00:01Небольшая английская деревня символически проголосовала за независимость от Великобритании.
00:07В знак протеста против планов правительства разместить поблизости почти тысячу мигрантов-просителей убежища.
00:14В деревне под названием Барнем живут менее 600 человек.
00:19Из них 257 поддержали независимость, 16 высказались против.
00:24Еще один бюллетень был испорчен. Юридической силы голосование не имеет.
00:31Власти Соединенного Королевства хотят разместить мигрантов на бывшей военно-воздушной базе рядом с Барнемом.
00:37Жители деревни заявили, что не могут чувствовать себя в безопасности, оказавшись в меньшинстве.
00:43Особенно они опасаются за женщин.
00:47Власти обещают для обеспечения безопасности тесно сотрудничать с местными органами власти и полицией.
00:53В любом случае, окончательного решения о размещении мигрантов на бывшей базе ВВС пока еще не принято.