00:19I
00:19Thought we were going home. We are he needs help first
00:35Doctor step away from the crate. Don't close it
00:51Mom is she going to hurt us stay in your seat. She's trying to reach him
01:08You said you found him alone. That is what the crew reported. Stay back
01:25Mom don't her wing the straps caught
01:36It's okay, let me help
01:55Rachel back inside now
02:02Bring the truck around keep away from the door
02:14She's clear Elias start the engines
02:25Open it her cub is still here. He is going to quarantine sit down
02:30Quarantine is there room for his mother the facility is cleared for one animal
02:35We have a schedule
02:37Mom listen, she is still out there
02:46Something is hitting the fuselage. Are you all secure we are secure get us moving
02:59This is a purchase order
03:01You told me this was a rescue
03:03The receiving facility is licensed
03:05They have a medical team waiting
03:07Payment received
03:10You sold him
03:11Keep your voice down
03:12You are frightening your daughter
03:14Mom
03:15My belt I cannot get it tighter
03:17Keep it fastened
03:19Look at me breathe out slowly
03:26Everyone stay seated we are moving
03:28Elias wait
03:30We cannot leave her here
03:32If we stay here that door is coming in
03:47She's trying to reach him
03:48Slow down
04:02As you say
04:04Listen up
04:17You are enduring
04:44He sold the cub.
04:46We have to turn back.
04:47I cannot turn in this valley.
04:49Keep everyone strapped in.
04:51The door is moving.
04:53Stay away from it.
05:06Mom, I want to go home.
05:09I know, sweetheart.
05:11I am right here.
05:13Hold on to me.
05:29I can't hold altitude.
05:31We're going to crash.
05:36The crate is shifting.
05:40Keep him away from the door.
05:48Stay strapped in.
05:49I am taking us down.
06:02I have got him.
06:04Just get us down.
06:08Head down.
06:09Stay against me.
06:11The coast is ahead.
06:12We are still too high.
06:15I am.
06:23Rachel, the strap is going.
06:25Open the small hatch.
06:27I will take him.
06:28I cannot hold it and open it.
06:32Stay buckled.
06:34Keep your head down.
06:48She won't leave him.
06:57Too small.
06:58Help me open the front.
07:00Help me open the front.
07:02Help me open the front.
07:06I'm trying to be brave.
07:13Elias, hold her steady.
07:17I'm holding her.
07:19Hurry.
07:26You want the cub alive?
07:28Help me.
07:41Help me.
07:47Please.
07:50Mom!
07:51I'm trying.
07:53Look at me.
07:56Mom!
08:01Mom!
08:02Mom!
08:03Mom!
08:03Mom!
08:04I'm here.
08:05Hold on.
08:11We're descending.
08:13Get back from the door.
08:19Stay with me, Luma.
08:22Mom!
08:24Mom!
08:25Mom!
08:26Mom!
08:27Mom!
08:29Mom!
08:31Mom!
08:31Mom!
08:33Mom!
08:39She's on the road.
08:40We can't leave her.
08:41I can't hold this altitude.
08:42Brace!
08:48Mom!
08:49We have to help her!
08:54Short strip.
08:55I am putting us down.
09:04Base six.
09:06Bring the ground team.
09:08You called them?
09:09They're already here.
09:11We're not stopping.
09:13Brace!
09:24Elias, are you hurt?
09:26I'm all right.
09:27Get out.
09:44Voss sent them.
09:45We have to go.
09:52We have to go.
09:57Stay quiet.
10:04The harbor.
10:05We can get help there.
10:15Those men aren't rescuers.
10:18What have you done?
10:28Mom, they have cages.
10:30Don't let them take him.
10:33Keep them covered.
10:34Stay with me.
10:36I'll find another way out.
10:44Mom, what if she can't find us?
10:46She'll find him.
10:48We just have to keep him safe.
10:51This way.
10:53Stay low.
10:59Stay behind me.
11:01If they ask, I'm treating him.
11:05The boat leaves in five minutes.
11:06They are loading the cages.
11:08The buyer is waiting.
11:09Find the animal.
11:13Get to the harbor radio.
11:14Call for help.
11:17Harbor control.
11:18We need help at base six.
11:20A child is in danger.
11:21Base six.
11:22This is Chris.
11:22Help is on the way.
11:26Hold the boat at base six.
11:28I am coming down.
11:45Step away from the girl.
11:52Stop the loading.
11:54Now.
11:55There are more animals on that boat.
11:59You can't let it leave.
12:01Harbor control.
12:02Stop the crane.
12:03Keep that boat alongside.
12:07I have permits.
12:09His name is on the order.
12:10Let me see that order.
12:15No more animals.
12:16Leave this dock.
12:17The shipping register is on board.
12:19I'll bring it.
12:21Stay where we can see you.
12:28Rachel.
12:30There's water coming in.
12:33Leave her.
12:35We are pulling away.
12:41Open it, please.
12:45Mina?
12:46Elias, check the boat.
12:52I'm coming.
12:54I'm coming.
13:04Rachel.
13:05The stern ladder.
13:06I'll get a line.
13:24It's locked.
13:26Elias, I need something to break it.
13:44Don't be scared, Luva.
13:46I've got you.
13:47I'm not letting go.
13:50Leave the pumps off.
13:52Let it sink.
14:06Rachel.
14:08It's getting higher.
14:11Mina.
14:12Move back from the hatch.
14:16Rachel.
14:18Bolt cutters.
14:30Keep climbing.
14:31I've got you.
14:48Forward.
14:49Both of you.
14:50The stern is going under.
14:51Rachel, I can't swim.
14:54Please don't let me fall.
14:56Look at me.
14:58Hold tight.
15:00I'm getting you off this boat.
15:02I'm getting you off this boat.
15:21over here.
15:23Help us.
15:40Rachel, take the ring.
15:44Elias, come on.
16:00My foot's tight.
16:12Oh, my God.
16:33Get back! It's going under!
16:53It was an accident. That's all anyone needs to know.
16:58You shut the pumps off.
17:01My daughter was still inside.
17:12Get that thing away from me.
17:17You stay right there.
17:18She saved us.
17:20You left us to drown.
17:24Easy. She's safe now.
17:27They won't put her back in a cage?
17:31Not while I'm here.
17:33We can't leave her, Mom.
17:37Then we don't.
17:39We stay together.
17:45Elias, take them inside. The police are coming.
17:50She is hurt.
18:03We are not leaving you.
18:09She cannot fly like this.
18:12I will bring the truck around.
18:15No, Cage. I promise.
18:27Where were you taking the other animals?
18:30The orders came through Harbor Line.
18:33I never asked what was inside.
18:36Your name is on this order.
18:39You are staying here.
18:43I kept the flight logs.
18:45Every delivery.
18:49Every cage stays on shore.
18:52Send wildlife services to Bay 6.
18:54We need a record of every animal.
19:11She saved me.
19:14Now we help her.
19:20Her breathing is settling.
19:22Keep the room quiet.
19:25I am not scared of her anymore.
19:30She was scared, too.
19:39Can we take them home?
19:43Their home is out there.
19:45When she is strong enough,
19:47we will help them get back.
19:56I am scared every time I close my eyes.
20:00Look at me.
20:01We are on the ground.
20:03You are safe.
20:03Your lips are safe.
20:06Your prayers are not forилиcious.
20:07You have no idea.
20:07Is that what you can do?
20:09Don't worry.
20:09Don't worry.
20:15Don't worry.
20:31No, we areном represents because we are on the ground.
20:33Can he stay with us?
20:36He needs his mother.
20:38They both need the sky.
21:10Will he remember us?
21:13You gave him his mother back.
21:16He'll remember.
21:20Rachel, the flight logs show a second route.
21:24Another ship left this morning.
21:26Same buyer.
21:27Send me the route.
22:00I'll see you next time.
22:31I'll see you next time.
