Martine arrive chez Thomas. Elle est en colère contre Nicolas. Thomas est dans le même état, il s'est senti humilié et trahi. Comme si leur histoire n'avait jamais existé pour Nicolas. Il ne pourra jamais lui pardonner mais il demande à Martine de le faire elle car c'est sa mère.
Nicolas rencontre Thomas qui lui demande si ça va. Nicolas lui parle de Florian. Thomas lui demande de ne pas lui faire de reproches. C'est évident qu'il a refait sa vie puisqu'il le croyait mort. Thomas lui dit qu'il ne pourra jamais lui pardonner. Nicolas ne restera pas au Mistral.
Thomas rentre au studio et Florian est là. Il lui dit qu'il a rencontré Nicolas sur la place et qu'il n'a pas à s'inquiéter, tout est bel et bien fini entre eux. Florian lui demande comment il en est sûr. Thomas lui dit qu'il est heureux de le savoir en vivant et heureux mais qu'il a envie de lui casser la gueule. Il dit à Florian que sa vie est avec lui et qu'il l'aime. Ils s'embrassent...
