- 14 years ago
еп.47
Category
🎥
Short filmTranscript
00:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:28Субтитры создавал DimaTorzok
01:37Субтитры создавал DimaTorzok
02:01Огнено сърце
02:30Огнено сърце
02:46Доброе душло
02:47Добре заварила
03:03Добре заварила
03:11Добре заварила
03:24Добре заварила
03:27Ее, не можеш без да се заедеш с някого
03:30Какво да направя?
03:32Говори ли някой нормално, че да му отвърна така?
03:34Какво да правя?
03:35Заяждам се
03:36Добре ли е така?
03:38Искаш ли да отидем на гости от Обра да пием по чай?
03:41Добре се сети
03:41От колко часа го няма
03:43Хайде
03:44Тръгвай
03:45Да отидем да го видим
03:48Ето ти дама
03:50Но много хубава дама е, нали?
03:53Коя?
03:54Как коя?
03:55Момичето, което ти показах
03:56А, да, хубава е
03:57Играй
03:58Обаче да знаеш
04:00Не им лъква устата
04:02Нищо
04:03Аз обичам такива жени
04:04Що им казваш?
04:08Знаеш ли къде работи?
04:10Да
04:11Защо?
04:12Ами не знам
04:13Може да ти е неспокойно
04:15Налидват много мъже
04:17Как така?
04:18От гледна точка на момичето
04:19Няма проблем
04:20Тя си е добра
04:21Казах го, ако имаш някакви колебания
04:23Ако се чувстваш неспокойен
04:25Ааа
04:26Няма такава нещо
04:27Аз имам доверие на жената, която обичам
04:35Кой ли е?
04:36Гости ли?
04:36Чакай да отворя
04:37Как ще отвориш?
04:38Ако е събственикът
04:39Бяга и в стаята
04:40Айде
04:40Но защо?
04:41Още ще ти кажа
04:42Отивай
04:43После ще ти обясня
04:55Да знаеш, че
04:56Върши някакви работи
04:58Боже, боже
05:00Отвори вратата
05:02Идвам да е, идвам
05:05Кобра, хайде
05:08Какво има?
05:09Какво да има?
05:10Минавахме от тук
05:11И се отбихме
05:12На теб какво ти има?
05:14Защо си разтревожен?
05:15Че защо да съм разтревожен?
05:17Слушай
05:18Да не си се забъркал в нещо
05:20Гюлназ, виж го как се е изпотил
05:24Наистина
05:24Така е
05:26Удръпни се
05:55Къде?
06:25Живот, потници, белео
06:55На празно го обвинявахме
06:56Направи кекс
06:58Искаш ли и чаят е прекрас
07:07Откъде избяга сутринта?
07:09Никой не те е видял
07:10Скочих двора
07:11А оттам на пътя?
07:14Когато Левент разбра, че си избягала
07:16Много се е доз
07:19Не ви ли съвпадат идеите?
07:22Не знам
07:26Всичко се развива много бързо
07:30Преди той взимаше всички решения
07:34За Мурат ли говориш?
07:42Ако не искаш да говори с мен, добре
07:46Не искам да говоря с никого
08:03Приготвила съм нещо
08:05Хасред много ще се изненада, когато не види там
08:07Търся си Рокля
08:09Трябва да бъда елегантна
08:11До скоро
08:30Отпусни се
08:33Не се безпокой
08:35Познавам Кенана от дълги години
08:37Добър е в работата си
08:38Не се притеснявай
08:40Нали?
08:47Добре
08:47Иде
08:50Добре дошъл
08:51Здравей, Левент
08:53Хасред
08:56Приятно ми е
08:57И на мене
09:15Добре дошли
09:16Добре дошли
09:19Здравей
09:20Гостът дойде ли?
09:21Не
09:22Самоледът е закъснял
09:23Пътува към хотела и след това ще дойде тук
09:25Добре, да влизаме
09:32Сега разбирам защо господин Левент баше разволнуван докато говореше за вас
09:41Много сте красива
09:43Благодаря
09:45Ако чуеш и гласи
09:47Кенан не те е чувал наживо
09:50За жалост
09:51Гледах представянето ви на концерта от запис
09:54Нямам търпение да ви чуя наживо
09:56От 20 години си занимавам с това
09:59Чул съм хиляди песни
10:00Направил съм стотици албоми
10:01Някой продаваха хиляди, други милиони
10:03Не се подсинявай
10:06Тези с милионните продажби са повече
10:09Така да бъде
10:10Когато започнахме съвместна работа с Левент
10:13Да седнем тук
10:14Успяхме повече, отколкото очаквахме
10:17Но доста време не съм се вълновал така
10:20Не е трудно да си представя как ще се превърнете в звезда
10:30Ви не ги ли сте така мълчалива?
10:33Нека аз отговоря
10:34Не
10:43Това не е ли Мурат?
10:47И Мурат е тук
10:49С асистенката си
11:04Айде, ставай, тръгваме
11:05Къде?
11:06Ставай, не сме излизали, много ми дотегна
11:08Айде
11:10Добре, но не е ли късно?
11:12Утре, нали не си на работа?
11:14Почиваш
11:15Стига си мислял
11:16Ставай, да тръгваме
11:17Къде ще ходим?
11:19Тръгвай с мен и престани да задаваш въпроси
11:22Изненада
11:23Айде
11:40Сега, ще ви се развали настроението
11:42Ако искате да отидем в друг ресторант
11:44Ще се обадя на шофьора да докара госта там
11:46Не, не, тук е добре
11:47Няма нужда
11:51Какво ще поръчиме?
11:53С Кенан сме приятели от дълги години
11:55Много работа сме свършили заедно
11:56Ако питаш мен, не сме успели да свършим най-важната
11:59Първите албом на господица Хасрет
12:05Бих искала да не избързваме по тази въпрос
12:08Как така? Не избрах
12:11Хасрет не се чувства готова
12:15Проблем е сувереността
12:17Разбирам я
12:18Случва се на всички изпълнители
12:20С времето ще свикнете
12:21Има много неща, които трябва да науча
12:24Кой ли няма?
12:27Не се притеснявайте, господица
12:28С течени на времето ще допълвате знанията си
12:31Моментът е по-важно да намерите хубава дебютна песен
12:35Останалото ще дойде от самосебе си
12:53Не ме изчакахте за вечеря
12:55Сякаш знаем кога ще се прибереш
12:57Кайде сядай
12:58После ли да ви дам подаръците?
13:01Какви подаръци?
13:03Получих първата си заплата
13:06Виждаш ли, Лелю Кадрие?
13:08Пораснал е
13:09И е почнал да изкарва пари
13:10Заповядай, чаша за кафе
13:12Благодаря
13:13Лелю Кадрие, за теб съм купил тетрадка и химикалка
13:16Да пишеш върсиите
13:18Благодаря ти, Кадир
13:20Щях да купя нещо и за вас, но не знаех
13:22Какво?
13:23Не се притеснявай, хайде сядайте
13:25Вечерите ще изстиня
13:26После ще ги отварим
13:28Добре
13:35Ще поздравя Мурат
13:37Поздравя го и от мен
13:38Ще му предам
13:42Пазарът не е устойчив, господице
13:44Не е достатъчно само да работите
13:48Важно е да работите с правилните хора
13:56Добър вечер
13:57Добър вечер
13:58Добър вечер
14:00Имаш поздрави от Кенан
14:01Благодаря
14:08Ей
14:11Кога езди за първият албум на Хазрат?
14:13Скоро
14:14Почти сключихме договора
14:16После е лесно
14:19Чистито
14:20Благодаря
14:24Чудасно
14:27Добър апетит
14:32И на вас
14:41И Мурат се зарадва
14:43Така ли?
14:45Хубаво
14:47Господин Мурат
14:49Предполагам, че ха сред една от най-ценните ви студентки
14:52Направили сте много за нея
14:54Така ли?
14:56Ти откъде знаеш?
14:58Видях я в едно телевизионно предаване
15:00Случайно попаднах на него
15:03Каза много хубави неща за вас
15:07Помислих, че е хубаво да си учител
15:09Имате студенти, които ви обичат и ценят
15:15Учителят
15:16Иска студентите му да обичат музиката повече от него
15:20Музиката е по-ценна от преподаването
15:50Добра, че той дохме, или?
15:52Много добре
15:52Защо не каза, че ще дойдем тук?
15:54Нямаше да изненада
16:01Гласът ти е много хубав, нали?
16:02Много
16:03Чудесен е
16:04Вече знаеш къде е, когато искаш, може да идваш
16:07Не ходя често на такива места
16:09За пръв път ми е
16:10За пръв път?
16:12Не казвай на момичето
16:14Кажи, че идваш често
16:15И когато дойдеш, пиеш по цяла бутилка
16:19Наистина?
16:20Естествено, жените обичат сурови мъже
16:27Какво ще пиеш?
16:28Содичка
16:29Как содичка?
16:31Порочвам ракия
16:43Бойро
16:44Заповядайте
16:49Заповядайте
16:51Желаете ли нещо друго?
16:53Какво друго мога да искам, освен този десерт?
16:56Това
16:57Можете да желаете това?
17:00Моето бюрюле
17:04Крем бюрюле
17:05Дори не можеш да го изговориш правилно
17:08Кой знае какъв е на вкус?
17:11Да оставим да решат госпожа Несри
17:13и господина Тхем
17:16Хайде опитайте
17:40Много ми харесва
17:42Всичко е по рецепта
17:45Не е хубавото бюрюле, което съм ял напоследък
17:52Как го направи, Накия?
17:54Не знаех, че имаш такъв талант
17:56Да знаете още какви рецепти имам
17:59Само да знаете
18:10Искам да вдигна тост за новата изпълнителка
18:18Надявам се, че мога да ви наричам така, господица Хасред
18:22Всъщност не искам да давам обещания сега
18:24Не съм ви поднесъл договор
18:29Отпуснете се
18:30Но не мислете, че ще ви оставя на мира
18:35Хайде Хасред
18:49Миналата година бях в Англия
18:50В Лондон отидох на концерт
18:54Сцената беше невероятна
18:57Особено осветлението
18:58Знам, знам и аз съм бил
19:00Правете светлино шоу
19:27Моля, да ме извините
19:46Обадих се на Хасред, но не ми отговори
19:48Какво ли прави?
19:50Какво може да прави?
19:52Тя вечеря като нас
19:53Госпожо се име
19:54Хъпнете мляко с урис
20:08Благодаря, благодаря
20:10Аплодисментите за оркестъра
20:12Беше чудесно
20:13Благодаря
20:14Браво
20:15Ще направим малка пауза и след това продължаваме
20:18Хайде на здраве
20:19Леко, леко
20:22По-полека, бе
20:25Благодаря ви
20:27Браво
20:28Страхотна беше
20:30Благодаря
20:31Ей
20:32Каква правите тук?
20:33Кой е този?
20:34Мой приятел
20:36Чиновник
20:38Имаш работа с него
20:39И за това го доведе тук, нали?
20:41Ах ти
20:42Не, няма нищо общо
20:44Той има работа с мен
20:45Каква е работа?
20:47Приятел
20:48Събуди се
20:49Нездраве
20:50Събуди се
20:51Нездраве
20:54Добре, дошли
20:55Леко, какво правиш, бе
20:58Сядай
20:58Какво направи?
21:00Здравей, здравей
21:01Здравей
21:02Отидем
21:03Голям почитател са ви
21:08Ви сте толкова красива
21:11Ако се бяхме запознали
21:12По-рано
21:13Да
21:15Добре, този е много пиян
21:17Какво правиш тук с него?
21:20Ами, какво?
21:21Ще попеете ли още?
21:23Да, ще пея
21:24Ще пея
21:25Но не дай да ме слушаш
21:26А по-добре се прибари
21:28И лягай да спиш
21:30Аз нямам дом
21:33Не може да отидем у вас
21:35Дръж се прилично
21:37Заведи го вкъщи, защото не отговарям за поступките си
21:40Да знаеш
21:40Добре, добре
21:42Добре, ще го уредя
21:43Боже, боже
21:44Ще изляза малко на въздух
21:46Какво правиш?
21:52Какво правиш?
21:53Стига толкова
21:54Оставя
21:56Няме дай тази чаша
21:57Стига, стига
21:58Съв сами се
22:04Марлон, готов ли си за конференцията?
22:07Когато получих покаранта, се подготвих
22:09Приготвих хубава реч
22:10Но все пак искам да се консултирам с теб
22:12Добре, ще го обсъдим
22:14Да, разбира се
22:23Хубаво хапнахме
22:24Тъпното е да се измие чиниите, госпожо Сейме
22:27Ще ти помогна
22:28Не, не, не, не, не, няма нужда
22:30Седни
22:31Наистина, казвам ти
22:33Аз ще оправя
22:34Колко пъти съм прала и мила с тези ръце
22:37Псикнала съм
22:40На вас после е да не ви се напукат ръцете, госпожо Сейме
22:44Седнете, аз ще оправя
22:53Ти не дей да...
22:56Къде е?
23:05Ало
23:06Йолдас
23:07Аз съм Кадир
23:08Не, не, не е моят номер
23:10Не един приятел
23:11Моят телефон е още на ремонт
23:13Как си?
23:14И аз съм добре
23:15Исках да те чуя
23:24Не, няма да излизам тази вечер
23:31Да минем ли към втората част?
23:34Да
23:36Ще ме извините ли?
23:38Разбира се
23:40Музиката
23:41Музиката
23:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
24:15Хасред!
24:21Хасред, там ли си?
24:26Хасред!
24:39Какво има?
24:41Каква работа имаш тук?
24:44Тук ли?
24:46Не, е в ресторанта.
24:47С Левент и...
24:49Сънзи мошенник.
24:53Левент го е уредил.
24:55Поиска да се срещна.
24:57Подписа ли нещо?
24:59Не.
25:15Те въдимат добра стратегия.
25:17Това казвам.
25:20След малко се връщам.
25:23Господи Бахар, не мога да намеря 12 страница.
25:25Виждате ли е?
25:30Пак ще погледна.
25:41Познавам този продуцент.
25:44Не мисли за нищо друго, освен за слава и пари.
25:50Той не цени изпълнителите си.
25:53За него си една от хилядите.
25:55Не вярвай на лъжите му.
26:00Какво да направя?
26:02Научи се да се пазиш.
26:05Иначе много ще страдаш.
26:10Само толкова ли?
26:13Няма ли да кажеш нещо друго?
26:23Чакат ме.
26:35Благодаря ти.
26:49Добре ли си?
26:52Да. Благодаря.
26:54Какво съвпадение?
26:55Да се срещнем тук.
27:02Ще се видим в университет.
27:11Трябва да го уредим, Левент.
27:14Направи каквото е нужно и я убеди.
27:16Непременно трябва да подпиши договора.
27:19Не се притеснявай.
27:20Ще говоря с нея.
27:23Според мен трябва да скъсим втората част.
27:25Правста, ще прегледам тези неща отново.
27:27Ще бъде добре.
27:31Къде си изгуби?
27:33Вече съм тук.
27:34Да тръгваме ли?
27:35Стана късно.
28:06МОЛИЧЁНОК
28:06МОЛИЧУИЕ ГУЛИЦИИ
28:13Субтитры делал DimaTorzok
28:36Съжалявам, не го откраднах, просто...
28:38Знам какво правиш, Кадир.
28:40И с нощите видях.
28:42Видяла си ме?
28:44И защо не ми каза?
28:46Не исках да прекъсвам разговора с приятелката ти.
28:49Йолдъс беше, нали?
28:51Отслушваш ли ме?
28:52Кое е по-срамно, твоята или моята поступка?
28:55Аз нямах лоши намерения.
28:57Ако не беше спешно, нямаше да се обадя.
28:59И все пак трябваше да попиташ.
29:03Не се безпокой.
29:05Ще си остане между нас.
29:06Обещай ми, че повече няма да го взимаш, без да ме питаш.
29:09Добра, я обещавам.
29:11Днес ще отидат да си купят телефон.
29:13Изчакай.
29:18Ето, това е старият ми телефон.
29:23Стар?
29:24Чисто нов е?
29:26Ако го харесваш, това е.
29:28Много благодаря.
29:30Направо е супер.
29:32Ползвай го с дребе.
29:33Благодаря.
29:47Започна ли лекцията на учителя?
29:49Още не.
29:52Излез.
29:53Ти влез.
29:54Аз ще го забавя.
29:56Учителя Мурат.
29:59Кажи, Бакар.
29:59Извинете, исках да ви попитам няколко неща.
30:08Джафер.
30:09Събуди се.
30:12Джафер.
30:13Ставай, обяд стана.
30:15Айде.
30:18Главата ми боли ме.
30:20Какво стана?
30:21Пира кия и после се напи.
30:25Как се прибрахме?
30:26Носихте.
30:29Изложих се пред теб.
30:31Не си.
30:32Спокойно.
30:33Не се изложи пред мен, а пред твоето момиче.
30:36Какво се случи?
30:37Ти не помниш ли?
30:38Последно си казахме на здраве и след това нищо не помня.
30:42Абсолютно нищо.
30:43Точно след тази на здравица твоето момиче дойде и седна при нас.
30:47И те ли беше там?
30:49Не помниш ли чия видя?
30:51Кобра.
30:53Чуй ме.
30:55Да и съм говорил неприлични неща.
30:59Ама че съм глупав.
31:01Празна глава.
31:04Чакай.
31:05Беднага трябва да се извине.
31:07Къде тръгна?
31:08Пани киосо се.
31:09Сядай.
31:10Успокой се.
31:11Да пинем чай.
31:17За кого се сещате споменавайки за турската класическа музика?
31:22Рефик Пърсън.
31:23По-назад във времето?
31:25Абдул Кадир Мереги.
31:27Споменатите композитори са важни за историята на турската класическа музика.
31:32Днес искам да ви говоря за А3.
31:36Или казано...
31:37Бухориза Дем Устапа.
31:43Баща ми го слъшаше.
31:45Запомнила съм от него.
31:51А3 створбите си е поставил началото на класическата музика.
31:56Добро утро, цвете мое.
31:57Добро утро.
31:58Как си?
32:00Подреди ли къщата?
32:01Какво да подредя?
32:03А, да, да, да.
32:05Сгънах дрехите и ги прибрах в шкафа.
32:08Добре, браво, кобра.
32:11След като се оженим, ще ми помагаш, нали?
32:13Не искам само да седиш пред телевизора, ей.
32:16Остави сега това, ами направи едно чайче.
32:18Сутринта ядох чушки.
32:21Ще е добре да пи на чай.
32:23Какви чушки?
32:26Пълнени чушки.
32:28Пълнени чушки ли?
32:34И от къде намери пълнени чушки?
32:39Не лъжи, че си ги направил ти.
32:42Аз такова от ресторанта на Йълмъс.
32:46Там ядох.
32:49Йълмъс ги е правил.
32:51И не станам да ли ги е направил Йълмъс или Хасан.
32:54Не ме напрягай рано сутринта.
32:55Поисках само един чай.
32:57Само чай.
33:04Атри е избрал трудния начин и вместо да използва близки една до друга ноти, е избрал да достигне до всички
33:10нива на тунелността.
33:11И така създава невероятни твърби.
33:14Всъщност,
33:17днес
33:18исках да изслушате една негова твърба.
33:20Но не открих плочет.
33:22Коя?
33:26Невъкър.
34:01Шимдилик това беше за днес.
34:03Свободни сте.
34:12Това ли е телефонът, който беше на ремонт?
34:15Да.
34:15Вече ще можем да говорим по-често.
34:17Добре, че се обади.
34:19Чудех се как да се свържи с теб.
34:23Защо? Какво има?
34:24Казах на майка ми за теб.
34:26Разказах и, че съм ти била на гости, че съм се запознала с Войчо ти, Мурат Торъла.
34:32И?
34:33Много се зарадва.
34:34В най-скоро време иска да се запознае с теб и с него.
34:38Аз казах, че ще те питам.
34:40Какво мислиш?
34:42Добре, става, става.
34:44Да попитам.
34:45Ще се видим, когато Войчо е свободен.
34:48Добре.
34:49Добре.
34:54Добре.
35:05Добре.
35:06Днес ще се видя с Левент.
35:09Поздрави го.
35:18Иска да му обеди да подпиша договора.
35:26Вижка, Сред.
35:28Вече те предупредих.
35:30От тук нататък всичко зависи от теб.
35:32Можеш да правиш каквото искаш.
35:34Да подпиша ли?
35:35Не съм го казал.
35:38Догава да не подписвам?
35:40И това не съм казал.
35:44Каквото и да решиш.
35:45Направи го, защото го искаш.
35:48Не оставяй съдбата си в чужди ръце.
35:51Само това ще ти кажа.
36:02Не бъди черно, гледа ги у нас.
36:03Може да има обяснение.
36:05Какво ще има госпожо са име?
36:07Познавам кобра.
36:09Има нещо гнило, знам си.
36:13Няма ги у нас.
36:14Да не е взел жена в къщата.
36:17Лей люк, Адрие.
36:19Какви ги говориш.
36:21Не, не мисля.
36:23И за Бекирта, как казвахме, но виж, избяга в Либия.
36:27Мъкни.
36:27Останах сама на млади години.
36:30Сетих се нещо.
36:32Снош ти дойде в механата с някакъв.
36:35Ей, сега ще припадна.
36:38Из кого дойде?
36:39Не е това, за което си мислиш.
36:41Дойде с един мъж.
36:43Не съм го виждала преди.
36:45Кобра ще избяга в Либия.
36:47Казвам ти.
36:48Плътни!
36:50Лей люк, и ти...
36:52Не, не, ги у нас.
36:53Според мен, отиди при кобра и го попитай.
36:56Разбира се.
36:58Прави се.
36:59Ще отида да го попитам.
37:09Нямаше проблеми сутринта, нали?
37:11Не, той не разбрав, че съм закъсняла.
37:13Благодаря.
37:15Изглеждаш притеснена.
37:17Какво има?
37:17Кажи.
37:22Говори за три по време на лекцията.
37:24Баща ми го слушаш.
37:27Разчувствах се.
37:33Същност, детството ми премина сред тези плочи.
37:36Може би имам плочата, която търси учителят.
37:38Татко ги пазаше.
37:39Господин Морат Търси плоча, така ли?
37:43Името и...
37:47Как беше...
37:49Невакар.
37:57Левент?
37:58Ало, Левент?
38:02Добре.
38:04Добре, я ще дойду там.
38:08Добре, до скоро.
38:10Трябва да тръгвам.
38:12До вечета.
38:29Субтитры сделал DimaTorzok
38:52Причината да те извикам така спешно е, че Кенан не иска да те изпусне.
38:58Не знам вече колко пъти се обади.
39:00Какво иска?
39:02Да подпишеш договора.
39:10Не си променила решението си, нали?
39:13Мисля, че е рано.
39:15Какво трябва да направя, за да промениш решението си?
39:18Нищо не можеш да направиш. Никой не може да направи нищо.
39:22Това е моето решение и не искам да го променям.
39:26Това е окончателно решение?
39:29Да.
39:33Трябва да намеря една плача на Атри.
39:36За и не, ти познаваш Истамбул. Къде мога да я намеря?
39:40Да, знам.
39:42Благодаря ти, мила.
40:09Какво правиш?
40:10Търси нещо.
40:14Една плача.
40:30Това съм аз.
40:34Не можехме да се доближаваме до този шкаф.
40:41Моите е писма.
40:42Запазил ги е.
40:44Ти ли ги написа?
40:49Може ли да прочета?
40:51Да.
41:02Бурхан.
41:05Не мога да спя от мисълта за теб.
41:08Вече ти си моят ден и моята нощ.
41:10Ако кажа, че си там, бих прекусила и планината.
41:14Кога ще се върнеш отново?
41:18Кога ще те видя?
41:20Ела?
41:23Ела?
41:25Ела, за да пръзнува сърцето ми отново.
41:30Спомнеш си?
41:32Всичко.
41:35Всеки миг.
41:49Амен.
41:51Как да не те помня?
41:54Как ще забравя деня, в който те взех в обятията си?
41:58Оханието ти, плача ти, усмивката ти.
42:03Години наред ги преследвах.
42:31Оханието ти, плача ти, плача ти.
43:08Господин Кати, добра дошли от дома.
43:11Добре, че се върнахте и притеснихме се за вас.
43:13Не се шегувай како на кие.
43:15Пак съм притиснат.
43:17Какво стана?
43:18Момичето разбира, че не си богат ли?
43:20Още не.
43:21Господин Мурат няма ли го?
43:23Трябва да говоря с него.
43:24Би ли го повикал?
43:25Развира се.
43:26Съднете, заповядайте, господин Кадир.
43:28Ще го повикам.
43:41Бълдомише.
43:42Намерих я.
43:55Добър ден.
43:56Добър ден.
43:58Търси една плоча на три.
44:01Невакар.
44:01Имате ли я?
44:02Да, господин си.
44:07Имам проблем, учителю.
44:09Майка е искала да се запознае с теб.
44:12Направи ми още една отслуга.
44:17Слушай, Кадир.
44:18Изиграхме хубава, романтична игра.
44:20Но тя няма край.
44:23Знаех си, че няма да приемеш.
44:25Ако сега си измъкнеш, след два дни ще се появи нещо друго.
44:28След това още нещо и още едно.
44:31Тогава какво ще й кажеш?
44:32По-точно какво ще й кажем?
44:34Прав си, учителю Мурат.
44:36Но какво да правя сега?
44:38Кажи истината.
44:42Истината?
44:45Няма друг начин.
44:47Ако я обичаш, трябва да й кажеш истината.
44:49И тя ще ме остави.
44:52Не се знае.
44:54Може би да, може би не.
44:56Ако те обичаш, ще те разбере.
44:59Но ако си тръгне, нищо не можеш да направиш.
45:02Ще я забравиш.
45:04Добре, но няма да е лесно.
45:07Да се влюбиш.
45:09Да обичаш някого.
45:11Е всъщност да поемеш риск.
45:13Риск, чието край не знаеш.
45:16Такъв е животът.
45:17Ако има нещо, аз съм тук.
45:27Продолжение следует...
45:42Обработка Студио Доли.
45:45Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
45:57Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
46:00Корректор А.Егорова
46:01Корректор А.Егорова
Comments