00:00Egy kis angol falu, Bernham szimbolikusan az Egyesült Királyságból való kilépés mellett szavazott.
00:06Tiltakozásul a kormány azon terve ellen, hogy a közelben több száz mennedék kérült helyez el.
00:11A kelet-angliai falu közel 500 szavazása jogosult lakosak közül 257-en támogatták a függetlenséget,
00:1816-an ellene szavaztak, egy szavazat pedig érvénytelen volt.
00:21A szavazásnak nincs jogi érvények.
00:23A vita tárgya a falu közelében található egykori légitámaszpont, amelyet a kormány 931 migráns elhelyezésére kíván felhasználni.
00:33A lakossági egyesület elnök elmondta, hogy a menedékkérők puszta száma is aggodalomra adókot,
00:38egy ilyen kicsi, elszigetelt 584 fős falu számára,
00:42és a helyi akabiztonsággal kapcsolatban is aggályokat fogalmaztak meg, különösen a nőkre vonatkozóan.
00:48A kormány azt ígérte, hogy 2029-ig véget vett annak a gyakorlatnak,
00:53hogy a menekülteket szállodákban szállásolja el,
00:56és mindenkit áthelyeznek egykori katonai támaszpontokra.