L'inter-file en moto : n'est-ce pas toléré ?

« J’ai été verbalisé à moto, alors que je roulais entre les files du périphérique. Cette pratique n’est-elle pas tolérée ? »