00:00I said to you that I'm going to get the maleta.
00:01I told you that I'm going to get the maleta.
00:03No, you're not going to get the maleta.
00:04But for a favor, ya.
00:05No, ya, Martina.
00:07Que la suba sola.
00:09Buenas noches, mamá.
00:10Por lo visto, tantos años en ese colegio tan caro,
00:14no te sirvieron ni siquiera para aprender el significado
00:17de la palabra obediencia.
00:20Mi amor, voy llevando la maleta a tu cuarto.
00:28Mi intención no era desobedecerte,
00:30pero no me dejaste otra alternativa.
00:32No seas altanera, Lucrecia.
00:33No es altanería, mamá.
00:35De verdad, tenía muchas ganas de regresar a la casa.
00:38Sí, pues ya te diste el gusto.
00:41Mañana mismo te regresas a primera hora.
00:44A Oaxaca.
01:04Aquí no ha cambiado nada.
01:07Eso quiere decir que mis papás nunca pensaron
01:10que algún día podría regresar.
01:14Bueno, si lo hubieran hecho,
01:15por lo menos hubieran comprado una cama más grande.
01:18Bueno, pues, no sé si te sirva de consuelo, mi amor,
01:21pero la verdad es que la casa completa
01:24está exactamente igual que cuando te fuiste.
01:27Hasta la recámara de César está como si él todavía estuviera aquí.
01:32Supongo que mi mamá la debe de tener como un santuario, ¿no?
01:37Algo hay de eso.
01:44Ella quiere que me regrese mañana a Oaxaca.
01:47Ya verás que cuando se despierte se le habrá pasado el coraje.
01:50¿De seguro que va a cambiar de opinión?
01:53Mira, por lo pronto, tú estate tranquila, mi amor.
01:57Trata de descansar.
01:59Sí.
02:03Gracias, Nana.
02:04¿Por qué?
02:05Por haberme esperado todos estos años.
02:08Te lo prometí que no.
02:09Y Manuel también.
02:15No sabes las ganas que tengo de verlo.
02:17Pues ya, mañana lo vas a ver.
02:20Buenas noches, mi amor.
02:22Bienvenida.
02:22Descansa, mi vida.
02:27Descansa, mi amor.
02:35Descansa, mi amor.
02:39Tus caricias marcaron mi piel
02:44Y tu voz, mi corazón
02:48Y en tus brazos en cielo encontré
02:52Y en tus ojos la fe
02:57Eres tú, solo tú
03:01La razón por la que viviré
03:06Fuiste tú, solo tú
03:11La mujer que yo siempre soñé
03:16Mi pecado es tú
03:19Siempre te amé
03:30Eres tú, solo tú
03:33La razón por la que viviré
03:34Ya te dije que no voy a aceptar estos berrinches
03:36Porque si no va a ser lo mismo cada vez que se le antoje, Paulino.
03:41A mí no me parece que sea un berrinche
03:42Insisto que es muy válido que quiera pasar una temporada aquí, en su casa
03:46Porque te recuerdo que todos estos años
03:49No vino una sola vez
03:51Ay, para variar, te estás poniendo en mi contra
03:53Nada más eso me faltaba
03:56No me puedes decir eso
03:57Cuando hasta sin estar de acuerdo contigo
03:59Te he apoyado en todo
04:01En absolutamente todo
04:03A ver, ¿como en qué, por ejemplo?
04:05¿Como en qué?
04:07Como en haber mandado a Lucrecia a ese maldito internado
04:09Nunca estuve de acuerdo
04:11Pero te hice caso porque estabas enferma
04:13Y porque creí que era lo mejor para las dos
04:16Y tampoco estaba de acuerdo
04:17En que nuestra hija no regresara a pasar las vacaciones con nosotros
04:20Pero me callé la boca
04:23Bueno
04:24Entonces, ¿qué te cuesta respaldarme una vez más?
04:27Esta vez no lo voy a hacer
04:28Porque simplemente
04:29No se me da la gana
04:32A mí sí me da gusto que mi hija esté aquí
04:34Y cualquier madre normal
04:36También estaría feliz de tenerla cerca
04:38A ver, ¿estás cuestionándome como madre?
04:42No, Rosario, yo no
04:43Lo haces tú sola
04:45Lo has hecho durante todos estos años
04:48¿Cómo es posible que la sirvienta de la casa
04:51Reciba a tu hija con un beso
04:52Mientras que tú, que eres su propia madre
04:55La quieras echar a patadas de su casa?
04:58Perdóname
05:00Pero eso de ninguna manera
