A última missão do programa de 30 anos de ônibus espaciais dos Estados Unidos, que dominou a corrida espacial por mais de 50 anos, termina nesta quinta-feira com a volta do Atlantis. Várias empresas privadas estão competindo para assumir o setor de transporte espacial tripulado, alegando que serão capazes de enviar humanos ao espaço em viagens mais rápidas e baratas do que nunca.