- vor 13 Jahren
La Pícara Soñadora Cap 3
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:20Yo soy la pícara soñadora
00:25Yo soy la pícara soñadora
00:30Eras de una vez, adentro de un almacén
00:35Alguien como tú y yo, pícara y soñadora
00:41Pícara soñadora, sueño su realidad
00:45Pícara soñadora, sueño su realidad
00:51Su picardía encantó, su sueño realizó
00:56Su esfuerzo se premió y a su vida un final feliz se dio
01:04Un sueño hecho realidad
01:06Pícara soñadora, sueño su realidad
01:14Yo soy la pícara soñadora
01:20Alguien como tú y yo, yo soy la pícara soñadora
01:30Señora, ¿dónde se mudó Lupita López?
01:32No tengo la menor idea
01:34Hace mucho tiempo que no tiene noticias de ella
01:37¿Unos días?
01:39¿Alguna vez Guadalupe López mencionó en su presencia
01:42El nombre de una tal
01:44Rosa Fernández, viuda de García?
01:51¿Trabajar? No lo puedo creer, Alfredo
01:53¿Quieres trabajar?
01:55Pues si es la primera vez que he oído esa palabra en tu boca
01:58Te pido trabajo, abuela
02:00Pero obviamente no es para mí
02:02Ya decía yo que no podía ser
02:05¿Para quién me lo pides?
02:07Mira, abuelita, un amigo mío quiere entrar a trabajar en el almacén
02:10En el departamento de juguetería
02:12Como la que tiene la última palabra en la empresa eres tú, pues
02:16¿Eso dicen?
02:17No, no, no, si tú das la orden, lo tendrán que...
02:19No puedo creer, Alfredo
02:21¿Quieres trabajar?
02:22Pues si es la primera vez que he oído esa palabra en tu boca
02:25Te pido trabajo, abuela
02:27Pero obviamente no es para mí
02:29Ya decía yo que no podía ser
02:32¿Para quién me lo pides?
02:33Mira, abuelita, un amigo mío quiere entrar a trabajar en el almacén
02:37En el departamento de juguetería
02:40Como la que tiene la última palabra en la empresa eres tú, pues
02:43¿Eso dicen?
02:44No, no, no, si tú das la orden, lo tendrán que contratar
02:47¿Cómo negarme?
02:48Tú sabes que yo soy de la idea que el trabajo dignifica al hombre
02:51Por supuesto que ayudaré a tu amigo
02:54Siempre que uno pueda tenderle la mano a otra persona, debe hacerlo
02:59Claro, con un buen sueldo, ¿verdad?
03:01Ay, pero ya empezamos a imponer condiciones
03:04No, no, no te pido un buen sueldo porque se trate de un amigo mío
03:09Es para evitar que la gente vaya por ahí diciendo
03:12Que los Rochil somos una bola de tacaños
03:14Si lo dicen, no creas que están muy equivocados
03:17Oye, ¿quién es ese amigo al que deseas ayudar, eh?
03:22¿Quién más sino Carlos Pérez?
03:25¿Qué?
03:27Ay, Alfredo
03:29¿En qué lío me has metido?
03:34¿Quién es Rosa Fernández, viuda de García?
03:37Una mujer de aproximadamente 25 años
03:40Tiene una bebita y es amiga de Guadalupe López
03:52¿Quién es ese bebé que llora?
03:54¿Quién va a ser?
03:55Mi nieto, por supuesto
03:56Pero ustedes preguntaban por una tal Rosa...
04:00Efectivamente, señora
04:00Por una tal Rosa Gómez de García
04:02Fernández
04:03Perdón, Fernández de García
04:05Pues no
04:07No, no, no
04:08No recuerdo que Lupita haya mencionado jamás ese nombre
04:11¿Estás segura?
04:12Se lo estoy diciendo
04:14Pero, ¿por qué buscan ustedes a una tal Rosa Fernández de García?
04:20Eso no le concierne a usted, señora
04:23Pero...
04:24En cualquier momento, cuando usted quiera comunicarse y tenga noticias
04:27Comuníquese, por favor
04:29Estaremos en contacto
04:31Buenas noches, señora
04:32Buenas noches
04:34Buenas noches, señora
04:35Buenas noches
04:37Pasen
04:44Bueno
04:45Al menos comprobamos que efectivamente Lupita López no vive aquí
04:49Sí, pero el jefe no estará muy contento de que no hayamos encontrado nada más
04:57¿Se fueron?
04:58Sí
04:59Ay, bendito sea la señora
05:02Rosa
05:03Explícame qué está pasando contigo, con Lupita y con los detectives
05:10Señora
05:13Es que hay algo que no le he contado
05:15¿Sí?
05:17Habla
05:17Te escucho
05:24Yo soy
05:26La pícara soñadora
05:29Yo soy
05:30Después de lo que voy a contarle no tendré valor de verla cara a cara
05:35Usted me acogió en su casa y yo no soy digna de su con...
05:53Después de lo que voy a contarle no tendré valor de verla cara a cara
05:58Usted me acogió en su casa y yo no soy digna de su confianza
06:01No entiendo, Rosa
06:03¿De qué hablas?
06:06Lupita y yo nos hicimos amigas en Guadalajara
06:09Trabajábamos juntas en almacenes Rochel
06:13Ella se vino al Distrito Federal y yo seguí trabajando allá
06:18Mi marido murió
06:20Después la beba se enfermó, estaba desesperada
06:24Necesitaba dinero para atender la medicina
06:27Cálmate, hija
06:28Puedes confiar en mí
06:31Entonces
06:39Robé dinero del almacén
06:41Siempre fui una persona honrada pero estaba desesperada
06:44Qué vergüenza, Dios mío
06:48Para un hijo
06:49Una es capaz de todo
06:51Hasta robar
06:53Estoy segura que Dios ya te ha perdonado
06:59Pero no puedo creer que ese vago de Carlos Pérez
07:02Quiera trabajar en el almacén
07:04Alguna gente cambia, abuela
07:06Oye
07:06¿Pero por qué quiere trabajar exactamente en el departamento de juguetería?
07:11Pues
07:12Como le gustan tanto las muñecas
07:14No es una broma, ¿verdad?
07:17Nunca he hablado más en serio
07:19¿Se ha vuelto loco o qué?
07:20Tal vez
07:21Pero con una locura muy constructiva
07:26Está bien, está bien
07:27Que se presente en la oficina de tu tío Federico
07:30Daré la orden de que sea contratado de inmediato
07:33Eres un tesoro
07:34Y no sé qué hice para merecer a una abuela como tú
07:38A tu lado
07:39No lo digo en serio
07:41Tener una abuelita como tú
07:42Es como haberse sacado el premio mayor de la lotería
07:45Pero tres veces
07:47Buenas noches
07:48Te duermas bien, hijo
07:57Claro que dormiré bien
08:00Porque estaré soñando contigo
08:03Lupita
08:46Tu me connais
08:53¿Qué pasa con Carlos y con Alfredo, eh?
08:55Desde ayer no hacen más que hablar
08:56No los tienes, siguen platicando
08:59Y sigues dándole y dándole y dándole vueltas al asunto
09:03Decídete, hombre
09:05Ayúdame, solamente necesito usar tu nombre para trabajar
09:08Pero, Alfredo, seamos razonables
09:10¿Quién te dijo que quiero ser razonable?
09:13Estoy cansado de ser razonable
09:14Una carita que viste como en un relámpago
09:16Y una charla de cinco minutos
09:18Seis
09:19Seis
09:19No puede haberte transformado
09:21Ya lo sé
09:22Yo no creo en el amor a primera vista
09:23¿Entonces?
09:24Pero en el deslumbramiento a primera vista, sí
09:27Mira, si no en el deslumbramiento
09:29Por lo menos en la curiosidad
09:30Carlos, préstame tu nombre
09:32Déjame disfrutar de esto
09:34De otra forma no voy a poder acercarme a Lupita
09:36¡Ándale!
09:46Lupita, hija
09:47¿En qué piensas?
09:49Bueno
09:50¿En quién?
09:51En Carlos Pérez
09:53El muchacho que vino a pedir trabajo
09:56¿Cómo le habrá ido, padrino?
10:26Olvídate de Lupita
10:28Giovanna es la novia ideal
10:30Giovanna es la novia ideal
10:30Mi buena familia es amiga íntima de su buena familia
10:33La fortuna de los Roche se sumará a la fortuna de los Cari
10:38Pero el amor es otra cosa
10:41Y yo no estoy enamorado de mi novia
10:42Pero tu mamá
10:44Y la mamá de Giovanna ya hablaron de matrimonio
10:46Y ya fijaron la fecha
10:47Pero las madres siempre hablan de matrimonios
10:51Yo no sé, es como una epidemia
10:53Claro que para ellos no sería un casamiento
10:56Sería una inversión
10:58Entonces
10:59¿En qué quedamos?
11:01¿Me ayudas o no me ayudas?
11:06Está bien
11:07¿Eh?
11:08Voy a estar sentado
11:09Solo una bomba de tiempo
11:10Pero te ayudo
11:12Mira, no va a haber peligro
11:13De que me reconozcan
11:13Estuve más de tres años
11:14Sin pisar el almacén
11:16Mi tío y mi papá
11:17Se la pasan encerrados en su oficina
11:18Sin el menor contacto con los empleados
11:22¿Cuándo piensas empezar?
11:23En cuanto me diga a mi abuela
11:25Que está todo arreglado
11:30Bueno, mamá, me voy
11:34Adiós, hijo
11:36No te olvides del asunto de Carlitos
11:39No, madre
11:39No me olvidaré
11:41Bueno, va bien
11:42Ahora
11:55¡Pollito!
11:57¡Pollito, vístete!
11:59Estoy vestido, doña Marcelina
12:01Quiero decir que te arregles
12:03Vamos al hospital a visitar a tu mamá
12:05¿Puedo llevarla a Barrigón?
12:07No, mira, mejor lo dejamos en casa
12:09En los hospitales por higiene
12:11No permiten la entrada a los animales
12:12Ni modo, Barrigón
12:14Tendrás que quedarte aquí
12:16Cuando regrese te cuento
12:18Cómo está mi mamá
12:20Vamos, Luis
12:21Vamos, pollito
12:29Buenos días, mamá
12:32Hola
12:35Anoche bajé a buscar un vaso con leche
12:39Escuché ladridos
12:40Y dedujé que había un perro
12:45Cuánta perspicacia
12:47Eso es lo que tengo
12:50Siempre me doy cuenta de todas, todas, todas las cosas
13:06Señora, ¿va a ir al hospital a visitar a Agustina?
13:09Sí, solamente estoy esperando que Pollito se arregle para ir
13:12Por favor, denle mis saludos
13:14Cómo no
13:14También los míos
13:16Y dígale que la extrañamos mucho
13:18Sí, con gusto
13:20Ella también las debe estar extrañando
13:29Parece que no soy la única que toma leche
13:37Adelante
13:39Buenos días, jefe
13:42¿Serán buenos o serán malos según las noticias que me traigan?
13:46¿Qué averiguaron de Lupita López?
13:47¿Qué indagaron de Rosa Fernández?
13:49Mire, estuvimos en la pensión de la calle Centauro 1280
13:53Y hablamos con la dueña
13:54Yo y este
13:55Y confirmamos que Lupita López ya no vive ahí
13:58Bueno, entonces, ¿dónde vive?
14:00Bueno, lo que sucede es que la dueña de la pensión no sabe a dónde se mudó
14:04Y tal parece como...
14:06Como si no viviera en ninguna parte
14:08¡Tonta guías!
14:10Ese muchacho oculta su domicilio con tanta preocupación
14:12Que...
14:13Que está claro que lo hace por miedo a comprometerse
14:15Porque seguramente esconde a alguien
14:17Sí, señor
14:18Sí, sí, señor
14:20Hoy mismo usted, Benítez
14:21Y usted, Colín
14:23Me la vigilan de cerca a la salida de su trabajo
14:25Porque cuando averigüemos dónde vive
14:27A lo mejor vamos con la ladrona y la bebita
14:30Y vamos a hablar un rato largo con las tres
14:32¿Con la bebé también?
14:35Ahora salgan a cumplir con sus obligaciones
14:37Sí, sí, señor
14:38Claro que sí, señor
14:39Vamos, vamos
14:40¡Vuelanse!
14:41Sí, señor
14:41¡Vuelanse!
14:42¡Vuelanse!
14:48¡Vuelanse!
14:52¡Vuelanse!
14:53¡Vuelanse!
14:54¡Vuelanse!
14:56¡Vuelanse!
14:58¡Vuelanse!
15:01¡Vuelanse!
15:02¡Vuelanse!
15:05¡Vuelanse!
15:05¡Vuelanse!
15:06¡Vuelanse!
15:06¡Vuelanse!
15:07¡Vuelanse!
15:19¡Vuelanse!
15:24¡Vuelanse!
15:30¡Vuelanse!
15:33¡Vuelanse!
15:37¡Vuelanse!
15:55No, no, no, no, no, no, no.
16:21No, no, no, no, no.
16:45Pobre Agustina, está tan débil.
16:47Federico, ¿le diste instrucciones a Molina sobre Carlos, como te pedí?
16:51No, mamá, perdóname, pero es que...
16:52No, es que nada.
16:52Aquí mis órdenes te entran por un oído y te salen por el otro.
16:56Mamá, no es que se me olviden tus órdenes.
16:59Simplemente tengo que resolver tantas cosas al mismo tiempo que se me pasó.
17:02Ya, pásame el pan, papá.
17:03Mira, la cadena de almacenes cada vez es más grande y complicada, mamá.
17:07No es fácil familiarizarse de golpe con todo.
17:09A Molina no se le hubiera pasado.
17:11Vaya, vaya, vaya.
17:12La bella durmiente por fin despierta y nos honra con su presencia.
17:15Gracias.
17:16Miren quién habla.
17:18Bueno, qué bueno, gracias.
17:19Qué bueno que están comiendo porque tengo mucha hambre.
17:22Domingo, ¿me sirve, por favor?
17:25Mamá, si Molina es tan eficiente, ¿por qué no lo dejaste al frente de la empresa, eh?
17:29Él está muchísimo más familiarizado que yo.
17:31Pero no es un Rochi, solamente es un Molina y hay una tradición.
17:39Ay, qué bueno que viniste a comer.
17:41¿Sigue don Gregorio afuera?
17:42Sí, su hermano don Federico Rochi le está en su lugar.
17:46¿Y las vendedoras?
17:47¿Siempre feas y tontas?
17:49Por favor, Dora, ni me lo menciones.
17:51Todas ellas una colección de cacatúas.
17:54¿Y cómo se han portado a los niños, eh?
17:56Ay, la niña derramó un bote de pintura.
17:58Y el niño rapó al gato con tu rasuradora eléctrica.
18:01No.
18:02Niños, vino papá.
18:04Vengan a darle un beso.
18:05Papá, papá.
18:08Gracias.
18:10Bueno, mamá.
18:11Alfredo también es un Rochel.
18:13¿Por qué no lo pusiste a él al frente de la empresa, eh?
18:15¿A este?
18:19Está riendo de mí, eh.
18:21Claro.
18:22Perdóname, hermanito, pero es que ¿quién te puede imaginar a ti
18:24al frente de la empresa si solo piensas en divertirte?
18:27Ay, qué lindo cuento.
18:29¿No creen que cuento, mamá?
18:30Del que estaba hablando, Alfredo.
18:33Ay, la bella durmiente.
18:34Ay, qué bonita.
18:36Pero, Gladys, por favor,
18:38¿cuándo dejarás de ser defecto retardado?
18:40Hace diez minutos que ya tocamos ese tema.
18:43Ay, mamá.
18:44Mira, si fueras a una cancha de fútbol,
18:46gritarías, ¡gol!
18:48Y los jugadores ya estarían en las regaderas.
18:50Bueno, volviendo a lo nuestro, mamá.
18:52Tengo demasiadas complicaciones en el almacén.
18:55Y por si fuera poco,
18:56el lío ese de la ex empleada
18:58que robó el de la sucursal de Guadalajara.
19:00¿Ha habido alguna novedad al respecto?
19:02No, aún no,
19:03pero muy pronto la atraparán.
19:05Los detectives están seguros
19:06de que tarde o temprano
19:07recurrirá a la chica que trabaja en la juguetería
19:09su amiga.
19:11¿Ahí dónde va a trabajar Carlos Pérez?
19:14¿Carlos Pérez trabajando?
19:16Ay, ese no dura ahí ni una semana.
19:19¿Qué?
19:35Doña Berta.
19:38¿Qué hace aquí?
19:40Cuando me llamaste por teléfono
19:42y me pediste que no le diera a nadie tu dirección,
19:45sobre todo si se trataba de unos detectives.
19:48Así es.
19:50Voy a contarle la historia.
19:52No, no hace falta, hija.
19:54La conozco.
19:55¿Quién se la contó?
19:57Tu amiga.
19:59Rosa Fernández.
20:00¿Rosa?
20:02Pero, ¿dónde está?
20:06Hablando el rey de Roma.
20:08¿Qué tal?
20:08Buenas tardes.
20:09Carlitos, Carlitos,
20:10te felicito de todo corazón.
20:12Pero bueno,
20:13¿por qué no me lo pediste tú?
20:14Anda, a ver,
20:15ven y dame un beso.
20:17Yo no quise molestarla,
20:18me hubiera pedido algo más difícil,
20:20doña Marcelina.
20:20Siéntate.
20:21¿Quieres comer algo?
20:23No, gracias.
20:24Yo ya comí,
20:25pero les acepto un café.
20:27Alfredo,
20:28¿cuándo seguirás el ejemplo de tu amigo?
20:29Ya ves, no tiene necesidad,
20:31sin embargo,
20:32va a empezar a trabajar.
20:33Abuela,
20:34te prometo que voy a tratar de imitar
20:35tan admirable ejemplo.
20:39Por los inconscientes que aún quedamos.
20:42Oye, Alfredo,
20:42me lo contó,
20:43yo casi no lo podía creer.
20:44¿Tú?
20:45Nada menos que tú trabajando.
20:46¿Qué, qué, qué?
20:47¿Acaso es una deshonra?
20:49Bueno, es que eso en Carlos
20:50es una extravagancia.
20:51Cuando se enteren nuestros amigos
20:53va a estallar la bomba.
20:54Carlos Pérez trabajando.
20:56Ya, ya.
20:57Estallará la bomba
20:58en el círculo de tus amistades
21:00inútiles y holgazanas.
21:01Vas.
21:02Carlitos, una vez más,
21:04estoy orgullosa de ti.
21:05Gracias, doña Marcina.
21:07Y tú, Federico,
21:08dile a Molina
21:09que le asigne un millón de sueldo.
21:11¿Un millón?
21:12¿No es mucho?
21:12No, no podemos permitir
21:13que la gente ande por ahí
21:15diciendo que los Rothschilds
21:16somos unos tacaños.
21:17Estoy de acuerdo contigo, abuela.
21:18Bueno, pues yo los dejo.
21:20Carlitos,
21:21suerte, ¿eh?
21:22Con permiso.
21:23Alfredo,
21:24¿por qué dijiste
21:26hablando del rey de Roma?
21:28Si Roma no tiene rey.
21:32Ay, barrigón,
21:34viva mamá tan débil
21:35y tan pálida.
21:43Mamita,
21:44tienes que mejorarte.
21:46Te necesito.
21:48¿Y por qué elegiste
21:49precisamente la juguetería, Carlos?
21:51Eh, porque...
21:52Porque...
21:57Porque es muy alegre.
21:59Sí, exactamente.
22:00Porque es muy alegre.
22:02¿Jóven, Alfredo?
22:03Sí.
22:04Su novia.
22:08Rosa está en la pensión,
22:10escondida.
22:11Fue a buscarte con la beba.
22:13Te necesita.
22:15Dígale que venga a verme hoy
22:16con precauciones.
22:17A las siete es mi hora de salida.
22:20Sin la bebita
22:21para que no la descubra.
22:23Descuida.
22:24Se lo diré.
22:25Hasta luego,
22:26doña Berta.
22:27Gracias.
22:28Ay, bebita.
22:29¿Qué no haría yo
22:30por una madre desesperada?
22:32Gracias.
22:34De nada.
22:37Ay, pobrecita Rosa.
22:46¿Pero por qué habrá robado?
22:49¿Por qué?
23:14¿Por qué?
23:15Doña Berta, pase.
23:17Dígame.
23:18¿Pudo ver a Lupita?
23:19Sí, la vi en su trabajo.
23:21¿Le habló de mí?
23:22Ay, hija, claro.
23:23Si para eso iba.
23:24¿Y qué le dijo?
23:25Que vayas a la almacena
23:26a buscarla a las siete,
23:27que es la hora de su salida.
23:28Y claro,
23:29que no lleves a la beba
23:30para no despertar sospechas.
23:31Sí, por supuesto.
23:33Si quieres,
23:34yo puedo aprovechar
23:35para llevar a la beba
23:36al doctor
23:36para que le examine.
23:38Gracias, doña Berta.
23:40Lupita es mi única esperanza.
23:41Solo ella puede protegerme.
23:43Bueno,
23:44ella y usted.
23:47Freddy,
23:48eres muy poco galante.
23:50¿Por qué?
23:51Te llamo
23:51y lo primero que me preguntas
23:52no es cómo estoy,
23:53sino cuándo regreso.
23:55Es que...
23:57Bueno,
23:58te extraño.
23:59Lo tuyo no suena muy sincero.
24:01Mira,
24:02es difícil sonar sincero
24:03cuando uno está hablando
24:04por teléfono
24:04y larga distancia,
24:05¿sí?
24:06Todavía no decido
24:07cuándo regreso.
24:09Cuesta mucho dejar París.
24:11Para tu tranquilidad,
24:12aunque no me lo preguntaste,
24:13digo,
24:13como comentario al margen,
24:15estoy bien.
24:17Me alegro.
24:18¿Y tu familia?
24:19Todos bien.
24:21¿Y cómo marchan
24:22tus conquistas?
24:24¿Conquistas?
24:27Giovanna,
24:27¿de qué me estás hablando?
24:28Eres mi novia.
24:30Bueno,
24:31pero,
24:31una novia sin prejuicios.
24:33Presiento todos tus enredos.
24:36Pues no,
24:37presientes muy mal.
24:38No he tenido ninguno.
24:39Mira,
24:40tú sabes que tratándose
24:40de aventurillas no me importa.
24:42Mientras no sea nada serio.
24:44Eres joven,
24:45muy guapo
24:45y sé que las mujeres
24:46te buscan.
24:47Y si pierdes el tiempo
24:49eres un tonto.
24:50Diviértete, Alfredo.
24:52Diviértete mucho
24:53hasta que yo llegue.
24:55Giovanna,
24:56una enamorada
24:56no habla de esa forma.
24:58No te entiendo.
25:00Cualquier hombre
25:00en tu lugar
25:01estaría feliz.
25:02Cuando el gato
25:02no esté en casa,
25:03los ratones
25:04hacen fiesta.
25:06Pues muchas gracias
25:07por lo de ratón.
25:08¿Sabes una cosa?
25:09Me duele que no seas
25:11por lo menos
25:11un poquito celosa.
25:12No me hagas reír.
25:14Los celos están
25:15ya pasados de moda.
25:17Pertenecen a la
25:18época de nuestros bisabuelos.
25:20Bueno,
25:21te dejo.
25:22¿Le aviso
25:23a tus papás
25:23que me hablaste?
25:24Los llamé
25:25antes de hablarte.
25:27Hasta pronto.
25:28Te mando un beso.
25:29Hasta pronto.
25:40Y voy para allá.
25:48Hasta pronto.
26:13Señor Taroque.
26:15Señor.
26:16Voy a formular
26:17una pregunta personal
26:18con todo respeto
26:20y espero
26:20que sepa
26:21interpretarme.
26:22¿Qué pregunta?
26:24¿Tiene usted
26:25compromiso?
26:26¿Qué clase
26:27de compromiso?
26:28¿Hay algún hombre
26:29en su vida?
26:31Sí.
26:35¿Qué pasó?
26:37¿Cómo está Giovanna?
26:38Muy bien.
26:39Muy bien.
26:40¿Nos vamos,
26:41Carlos?
26:41¿Cuándo tú digas?
26:43Claro.
26:44Pájaro que comió
26:45voló.
26:45No, no.
26:46No, abuela.
26:46Es que como Carlos
26:47va a empezar
26:48a trabajar mañana
26:48me pidió
26:49que lo acompañara
26:50al almacén.
26:50Quiere familiarizarse
26:52con todo.
26:52¿No es así?
26:53¿Eh?
26:53No.
26:54No, sí, sí, sí.
26:55Mira,
26:55comprende, abuela.
26:56Es que tengo
26:57que darle ánimos.
26:59No, no.
27:00Sí, ni que fuera
27:00la silla eléctrica.
27:01Bueno,
27:02algo hay de eso,
27:02¿eh?
27:05Bueno,
27:05en vista
27:06de que Federico
27:06olvidó hablar
27:07con Molina,
27:08preséntate
27:09directamente con él.
27:10Dile que vas
27:10de mi parte.
27:11Sí, doña Marcelina.
27:12Toma, Carlito.
27:13Ándale.
27:14Ahí va
27:15tu carta
27:15de presentación.
27:16Mil gracias,
27:17doña Marcelina.
27:19Así que hay un hombre
27:20en su vida.
27:21Sí, señor Molina.
27:22Se lo acabo de decir,
27:24¿o no?
27:25Puedo saber quién es.
27:27Don Camilo,
27:28mi padrino.
27:29Ah, bueno.
27:30Qué alivio.
27:31¿Y por qué alivio?
27:32El alivio
27:33que experimenta
27:34todo hombre libre
27:35al saber
27:35que aún está vacante
27:37el corazón
27:37de una muchacha bonita,
27:39a pesar de ser tan uraña.
27:41¿Y por qué soy uraña?
27:43Le invito a tomar
27:44una coba conmigo
27:44y su respuesta
27:46siempre es no.
27:48¿Cuándo aceptará
27:49mi invitación?
27:50Cuando haya despachado
27:52a 500 o 600 clientas
27:55como la señora.
27:56Con permiso, señor.
27:59¿Por aquí?
28:01Ya vas a caer.
28:04Solo es cuestión
28:05de tiempo.
28:10Yo soy
28:11la pícara soñadora.
28:15Yo soy
28:17No lo entiendo.
28:18Carlos es un muchacho
28:19bien parecido,
28:20inteligente.
28:21Sus padres tienen
28:22una excelente
28:22posición económica.
28:24Siempre ha vivido
28:24a sus expensas.
28:26¿Qué lo motivó
28:26a trabajar ahora?
28:28Bueno, digo,
28:29no a trabajar,
28:30sino a empezar
28:31desde tan abajo.
28:32¿Contento?
28:33Eh,
28:34y algo nervioso.
28:36Te entiendo.
28:37Oye, ¿cómo será
28:37eso de trabajar?
28:38No tengo
28:39la menor idea.
28:40Pero me han dicho
28:40que uno se cansa.
28:43¿Sabes qué?
28:43Giovanna
28:44mencionó
28:44mis conquistas.
28:45¿Quién le habrá contado?
28:47Nadie, hombre.
28:47Me conoce
28:48y presiente.
28:49¿Se hizo algún drama?
28:51Mira,
28:51tú sabes que es demasiado
28:52frívola
28:53como para hacerme un drama.
28:54Si por ella fuera,
28:55podría hacer un safari
28:56de mujeres
28:56antes de que ella regrese.
28:58No es celosa.
29:00Ni siquiera
29:00conoce
29:01el significado
29:01de esa palabra.
29:02Pues tienes
29:03una novia
29:03muy especial.
29:06En estos momentos
29:08la única mujer especial
29:09que me interesa
29:10es Lupita.
29:12Vamos,
29:14que Lupita López
29:15me guarda.
29:19Pollo.
29:22Hijo.
29:25Poyito.
29:28Doña Marcelina.
29:38Ánimo,
29:38pollito.
29:39No estés triste.
29:41Tu mamá
29:42está bien atendida.
29:43El doctor
29:44Capdevila
29:44es un gran médico.
29:46No.
30:09Le deberíamos
30:10de regalar
30:10una cubeta a Molina,
30:11¿eh?
30:11Porque te ve
30:12y se le escurre
30:13la baba.
30:14Para que no nos inunde
30:16con tanta baba.
30:18Adivina quién es.
30:23Bueno, mamá,
30:24me voy al almacén.
30:25¿Cree que ya no
30:25ibas a regresar?
30:27Claro,
30:27como tu hermano
30:28nunca viene a comer
30:29cuando está trabajando.
30:31Hijo,
30:32Molina a menudo
30:33trata al personal
30:34con mucha dureza.
30:36Recomiéndale mucho
30:36a Carlitos, ¿no?
30:38Sí, mamá.
30:39Sí.
30:39Pero ¿y quién
30:40me recomienda a mí, mamá?
30:43Adiós.
30:44Adiós, cuñada.
30:46He oído por ahí
30:48que ese muchacho,
30:49Carlitos,
30:50ha encontrado
30:51trabajo en alguna parte.
30:53En alguna parte
30:54no, Gladys.
30:55Lo hemos contratado
30:56en el departamento
30:57de juguetería
30:58del almacén.
30:59En esta casa
31:00siempre soy la última
31:01en enterarme
31:02de las cosas.
31:12Hemos llegado.
31:13Ya te falta muy poco
31:14para ver a Lupita.
31:15Así que bájate
31:16y súbete a tu calvario.
31:21Ah, se me olvidaba.
31:22La carta de mi abuela
31:23con el nombramiento.
31:24Sí, claro.
31:25Toma.
31:28Oye,
31:30suerte, ¿eh?
31:31Me hará falta.
31:33Gracias, cabecita.
31:44Sí, adelante.
31:48Señora,
31:49le llama el doctor
31:49Antonio Capdevila
31:51desde el hospital.
31:52Dios mío.
31:53Dios mío,
31:54que no sean malas noticias.
31:56A juzgar por su voz, señora.
31:58No pueden ser tan buenas.
32:05Doctor.
32:07Doctor,
32:08¿cómo sigue Agustina?
32:09Mal, doña Marcelina.
32:11Me temo
32:12que no pasará
32:12de esta noche.
32:14Iré a verla.
32:15Hágalo cuanto antes,
32:17porque no hace más
32:18que repetir su nombre
32:19una y otra vez.
32:21¿Llevo al niño?
32:23No creo que sería conveniente.
32:25Ella está muy mal.
32:28Mejor dejemos que el niño
32:30recuerde a su mamá sana.
32:32Esto no lo soportaría.
32:34Como usted diga, doctor.
32:37Hasta luego.
32:47Carlos.
32:48Carlos.
32:49¿Qué haces aquí?
32:50Hola.
32:50Hola.
32:51Apóyate en algo firme.
32:52Fui.
32:53Todo es firme
32:54dentro de esta empresa.
32:55Se me hizo.
32:56¿Se te hizo qué cosa?
32:57Que me dieron trabajo.
32:58Me dieron trabajo.
32:59Empiezo mañana.
33:00Carlos,
33:01qué alegría tan grande.
33:02No hay alegría mayor
33:03que el trabajo, ¿verdad?
33:05Estaba preguntándome
33:06qué había pasado contigo.
33:08¿Qué departamento
33:09vas a trabajar?
33:11En este.
33:14¡Imposible!
33:15Todas las empleadas
33:17de esta sección
33:17son las mujeres.
33:18Bueno,
33:18querrán que las vigiles, ¿no?
33:20¿Qué te parece?
33:20¿Qué te parece?
33:22¿Qué quieres que me parezca?
33:25Sencillamente sensacional.
33:27¿Estás contenta?
33:28Mucho.
33:29Cualquier pobre
33:30que se gana la vida
33:31es feliz
33:32cuando otro pobre
33:33le dice
33:33que consiguió trabajo.
33:36Da muchísimo gusto.
33:37Gracias.
33:38Felicidades.
33:40¿Puedo ser discreto
33:42y preguntarte
33:42cuánto te van a pagar?
33:46Un millón.
33:48¿Un millón?
33:50¡Millón!
33:51No está nada mal
33:52para un principiante.
33:56¿Dónde está trabajando?
33:57No lo puedo creer.
34:00No lo puedo creer.
34:12Domingo me dijo
34:13que usted va a ir
34:14al hospital
34:14para ver a mi mamá.
34:17Sí, pollito.
34:19¿Me lleva?
34:22Perdóname, hijito,
34:23pero no puedo.
34:24Pero si ya he ido,
34:27¿por qué no puede llevarme?
34:31Luego te explico, ¿sí?
34:38Doña,
34:39el chofer la guarda.
34:42Sí, voy.
34:43Doña,
34:44dile a mi mamá
34:45muchos besos
34:46de mi parte.
34:47Por favor.
34:49descuida, hijo.
34:52Se los daré.
34:56Yo soy
34:58la pícara soñadora.
35:01Yo soy
35:04mi hijo,
35:05doña Marcelina.
35:08¿No traje usted
35:09a mi hijo?
35:13Quise que habláramos
35:14a solas.
35:17Mejor así.
35:35¿Qué hubo, José?
35:37¿Qué tal, Bonifacio?
35:38Siéntate.
35:40Oye, en Tepito
35:40me encontré de casualidad
35:41con la negra Lucía.
35:43¿La negra Lucía?
35:44¿Sigue así?
35:45Igualito que siempre.
35:47me contó
35:48que Agustina
35:49se está muriendo.
35:50¿Agustina?
35:51¿Quién se acuerda de ella?
35:52Era tu mujer.
35:54Mi mujer
35:54hasta cierto punto.
35:55Fue mía,
35:56pero nunca nos casamos.
35:57Pero tuvieron
35:58un hijo.
35:59¿Cosas que pasaron?
36:01El niño creo
36:02que vive con ella.
36:03Supongo que sí,
36:04pero pues qué,
36:05no lo sé.
36:06Los abandoné
36:07hace tantos años.
36:08Si Agustina muere,
36:09tu hijo quedará
36:10más solo
36:10que un perro callejero.
36:12Irá a dar
36:12un referinato.
36:14La negra me dijo
36:15que Agustina
36:16ha estado sirviendo
36:17en una casa
36:17de familia rica
36:18y que esa familia
36:20se ha encariñado
36:21con el chamaco.
36:22¿De veras?
36:23Eso dice la negra.
36:26Entonces,
36:27si Agustina se mueve,
36:30lo mejor
36:30quiere quedarse
36:31conmigo.
36:33Es una gran oportunidad
36:34para sacarles
36:35una buena lana,
36:36¿no?
36:38Yo había estado
36:39contento
36:39en cualquier departamento
36:40del almacén,
36:41pero esto me hace
36:42más feliz
36:43porque es una compensación.
36:45¿Compensación?
36:46Sí.
36:47Imagínate,
36:49una infancia
36:50sin juguetes.
36:52Mi único juguete
36:53fue un trompo
36:53que tenía muchos colores
36:55y cómo lo cuidaba.
36:58señorita López,
37:01apenas termino
37:02de despachar
37:02a este cliente.
37:03Venga,
37:05tenemos que acotejar
37:05unos informes.
37:07No es un cliente,
37:08señor Molina,
37:09es Carlos Pérez.
37:13Yo soy
37:15la pícara soñadora.
37:18Yo soy
37:19¿A usted no lo vieron
37:20otro día
37:21haciendo antesala
37:21para ver al señor Roche?
37:23Sí.
37:23Sí, claro,
37:24vine a pedirle trabajo.
37:26Y se lo han concedido.
37:27¿En qué departamento?
37:29En este.
37:30¿Eh?
37:32¿Es posible?
37:33¿Tiene algún documento
37:33que lo demuestre?
37:34Sí, claro, claro.
37:36Aquí está.
37:37Vayamos a mi oficina,
37:39por aquí.
37:48Es nuestro nuevo compañero.
37:51El único gallo
37:52entre tantas gallinas.
37:53¿Cómo se llama?
37:54Carlos Pérez.
37:56Ay, está guapísimo.
37:58¿Eh?
37:59Ay, no me había fijado.
38:06Luquita debe estar ciega
38:08para no haberse fijado.
38:10Muy bien.
38:11Muy bien.
38:13Está usted
38:14contratado directamente
38:15por la señora Roche.
38:16Y lo acepto.
38:17Claro está,
38:18¿qué otro remedio?
38:19Pero doña Marcelina Roche,
38:21ignora seguramente
38:22que en este departamento
38:23tenemos el cupo completo.
38:25Y no necesitamos personal.
38:27Y mucho menos masculino.
38:29Como lo sea
38:30para pegar los timbres
38:31de correo
38:32en los sobres
38:32de la correspondencia.
38:33Señor,
38:34si hace falta pegar
38:35timbres de correo
38:36los voy a pegar.
38:37No me importa
38:38empezar desde abajo, señor.
38:40No puede pretender
38:41otra cosa.
38:43Sí, señor.
38:47Espero que el doctor
38:48encuentre mejor
38:48a mi chiquita.
38:49Sí,
38:50no te preocupes.
38:51Al rato
38:51la llevo a la consulta.
38:53Y tú
38:54ten mucho cuidado.
38:56Con estos lentes
38:57nadie me reconocerá.
38:58Gracias.
39:05Tenga.
39:07Tienelo con todos
39:08sus datos.
39:09Sí, señor.
39:24Perfecto,
39:24perfecto,
39:25perfecto.
39:28Bueno.
39:30Sí,
39:30pásemelo.
39:32Señor Molina.
39:34Señor Rochi,
39:35perdone que lo moleste,
39:37pero aquí
39:37se me presentó
39:38un tal Carlos Pérez
39:39con una carta
39:40firmada por su señora madre
39:42y no me indica
39:43en qué sueldo
39:44debe recibir.
39:45El sueldo
39:46se le pagará por caja,
39:47no se lo pagará usted.
39:49Bueno,
39:49pero debo conocer
39:50cuánto gana
39:51cada uno de mis empleados,
39:52señor.
39:53Un millón.
39:55No es mucho, señor.
39:57Mire,
39:57mucho o poco
39:58es una disposición
39:59adoptada por mi madre
40:00y debemos acatarla.
40:02Así que cállese la boca
40:03y obedezca.
40:13perfecto.
40:14Perfectísimo.
40:23Armando,
40:24habla Federico Rochi.
40:26creo que ya encontré
40:28la vuelta a la ruleta.
40:29Mira,
40:30con esta artimaña
40:31no podemos perder,
40:32dejaremos nuestra huella
40:33estampada en Las Vegas.
40:35Después te explico
40:36con todo detalle.
40:38Hasta mañana.
40:48es como 27
40:50si tenía que salir
40:51el 32.
40:57por favor,
40:58por favor,
40:58señor.
41:00Prométame
41:01que no dejaras
41:04desamparado
41:04a mi hijito.
41:07Es un niño
41:08sin padre.
41:10Y ahora
41:12también
41:13le va a faltar
41:14a su madre.
41:16que no quede
41:19abandonado.
41:21Te lo suplico
41:22muy por frente.
41:26Te prometo
41:27que velaré
41:27por tu hijo,
41:28Agustina.
41:31El cariño
41:32que te tomaba a ti
41:35también
41:36solo he tomado a él.
41:44¿La negra Lucía
41:45sabe con qué familia
41:46trabaja Agustina?
41:47Creo que sí.
41:48Quiero la información exacta.
41:51Podría ganarme
41:52unos muy buenos pesos
41:53sin el sudor
41:54de mi ofrenda.
42:00¿A qué hora salen
42:01los empleados?
42:02A las ocho.
42:03Todavía falta.
42:05Pero fíjate,
42:06fíjate,
42:07fíjate.
42:34La pícara
42:36soñadora
42:37yo soy
42:39la pícara
42:41soñadora.
42:43Érase una vez
42:45adentro
42:46de un almacén
42:48tan bien
42:49como tú y yo
42:50pícara
42:52y soñadora.
42:58su picardía
42:59su picardía
43:06encantó
43:06su sueño
43:08realizó
43:09su esfuerzo
43:11se premió
43:12y a su vida
43:13un final
43:13feliz
43:14me dio.