00:16İzlediğiniz için teşekkürler.
00:58İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08İzlediğiniz için teşekkürler.
01:12İzlediğiniz için teşekkürler.
01:26İzlediğiniz için teşekkürler.
01:57İzlediğiniz için teşekkürler.
02:08İzlediğiniz için teşekkürler.
02:21İzlediğiniz için teşekkürler.
02:51İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:07İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:27İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
04:10İzlediğiniz için teşekkürler.
04:42İzlediğiniz için teşekkürler.
04:56İzlediğiniz için teşekkürler.
05:03İzlediğiniz için teşekkürler.
05:08İzlediğiniz için teşekkürler.
05:19İzlediğiniz için teşekkürler.
05:31İzlediğiniz için teşekkürler.
05:40İzlediğiniz için teşekkürler.
05:41İzlediğiniz için teşekkürler.
05:41İzlediğiniz için teşekkürler.
05:42İzlediğiniz için teşekkürler.
05:43İzlediğiniz için teşekkürler.
05:46İzlediğiniz için teşekkürler.
05:48İzlediğiniz için teşekkürler.
05:50İzlediğiniz için teşekkürler.
05:59İzlediğiniz için teşekkürler.
06:01Abi!
06:04Efendim?
06:05Abi.
06:08Durumumuz son derece açık.
06:11Gidersem müttefik olacağız.
06:13Gitmezsem düşman.
06:14Ama onlarla düşman olmayı göze alamayız.
06:17Oraya gidip evlenmezsem
06:19Zhou Yu ordusuyla Jing Zhou'ya saldıracak.
06:22Bu da her şeyin sonu olacak.
06:24Ama gidersem
06:25Zhou Yu'nun bize saldırması için sebep kalmayacak.
06:30Sevgili kardeşlerim.
06:31Yıllardır savaş alanlarında dolaşıyoruz.
06:34Yurtsuz olmanın, başkalarına sığınmanın sıkıntısını çok çektik.
06:39Sonunda bizim diyebileceğimiz bir toprağımız olmuşken
06:42kaybetmeyi göze almamı nasıl beklersiniz ben?
06:47Ama abi.
06:50Eğer Zhou Yu seni rehin alır ve
06:52karşılığında Jing Zhou'yu isterse
06:54bu toprakları yine kaybetmeyecek miyiz?
06:57Evet doğru.
06:59Beni rehin almasının ne önemi var?
07:03Sizler burada olduğunuz sürece
07:04Jing Zhou emniyette demektir.
07:07Ayrıca ben
07:08Zhou Yu'nun bana bir şey yapabileceğini sanmıyorum.
07:11Benim burada bulunmadığım süre içinde
07:13Bay Juge Liang
07:15Jing Zhou ile ilgili bütün kararları
07:18verme yetkisine sahiptir.
07:20Benim tarafımdan verildiği söylenen
07:21hiçbir emre itibar etmeyeceksiniz.
07:29Peki ya seni
07:30hiç serbest bırakmazlarsa abi?
07:35Sen beni merak etme.
07:37Bütün dikkatini ordunun eğitimine ver.
07:40Jing Zhou'da sağlam bir temel atarsak ve
07:43eğer güçlü bir ordumuz olursa
07:45beni bırakmak zorundalar.
07:47Abi!
07:48Abi!
07:48Gördüğünüz gibi
07:49ben kesin kararımı verdim.
07:52Beni vazgeçirmeye uğraşmayın.
08:22Kardeşlerim...
08:23Kardeşlerim...
08:24Yarın sabah erkenden yola çıkacağım.
08:26Bunca askeri toplamak hiç kolay olmadı.
08:29Onları çok iyi eğitmeniz gerekiyor.
08:33Abi!
08:34Bir kez daha düşün.
08:35Fikrini değiştiremez misin?
08:37Guan Yu.
08:38Aklından geçenleri biliyorum.
08:41Ama tek seçeneğim bu.
08:45Bugüne kadar gökler bize pek de cömert davranmadı.
08:49Her şey için savaşmak zorunda kaldık.
08:53Küçücük bir ihtimal bile olsa
08:55değerlendirmeye mecbur.
08:59Abi!
09:00Madem bu konuda ısrarlısın
09:02seni engellemek için yapabileceğim bir şey yok.
09:05Ama yine de
09:06bir şey söylemek istiyorum.
09:09Kardeşim!
09:10Benimle konuşurken çekinmene hiç gerek yok.
09:13Ne diyeceksen açıkça söyle.
09:19Bay Juge Liang'la ilgili bir şey.
09:24Devam et.
09:28Bize katılmadan önce
09:30uyuyan ejderha olarak biliniyordu.
09:33Ejderha
09:34imparatorluğu temsil eder.
09:38son derece zeki biri.
09:40Ben de
09:41Chang Fei'yi de onunla boy ölçüşemeyiz.
09:43Madem öyle istiyorsun
09:44ikimiz de onun emirlerine itaat edeceğiz.
09:48Ordumuz da onun emrinde olacak.
09:50Peki sen burada değilken
09:52bu fırsattan istifade edip
09:53Jing Joe'nun başına geçmeye kalkışmasından
09:56hiç endişelenmiyor musun?
10:01Kardeşime katılıyorum.
10:03Juge Liang hem çok zeki
10:05hem de çok kurnaz biri.
10:07Cahyun,
10:08Huang Chong,
10:08Veiyyan başta olmak üzere herkes ona büyük bir hayranlık ve saygı besliyor.
10:13En büyük hayranı da Cahyun.
10:16Evleneceği kızı bile ona
10:18Cüge Liang tanıştırdı.
10:20Onu herkesten
10:21çok daha farklı bir yere koyduğunu gizlemiyor.
10:24Her sözünü dinliyor.
10:26Ona daha fazla saygı duyuyor.
10:30Abi sen son derece açık yürekli ve
10:32son derece iyi niyetli bir insansın.
10:34Ama bu yolculuktan ne zaman döneceğin belli değil.
10:37Zaman geçtikçe
10:39insanlar ona yönelebilir.
10:42Jing Joe'nun efendisi olarak
10:43onu görebilirler.
11:00Abi.
11:07Beni iyi dinleyin.
11:11Bundan böyle.
11:13Sizden buna benzer sözler duyacak olursam,
11:15bir daha ona iftira attığınızı işitirsem
11:18kendi ellerimle kulaklarımı sağlayabilirim.
11:21Abi.
11:22Yaklaşmayın.
11:28Bay Cüge Liang hakkında
11:30bu şekilde konuşacağınız
11:33aklıma bile gelmezdi.
11:35Geçmişi ne çabuk unuttunuz.
11:38O bize yardıma gelmeden önce ne haldeydik hatırlasanıza.
11:43O küçük Şinye şehrine sığınmıştık.
11:45Sadece iki bin askerimiz,
11:47bin ölçek tağlığımız vardı.
11:50Peki ya şimdi?
11:51İkinizin de emrinde binlerce seçkin asker var.
11:55Bunu da Bay Cüge Liang'a borçlusunuz.
12:00Daha fazla bir şey söylemeyeceğim.
12:05Özel hayatımızda hepimiz kardeşiz.
12:08Ama resmi konularda sizin efendiniz.
12:11Yokluğumda bütün yetkilerimi Cüge Liang'a devredeceğim.
12:14Sizler de ona itaat edeceksiniz.
12:17Eğer bu emrime uymazsanız,
12:21İster Dong Vood olayım,
12:23ister Jing Joe'da,
12:25bu hançerle kendi canıma kıyarım haberiniz olsun.
12:28Abi, abi.
12:29Abi.
12:31Her ikimiz de.
12:32Sen ne istiyorsan onu yapacağız.
12:34Emrine itaat edeceğiz.
12:41Junk Vey,
12:42hançerini bir süreliğine alıyorum.
12:49Kalkın kardeşlerim.
12:52Abi.
12:53Abi.
13:13Bay Cüge Liang.
13:14Efendim.
13:15Hayır, oturun lütfen.
13:16Umarım rahatsız etmiyorum.
13:19Rica ederim efendim.
13:20Ne demek?
13:21Ne demek?
13:26Kararlaştırdığımız gibi,
13:28yarın sabah
13:29Cihan Kang'a gitmek için yola çıkıyorum.
13:32Uğrayıp veda etmek istedim.
13:36Olacakları mı görmeye çalışıyorsunuz?
13:38Evet.
13:40Tam üç kere denedim.
13:44Hepsi de kötü mü çıktı?
13:55Efendim.
13:57Yine aynı şeyi söyleyeceğim.
14:00Fikrinizi değiştiremez misiniz?
14:06Bay Cüge Liang.
14:08Bunu yapmaktan başka seçeneğim yok.
14:11Ordumu kurmaya başladığım ilk günden bu yana tam 20 yıl geçti.
14:16Ama henüz hiçbir şeyi başaramadım.
14:2150 yaşına gelmiş bir adam olarak da,
14:24hedefime ulaşabilmem için fazla zaman kalmadı.
14:28Bunca zorlukla ele geçirebileceğimiz bu toprakları korumak için,
14:33hayatımı tehlikeye atmadan,
14:35han hanedanı ile ilgili hayallerimi gerçekleştirem.
14:43Efendim.
14:46Ben de sizinle açık konuşacağım.
14:49Her ne kadar gitme kararınıza karşı çıksam da,
14:53aslında içimden hep gitmenizi diliyordum.
15:01Neden bu düşüncenizi sakladınız?
15:04Güvenliğinizden endişelendiğim için,
15:07gitmenizi istemiyordum.
15:08Ama mantığım,
15:10gitmeniz gerektiğini söylüyordum.
15:12Amacımız için doğrusu buydu.
15:15Lütfen beni affedin.
15:17Ben de bir ikilem içine düştüm.
15:22Tahmin edebiliyorum.
15:25Efendim.
15:26Cincuoyla ilgili kararları tamamen bana bıraktınız.
15:30Ama herkese söz geçirecek kadar tecrübeli değilim.
15:34Güveninizi boşa çıkarmak istemem.
15:37Neden bu kadar endişelendiğinizi biliyorum.
15:42Endişenizin nedeni,
15:44endişenizin nedeni kardeşlerim, öyle değil mi?
15:48Kardeşlik yemini ettiğimizden bu yana,
15:50ülkenin her yerinde savaşıp birer kahraman oldular.
15:53Siz bize katılmaya karar verdiğinizde de bilgi ve yeteneklerinizden çok etkilendiler.
15:59Ama bana hala çok güçlü bağlarla bağlılar.
16:02Gerçi onlara Donkwood'a iken benden alacakları emirleri önemsememelerini,
16:10size itaat etmelerini söyledim.
16:12Ama tehlikede olduğumu düşünürlerse,
16:15sizi dinlemeyip aptalca şeyler yapmaya kalkışabileceklerini biliyorum.
16:21Demek ki bunu siz de düşündünüz.
16:24Benim endişelerimin temelinde de bu yatıyor.
16:34İçiniz rahat olsun.
16:42Şu anda size gizli bir emir yazıp vereceğim.
16:48Eğer bir gün kardeşlerim vereceğiniz emirlere karşı gelecek olursa,
17:03bu emri hemen Joe Yu'ya vereceksiniz.
17:10Ona sadece emrimi uygulamasını söyleyin.
17:17Ama efendim, ben bunu nasıl yapabilirim?
17:21Her ikisi de bunca yıldır size kader ortaklığı ediyorlar.
17:24Ne yaparlarsa yapsınlar, onlara bu şekilde davranamayız.
17:36Juge Liang, ömrüm boyunca oradan oraya sürüklenip durdum.
17:43Pek çok yenilgiye uğradım.
17:45Ancak sizinle tanıştıktan sonra bugün bulunduğum noktaya gelebildim.
17:51İçimden bir ses bana,
17:53büyük idealime yalnız sizin yardımınızla ulaşacağımı söylüyor.
17:59Eğer bu yolculuktan geri dönemeyecek olursam,
18:04Jing Joe'yu ancak size emanet edebilirim.
18:07Efendim?
18:07Juge Liang,
18:11kardeşlerim konusuna gelince,
18:16eğer kullanabilirseniz,
18:19onları kullanın.
18:21Ama kullanamazsanız,
18:23bırakın gitsinler.
18:25Bundan da bir rahatsızlık duymayın lütfen.
18:28Han Hanedanı'nın geleceğiyle kıyaslandığında,
18:30bizim aramızdaki kardeşlik bağlarının hiçbir önemi yok.
18:37Efendim?
18:38Juge Liang.
18:39Güveninize teşekkür ederim.
18:46Lütfen gidin ve içinizi de rahat tutun.
18:50Siz çok özel birisiniz.
18:52Kehanet yöntemleri,
18:54ölümleri haber verebilir ama,
18:56Tanrıların isteğini söyleyemez.
18:59Sizin sağ salim geri döneceğinize inanıyorum.
19:02Ama eğer,
19:04Tanrıların isteği farklıysa ve,
19:06başınıza bir şey gelirse,
19:09Guan Yu ve Zhang Fei ile birlikte,
19:11oğlunuza destek olacağım,
19:13ve idealinizi gerçekleştireceğim.
19:26Geçmişte,
19:29sadece zekanızı ve yeteneklerinizi biliyordum.
19:32Ama bugün,
19:34sadakatinizden de,
19:36aynı derecede emin oldum.
19:38Neyse.
19:41Artık kendimi daha iyi hissediyorum.
19:44sayenizde,
19:45endişelerimden kurtuldum.
19:48Dong Wu'ya kadar,
19:50çok tehlikeli bir yolculuk olacak.
19:53Cao Yu'unu da yanınıza alsanız,
19:55çok cesur ve usta bir savaşçıdır.
19:57Çok da dikkatlidir.
19:59Eğer o yanınızda olursa,
20:01benim de içim rahat eder.
20:05Bu gizli emre gelince,
20:08artık,
20:10ona ihtiyacım olmayacak.
20:41Cügele yandı.
20:44Benim için bir şey çalar mısınız?
20:47Sizin müziğinizi dinlemeyeli çok oldu.
20:55Aslında ben de,
20:57Kızıl Kayalar Savaşı'ndan beri,
20:59buna hiç dokunmadım.
21:02Ama bu gece sizin için çalacağım.
21:06Size iyi yolculuklar dilemek için.
22:29Çok uzun zamandır çalmıyordum.
22:33Biraz paslanmışım.
22:36Bana öyle gelmedi.
22:38Sizin müziğiniz,
22:39insana huzur veriyor.
22:41Tıpkı bulutların arasından,
22:43süzülen ay ışığı gibi.
22:46Gerçekten mi?
22:48İltifat etmeyi ne zaman öğrendin?
22:54Komutanım,
22:55ilacınız hazır.
22:57Nurbanım,
23:06Ceng Jio'dan haber var mı?
23:08Muhbirlerimin bildirdiğine göre,
23:10cügeleyang en önemli generallerini gizlice
23:12...Gongan'a göndermiş.
23:14Toplam asker sayıları da...
23:15...20 binmiş.
23:20Juge Liang gerçekten de benzersiz biri.
23:24Bu evliliğin bir tuzak olduğunu ve...
23:27...asıl niyetimi anladığı belli.
23:32Ama aslında anlaması iyi oldu.
23:35Liu Bei Jiongang'a gelmeye cesaret edemez.
23:38Biz de ona karşı savaş açabiliriz.
23:40Bütün birliklere haber ver.
23:43Liu Bei'nin teklifi reddettiğini öğrenir öğrenmez...
23:46...Gongan'a gideceğiz.
23:48Ve Jing Chou'yu geri alacağız.
23:51Emredersiniz.
24:09Cahiyun, sen cesur bir savaşçısın.
24:12Efendimizin güvenliğini sen sağlayacaksın.
24:15Hiç merak etmeyin.
24:17Ben yanında olduğum sürece emniyette olacak.
24:22Sevgili kardeşlerim, vedalaşma zamanı geldi.
24:25Abi, lütfen çok dikkatli ol.
24:36Cahiyun.
24:38Bu üç ipek kesenin içinde birer tavsiye mektubu var.
24:42Bunları çok iyi sakla ve sırasını da unutma.
24:44Kırmızı, sarı ve beyaz.
24:46Dong Fu'ya vardığınız zaman, birinci keseyi aç.
24:49İçinde yazılı tavsiyeyi uygula.
24:52Kalış süreniz yıl sonunu bulursa, ikinciyi de aç...
24:54...ve içinde yazıldığı gibi davran.
24:57Üçüncü keseyi de...
24:59...büyük bir tehlike anında açacaksın.
25:01Bunları aklında iyi tut.
25:06Tutacağım, merak etmeyin.
25:08Umarım sana yardımcı olurlar.
25:11Hoşçakalın efendim.
25:23Komutanım!
25:27Komutanım, bir haber aldık.
25:29Liu Bey, Cihan Kank'a doğru yola çıkmış.
25:31Ne dedim?
25:36Peki, nehirden mi geliyormuş, karadan mı?
25:38Nehirden efendim.
25:39Üç direkli bir gemiyle.
25:41Cuk Elyang gerçekten de çok kurnaz.
25:44Liu Bey'i Cihan Kank'a yollayıp...
25:45...evliliği hemen gerçekleştirmeyi planlamış.
25:48Çünkü resmen damadımız olduğunda...
25:50...ona hiçbir şey yapamayacağımızı biliyor.
25:55Lanet olası Cuk Elyang.
25:58Komutanım, izin verin deniz askerlerimle...
26:01...Liu Bey'in yolunu keseyim.
26:04Rüzgar arkalarından eziyor.
26:07Onlara yetişemezsiniz.
26:09Ne yapacağız öyleyse?
26:23Anlaşıldı komutanım.
26:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:19İzlediğiniz için nişan hediyelerini alamadık.
27:22Burada karaya çıkıp...
27:23...bir şeyler almaya ne dersiniz?
27:26Neden bu işi Cihan Kank'a bırakmıyoruz?
27:29Cihan Dong'un başkenti.
27:30Orada daha çok şey bulunur.
27:32O zaman bu işi son ana bıraktığımızı anlarlar.
27:36Yeterince önemsemediğimizi...
27:37...saygısızlık ettiğimizi düşünürler.
27:40Haklısın.
27:41Pekala.
27:42Öyleyse burada halledelim.
27:44Emredersiniz.
28:05Onlar kişilik gruplar halinde dolaşın.
28:08Yanınıza bolca para alın.
28:11Ve dikkat çekecek şekilde alışveriş yapın.
28:13Bütün şehir efendimizin...
28:15...buraya evlenmek için geldiğini öğrensin.
28:18Emredersiniz.
28:20Hadi.
28:41Bakar mısınız?
28:42Sizde kaliteli ife kumaş bulunur mu?
28:45Tabii efendim.
28:46Tam bir yerine geldiniz.
28:47Bu dükkanda şehrin en kaliteli kumaşları satılır.
28:50Hatta efendimizin annesi bile...
28:52...bütün giysileri için bizden kumaş getirtir.
28:55Pekala.
28:56Hepsini alıyorum.
28:56Bunları hemen nehir kıyısındaki gemiye gönderin.
28:58Anlamadım.
28:59Hepsini mi satın alıyorsunuz?
29:00Ama en az 300 altın değerini bunlar.
29:03300 altın dediğin nedir ki?
29:05Wu Bey'nin kız kardeşi efendimle evlenecek.
29:07Daha fazlasına bile değer.
29:08Öyle mi?
29:09Efendiniz kim?
29:10Sorabilir miyim?
29:11İmparatorumuzun akrabası.
29:13Biz de buraya nişan armağanlarını almak için geldik.
29:16Ne kadar güzel.
29:17Bizim için çok büyük bir onur bu.
29:19Hadi acele edin.
29:20Bütün kumaşları toparlayıp...
29:21...neyi kısındaki gemiye taşırın.
29:24Buyurun efendim.
29:26Afiyet olsun.
29:35Efendim.
29:37Sokaklarda herkes Liu Bey'nin buraya...
29:39...evlenmek için geldiğini konuşmaya başlamış.
29:42Adamları her yerden armağanlar satın alıyormuş.
29:45Dün neredeyse Lu Jiang'ın bütün dükkanlarını boşaltmışlar.
29:49Büyük ihtimalle yarın sabah Jiang Kang'a varmış olurlar.
29:57Doğrusu çok çabuk geldiler.
30:11Eyvah.
30:13Liu Bey'nin nişan hediyeleri aldığını herkes duyduysa...
30:16...bir şekilde mutlaka annemin de kulağına gidecektir.
30:19O zaman da çok öfkelenecek.
30:21Ne yapacağım ben?
30:22Bu planımızdan...
30:24...ona hiç söz etmemiştik.
30:25Biliyorsunuz.
30:33Anne.
30:42Bay Liu'su.
30:44Hanımefendi.
30:44Bizi yalnız bırakın.
30:46Emredersiniz.
30:49Anne.
30:51Ben de tam sizi...
30:53Kapa çeneni.
30:55Bana bu saygısızlığı yaptığına inanamıyorum.
30:58Evet insanlar belli bir yaşa gelince evlenir.
31:00Ama ben senin annenim.
31:03Senin kız kardeşin de benim kızım.
31:05Sen ne hakla benim kızımı...
31:07...bana haber vermeden evlendirmeye kalkışırsın.
31:10Bu ne büyük saygısızlık.
31:12Ne büyük bir küstahlık.
31:13Ama ben...
31:14Anne.
31:16Lütfen affedin beni.
31:18Bu tamamen Jo Yu'nun fikriydi.
31:19Sun ve Liu aileleri evlilik bağı ile birleşirse...
31:23...Sasua'yı yenebilir diye düşündü.
31:27Koca Dong Wu'da başka kimse kalmadı mı?
31:29Nasıl olur da Liu Bey ile kurulacak ittifakın bedelini...
31:32...benim gencecik kızıma ödetmeye kalkışırsın?
31:35Hah.
31:36Hatırladığım kadarıyla Liu Bey babanla aynı yaşlardaydı.
31:40Şu anda iyice yaşlı bir adam olmuştur.
31:42Ve sen kız kardeşini onunla evlendireceksin ha?
31:45Vicdanın hiç sızlamayacak mı?
31:47Ama anne ben...
31:48Konuşma.
31:50Hemen birini gönderip Jo Yu'yu buraya çağır.
31:53Ona da söyleyeceklerim var.
31:59Size de yazıklar olsun.
32:01Sözde danışmanı olacaksınız.
32:03Böyle bir hatayı engellemek...
32:05...sizin görevleriniz arasında değil mi Bay Lusu?
32:08Hanımefendi.
32:13Jo Yu'yu hemen çağırt.
32:15İçeride bekleyeceğim.
32:27Lusu.
32:28Lusu.
32:29Lusu.
32:29Hadi kalkın artık.
32:30Kalkın da bu dertten kurtulmanın bir yolunu bulalım.
32:46Efendim...
32:47Efendim, madem Liu Bey buraya gelmek üzere, bu iş nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, ev sahibi olarak üzerinize düşeni yapmalısınız.
32:59Diğer konulara gelince, Zhou Yu'nun gelmesini bekleyelim. O zaman konuşur hallederiz.
33:07Gidip onları rıhtımda karşılayın. Sonra da konuk evine yerleştirin.
33:13Emredersiniz efendim.
33:35General Lumeng, bakın, Liu Bey'nin gemisi değil mi şu?
33:43Hemen gidip onu tutuklayacağım.
33:45Hayır dur.
33:48Geç kalmışız.
33:50Artık ona hiçbir şey yapamayız.
33:58General Cao Yun.
34:00Saygılarımı sunarım.
34:05Hoş geldiniz efendim.
34:08Sizi burada görmek ne büyük şeref.
34:12Ben de sizi gördüğüme sevindim.
34:14Doğrusu bu kadar çabuk geleceğinizi beklemiyorduk.
34:17Siz de bize haber göndermediniz.
34:19Bakın, uygun bir karşılama töreni bile hazırlayamadık.
34:22Bunun için çok özür dilerim.
34:25Bir an önce evlenmek istiyorum.
34:27Yol boyunca rüzgar da bize çok yardımcı oldu.
34:30Böylece beş günlük yolculuğu üç günde tamamlamış oldum.
34:33Çok memnun oldum.
34:34Bu taraftan buyurun.
34:38Sizin için konuk evini hazırlamalarını söyledim.
34:41İsterseniz orada biraz dinlenin.
34:43Efendim daha sonra ziyaretinize gelecek.
34:48Gidelim.
34:53Karşılama töreni hazırlayamadık dediniz ama çok sayıda asker bizi karşılamaya gelmiş.
35:00Buraya geleceğiniz haberi büyük bir hızla yayıldığı için olmalı.
35:04Bakın, bölge muhafızlarının bir kısmı da burada.
35:07Sizin güvenliğinizi sağlamak için geldiler.
35:11Donkvulu dostlarımız gerçekten çok düşünceli.
35:14Teşekkür ederim.
35:16Buyurun.
35:24Durun.
35:31Arabada komutanımız var mı?
35:39Her şey yolunda mı Lühmenk?
35:42Hemen harekete geçtik.
35:44Ama ne yazık ki çok geç kaldık.
35:46Lüh Bey, Lüh Su tarafından konuk evine götürüldü.
35:55Şu geriyank yine benden önde gidiyor.
36:00Ne oldu komutanım?
36:02İyi misiniz?
36:04Evet iyiyim.
36:10Hadi şehre dönelim.
36:14Emredersiniz.
36:26Efendim, yemeğinizi getirdim.
36:27İyi, koy oraya.
36:31Lüh Su geri döndü mü?
36:35Konuk evinde Lüh Bey onuruna yemek veriyor.
36:39Joe'yu.
36:40Hımm.
36:50Joe'yu.
36:52General Joe'yu siz misiniz?
36:58Saygılarımı sunarım efendim.
36:59General Joe'yu.
37:01Sizi görmek ne güzel.
37:03Sağlığınız nasıl?
37:05Daha iyi.
37:06General Joe'yu.
37:07Tam zamanında geldiniz.
37:10Lüh Bey, Cihan Kang'a geldi ve şehirde büyük gürültü kopardı.
37:13Bu evlilik meselesi başımızı derde soktu.
37:16Annem de duydu ve çok öfkelendi.
37:19Bütün bunlardan haberim var.
37:22Peki bu durumu hanımefendiye nasıl açıkladınız?
37:25Ona bütün bunları Lüh Bey ile ittifakımızı güçlendirmek için yaptığımızı söyleyecektim ama öyle öfkeliydi ki beni dinlemedi bile.
37:33Efendim, madem iş bu noktaya geldi ona her şeyi açıkça anlatmak zorundasınız.
37:37Evlilik bahanesiyle Lüh Bey'i rehin alarak Jing Choi isteyeceğimizi söyleyin.
37:43Ayrıca bütün suçu benim üzerime atabilirsiniz.
37:46Bu tamamen onun fikri, benim haberim yoktu diyebilirsiniz.
37:51Bu da çözüm değil ki.
37:53Ona yalan söylediğimizi öğrendiği zaman daha fazla kızmayacak mı?
37:58Bütün yetkililer de şaşkına dönecek.
38:01Ama Jing Choi'u geri aldığımızda eminim hepsi de çok mutlu olacak.
38:07Siz de öyle düşünmüyor musunuz?
38:16Efendim, izninizle size bildirmem gereken bir şey var.
38:20General, buna gerek yok. Lütfen ayağa kalkın.
38:24Lüh Bey'i yola çıkar çıkmaz 60 bin askerime Jing Choi'a gitme emri vermiştim.
38:29Ne dediniz?
38:30Jing Choi'a mı saldıracaksınız?
38:32Jugelyang hazırlıklıdır.
38:34Aramıza savaş çıkmasına yol açmış olmayacak mısınız?
38:36Bir gün savaşmamız kaçınılmaz.
38:38Şu anda bütün şartlar da bizim lehimize.
38:41Lüh Bey'i Jihang Kang'ta.
38:43Kaçabilmesi mümkün değil.
38:45Jing Choi'daki adamlarına liderlik edemez.
38:47Ben bütün ihtimalleri düşünüp hazırlandım.
38:49Kazanacağımız kesin.
38:51Eleştirilmekten çekiniyorsanız onun için de bir çözümüm var.
38:55Jing Choi'u aldıktan sonra...
38:57...bu işin bütün sorumluluğunu benim üzerime yıkabilirsiniz.
39:00Sonra da beni öldürtürsünüz.
39:03Eğer benim kellemi almakla...
39:05...herkesin ağzını kapatabilmek mümkün olacaksa...
39:08...ölüme seve seve giderim.
39:20Siz de onayladığınıza göre gidip hanımefendiyle konuşacağım.
39:25Durun general!
39:39Ne oldu?
39:41Efendim?
39:50Bu şekilde davranmamız...
39:54...bence pek de doğru olmayacak.
39:57Neden peki?
39:58Annem bu durumu öğrenmemiş olsaydı...
40:02...sizin önerdiğiniz gibi hareket edebilirdik.
40:05Ama artık Liu Bey'in kızıyla evlenmek üzere...
40:08...Cihan Kang'a geldiğini biliyor.
40:12Bizi büyütürken ağabeyime de bana da hep...
40:15...dürüst olmamızı öğütlerdi.
40:17Şimdi kız kardeşimi...
40:19...Jing Choi'u geri alabilmek için...
40:21...yem olarak kullandığımı öğrenirse...
40:24...beni ömrünün sonuna kadar affetmez.
40:28...sizi rahatsız eden tek şey bu mu efendim?
40:34Aslında...
40:36...rahatsız olduğum bir şey daha var.
40:41Vuh bölgesinin beyi benim.
40:44Onayım olmadan nasıl harekete geçersiniz?
40:49Güneydeki toprakların efendisi kim?
40:53Siz misiniz yoksa ben mi?
Yorumlar