Agente investigada por supuesta filtración de información presentó más pruebas contra director del OIJ