3
- 14 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you desire you can become one of our bombs
00:05Wings, if your hand is warm in mine
00:08It'll give us greater power
00:10With a feeling we'll be shook by winners
00:14Wings, with a smile you can enchant
00:17And enlighten up our world
00:19With a feeling we can take flight, watch us
00:23If you desire you can become one of our bombs
00:27With a magic ray, the sky is all blazing
00:31An adventure is certain to start in the stars
00:36When I'm cloud-born, I fly through time and space
00:40I color my existence with my imagination
00:44With my flight in heaven
00:47Wings, if your hand is warm in mine
00:50It'll give us greater power
00:52With a feeling we'll be shook by winners
00:55Wings, with a new piece on the floor
00:58With each other's fearless friends
01:01With a feeling we can take flight, watch us
01:05Wings, you magical wings
01:11And you run through the stars
01:16A powerful life may offer
01:20The sign of the wings
01:25Bloom has found a new friend, Stella
01:27And together they will make lots of discoveries
01:30Mysterious creatures threaten Stella
01:32The fairy of the sun and moon
01:34She knows how to defend herself
01:36But she should be thankful for Bloom's help
01:38Could she be a fairy too?
01:40We'll find out at Althea, the school for fairies
02:02So this is the realm of magics
02:04Wow
02:05This is like nothing I've ever seen
02:08That must be your school over there
02:10Are you excited?
02:11You bet I am
02:12Let's go then
02:13We don't want to be
02:14Hey, it's like there's an invisible wall
02:17I can't get through
02:19Really?
02:20Hmm
02:21Where is it?
02:23I can't feel anything
02:24Are you guys pulling my leg?
02:27No, honey
02:27Honest
02:28Hmm
02:29Stella, did you do that by any chance?
02:31No, Bloom
02:32It's a protective barrier
02:34It keeps non-magical creatures out of Althea
02:36Sorry
02:37I'm afraid you can't go any further
02:40Mom
02:40Dad
02:44Guess it's time to say goodbye, Bloom
02:47Oh, my precious little girl
02:49Always do your best, okay?
02:51And remember
02:51We'll always be there for you, no matter what
02:54Kiko
02:55You keep an eye on her
02:56Don't worry
02:57She's in good hands
02:58Come on
02:59We gotta go
03:01I'll be back home for a visit as soon as I can
03:04I'll send you home now
03:05Ready?
03:06Stay there, don't move
03:08Valeria
03:17And have a nice trip
03:26Ready to take the plunge?
03:27Once you cross the barrier, there's no turning back
03:30My mind's made up, Stella
03:32I'm going with you
03:34Alright, let's get moving
03:38It's time to show our faces
03:55This place is gorgeous
03:56Don't let that distract you
03:58Who is that lady over there?
04:00Griselda, head of discipline
04:02It's okay to let her distract you
04:05What is your name, young lady?
04:08Uh, Eleanor of Delona
04:09I sent my registration form
04:11Alright, let's see if your name appears on the list
04:13Eleanor
04:14Eleanor
04:15Are you nervous, young lady?
04:17A little
04:18There you are, Eleanor of Delona
04:20You can go in
04:21Thank you
04:23Next
04:25What now?
04:25I'm not on the list
04:26Yes, you are
04:27I think of everything
04:28The Princess of Callisto was supposed to come here this year
04:31But she changed her mind for some reason
04:33She gave me a letter to give to the headmistress
04:35I just won't give it to her, that's all
04:37Anyway, no one here knows the Princess of Callisto
04:41And you want me to take her place?
04:43Come on, Stella
04:43We're being dishonest here
04:45It's just a little white lie
04:46Come on, girl
04:47It's too late to turn back now
04:49Good morning, Miss Griselda
04:51Well, if it isn't Princess Stella of Solari
04:54I never thought I'd see you here
04:56After what happened last year
04:57I'm surprised you've chosen to grace us with your presence
05:00Once again
05:01I don't give it that easily, you know
05:03Right, and who's your friend?
05:05The Princess of Callisto
05:06The Princess of Callisto?
05:08Hmm
05:08Ah, Veranda of Callisto
05:10Yeah, that's me
05:12You two may come in
05:14Me?
05:14I always have great ideas
05:17By the way, Stella
05:19What happened last year?
05:21It was nothing
05:22Miss Griselda loves to dramatize
05:25The new students are here
05:26They all look so nice
05:28Buddy, young fairies
05:30It's been so many centuries since I was one of them
05:33Yet it feels like only yesterday
05:34Ahem
05:35Professors
05:36I can't see a thing
05:37Excuse me, could you
05:39Oh
05:41Ha ha
05:45Wait
05:46That ought to do the trick
05:48Ah, that's better
05:50Oh, Professor Wizgiz
05:51You should be a little more cautious with your transformations
05:55This school will be your home for the next five years
05:58But
05:59This home can cease to be yours at any moment
06:02The rules of this institution are based on discipline
06:06Disregard these rules
06:07And I'll personally escort you to the front gate
06:10This is not a magician's school
06:13You're not here to learn hocus pocus
06:16Consequently, you may not use your powers in the hallways or other common areas
06:21In fact, the only place where you may display your powers is in your classroom under teacher's supervision
06:27Is that clear, Princess Stella?
06:29Thanks to you and your antics
06:31The potion laboratory will not be accessible until next month at the earliest
06:35Now I think you know what not to do if you wish to stay
06:40Huh?
06:42You did that?
06:43So, my father paid for all the damages
06:49Sorry I'm late, I hope you'll excuse me
06:52Ladies, here comes your headmistress
06:56Attention
06:57Oh really, there's no need to be so stodgy
07:00I hope Miss Griselda hasn't frightened you too much
07:04Welcome to Alfea
07:05The best fairy school in the whole of magics
07:09Mind you, it's also the only one
07:11Come on in, ladies
07:15Here we are
07:19And so we begin our orientation session
07:21By the end of which, we should all know each other better
07:24Becoming a fairy is hard work
07:26But I know that everyone here can do it
07:28Keep in mind that the teachers and I are always here to help you
07:32Okay, enough with the boring stuff
07:33Feel free to explore your surroundings
07:35But be very careful
07:37There are dangers lurking about
07:39Stay away from the witches of Cloud Tower
07:42Listen, that's what's coming up
07:44Stay away from the witches of Cloud Tower
07:46Alright, speeches are over
07:48Everyone's dismissed, you're free till dinner time
07:51Good luck, everybody
07:52I'll see you all tomorrow
07:54Oh, and classes start at 8 o'clock sharp
07:56Do be punctual
07:59You'll like headmistress, Farragonda
08:01She always says the same thing
08:03But she's really nice
08:04Who are the witches of Cloud Tower?
08:08Magics has three schools
08:09Ours is one
08:10There's the Red Fountain School of Specialists
08:12That's where the squad guys go
08:13Finally, there's the witches' school of Cloud Tower
08:18Witches? Wow
08:19Yeah, well, better steer clear of them
08:23Hey, look!
08:24We're in the same apartment
08:26Cool
08:29That's my room over there
08:30The same one I had last year
08:34You've got a room all to yourself?
08:37Well, how lucky you
08:38I've got a roommate
08:46Oh, sorry
08:47No, excuse me
08:49I just got here and
08:51Well, I left my things all over the floor
08:55This is a talking plant
08:57One of my creations
08:58My name is Flora
09:00Oh my
09:07My name's Bloom
09:09Ahem, Bloom
09:10Oh, I mean, yes
09:12Bloom is a name I like a lot
09:13But it's not my name
09:14In fact, uh
09:16My real name is
09:18Veranda
09:18Of, uh, Callisto
09:20Yeah, that's it
09:21Callisto?
09:23Fourth world of Magic Realms
09:25Upper Ring?
09:25Wow
09:26That's quite a ways away
09:31Hi
09:32Hi, my name's Tecna
09:33Hi, Tecna
09:35I'm Stella
09:37Hey, I've heard about you
09:38Me too
09:40By the way
09:41Before you blow up your room
09:43Give us time to duck and cover, okay?
09:47Oh, it was just an accident
09:49If you really want to know
09:50An accident that got you expelled?
09:52How did you manage to get readmitted?
09:54Well, the truth is
09:55They couldn't do without someone as gorgeous as me
09:58Oh, that plane
10:00Put him down right away
10:01No, Flora
10:02Don't scold your plan
10:04Kiko probably tried to eat it
10:06It was just trying to defend itself
10:11Are you hungry, little bunny?
10:14Here
10:15Oh
10:18Speaking of food
10:20What do you say we eat out tonight?
10:22It'll be our way of celebrating the new school year
10:24Great idea
10:25Yeah, that'll give us a chance to get to know one another
10:28Anyone for pizza?
10:29What's pizza?
10:30Yeah, what is it?
10:31It's the national dish of Callisto
10:33More or less
10:56Magic station, last stop
10:59Please transfer here
11:01Are we there yet?
11:03Can I open my eyes?
11:05Yes
11:05Go ahead
11:06Take a look
11:09You look disappointed
11:10Of course I'm disappointed
11:12This is it
11:13Magic?
11:14Capital of the realm of magic
11:15Most enchanted city in the universe?
11:17Well, what did you expect?
11:19I don't know
11:20Dragons, gnomes, wizards
11:22Shops full of magic wands
11:23But that's fairy tale stuff
11:26This is the real world
11:27Here everything lives off its own magical energy
11:29Magic is everywhere
11:32Whoa
11:40Good heavens
11:41If you want to see it, you've just got to look
11:44And now let's eat
11:46Yeah, let's go
11:50And over here we have frames with a little more attitude, shall we say
11:54Hmm, I don't know
11:56Serpents and salamanders
11:57It's them
12:00Hmm
12:00Uh, excuse me, sir
12:02Did you see what I think I saw?
12:04What's that?
12:05There was a group of girls that just walked by
12:07Oh, yeah
12:07I'm not crazy
12:08No, not at all
12:09They were students from Alfea
12:11Today is the beginning of their new school year
12:14My classes
12:15Come back here
12:16I must warn my highnesses immediately
12:19They're in magics, too
12:20They can deal with things themselves this time
12:28Hello
12:29Ah, not
12:30What is it this time, you useless smelly ogre?
12:33The fairy and her friends are in town, my highness
12:36I just saw them walk by
12:37They were headed downtown
12:39Are you sure?
12:40That sounds almost too good to be true
12:41Stella's scepter must be ours
12:44Now listen to me
12:46You won't fail us this time
12:47And if you do, I'll make triple sure
12:50That you'll never, ever again take your glasses off
12:52Got it?
12:54No, no glasses, please
12:56I promise I won't fail
12:58I don't understand why my cell's not working
13:01See, I pressed down the number and nothing happened
13:03Let me have a look
13:06I'm very good with electronic stuff
13:08I don't know
13:09That's so funny
13:10This is prehistoric technology
13:12Where did you get that thing?
13:15But it's the most recent model
13:17On Earth, maybe
13:21Sorry, I shouldn't have laughed
13:23That was rude
13:28Hello
13:28Bloom?
13:29Hi, Mom
13:30Everything is great
13:32The school is wonderful
13:33And I'm sharing an apartment with Stella and three other girls
13:37No, courses start tomorrow morning
13:39But don't worry, I'll keep you posted, alright?
13:41Yes, I understand
13:42Uh, I won't forget, I promise
13:46Uh, Mom, I've gotta go now
13:49My friends are calling me
13:51So a big hug and kiss daddy for me, please
13:53Bye
14:02I'm sure it's him
14:03The creature that attacked us in Gardenia
14:08Oh, he's watching my friends
14:12But where is he now?
14:14I must find him
14:21Well, Nut
14:23Uh
14:25I saw the blonde girl with the magic scepter in the square
14:28And, uh, she was with her friends
14:32We've got to get that scepter
14:37Sisters, we are being watched
14:40May I take care of it?
14:45Move, you big old, I can't see a thing
14:48Now all I have to do is disappear
14:52And she'll stay here
14:55That's better
15:11So, did you like our little joke?
15:13Turn around
15:15Surprise
15:22I am a fairy
15:27Ha, you call that magic, hmm?
15:30I'll show you magic
15:33Now that's magic
15:38And that's magic
15:39Oh, no
15:51Where's Rhonda?
15:52She should be back by now
15:54I don't know
15:54Maybe she got lost
15:55Get down here
15:56I'm not done yet
16:02And now, the final touch
16:15What a pity you had to meet us
16:18Sweet little fairy
16:20Leave her alone
16:22Take us on instead
16:24Pathetic
16:25Nut
16:26They're all yours
16:27Have fun
16:39We
16:40Get down the wing
16:42Energy
16:43Crazy
16:43Our magic
16:45Power
16:45We'll look at the
16:47Heaven
16:48This
16:49Our
16:50Dream
16:52We'll search your
16:53Mother
16:54Father
16:54The
16:54We'll see
17:27Now it's our turn, you animo!
17:30She's the girl with the scepter!
17:36Static spear!
17:42Sonic blast!
17:47Golden pollen!
17:59What a blockhead!
18:04I'll write you the things, you asked for it!
18:07Everybody come behind me! Firewall!
18:14Sisters, leave them to me!
18:20And now, prepare for the worst!
18:30ZULERIA!
18:36Let's get out of here, girls!
18:43Where are they?
18:45Curses!
18:47They've disappeared!
18:49Bloom, are you alright?
18:51It's okay, you're safe now!
18:53You know Bloom for an Earthling?
18:55I must admit, you did really well!
18:57You were very brave!
18:58Stella!
18:59Is there anything we should know about Bloom of Callisto?
19:02Well, I might have been fibbing a bit about Bloom's background!
19:08I'll explain everything on our way back to Althea!
19:10Ha ha ha ha ha!
19:16Alright! The coast is clear!
19:21Do you have any idea what time it is?
19:23Young ladies, we were worried sick!
19:25Go to bed immediately!
19:26We'll discuss the rules again tomorrow!
19:29That not so fast, Princess Veranda!
19:31Isn't there something you forgot to tell us?
19:34All right!
19:35My name is Bloom and I'm from Earth!
19:37Ha! I knew it!
19:38You're not a real princess!
19:40Young lady, you have tricked us!
19:43True, but still!
19:44She must be a magical creature!
19:46Or the barrier would have kept her out!
19:48Now tell me Bloom, why didn't you give us your real name?
19:51Well, I-
19:52Ma'am!
19:52This whole thing was my idea!
19:54It's okay, Stella!
19:56Young ladies, we were worried sick!
19:59Go to bed immediately!
20:00We'll discuss the rules again tomorrow!
20:02That not so fast, Princess Veranda!
20:04Isn't there something you forgot to tell us?
20:07All right!
20:08My name is Bloom and I'm from Earth!
20:10Ha! I knew it!
20:11You're not a real princess!
20:13Young lady, you have tricked us!
20:16True, but still!
20:17She must be a magical creature!
20:19Or the barrier would have kept her out!
20:21Now tell me Bloom, why didn't you give us your real name?
20:24Well, I-
20:25Ma'am!
20:25This whole thing was my idea!
20:27It's okay, Stella!
20:29I come from a small town on planet Earth called-
20:31Outside developed magics?
20:33Utterly impossible!
20:35I beg you!
20:36Don't send me away!
20:37I've always wanted to be a fairy with all my heart!
20:40And now I can make my dream come true!
20:41Oh!
20:43Yeah!
20:43You lied to us and that is unforgivable!
20:46But she also has a dream and she totally believes in it!
20:49She has displayed a great tenacity!
20:52And isn't that a quality that every fairy should possess?
20:54Yes, ma'am!
21:01Woohoo!
21:02I don't think there were any fairies left on Earth!
21:04Me neither!
21:05I thought they'd all disappeared centuries ago!
21:07Well then, who is Bloom?
21:12Who?
21:14The Winx!
21:15Us!
21:15I mean, if we're going to be a group, we should have a name!
21:18Don't you think?
21:19Hmm...
21:19Actually, it's not a bad idea!
21:21A name is good for a quick reference!
21:23It's true!
21:25The Three Witches are the tricks!
21:26And we could be called something like...
21:28The Super Five!
21:29Uh...
21:30The Stella Five!
21:31Oh!
21:31I've got it!
21:32The Airy Fairies!
21:34The...
21:34The what?
21:36The Airy Fairies!
21:38It's short and sweet and it rhymes!
21:40What's wrong?
21:40You don't like it, Musa?
21:41Nah...
21:42Sounds terrible!
21:43I vote for Winx!
21:45Me too!
21:46Perfect!
21:47Because, you see...
21:49I've already come up with a logo!
21:51Simple yet catchy!
21:56This looks fantastic!
21:58Yes, but...
21:59Uh...
21:59What does Winx mean?
22:01Uh...
22:02Nothing!
22:02Just...
22:03Winx!
22:05In the next episode, there's going to be a big party in Magix.
22:10This is an opportunity to meet the specialists.
22:12The boys from Red Fountain are really amazing.
22:16The witches won't be invited and they will react.
22:18What will they do?
22:21We're...
22:22The girls of the Winx Club!
22:27We're the friends and the birds will beat us one!
22:33Yes, that's us!
22:35We're the girls of the marvelous Winx Club!
22:39Winx!
22:40Winx Club!
22:43The girls of the Winx Club!
22:54We're the girls of the Winx Club!
22:59The girls of the Winx Club!
23:00We're all tied to the same fate together.
23:05We're the girl, the one, the girl that talks, the girls of the wingspan, so happy to be flying from
23:21heaven to earth, this magic feeling means it's our wingspan.