entregarle la familia Herrera a un extraño
00:25:59¿Qué está pasando?
00:26:01¿Qué hacen todos aquí?
00:26:03¿Es el padre de Serena?
00:26:05No se lo tome tan a pecho
00:26:06El niño no es suyo
00:26:08Pero ella sí
00:26:14¿Qué estás diciendo exactamente?
00:26:17Hugo, está loco
00:26:18No escucha sus tonterías
00:26:20Échalo de aquí ahora mismo
00:26:22¿Cómo se atreve un ex convicto a entrar en mi casa
00:26:25Y hacer algo así?
00:26:26¿Qué demonios me está ocultando?
00:26:28Es el Juan
00:26:29Mi prometido
00:26:30Repítelo
00:26:31Claramente
00:26:32Puede que Tomás no sea tu hijo
00:26:33Y tu esposa te engañó
00:26:35Está embarazada
00:26:36Si no me crees
00:26:38Llévalos al hospital para hacerles una prueba
00:26:40¿Qué?
00:26:41¿Estás embarazada?
00:26:42Eso es imposible
00:26:43Después del accidente de hace tres años
00:26:46Los médicos dijeron que no podía tener hijos
00:26:48Hugo, están mintiendo
00:26:49¿Cómo podría traicionarte?
00:26:51He estado a tu lado todos estos años
00:26:52Tienes que creerme
00:26:54Vamos al hospital
00:26:55Ahora
00:26:55Si me estás mintiendo
00:26:57No te perdonaré
00:26:59¿De verdad no me crees?
00:27:00He estado contigo todos estos años
00:27:02Tomás te ha llamado papá durante 20 años
00:27:04Seguramente es tu hijo biológico
00:27:06Tiene que ser tu hijo
00:27:07Muévete
00:27:08Vas a venir al hospital ahora mismo
00:27:10Haz que Tomás regrese
00:27:12Ahora
00:27:13Y ahora en adelante
00:27:15Solo confiaré en los resultados de las pruebas
00:27:24Señor Herrera
00:27:26La prueba lo confirmó
00:27:27Su esposa está embarazada
00:27:33¿De verdad estás embarazada?
00:27:39Hace tres años
00:27:40Cuando quedé estéril
00:27:42Podía entender que buscaras a otro
00:27:45Pero más te vale rezar
00:27:47Para que Tomás sea mi hijo
00:27:49Si no lo es
00:27:50Tú y Tomás
00:27:51No volverán a ver la luz del día
00:27:54Hugh, créeme
00:27:56Tomás es tu hijo
00:27:58Lo sé
00:27:59Esa perra me mintió durante años
00:28:01Si Tomás no es mi hijo
00:28:03Serena es mi única hija biológica
00:28:06Pase lo que pase
00:28:07Tengo que lograr que Serena vuelva a caminar
00:28:09Es la única que puede proteger a la familia Herrera
00:28:15Señor Herrera
00:28:16Ya están los resultados de la prueba
00:28:24Coleta, qué descara
00:28:27Hugh, ¿ves?
00:28:28Te lo dije
00:28:29Tomás es tu hijo
00:28:31No puedes ser hijo de nadie más
00:28:39Tomás no es hijo mío
00:28:41Comprábalo tú misma
00:28:46¡Dios mío!
00:28:48Hugo, Tomás todavía es muy joven
00:28:51Es solo un muchacho
00:28:52Se llamó papá durante 20 años
00:28:55Por favor, déjalo ir
00:28:57Un muchacho ya ayudó a contratar sicario
00:29:01Quiso que le clavaran tres pernos de metal en la pierna a su hermana
00:29:05Para que nunca volviera a caminar
00:29:07Es un animal
00:29:11Lo sabías desde el principio
00:29:13Eres el peor de todos
00:29:15Tu padre nunca te confió en la familia Herrera
00:29:19Le dejó a Serena la familia y los principales bienes
00:29:22Así que esperaste a que Tomás y yo nos deshiciéramos de ella por ti
00:29:29Al menos yo sé lo que soy
00:29:34Atacaste a tu propia hija
00:29:36No mereces ser su padre
00:29:43Guardias, llévensela
00:29:44Entrégale al fiscal todas las pruebas que tenemos
00:29:47Quiero que ella y Tomás se pudran en prisión
00:29:52Suéltanme
00:30:08Suficiente
00:30:08Si continúas, tal vez no me detenga
00:30:11Dejémosla aquí por hoy
00:30:13¿A qué te refieres?
00:30:17Eres demasiado hermosa
00:30:20No sé si pueda contenerme
00:30:22Eres mi prometido
00:30:23Y si no puedes, no me importa
00:30:26Entonces, averigüémoslo ahora mismo
00:30:38Señorita Herrera
00:30:40Tengo algo urgente que decirle
00:30:49Pasa
00:30:53Su padre entregó a Coleta y a Tomás a la policía
00:30:56Y aportó todas las pruebas del complot para asesinarla
00:31:01Así que siempre lo supo y me lo ocultó
00:31:07Es un desalmado
00:31:10Tú y yo somos iguales
00:31:12A ninguno de los dos nos quisieron nuestros padres
00:31:14La Saint-Fediz no merece ser tu padre
00:31:16Pero ahora me tienes a mí
00:31:18¿Quieres ser mi padre?
00:31:19No me desagrada la idea
00:31:21Si quieres decirme papi, no te lo voy a impedir
00:31:24¿En serio es la señorita Herrera a la que nadie se atrevía a acercarse?
00:31:37La señorita Herrera nunca estuvo desfigurada
00:31:40Ocultó este rostro todo el tiempo
00:31:42Así que la desfiguración era fingida
00:31:44Señorita Herrera, es bellísima
00:31:46Coleta y Tomás están en prisión
00:31:48Ya no necesito ocultarme
00:31:50Avisa a todos los jefes de la familia
00:31:52Los quiero en la mansión en una hora
00:31:55Antes de eso, detén todas las operaciones
00:31:57Y retira a los soldados leales a Coleta y a Tomás
00:32:00Entendido, les avisaré
00:32:04Ve a encargarte
00:32:06Yo también estoy agotada
00:32:08Me retiro
00:32:10Está bien
00:32:27Así que empezaron sin mí
00:32:29Es tu culpa
00:32:30No llegas a cenar y tenemos que esperarte
00:32:34Acabas de volver y ya andas por ahí
00:32:37Si tuvieras la mitad del juicio de Carlos
00:32:39No estaríamos pasando por esto
00:32:41¿Ya terminaron?
00:32:44Sigo con hambre
00:32:45Nadie come
00:32:47No hagas una estupidez
00:32:56¡Maldito!
00:32:57¿Te volviste loco?
00:32:59No lo hicimos para molestarte
00:33:01Tú fuiste el que no volvió
00:33:03¿Qué?
00:33:04¿Nadie puede comer hasta que llegues?
00:33:06Si fuera Carlos
00:33:08¿Lo habrían esperado?
00:33:16Claro que esperaremos
00:33:18Somos familia
00:33:20Prepáralo otra vez
00:33:21El mismo banquete de antes
00:33:23No dejes nada fuera
00:33:25¡Deja eso!
00:33:27¡Esa lámpara vale tres millones!
00:33:29Tengo hambre
00:33:31Me ignoraron
00:33:33Así que rompí algo tuyo
00:33:34¡Fuera!
00:33:35¡Sal de la casa de los Torres ahora mismo!
00:33:38¡No tengo un hijo como tú!
00:33:40Juan
00:33:41Fuiste demasiado lejos
00:33:42Mira lo que le hiciste a papá
00:33:45Discúlpate ahora
00:33:46Y suplícale que no te eche
00:33:48¿Me vas a dar lecciones?
00:33:54¡Carlos!
00:33:55¡Hijo mío!
00:33:58Mamá
00:33:59¿Te quedaste con mi habitación?
00:34:01¿Me quitaste mi lugar como heredero?
00:34:03¿Y deshazte que cumpliera tres años por ti?
00:34:05¿Y todavía crees que puedes darme lecciones?
00:34:11¿Destrozaste esta casa
00:34:12y aún te atreves a llamarte el heredero?
00:34:14¡Fuera!
00:34:20Hace tres años
00:34:21me trajiste de vuelta
00:34:23cuando necesitabas que asumiera la culpa por Carlos
00:34:26Yo era tu verdadero hijo
00:34:27Ahora no obedeceré
00:34:30¿Quieres echarme?
00:34:33Di fuera
00:34:34una vez más
00:34:35La próxima vez no me detendré con una lámpara
00:34:38Destrozaré toda esta casa
00:34:40¿Por qué sigues ahí parado?
00:34:43¡Ve a cocinar!
00:34:49Así que eso hace falta para que escuches
00:34:52El hijo que trajimos de vuelta es un monstruo
00:34:55Di algo mal
00:34:56y empieza a golpear
00:34:57Si sigue así
00:34:58mandará a toda la familia al hospital
00:35:00Si hubieras sabido que terminarías así
00:35:03nunca debí tenerte
00:35:18Katia lo averiguó
00:35:19Carlos fue con Joaquín
00:35:20y ofreció una recompensa por mis piernas
00:35:23Me encargaré de Joaquín
00:35:26Nada mal
00:35:34Adelante
00:35:42Traigan a José de vuelta aquí
00:35:44Ahora
00:35:54¿Cómo diablos estás aquí?
00:36:01Discúlpate con el tío Juan
00:36:03Papá tiene mi edad
00:36:05¿Por qué diablos debería llamarlo tío?
00:36:08Me salvó la vida
00:36:09Es mi igual
00:36:10¿Cómo más deberías llamarlo?
00:36:12Mi papá me obliga a llamar tío
00:36:14a un tipo de mi edad
00:36:16¿Quién diablos es Juan?
00:36:22Tío Juan
00:36:25Hace dos años
00:36:26en prisión
00:36:27unos tipos intentaron matarme
00:36:30Juan me salvó la vida
00:36:42Solo acabó con los tres
00:36:44Sin él
00:36:45no tendrías padre
00:36:46No lo sabía
00:36:47Si hubiera sabido que te salvó
00:36:49ni con cien veces más valor
00:36:51Le habría puesto un dedo encima
00:36:53Todo fue por Carlos
00:36:54Él me obligó
00:36:55Carlos fue tras el hombre
00:36:56que me salvó la vida
00:36:57Lleva unos hombres
00:36:58Encárgate de él
00:36:59No hace falta
00:37:00Carlos es una basura
00:37:03Estaba aburrido
00:37:04Lo dejaré cerca
00:37:05para divertirme un rato
00:37:08Vine a decirte una sola cosa
00:37:11Mantén a raya a José
00:37:12Que no vuelva a meterse conmigo
00:37:13por Carlos
00:37:14Un día se me puede ir la mano
00:37:16y perderás a tu único hijo
00:37:19Le estás dando una oportunidad
00:37:21No lo olvidaré
00:37:23Una cosa más
00:37:24Serena Herrera es mi prometida
00:37:25Tu gente debe tratarla como a mí
00:37:27Ya entendido
00:37:28Yo mismo se los dejaré claro
00:37:29Si me necesitas
00:37:31Solo dilo
00:37:32Bien
00:37:35Me voy
00:37:46Con razón me dijiste
00:37:48que le llamara tío
00:37:49Por culpa de Carlos
00:37:51casi me meto
00:37:52con alguien intocable
00:37:55Apenas te das cuenta
00:38:00La próxima vez que veas a Juan
00:38:02recuerda cómo debes llamarlo
00:38:03Entendido
00:38:04Pero Carlos me engañó
00:38:05para que aceptara ese trabajo
00:38:06y casi hizo que me mataran
00:38:07Voy a ajustar cuentas con él
00:38:09Vete
00:38:22José y yo somos amigos
00:38:24¿Por qué me golpean?
00:38:25Sí, tú
00:38:26Dale una paliza
00:38:27El jefe quiere vengarse
00:38:28¿Están locos?
00:38:29¡Basta!
00:38:30No golpeen a mi hijo
00:38:31¿Qué diablos quieren?
00:38:39¿Quién le hizo esto a mi hijo?
00:38:41No dejaré que se salve con la suya
00:38:49Diego
00:38:50¿Qué piensas hacerme?
00:38:52José
00:38:53¿Qué haces aquí?
00:38:55¿Carlos y tú no eran amigos?
00:38:57¿Con qué ordenaste
00:38:58que lo golpearan?
00:38:59¿A él?
00:39:00Mi amigo
00:39:01no es más que un desgraciado
00:39:03se lo merecía
00:39:10¿Fue Juan?
00:39:11Ese ex convicto
00:39:13mandó a José
00:39:14contra Carlos
00:39:15Tienes que defender
00:39:16a nuestro hijo
00:39:17¿Cómo?
00:39:17¿Ir tras Joaquín?
00:39:19Eso sería un suicidio
00:39:25¿Carlos recibió
00:39:26esa golpiza
00:39:27por nada?
00:39:28Claro que no
00:39:29Sé cómo manejarlo
00:39:31Lleva a Serena
00:39:32a la casa
00:39:33Rógalos a ella
00:39:34y a Juan
00:39:35y es creer
00:39:36que él se aprovechó
00:39:37de ella
00:39:38¿Conoces a Serena?
00:39:39Jamás perdonará a Juan
00:39:41Una vez que lo destruya
00:39:43Carlos estará a salvo
00:39:45Bien
00:39:46Hazlo
00:39:51Con poco más fuerte
00:39:55Juan
00:39:56Te envidio
00:39:57Esta noche
00:39:59lo harás oficial
00:40:00con Serena
00:40:00Te casas
00:40:02con la familia Herrera
00:40:03y tendrás dinero
00:40:04y poder
00:40:07Claro
00:40:08Este lugar
00:40:09nunca iba a retenerme
00:40:10Espero que seas
00:40:12tan bocona
00:40:13solas con Serena
00:40:14Mi prometida
00:40:15es hermosa
00:40:16Muérete de envidia
00:40:18¿Hermosa?
00:40:19Te estás engañando
00:40:21Juan
00:40:21Serena
00:40:22tiene la cara
00:40:23destrozada
00:40:24Parece un fantasma
00:40:25Solo un ex convicto
00:40:27como tú
00:40:27podría soportarlo
00:40:30Se ve que la cárcel
00:40:31te dejó hambriento
00:40:34¿A quién demonios
00:40:36llamas fantasma?
00:40:44¿Quieres ser uno?
00:40:54¿Cómo es posible?
00:41:03¿No estaba desfigurada
00:41:05y lisiada?
00:41:06¿Cómo se curó
00:41:07por completo?
00:41:08Serena es tan hermosa
00:41:10Yo debería casarme
00:41:12con ella
00:41:13No puedo dejar
00:41:14que Juan se quede
00:41:14con ella
00:41:15Ya me recuperé
00:41:16¿Decepcionados?
00:41:18Claro que no
00:41:19Vas a unirte
00:41:20a la familia Torres
00:41:21Nos alegra
00:41:22que te recuperes
00:41:27Serena
00:41:28Siéntate
00:41:29Iré a ver la cena
00:41:30Mamá
00:41:31llévame allá
00:41:32Yo también voy
00:41:33Está bien
00:41:46Mamá
00:41:47No puedo dejar
00:41:48que Juan se case
00:41:49con Serena
00:41:49Debería ser mía
00:41:52Si me caso
00:41:53con Serena
00:41:54la familia Herrera
00:41:55nos respaldará
00:41:57Si Juan se casa
00:41:58con ella
00:41:59pondrá a la familia
00:42:00Herrera
00:42:00en nuestra contra
00:42:01Estaremos acabados
00:42:03¿Y qué quieres
00:42:04que haga?
00:42:10Papá quería usar
00:42:11a Serena
00:42:11contra Juan
00:42:12pero cambia de opinión
00:42:13Échale algo
00:42:14en la bebida
00:42:14Llévala a mi habitación
00:42:16Cuando despierte
00:42:17en mi habitación
00:42:18con unas cuantas fotos
00:42:19no tendrá más remedio
00:42:20que casarse conmigo
00:42:22Y cuando Serena
00:42:24despierte
00:42:24¿Crees que no te matará?
00:42:27Mamá
00:42:28Tranquila
00:42:29En cuanto tenga
00:42:30esas fotos
00:42:31hará lo que yo quiera
00:42:34Cuando tenga Serena
00:42:36controlaré
00:42:37a la familia Herrera
00:42:38Luego los usaré
00:42:39para acabar con Juan
00:42:40Así aprenderá
00:42:41quién manda
00:42:42en esta familia
00:42:43Juan
00:42:43Carlos quiere a Serena
00:42:45Eso significa
00:42:46que ella le pertenece
00:42:56Carlos
00:42:57¿Crees que puedes tocar así
00:42:59a mi mujer?
00:42:59Si tanto te urge
00:43:00arrastrar a una mujer
00:43:02a tu cama
00:43:02Te pongo en boca
00:43:03de todos
00:43:04Nos quieran emparejar
00:43:06Sigue el juego
00:43:08y desmáyate
00:43:09Me encargo
00:43:09del resto
00:43:16Está bien
00:43:17Juan
00:43:17Serena
00:43:18La cena está lista
00:43:20Coma mientras está caliente
00:43:22Está bien
00:43:24Serena
00:43:25prueba un poco
00:43:44Mamá
00:43:44date prisa
00:43:45y lleva Serena
00:43:46a mi habitación
00:43:51Carlos
00:43:51¿De qué estás hablando?
00:43:53Papá
00:43:54Serena se recuperó
00:43:55Solo yo puedo
00:43:56casarme con ella
00:43:57y poner a la familia Herrera
00:43:58de nuestro lado
00:43:59Buena idea
00:44:01pero tu pierna
00:44:02aún está lesionada
00:44:03¿Podrás hacerlo?
00:44:04Que le haga
00:44:05el ama de llaves
00:44:06Lleva Serena
00:44:07al cuarto de Carlos
00:44:08Si señor
00:44:32Cuida de Carlos
00:44:34No se preocupe señora
00:44:35Cuidaré de él
00:44:36No te prisa
00:44:38Desnúdala
00:44:50¿A dónde se fue?
00:44:57No te acerques
00:45:03El hijo adoptivo
00:45:04de la familia Torres
00:45:05en la cama
00:45:06con la empleada
00:45:06Carajo
00:45:07Esto sí que es un bombazo
00:45:09Así se divierten
00:45:10los ricos
00:45:11Ya tenemos
00:45:12el titular
00:45:12Sigue grabando
00:45:13No te pierdas nada
00:45:16Dejen de grabar
00:45:17¿Quién los dejó entrar?
00:45:19¡Lárguense de aquí!
00:45:20Papá
00:45:21Sácala de aquí
00:45:22Voy a matar
00:45:23a Juan
00:45:23Me tendió
00:45:25una trampa
00:45:27No tienes corazón
00:45:28Anoche me llamabas
00:45:30cariño
00:45:31¿Y ahora quieres
00:45:33que me vaya?
00:45:36¡Lárgate!
00:45:37¡No me culpes a mí!
00:45:38Todavía tengo
00:45:39la pierna lastimada
00:45:40No pude hacer nada
00:45:44Yo
00:45:45Carlos
00:45:46Era mi primera vez
00:45:48Tienes que hacerte
00:45:49responsable
00:45:51Mamá
00:45:52Papá
00:45:56Lleva años
00:45:57como empleada
00:45:58de los Torres
00:45:58Y aún así
00:45:59¿Era su primera vez?
00:46:01Con razón
00:46:01Carlos la eligió
00:46:02Puede que sea
00:46:03un poco mayor
00:46:04pero es inocente
00:46:05Carlos
00:46:06Ella te entregó
00:46:07su primera vez
00:46:08No puedes
00:46:09desentenderte de eso
00:46:18Lindo
00:46:19Muy lindo
00:46:20Vaya Carlos
00:46:22Con la pierna
00:46:23tan mal
00:46:24Y aún así
00:46:25te acostaste
00:46:25con la empleada
00:46:26Todo un orgullo
00:46:27para la familia Torres
00:46:28Si esto se sabe
00:46:31la familia Torres
00:46:32está acabada
00:46:33Carlos asumirá
00:46:34la culpa
00:46:35hoy mismo
00:46:36¿Un hijo
00:46:37de la familia Torres?
00:46:38Carlos fue adoptado
00:46:41Juan es mi único
00:46:43hijo de verdad
00:46:46¿Dónde está Serena?
00:46:47No iba a dormir
00:46:48en esta habitación
00:46:49anoche
00:46:49Serena se fue
00:46:50justo después de cenar
00:46:51¿Desde cuándo
00:46:52se queda con los Torres?
00:46:54Así que fue Juan
00:46:55Le tendió una trampa
00:46:57para humillarlo
00:46:57en público
00:46:58solo para obligarme
00:46:59admitir que es el heredero
00:47:01Eres mi verdadero hijo
00:47:02No seas como Carlos
00:47:04acostándote con cualquiera
00:47:07Trata bien a Serena
00:47:09Nunca le hagas daño
00:47:11Papá
00:47:12¿A qué te refieres?
00:47:13Cállate
00:47:14No me llames papá
00:47:15Te asombraste a la familia Torres
00:47:17No eras mi hijo
00:47:19Te adoptamos
00:47:20Nunca serás un verdadero Torres
00:47:28Se acabó
00:47:30De verdad me está desechando
00:47:32Ya se supone que haga
00:47:34Nadie va a publicar
00:47:35lo que pasó hoy
00:47:36Si aceptan
00:47:37les daré
00:47:38un millón de dólares
00:47:39ahora mismo
00:47:40Y si alguien filtra esto
00:47:42no lo dejaré pasar
00:47:44Si eso es lo que quiere
00:47:46el señor Torres
00:47:47matamos la nota
00:47:50Tú planeaste lo de hoy
00:47:52¿Verdad?
00:47:53Si
00:47:53Fui yo
00:47:56Bien
00:47:57Ese es mi hijo
00:48:00Inteligente y despiadado
00:48:01A partir de hoy
00:48:02Eres el único heredero
00:48:04de la familia Torres
00:48:05Todo lo que tengo
00:48:06es tuyo
00:48:08Diego
00:48:08¿De qué estás hablando?
00:48:10No le entregaré
00:48:11la familia Torres
00:48:12a alguien cuya reputación
00:48:14esté arruinada
00:48:15Y Carlos
00:48:15no tiene lo que tiene Ruiz
00:48:17¿En serio crees
00:48:18que este perdedor
00:48:19puede liderar
00:48:20a la familia Torres?
00:48:22¡Basta!
00:48:24No quiero una maldita cosa
00:48:26de la familia Torres
00:48:29A partir de hoy
00:48:30termine con esta familia
00:48:39No te atreverías
00:48:40Lleva sangre de los Torres
00:48:42Nunca te librarás
00:48:44de esta familia
00:48:45¿Y él?
00:48:47También lleva tu sangre
00:48:48¿No querías botarlo
00:48:50hace un rato?
00:48:52¿De qué diablos
00:48:53estás hablando?
00:48:54Mienta o no
00:48:55Esta prueba de paternidad
00:48:57lo dice todo
00:49:03Diego
00:49:03¿Cómo puede Carlos
00:49:05ser tu hijo biológico?
00:49:08¿Lo es?
00:49:09Carlos es mi hijo
00:49:11Tu esposo también
00:49:12estuvo detrás
00:49:13de la desaparición
00:49:14de Juan
00:49:15Abandonó a tu hijo
00:49:16y trajo a casa
00:49:17al hijo que tuvo
00:49:17con su amante
00:49:18Todo para que Carlos
00:49:19heredara la fortuna
00:49:20de los Torres
00:49:23Así que eso era
00:49:26Todos estos años
00:49:27traté a Carlos
00:49:28como a mi propio hijo
00:49:31Juan
00:49:31me equivoqué
00:49:34Lo siento mucho
00:49:40Idiota
00:49:40Ahora que lo sabes
00:49:42no lo ocultaré
00:49:43Carlos es el hijo
00:49:44que tuve con la mujer
00:49:45que amaba
00:49:48Diego desgraciado
00:49:50Me voy a divorciar
00:49:51de ti
00:49:54Bien
00:49:56Acepto
00:49:59Juan
00:50:00Te fallé
00:50:01Voy a compensarte
00:50:03¿Puedes perdonarme?
00:50:05Pasé tres años
00:50:06en una prisión estatal
00:50:08y nunca fuiste
00:50:09a verme
00:50:10Ahora quieres ser
00:50:11mi madre
00:50:12Demasiado tarde
00:50:17Juan
00:50:25Carlos Torres
00:50:26Reabriera del atropello
00:50:27y fuga
00:50:28de hace tres años
00:50:29Se te acusa
00:50:29de atropello
00:50:30y fuga
00:50:31de incriminar
00:50:31a Juan
00:50:32para que cargara
00:50:33con la culpa
00:50:33drogar a Serena Herrera
00:50:35e intentar agredirla
00:50:36sexualmente
00:50:43Papá
00:50:43Papá
00:50:44Ayúdame
00:50:54Papá
00:50:55Ayúdame
00:50:55Dijiste que jamás
00:50:57se sabría
00:50:57lo que pasó
00:50:58hace tres años
00:50:59¡Cállate!
00:51:00Tú hiciste esto
00:51:01No arrastres
00:51:02a toda la familia
00:51:03Torres contigo
00:51:04Tú me dijiste
00:51:04que le diera el auto
00:51:05a Juan
00:51:06Dijiste que acababa
00:51:07de volver
00:51:07y que nadie
00:51:08le creería
00:51:11Todo lo que digas
00:51:12quedará registrado
00:51:13Sigue hablando
00:51:15Sobornó al testigo
00:51:16Hizo que un abogado
00:51:17obligara a Juan
00:51:18a declararse culpable
00:51:19No hice esto
00:51:21por mi cuenta
00:51:22¡Animal!
00:51:32Juan
00:51:33Soy tu padre biológico
00:51:34Carlos
00:51:35ya fue arrestado
00:51:36¿En serio
00:51:37vas a dejar
00:51:38que yo también
00:51:38caiga preso?
00:51:39Cuando la policía
00:51:40se me llevó
00:51:40hace tres años
00:51:41¿Dijiste una sola palabra
00:51:43en mi defensa?
00:51:43Ya
00:51:45No
00:51:55El juez aprobó
00:51:57la moción
00:51:57del fiscal
00:51:58de anular
00:51:58la condena
00:51:59Nuevas pruebas
00:52:00demuestran
00:52:01que Carlos
00:52:01conducía
00:52:02hace tres años
00:52:03No tú
00:52:04Tu condena
00:52:04fue anulada
00:52:05Ese caso
00:52:06ya no figura
00:52:07en tus antecedentes
00:52:10Carlos
00:52:11Hace mil noventa y cinco
00:52:13días ahí dentro
00:52:14Tu primer día
00:52:15empieza ahora
00:52:26¿Quién dijo que podía quedarse
00:52:28en mi casa?
00:52:30Sáquenlo de aquí
00:52:35¿No me oíste?
00:52:37Mando en esta casa
00:52:38Muévete o estás despedido
00:52:40¡Ahora mismo!
00:52:42Desde que el abuelo
00:52:43me dejó a cargo
00:52:44de la familia Herrera
00:52:45El personal de seguridad
00:52:46recibe órdenes de mí
00:52:48Juan es mi prometido
00:52:50No tienes derecho
00:52:52a echar a mi prometido
00:52:54La familia Torres
00:52:56lo echó
00:52:57Y su padre
00:52:58y su hermano
00:52:59están en prisión
00:53:01¿Crees que es digno
00:53:02de casarse
00:53:03con la heredera
00:53:03de los Herrera?
00:53:04Ellos son los que
00:53:05están en prisión
00:53:06¿Qué tiene eso
00:53:07que ver con Juan?
00:53:08No lo apruebo
00:53:09Este compromiso
00:53:10se acabó
00:53:11¿Ya terminaste?
00:53:16Tu papá
00:53:17sí que duerme tranquilo
00:53:19Un golpe
00:53:20y quedó inconsciente
00:53:22No está herido
00:53:23¿Verdad?
00:53:25Tranquila
00:53:25Sé medir mi fuerza
00:53:27solo está inconsciente
00:53:30Hoy pasaron
00:53:32demasiadas cosas
00:53:33Estoy cansada
00:53:34Quédate conmigo
00:53:36un rato
00:53:36Está bien
00:53:45Todo esto
00:53:46es culpa de Juan
00:53:47Sin él
00:53:48¿Acaso Serena
00:53:49se atrevería
00:53:50a tratarme así?
00:53:51No
00:53:52Hay que darle
00:53:53una lección
00:53:54o no dejaré
00:53:55esto así
00:53:55Joaquín Manejer
00:53:56el circuito
00:53:57de peleas
00:53:57más grande
00:53:58de la ciudad
00:53:59Sus hombres
00:54:00saben lo que hacen
00:54:03Si él actúa
00:54:04Juan está acabado
00:54:07Joaquín
00:54:07necesito que te encargues
00:54:09de alguien
00:54:09¿De quién?
00:54:11Juan Torres
00:54:12un ex convicto
00:54:13Te pago 5 millones
00:54:14para dejarlo lisiado
00:54:16No es fácil
00:54:17de vencer
00:54:175 millones
00:54:19no bastan
00:54:20Qué descaro
00:54:2110 millones
00:54:22ni un dólar más
00:54:24Cuando hecho
00:54:24transfiera el dinero
00:54:28Una vez que Juan
00:54:29esté fuera del camino
00:54:30Serena
00:54:31por fin lo entenderá
00:54:32Soy el único
00:54:34que puede mantener
00:54:35en pie a la familia
00:54:36Herrera
00:54:37Papá
00:54:38¿De verdad irás
00:54:39tras el tío Juan?
00:54:40Mi loco
00:54:43Moriría
00:54:43antes de ponerle
00:54:44una mano
00:54:45encima a Juan
00:54:46¿Y por qué
00:54:47aceptaste
00:54:48el dinero
00:54:48de Hugo?
00:54:49¿Esos 10 millones?
00:54:52Consideralo
00:54:53el costo
00:54:53de la lección
00:54:54que va a aprender
00:54:54José
00:54:55ve con los hombres
00:54:56a la casa
00:54:57de los Herrera
00:54:58Dale una lección
00:54:59a Hugo
00:55:00Pagó para lastimar
00:55:01al hombre
00:55:01que me salvó
00:55:02la vida
00:55:02Va a pagar
00:55:04por eso
00:55:07Entendido
00:55:08Me llevaré
00:55:09a los hombres
00:55:10ahora
00:55:11Vamos
00:55:21José
00:55:22Juan está arriba
00:55:23Asegúrate
00:55:24de dejarlo
00:55:24lisiado
00:55:25por mí
00:55:32¿Qué diablos
00:55:33es esto?
00:55:34¿Por qué
00:55:35me golpean?
00:55:36Te pagué
00:55:36para darle
00:55:37una golpiza
00:55:37a Juan
00:55:38¿Se equivocaron
00:55:39de hombre?
00:55:40¿Nos equivocamos
00:55:41de hombre?
00:55:43No
00:55:44Vinimos
00:55:44por ti
00:55:46¿Por qué?
00:55:47Juan le salvó
00:55:48la vida
00:55:48a mi padre
00:55:48en prisión
00:55:49Hagaste
00:55:50para dejar
00:55:50lisiado
00:55:50al hombre
00:55:51que lo salvó
00:55:52¿Te cansaste
00:55:52de la buena vida?
00:55:54Dale una paliza
00:56:03Todo es un malentendido
00:56:05Aprobé a Juan
00:56:06desde el principio
00:56:07¿Por qué
00:56:08querría lastimarlo?
00:56:09Demasiado tarde
00:56:11¡Golpéenlo!
00:56:12Vuelve a tocar
00:56:13a Juan
00:56:14y haré
00:56:15que desaparezcas
00:56:15de esta ciudad
00:56:16Esta es tu advertencia
00:56:17Hazlo otra vez
00:56:18y no podrás
00:56:19ni suplicar
00:56:19¡Vámonos!
00:56:30Acordamos
00:56:31que solo
00:56:31te quedarías
00:56:32a dormir
00:56:33¿Quién dijo
00:56:34que podías
00:56:34meterte
00:56:35en mi cama?
00:56:36No me dijiste
00:56:37que me fuera
00:56:39Mi maestro
00:56:40me dijo
00:56:40que solo
00:56:41mi pareja
00:56:41destinada
00:56:42podía controlar
00:56:43al dragón
00:56:43que llevo dentro
00:56:44y esa
00:56:45eres tú
00:56:49Entonces
00:56:50¿Esta marca
00:56:51significa
00:56:51que somos
00:56:52el uno
00:56:53para el otro?
00:56:54Exacto
00:56:56Señor Herrera
00:56:57¿Pasó algo?
00:56:59Adelante
00:57:01Hugo está
00:57:02en el hospital
00:57:03¿Qué pasó?
00:57:04Le transfirió
00:57:0510 millones
00:57:05a Joaquín
00:57:06para aliciar a Juan
00:57:07Joaquín aceptó
00:57:08el dinero
00:57:08y mandó a José
00:57:09y a los suyos
00:57:09a golpearlo
00:57:10Te lo merecía
00:57:1410 millones
00:57:15de dólares
00:57:16por mis piernas
00:57:17Veo que después
00:57:18de todo
00:57:19valgo mucho
00:57:20No me importa
00:57:22cuánto valgas
00:57:23Solo quiero
00:57:24que estés
00:57:24a salvo
00:57:25conmigo
00:57:32Dile a la cocina
00:57:34que suba
00:57:34otro plato
00:57:35Anoche
00:57:36se me abrió
00:57:36el apetito
00:57:37Sigue así
00:57:38y podrás comer
00:57:39en otro lado
00:57:40Ya está bien
00:57:41Ya terminé
00:57:45¿Cuál?
00:57:47¿De verdad
00:57:48ya no me quieres
00:57:48como madre?
00:57:49Sé que me equivoqué
00:57:51Por favor
00:57:52perdóname esta vez
00:57:53De ahora en adelante
00:57:55te querré
00:57:55como debía hacerlo
00:57:56Señora Doris
00:57:58no se llame así
00:57:59Crecí en un orfanato
00:58:00sin padres
00:58:01Eso fue cruel
00:58:03De verdad
00:58:04ya no me acepta
00:58:05como su madre
00:58:07Todo esto
00:58:08es culpa
00:58:09de ese bastardo
00:58:10de Diego
00:58:10Eres mi hijo
00:58:12¿Cómo me voy
00:58:12a quererte?
00:58:15Estoy de rodillas
00:58:16suplicándote
00:58:17Por favor
00:58:18perdóname
00:58:22¿Crees que por arrodillarte
00:58:23voy a perdonarte?
00:58:25Bien
00:58:25no me culpes
00:58:26por lo que pase ahora
00:58:27No volverán
00:58:29a poner un pie
00:58:30en la casa
00:58:30de los Herrera
00:58:31Si intentan entrar
00:58:32por la fuerza
00:58:33rompales las piernas
00:58:34y échenlas
00:58:35Entendido
00:58:36Juan
00:58:37¿Qué quieres?
00:58:39Está de rodillas
00:58:40¿Y aún así
00:58:41no piensas
00:58:42perdonarla?
00:58:46Si quiere arrodillarse
00:58:48que lo haga
00:58:49¿Tienes algún problema?
00:58:51Ve a arrodillarte
00:58:52afuera con ella
00:58:55Katia
00:58:57Échalas
00:58:58¿No lo oyeron?
00:58:59Salgan
00:59:00o yo misma
00:59:01las echo
00:59:01Juan
00:59:02Es tu madre biológica
00:59:04Si las tratas así
00:59:05¿No te preocupa
00:59:06que la gente
00:59:07te llame despiadado?
00:59:08Yo vi a luz a Juan
00:59:09No se atrevería
00:59:11a echarme
00:59:14Yo hará
00:59:15en un segundo
00:59:20Vete
00:59:21Ahora
00:59:21Intenta volver
00:59:22a entrar por la fuerza
00:59:23y haré exactamente
00:59:24lo que dijo Juan
00:59:25Te romperé las piernas
00:59:27y te echaré
00:59:27Ya verás
00:59:28Cuando Juan
00:59:29me acepte de nuevo
00:59:30serás la primera
00:59:32a quien eche
00:59:33Entonces
00:59:34esperarás
00:59:35para siempre
00:59:44Es una llamada
00:59:45por cobrar
00:59:46de la prisión estatal
00:59:47¿Acepta?
00:59:48Si
00:59:48Comunícame
00:59:49Juan
00:59:50Soy yo
00:59:52Noé
00:59:52¿Qué pasa?
00:59:53Juan
00:59:53¿Puedes ir a ver
00:59:54cómo está mía?
00:59:55Ya en un restaurante
00:59:55de carretera
00:59:56en el oeste
00:59:57de la ciudad
00:59:57¿Qué pasó?
00:59:58Nada
00:59:58Estoy encerrado aquí
01:00:00Solo quiero saber
01:00:01que está bien
01:00:02Mándame la dirección
01:00:03Gracias
01:00:06¿Qué pasa?
01:00:08Voy a llevarte
01:00:09a cenar esta noche
01:00:10¿A dónde?
01:00:10A un restaurante
01:00:11de carretera
01:00:12Está bien
01:00:17Mía
01:00:19Juan
01:00:20¿Qué haces aquí?
01:00:25Ella es Serena
01:00:27mi prometida
01:00:28Hola
01:00:29Soy Mía
01:00:30Hacen una pareja
01:00:31perfecta
01:00:34¿Cómo conoces
01:00:35a Juan?
01:00:36Lo conocí
01:00:36cuando visitaba
01:00:37a mi papá
01:00:37en la prisión estatal
01:00:39Papá dijo
01:00:39que unos tipos
01:00:40lo acorralaron
01:00:41en el patio
01:00:42y Juan
01:00:42acabó
01:00:43con todos
01:00:43él solo
01:00:44Después de eso
01:00:46también lo protegió
01:00:48Eso lo explica
01:00:50Debiste decirlo
01:00:51antes
01:00:52Serena pensó
01:00:53que habías venido
01:00:53a ver a otra mujer
01:00:54Yo no pensé eso
01:00:57¿Ah, no?
01:01:00¿Dónde está Iván?
01:01:08¿Qué?
01:01:09¿Tienes a Iván?
01:01:10¿Quieres un millón
01:01:11de dólares
01:01:11y si no puedo pagar
01:01:12le romperás las piernas?
01:01:14¿Un millón de dólares
01:01:15y amenazas
01:01:16con romperle las piernas
01:01:17a Iván?
01:01:20¿Quieres dinero?
01:01:21Trae a Iván
01:01:22al restaurante
01:01:23te lo daré
01:01:28¿Quién dijo
01:01:29que me dan un millón?
01:01:30Si no puedes pagar
01:01:32le rompo las dos piernas
01:01:33ahora mismo
01:01:34Yo
01:01:35¿Pero crees
01:01:36que vales un millón?
01:01:37No los vales
01:01:41Tómalo y lárgate
01:01:42Hazlo
01:01:43y te dejaré salir de aquí
01:01:44Te lo buscaste
01:01:46¡Atrápenlo!
01:01:48¡Juan, cuidado!
01:01:56¿Tú?
01:01:57¿Quién demonios eres?
01:01:59Ahora me toca a mí
01:02:00¿Qué pierna quieres
01:02:01que te rompa primero?
01:02:02No puedes tocarme
01:02:03Trabajo para Joaquín
01:02:04Si me tocas
01:02:05mi jefe
01:02:06no dejará pasar esto
01:02:08¿Ah, sí?
01:02:09Entonces
01:02:10llamar Joaquín
01:02:11Dile que venga
01:02:12en persona
01:02:15Jefe
01:02:15ayúdeme
01:02:16Un infeliz
01:02:17acabó con los nuestros
01:02:18y me va a dejar lisiado
01:02:19¿Quién demonios
01:02:20se metió con mi gente?
01:02:21¿No mencionaste mi nombre?
01:02:23Sí
01:02:23Dijo que usted
01:02:24no es nadie
01:02:25y que cuando llegue
01:02:26será usted
01:02:27quien baje la cabeza
01:02:27Dile que espere
01:02:30Mi jefe
01:02:31ya casi llega
01:02:32Ponte de rodillas
01:02:33y suplica
01:02:34deja a las dos mujeres
01:02:36y tal vez
01:02:36salgas con vida
01:02:37Juan
01:02:38vete
01:02:39déjanos a nosotras
01:02:40Joaquín lidera
01:02:41la segunda mafia
01:02:42de la ciudad
01:02:42no podemos meternos
01:02:44con él
01:02:44No temas
01:02:45estoy aquí
01:02:46nadie te pondrá
01:02:47una mano encima
01:02:52¿Quién tocó a mi gente?
01:02:54¡Da la cara!
01:02:55Jefe
01:02:56¡Fue él!
01:02:57No le tiene
01:02:58ningún respeto
01:02:59Joaquín
01:02:59viniste dispuesto
01:03:01a matar
01:03:01Dime entonces
01:03:02¿Cómo pensabas hacerlo?
01:03:08Juan
01:03:09no sabía
01:03:11que era usted
01:03:14Joaquín
01:03:14ni se metería
01:03:15con la familia
01:03:16herrera a la ligera
01:03:17y acaba
01:03:17de entregarle
01:03:18su arma a Juan
01:03:19¿Qué demonios
01:03:20es esto?
01:03:21¿Acaso es el Juan
01:03:22que conozco?
01:03:23Jamás no sabemos
01:03:24de él
01:03:24Jefe
01:03:25¿Lo conoce?
01:03:28Joaquín
01:03:28te lo advertí
01:03:29tu gente no toca
01:03:30a los civiles
01:03:31y dejaste que a uno
01:03:32de los tuyos
01:03:33lo secuestrara
01:03:34y extorsionara
01:03:35así que dime
01:03:36¿Cómo debería castigarte?
01:03:38Juan
01:03:39te juro que no lo sabía
01:03:40Lucas actúa
01:03:41por su cuenta
01:03:42me encargaré de él
01:03:43ahora mismo
01:03:43y lo arreglaré
01:03:48Lucas
01:03:48¿Quién te dio
01:03:49el derecho
01:03:50de usar mi nombre
01:03:51para secuestrar
01:03:52y extorsionar?
01:03:53¿Acaso quieres morir?
01:03:54Jefe
01:03:55no sabía
01:03:56que ni usted
01:03:56se metería con él
01:03:57y haberlo sabido
01:03:58jamás lo habría tocado
01:04:00por favor
01:04:00no lo volveré a hacer
01:04:02pagaré un millón
01:04:03no
01:04:03dos millones de dólares
01:04:04por favor
01:04:05déjeme ir
01:04:06demasiado tarde
01:04:10rompale las dos piernas
01:04:12tíranlo fuera de la ciudad
01:04:13y que jamás vuelva a usar mi nombre
01:04:19Jefe
01:04:20por favor
01:04:21tenga piedad
01:04:22no lo volveré a hacer
01:04:25haz a la voz
01:04:26quien vuelva a romper mis reglas
01:04:28no tendrá piedad
01:04:29rompale las piernas
01:04:31y tírenlo al mar
01:04:32Jefe
01:04:33por favor
01:04:34déjeme otra oportunidad
01:04:38Juan
01:04:39no volverá a pasar
01:04:43tus amigos salieron heridos
01:04:45las pagaré cinco millones
01:04:48¿es suficiente?
01:04:49bien
01:04:54cinco millones
01:04:56tómenlo
01:05:02Juan
01:05:02gracias por salvarnos
01:05:04no sabemos cómo pagártela
01:05:06tu papá me pidió que los viera
01:05:07vivan sus vidas
01:05:09cinco millones alcanzan para empezar de nuevo
01:05:11si vuelven a tener problemas
01:05:12llámenme
01:05:12váyanse
01:05:13ya está bien
01:05:14primero llevaremos a Iván al hospital
01:05:18¿por qué Joaquín te tiene tanto miedo?
01:05:20me debe la vida desde la cárcel
01:05:25¿quién es mi prometido?
01:05:30señor Herrera
01:05:32Katia
01:05:32¿qué diablos pasó en la sede?
01:05:34tu papá va por tu puesto
01:05:35usa sus acciones
01:05:36y sus viejos aliados en la junta
01:05:38para tomar el directorio
01:05:39trajo a dos matones profesionales
01:05:40intenté pararlos
01:05:41pero eran demasiado para mí
01:05:43me lastimaron
01:05:44aún hay gente aquí
01:05:45dispuesta a trabajar para él
01:05:47contrato dos profesionales
01:05:48de otro estado
01:05:48y siguen afuera de la sala de juntas
01:05:50tenemos que actuar ahora
01:05:52Greta puede quitarme lo que es mío
01:05:54¿de verdad cree que lo voy a contraatacar?
01:05:56bien
01:05:57veamos qué puede hacer
01:05:58Juan
01:05:59ven conmigo a la sala de juntas
01:06:01le posó una mano encima a mi mujer
01:06:04y lastimó a Katia
01:06:05Hugo quiere morir
01:06:16tienes mucho descaro
01:06:17¿quién dijo que podía sentarte en mi asiento?
01:06:20qué bien
01:06:21ya estás aquí
01:06:22a partir de mañana
01:06:23el imperio Herrera me responderá a mí
01:06:25vete a casa
01:06:26¿tú?
01:06:27este imperio es mío
01:06:29yo lo construí
01:06:30¿qué te hace pensar que puedes quitarmelo?
01:06:34te guardé ese puesto hasta tu mayoría de edad
01:06:37y ahora arrastraste a la familia Herrera
01:06:39a escándalo tras escándalo
01:06:41por un ex convicto
01:06:42devuélvemelo
01:06:43el abuelo me dejó la familia Herrera a mí
01:06:46lo cubriste unos años
01:06:47y ya te crees el dueño
01:06:49soy tu padre
01:06:50también tengo acciones
01:06:51todos en esta sala
01:06:53tienen voz para decidir
01:06:54si aún puedes ocupar ese puesto
01:06:55tú no hablas por ellos
01:06:57intenté hacerlo por las buenas
01:06:59¿en serio quieres que sea por las malas?
01:07:04entonces te enseñaré a hablarle a tu padre
01:07:19otra vez tú
01:07:20este es un asunto de la familia Herrera
01:07:22no te metas
01:07:23Serena es mi prometida
01:07:25sus asuntos son mis asuntos
01:07:28¿en serio crees que te vas a casar con los Herrera?
01:07:31solo eres un ex convicto que los toros votaron
01:07:33no tienes nada
01:07:35¿y aún así te atreves a desafiarme?
01:07:37papá deja de ser idiota
01:07:38métete con Juan
01:07:39y no saldrás caminando de aquí
01:07:41¿no saldré caminando de aquí?
01:07:47Serena
01:07:47¿me estás amenazando?
01:07:49ya lo he visto todo
01:07:51¿crees que me asustaría
01:07:52un ex convicto recién salido de prisión?
01:07:55dale una paliza
01:07:57a ver de qué eres capaz
01:07:59ex convicto
01:08:03chico de rodillas
01:08:05discúlpate
01:08:06y quizá esto no te duela tanto
01:08:08ustedes dos perdedores
01:08:10creen que me van a arrodillar
01:08:11cuidado
01:08:12si quieres morir
01:08:13te daré el gusto
01:08:14denme todo lo que tengan
01:08:15bastardo engreído
01:08:17no tendrás una segunda oportunidad
01:08:28¿cómo es posible?
01:08:30Hugo pagó una fortuna por estos
01:08:31y derribó a uno sin siquiera tocarlo
01:08:33él
01:08:33solo movió un dedo
01:08:35y el tipo se desmayó
01:08:36imposible
01:08:37¿se descuidó?
01:08:38¿qué esperas?
01:08:39¡muévete!
01:08:39así que tienes un par de trucos
01:08:41lástima que nadie sea más rápido que una bala
01:08:45¡Juan!
01:08:53eso es todo
01:09:07eso es imposible
01:09:09puedes desviar una bala
01:09:11¿qué demonios eres?
01:09:12¿yo?
01:09:13justo lo que me llamaste
01:09:14el ex convicto al que la familia Torres
01:09:16echocinada
01:09:17vuelve a tocar a Serena
01:09:18y yo mismo te meteré en prisión
01:09:24Serena
01:09:25soy tu padre
01:09:26somos familia
01:09:27todo fue un malentendido
01:09:34quédate con el puesto
01:09:35no interferiré
01:09:37cancela la votación
01:09:39me iré ahora mismo
01:09:40siempre creíste que podías controlarme
01:09:43estabas dispuesto a golpearme frente a toda la junta
01:09:45ahora te arrepientes
01:09:47demasiado tarde
01:09:50Serena
01:09:51soy tu verdadero padre
01:09:53no puedes hacerme esto
01:09:56Juan
01:09:57entregale las pruebas a la policía
01:09:59quiero que pase el resto de su vida en prisión
01:10:03Serena
01:10:04no puedes hacerme esto
01:10:05soy tu padre
01:10:07¿de verdad vas a dejar que muera en prisión?
01:10:09tu hija
01:10:10cuando dejaste que Coleta y Tomás vinieran por mí
01:10:13¿acaso pensaste en eso?
01:10:15pusiste un precio de 10 millones por la cabeza de Juan
01:10:17hoy
01:10:17viniste por mi puesto
01:10:19e hiciste que lastimaran a Katia
01:10:21¿qué parte de eso es ser un padre?
01:10:24perdí la cabeza
01:10:25me equivoqué
01:10:26sé que me equivoqué
01:10:28eras mi padre
01:10:29por eso te entregue a la policía
01:10:31cualquier otro ya estaría muerto
01:10:34muestran las pruebas
01:10:47dijiste que era para proteger a la familia Herrera
01:10:50pero era para quitarle el puesto a Serena
01:10:52no
01:10:53puedo explicarlo
01:10:55querías mi puesto ¿verdad?
01:10:57mira a tu alrededor
01:10:58¿quién sigue de tu lado?
01:11:03Hugo Herrera está bajo investigación
01:11:05por contratar a alguien para
01:11:07agredir a otra persona
01:11:08venga con nosotros
01:11:10Serena
01:11:12no
01:11:20esa votación queda anulada
01:11:22este puesto sigue siendo mío
01:11:25¿alguien tiene algún problema con eso?
01:11:28no
01:11:29usted sigue al mando de la familia Herrera
01:11:34recuerden este día
01:11:35si alguien vuelve a apoyar al bando equivocado
01:11:37no habrá una segunda oportunidad
01:11:39se levanta la sesión
01:11:45señorita Herrera
01:11:46lo siento
01:11:47no pude asegurar la sala de juntas
01:11:50y Hugo casi la lastima
01:11:54no es tu culpa
01:11:55te acorralaron dos profesionales
01:11:57y aún así me avisaste
01:11:58con eso bastó
01:12:00aún así
01:12:00vi que le puso las manos encima
01:12:02no puedo dejarlo pasar
01:12:04no te culpes
01:12:05ya ajusté cuentas por Serena
01:12:07si alguien vuelve a lastimarte
01:12:09también se las verá conmigo
01:12:10gracias
01:12:11sin usted
01:12:11la señorita Herrera y yo
01:12:13habríamos perdido todo hoy
01:12:14no hay de qué
01:12:15tú proteges a Serena
01:12:16yo las protejo a ambas
01:12:18así son las cosas
01:12:20Katia
01:12:21yo me encargo
01:12:22ve a que te cure en esa herida
01:12:24entendido
01:12:30que debo lo de hoy
01:12:32sin ti
01:12:33no sé qué habría pasado
01:12:35¿por qué me agradeces?
01:12:37eras mi mujer
01:12:38das mi deber
01:12:40protegerte
01:12:40a partir de ahora
01:12:42el imperio Herrera
01:12:43es tanto tuyo
01:12:44como mío
01:12:46entonces
01:12:47¿qué esperamos?
01:12:48casémonos mañana
01:12:49ya me cansé
01:12:50de ser tu prometido

Recomendada