Bruno indique à Thomas où retrouver Pauline.
En apprenant la mort de Pauline, Thomas est bouleversé car Bruno l'a laissée mourir volontairement. Bruno donne rendez-vous à Thomas au studio il n'arrive pas à croire Thomas quand il lui annonce la mort de Pauline. Thomas dit à Bruno qu'il a appelé la police pour qu'ils viennent l'arrêter. Bruno lui dit qu'il n'aurait pas dû faire ça et pointe une arme sur Thomas...