Film de 5 minutes. Nominé au festival du film de sports extremes, les Vast Awards 2007.
5 Minutes film nominated at the Vast Awards film competition 2007.
Réalisation et montage Julien samson.
Skieur: Brice lequertier.
Snowboarder: Fred Serin.
Coproduction One Shoot Production et CÉBÉ.
Tourné a ATLIN B.C CANADA, hiver 2006.