Troisième volet d'une série de cinq reportages tournés en Bretagne.
À Brest, des chercheurs de l'Ifremer ont mis au point un kayak des mers un peu particulier : il est équipé pour surveiller la qualité des eaux et détecter les micro-algues toxiques. Les premières sorties en mer révèlent quelques surprises...
Réalisation : Mathurin Peschet
Production : Universcience 2011