Thomas se fait agresser dans la rue par Tito le complice de Serge. Il a des propos homophobe envers lui.
Thomas arrive au bar, il est blessé. Léo va l'accompagner à l'hôpital.
Florian va voir Thomas à l'hôpital. Thomas à une côte cassée. Florian lui demande si il est certain de ne jamais avoir vu son agresseur avant. Thomas le prend très mal. Il lui dit que c'était juste quelqu'un qui voulait casser du pd. Florian lui dit qu'il va prendre de la distance quand Thomas sortira de l'hôpital, il aura quitté le studio. Thomas lui dit ok. Florian s'en va il sait à quoi s'en tenir. On frappe à la porte de la chambre de Thomas. Quelqu'un entre, c'est Bruno. Thomas est content de le voir, ils s'embrassent...
