Thomas a été convoqué au commissariat par Léo. Thomas lui avoue qu'il savait que Barrel faisait chanter Nicolas pour l'évasion.
Nicolas a demandé à Thomas de le rejoindre au bord de la mer à l'endroit où Thomas a dispersé les cendres. Pour Nicolas c'est là que sa vie s'est terminée. Thomas lui demande de ne plus se détruire comme il le fait car beaucoup de personnes tiennent à lui.
Florian va au bar et annonce à Thomas qu'il va y avoir une instruction à l'encontre de Nicolas mais que ce n'est pas lui qui s'en chargera. Il lui dit que le juge qui aura le dossier devrait être clément envers Nicolas vu son infiltration à Lyon et le choc qu'il a eu lors de l'évasion de son père. Thomas le remercie...
