Thomas ne supporte plus d'être soumis à un traitement de faveur sous prétexte qu'il est en deuil : la compassion des Mistraliens lui sort par les yeux ! Mais Thomas veut-il vraiment reprendre une vie normale ou cherche-t-il en fait à se cacher la vérité ?