À New-York, un motard se retrouve bloqué devant un petit bouchon à cause d'un camion d'ambulance. Un policier va alors lui demander de le suivre et l'autoriser à monter sur le trottoir en moto pour contourne l'embouteillage. Ça c'est un flic sympa et une chouette escorte policière !
