Thomas veut partir avec Bruno et Roland le comprend en espérant qu'il ne regrettera pas son choix.
Thomas est soulagé de savoir que Mélanie est libre. Elle aimerait dire la vérité à la police mais Thomas ne veut pas. Il lui dit qu'il part avec Bruno et que ce dernier enverra sa confession écrite après avoir quitté la ville.
Bruno parle à Thomas de leur prochain départ mais avant de partir, il doit accomplir une mission