La présentation par l'équipe de Lyon à leurs supporters du titre et de la coupe du Championnat de France de division 1 de Hockey sur glace. C'est une soirée de dédicaces le samedi 5 avril 2014.
Ce film est dédié à Pierre Magallon, qui, à l'issue de son plein grès, est resté scotché à Gap.
