00:02W rolach głównych
00:13Zakazane uczucie
00:18W pozostałych rolach
00:30Kantas batallias perdidas
00:32Pero hoy ganaré
00:36Encontré la salida
00:40Volveré a creer
00:44A vivir sin mentiras
00:48Soñaré otra vez
00:51Como aquellos días
00:55Cuando te encontré
00:57Cuando yo te amé
00:59Muzyka
01:27Reżyseria
01:41Obiecuję, że niedługo dostaniesz prawdziwy pierścionek zaręczynowy.
01:45Ten symbolizuje naszą umowę.
01:49A ten...
01:53Ten pierścionek wybrałem sam, z głębi serca.
02:02Ten, który wykonałeś dla mnie własnymi rękami, jest wyjątkowy.
02:12Choć symbolem naszej przysięgi jest wisiorek, który dla mnie zrobiłeś.
02:18Chcę go dostać.
02:20Poważnie?
02:21Tak.
02:31Nosisz go przy sobie, bo sprawia, że czuję twoją bliskość.
02:38Chcę go dostać.
03:09Tu jesteś azul,
03:11Ugo!
03:41Ale moje uczucia przetrwały.
03:43Nic nie mów.
03:49Widziałam wtedy, jak patrzysz na moją siostrę.
03:55Zrozumiałam, że bardzo ją kochasz.
04:03Na pewno dobrze się czujesz?
04:05Tak, nianiu.
04:09Gustavo to idiota.
04:13Jego strata.
04:15Mówisz to z taką zawziętością.
04:18Musisz bardzo cierpieć.
04:21Zranił moją dumę.
04:22I tyle.
04:25Widzę, że naprawdę kochasz Gustavo.
04:28Miłość niczemu nie służy.
04:34Spójrz na mojego brata.
04:42Martwię się, że Paula zaczyna być jego obsesją.
04:46Lepiej więc skupię się na tym, co dla mnie dobre.
04:49I zapomnę o sercu.
04:54Nie zamilknę.
04:57Bo widzę, że nie jesteś szczęśliwy.
05:00Nie jesteś szczęśliwy, Federico.
05:03Ja...
05:04Nie wiem.
05:06Może to tylko mrzonka, ale...
05:10Jest nadzieja, że dojrzysz we mnie teraz kogoś bliższego?
05:20Zawsze byłaś moją szwagierką.
05:23Niemal siostrą.
05:26Ja...
05:27Nic nie mów.
05:36Rozumiem.
05:40Ale musiałam ci powiedzieć, dlaczego Anna Paula jest dla mnie więcej niż córką.
05:49I że zawsze możesz na mnie liczyć.
05:55Żałuję, że nie mogę odwzajemnić twojego uczucia, Rosauro.
06:02Nieważne.
06:08Ale...
06:11Ale nie powinieneś tkwić w tym nieszczęsnym małżeństwie.
06:16Masz prawo inaczej żyć i znaleźć szczęście.
06:25Zastanów się nad tym.
06:27Zastanów się...
06:37Muzyka
07:00Nie wiecie, do czego jestem zdolny.
07:04Naprawdę się upiłeś?
07:09Musimy porozmawiać.
07:14Co ty tu robisz, Bruno?
07:18Zaczekaj na mnie w gabinecie.
07:20Dalej.
07:30Uwolnij mnie i siostrę.
07:33Uspokój się i powiedz, gdzie Paula znalazła rzeczy narzeczonego.
07:40Jak te rzeczy tutaj trafiły?
07:44Powiedz, co o tym wiesz.
07:51Uspokój się.
07:52Chcę wiedzieć tylko to.
07:58Odpowiadaj.
08:01Gdzie ona je znalazła?
08:03W pana rzeczach.
08:06Gdzie?
08:06W moim pokoju, gabinecie?
08:14Mówię do ciebie.
08:16Nie wiem.
08:18Nie wiem.
08:22Nie wiem.
08:23Nie wiem, nie wiem.
08:25Nie wiem.
08:26Powiedz mi, co wiesz.
08:28Nie wiem.
08:29Nie wiem.
08:30Nie wiem.
08:31Nie wiem.
08:32Nie wiem.
08:33Nie wiem.
