- 14 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Miss Magix
00:30Świąta, znajomo
00:31Może skąd się znasz?
00:33Każdej nocy mam jakby kolejny odcinek tego samego snu. Dziwne, prawda? Ona pokazuje mi drogę.
00:41Myślisz, że to dlatego, że nie jesteś już zwykłą ziemianką, ale czarodziejką?
00:48Skąd ja mam takie silne moce i czemu przychodzą do mnie tak łatwo i naturalnie?
00:53Dafna, ta nimfa z moich snów, chce mi coś powiedzieć, ale nie wiem co.
00:58Znasz tę świątynię na głównym placu? Na fasadzie jest wyrzeźbionych dziewięć dni. Ta w środku to Dafne.
01:06Co noc słyszę, jak mnie woła i wzywa do siebie.
01:09Hmm, mówisz Dafne?
01:13Parę dni temu poszłam do biblioteki. Było tam mnóstwo książek o Dafne.
01:18Gdy wróciłam tam wczoraj, nie było już ani jednej. Chyba ktoś je ukrył, ale nie rozumiem czemu.
01:25Wszystko jest takie dziwne.
01:28Dafne, tak?
01:29Wiem co zrobimy.
01:31Niech Timmy się tym zajmie.
01:33Namówię go, żeby poszperał w naszej bibliotece i...
01:36Hej lady, co robisz? Przestań!
01:39Słuchaj, Timmy wynajdzie wszystkie informacje. Jestem pewna.
01:43Muszę lecieć. Na razie, Bloom.
01:46Dzięki, Brandon. Cześć!
02:00Dziewczęta, na szczęście udało mi się już naprawić symulator po wypadku Blue.
02:04Jeśli się nie mylę, niektóre z was jeszcze nie zdawały egzaminu.
02:09Flora, Muza, Tekna, Stella, Pryścilla, Hortensja i Luna. Wszystkie dziś są?
02:15Chciałabym teraz po prostu zniknąć.
02:18Ja też. Tak okropnie się denerwuję.
02:21Przecież to nie jest trudny egzamin. To jest ćwiczenie. Tylko, że na ocenę wszystko będzie dobrze.
02:30Łatwo ci mówić. Ty ciągle kujesz. Ale mnie nie za bardzo.
02:35Widzę, że Stella ma do nadrobienia parę zaliczeń. Ale nie ma jej tu dzisiaj. Czy to jakiś unik?
02:42Rano źle się czuła, panie psorze. No i mówiła, że pójdzie do lekarza. Może się spóźni.
02:49Mam nadzieję, że ta jej choroba nie jest groźna.
02:54Ale może się przekazać, że będę na nią czekał. A bardziej na jej pracę.
03:04Dobrze, Floro. To które zadanie wybrałaś?
03:07Użyję magii, by odwrócić jedno z najgorszych zakleć czarownic.
03:13Smutek.
03:14Dobrze.
03:16Przygotowywałam się na czarnym bagnie. Zaliczę to.
03:21Doskonale, Floro.
03:24Więc zaczynamy.
03:25Pamiętaj, skoncentruj się i zachowaj spokój.
03:44Mogę?
03:46Wejdź, Bloom.
03:47No? Co ci jest?
03:49Nie, wszystko dobrze. Tylko szukam Steli. Rano mówiła, że przyjdzie do pani, bo źle się czuję. Dlatego...
03:56No cóż, ale dzisiaj jedynie ty do mnie przyszłaś. Trochę to dziwne, bo zazwyczaj w czasie egzaminów mam tutaj prawdziwe
04:05tłumy.
04:06O, no to dziękuję. Do widzenia.
04:13Słuchajcie, dziewczyny.
04:16Stella nie była dziś u lekarza.
04:19Kłamała, że się źle czuje.
04:21Po prostu zerwała się z zajęć profesora Pelladium.
04:25Ha! Ciekawe, czemu się tak zachowuje.
04:28Przecież to nie był trudny egzamin.
04:30No właśnie.
04:31Czego ona się boi?
04:32Ten unik nic jej nie da.
04:34Kiedyś w końcu będzie musiała zdać ten egzamin.
04:37Ale gdzie ona się podziała?
04:41Nie ma jej w ogrodzie, ani w bibliotece.
04:44Miałam nadzieję, że gdzieś się tutaj uczy.
04:47Jaki piękny zapach.
04:50Zachód słońca.
04:51To moje nowe parfumy.
04:53Stella, ty wcale nie wyglądasz na chorą.
04:57Wręcz przeciwnie.
04:58Masz rację, Bloom.
05:00W życiu nie czułam się lepiej.
05:02Co ty wyprawiasz, Stella?
05:04Dziś był egzamin w symulatorze.
05:05Pelladium na ciebie czekał.
05:07No, skoro czekał już tyle czasu, to jeszcze wytrzyma.
05:11Teraz mam ważniejsze rzeczy na głowie.
05:14Znaczy ciuchy?
05:16Właśnie.
05:17Dobór sukienki jest bardzo ważny.
05:19Gdy chce się wygrać konkurs Miss Magix.
05:22Konkurs Miss Magix?
05:24Tak.
05:25Wybory najpiękniejszej i najzdolniejszej dziewczyny magicznego wymiaru.
05:30Rok temu tak niewiele zabrakło mi do wygranej.
05:33I teraz wygramy.
05:34Ja nie mogę.
05:35Stella, przedkładasz jakiś konkurs piękności nad szkołę?
05:40Proszę dziewczyny, możecie mi pomóc.
05:44To jest dla mnie ważne, bardzo.
05:47Błagam, zlitujcie się nade mną.
05:50Obiecuję wam, że później będę się uczyć.
05:53Nie uczysz się dla nas, ale dla siebie.
05:56My już zdałyśmy egzamin.
06:05Dobra, ale to już ostatni raz.
06:08Dziękuję dziewczyny.
06:10Zobaczycie, to będzie nie tylko konkurs, ale i fajna zabawa.
06:14Nie jestem pewna.
06:16Zawsze gdy idziemy do miasta, coś się dzieje.
06:19No, natykamy się na te wredne wiedźmy.
06:23O nie, wiem, że tym razem nie spotkamy tego okropnego trio.
06:32Lucy, zastanów się.
06:34To konkurs piękności i magia jest zakazana.
06:37Nie możesz prosić Icee, Darcy i Stormy, żeby cię zaczarowały.
06:41To nie fair.
06:42I niebezpieczne.
06:45Słuchaj, chcę wziąć udział w konkursie i chcę go wygrać.
06:49Mam gdzieś zakaz użycia magii.
06:51Icee, Darcy i Stormy mają taką moc, że mogą wszystko.
06:55One zawsze osiągają to, czego chcą.
06:57No cóż, zrobienie ze mnie królowej piękności to dla nich łatwizna.
07:02I to bez względu na to, jak wyglądam.
07:07Każdy będzie na mnie patrzył, Mirta.
07:10Wreszcie będę w centrum uwagi.
07:12Rozumiesz?
07:13Nie, Lucy.
07:14Po co?
07:16Och, po co?
07:17Bo tak chcę i nikt nie będzie mi mówił, co mam robić, a czego nie?
07:28Chyba wiem, jak to się skończy.
07:31Ja też.
07:32To będzie totalna porażka.
07:35Och, przestańcie.
07:36Gryzelda się nie dowie, że tu byłyśmy.
07:40Gotowe na pokaz?
07:42Daj spokój.
07:43W ogóle nie rozumiem, co my robimy w tym ochydnym miejscu.
07:46Straszny obciach.
08:18Nie przejmuj się tym.
08:18Pełnimy jej marzenie, a potem ją zniszczymy.
08:23Użyjemy zaklęcia, które zmieni ją w piękność.
08:26A kiedy dostanie korony Miss Magix, zdejmiemy to zaklęcie i przeklęc się wyda.
08:33Lucy będzie upokorzona i to na środku sceny, na oczach wielu ludzi.
08:39Tak, Icy, genialnie.
08:41Szykuje nam się niezły wieczór.
08:43Brawo, siostro.
08:44Zawsze mam dobre pomysły.
08:47No dobra, bierzmy się do pracy.
08:50Lucy, zaczynamy?
08:53Może ta?
08:55Stella, musisz być ubrana tak samo jak reszta.
08:59Nie wiesz?
09:01Stella?
09:04Mamy coś, dzięki czemu wygrasz.
09:07Zaczniemy od łagodnej muzyki, a to ci pomoże rozluźnić mięśnie twarzy.
09:11Potem olejek z arabatoli i liście rankopikusa.
09:17Torturujcie mnie, ile chcecie, wylewinca pozostała nową Miss Magix.
09:21Będziesz miała najpiękniejszą na świecie cerę?
09:24I włosy jak prawdziwy jedwab.
09:27Och, co ja muszę znosić?
09:31To co ja mam teraz zrobić?
09:33Nie przejmuj się, na pewno coś wymyślimy.
09:38Co się tu stało, dziewczyny?
09:40O, katastrofa.
09:42Spójrz na moje włosy.
09:44Całe były proste.
09:46Idę sobie i nagle pum!
09:48I skręciły mi się wszystkie, wszystkie.
09:59Ale koszmy.
10:15Niezły prys.
10:17Powiększować.
10:22To znowu one.
10:25Panie i panowie, gorąco i magicznie witam was na tegorocznych wyborach.
10:30Miss Magix to już dziś.
10:3315 pięknych kobiet stoczy bitwę o ten tytuł.
10:37Znacie zasady.
10:38Żadnej magii, uroki i zaklęcia są zakazane i będą karane dyskwalifikacją.
10:44Nasz konkurs to hołd dla prawdziwej urody.
10:47Bo czyż istnieje coś piękniejszego?
10:49A oto i one.
10:52Numer jeden to Lonnie.
10:55Numer dwa to Heidi.
10:57Numer trzy to Lesta.
11:00Numer cztery to Egwin.
11:02Numer pięć to Vera.
11:05Numer sześć to Stella.
11:07Numer siedem to Lihona.
11:10Numer osiem to Karen.
11:12Numer dziewięć to Sabata.
11:14Numer dziesięć to Lucy.
11:16No, proszę państwa.
11:20Cóż, stworzyłyśmy bóstwo.
11:23Numer czternaście to Neoxys.
11:26I numer piętnaście to Nadia.
11:29Drodzy państwo, powitajmy gorąco nasze zawodniczki.
11:35Słyszałyście jak zareagowali na numer dziesięć?
11:38Och, nie wygram.
11:40Stella to tylko zabawa.
11:42Wiem, ale bardzo chcę ją wygrać.
11:46Gratulacje, wszystkim się podobasz.
11:51Dziwna reakcja.
11:54Co tu jest grane?
11:57Zawodniczki mają być miłe i pokazywać klasę.
12:01Panie i panowie.
12:03Pierwsza konkurencja to zaprezentowanie talentów.
12:07Każda z tych pięknych pani pokaże nam to, co umie najlepiej.
12:12Powitajmy piękną i utalentowaną zawodniczkę z numerem dwa.
12:16Heidi.
12:18Heidi i jej gimnazst Kostka.
12:28O, wiecie, ona jest naprawdę niezła.
12:32Tak, ale niech uważa, gdzie skacze.
12:44No cóż, jedziemy dalej.
12:47Eee, kolejną zawodniczką jest Eguine.
13:00No dobrze, ja się nią zajmę.
13:15A następną ofiarą, to znaczy zawodniczką, jest Lesta.
13:22Lesta i jej hologramowe maczugi.
13:35Nie dojadę.
13:37Ona sama się o to prosi.
13:46Proszę ją zabrać.
13:51A teraz wystąpi Jenny.
14:03Lichona i jej gołębie.
14:09Sabata i jej...
14:12Eee...
14:16Neopsis i jej birszczenie.
14:26Oto karek.
14:32A teraz, kochani, po prostu zrobimy sobie przerwę.
14:36Byle krótką, albo skrócę go o głowę.
14:41Witam ponownie, drodzy państwo.
14:43Przed nami występ wspaniałej baleryjny panny Lucy.
14:51Dzień dobry.
14:52KONIEC!
14:53KONIEC!
14:54KONIEC!
14:56KONIEC!
15:07KONIEC!
15:11KONIEC!
15:14KONIEC!
15:18KONIEC!
15:20KONIEC!
15:21KONIEC!
15:27KONIEC!
15:42KONIEC!
15:43KONIEC!
15:47KONIEC!
15:49KONIEC!
15:51KONIEC!
15:52KONIEC!
15:57KONIEC!
15:57KONIEC!
15:59KONIEC!
16:05KONIEC!
16:07KONIEC!
16:09KONIEC!
16:10KONIEC!
16:11KONIEC!
16:12Jeszcze nie powiedziałam ostatniego słowa.
16:15Jak się teraz czujesz, Stello?
16:18Temie...
16:19Z pod uprost waśliszczę.
16:21O, rany? Ty mówisz na wspak!
16:26Czyli jestem po prostu szczęśliwa!
16:29Cóż za utalentowana dama!
16:37A teraz chwila, na którą wszyscy czekaliśmy!
16:41Koronacja tegorocznej Miss Magix!
16:46Proszę o brawa dla wszystkich zawodniczek!
16:55Słyszymy!
16:56Przewodniczące się dzieje!
17:03Pobieżuny!
17:0798!
17:12Wszyscy mi się zmieni Padeklar,
17:13połączenie przez utalne psychopedie.
17:14Różne jest wstydziemy!
17:14To jest wstydziemy!
17:14To jest wstydziemy!
17:16A może taś wstydziemy!
17:17Istniemy, że przewiduum!
17:17A jakiej to cię wstydziłem się?
17:18A może!
17:31W takim razie, tytuł Miss Magix otrzyma kandydatka numer sześć, Stella, księżniczka Solarii.
17:40Numer sześć? To ja!
17:43Gratuluję, Stella! Jesteś najpiękniejszą dziewczyną w magicznym wymiarze!
17:49Brawo!
17:50Dziękuję, żadne słowa nie wyrażą mojego szczęścia.
17:57Udało się, wygrałam!
17:59Uczcijmy to!
18:00Och, jestem taka szczęśliwa! Nie możemy wrócić do domu, trzeba to uczcić tak!
18:06Hej, i znam pewne idealne miejsce.
18:10Ehm...
18:11Ehm...
18:12Ehm...
18:12Ehm...
18:13Ehm...
18:13Masz coś z gardłem?
18:15A ty z głową?
18:16Dałaś słowo, już zapomniałaś?
18:20Stella, po konkursie miałaś się uczyć!
18:38Ehm...
18:39Powiedz mi, który z testów wybrałaś?
18:41Chciałabym skończyć to, co zaczęła Bloom.
18:45Dobrze.
18:47Uzdrowisz zniszczone środowisko Domino.
18:50Stella, zaczynamy egzamin!
18:58To, co by tutaj można ulepszyć?
19:02Hm...
19:02Już wiem.
19:04Śliczny zielony trawnik będzie w sam raz.
19:06A może...
19:08A może...
19:10No jasne!
19:12Najlepiej jak dodam trochę...
19:14Co prawda to jest środek na wzrost ogromnych sekwoi.
19:19Ale w sumie czemu nie...
19:22I co?
19:24A!
19:26Deszcz!
19:29Ciężko panować nad nocami, gdy się uczyło całą noc.
19:34Dalej Stella, maksimum koncentracji, dasz radę!
19:39Słońce!
19:42Jejku!
19:44Super!
19:46Oj, oj, to ten środek jest tak silny!
19:50Pomocy!
19:56Stella, wszystko dobrze?
19:58Tak, profesorze!
20:02Po tym co widziałem wnioskuję, że nie byłaś przygotowana do egzaminu, prawda?
20:07Tak, prawda.
20:09Z bólem serca stawiam jedynki moim uczniom.
20:12No ale nie mam wyboru, nie przygotowałaś się.
20:15Żeby zdać trzeba się przykładać do nauki.
20:17I lepiej zacznij to robić od razu, bo później trudno będzie ci nadrobić zaległości.
20:24Słyszysz?
20:24Nadal masz szansę.
20:26Hmm, aho!
20:27Pouczysz się, a potem sobie odpoczniesz, tak?
20:32Zaraz zapną się ferie.
20:34Ha, ha, ha, ha!
20:36Ha, ha, ha, ha!
20:36Ha, ha, ha, ha!
20:37Ha, ha, ha, ha!