Le chagrin de mon cœur persistera,
Ahzaanou Qalbi Laa Tazoul
أحـزان قلبـي لا تـزول
Jusqu’à ce que je reçoive la bonne nouvelle d’acceptation (du Paradis),
Hattâh Oubaach-chira bil Qaboul
حتـى أبشـر بالقـبـول
Et (jusqu’à ce) que je voyes mon Livre (de compte) dans ma main droite,
Wa’Araa Kitaabiy Bil Yamîn
وأرى كتابـي باليمـيـن
Et (jusqu’à ce) que mes yeux soient rafraichis par la vision du messager (SAW)
Wa Taquirrou ‘ayni Bil Rassoul
وتقـر عينـي بالرسـول
