- 11 years ago
Digimon Data Squad All Cutscenes Game Movie Part 2 (Digimon Savers) for PS2 For people who just want to see the story since the game is so slow.
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Hey, wake up!
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13I promised my daddy, that's why I'm waiting here.
00:04:17I'm going to wait next Sunday, and Sunday after that, I'm going to keep on waiting.
00:04:29It's Nita's daughter.
00:04:34Commander Samson, I...
00:04:45Yoshino, what's the matter? Having love problems?
00:04:50It's nothing.
00:04:52Attention, everyone!
00:04:55We've detected a Mao-class Digimon. Go to the digital world immediately.
00:05:00Looks like this is the last Mao Digimon.
00:05:05How do you know that?
00:05:08There's only one missing child left. We should be able to find a child with this one.
00:05:12Gats, deploy! Digital dive authorised!
00:05:32Boss, this place is cool!
00:05:34And it feels so good!
00:05:37It's good, but it's good!
00:05:40My wings are getting wet!
00:05:43Let's look for the Mao Digimon and rescue the children.
00:05:57A data!
00:06:00The data is cute!
00:06:03It's enough to swallow the digital world whole!
00:06:14Agumon, if it's a lizard or a gator, maybe you can talk to it!
00:06:19No way! It looks like it just wants to eat us!
00:06:23If it's a Mao Digimon, we need to take it down!
00:06:27Let's go, Agumon!
00:06:37Agumon, how can your hearts be so pure?
00:06:43Agumon, how can your hearts be so pure?
00:06:55Agumon, how can your hearts be so pure?
00:06:59Agumon, how can your hearts be so pure?
00:07:00It's a difficult feeling that doesn't go away easily.
00:07:08Le dernier enfant !
00:07:12Tout va bien maintenant, ne vous inquiétez pas.
00:07:19Pourquoi ?
00:07:20Je peux avoir une et je ne peux pas !
00:07:24C'est des films, des jeux, des films, des films !
00:07:30All I'm supposed to do is study !
00:07:34She's so lucky !
00:07:35I want Kana's parents to be my parents also !
00:07:40Envy towards friends !
00:07:42So that's why this child was chosen to be material !
00:07:46Stupid !
00:07:48There are some people who can't see their parents even though they want to !
00:07:52Don't say you want someone's parents to be yours !
00:07:54That's just sad !
00:07:57Agumon !
00:08:01This child also has...
00:08:03A code key !
00:08:08It's the code key of envy !
00:08:11Kagura !
00:08:14It looks like we've managed to rescue all the missing children !
00:08:20Kagura !
00:08:21It's dangerous !
00:08:22You might be attacked by Digimon !
00:08:24I can't just sit around and do nothing !
00:08:27Alright !
00:08:28I'll take the code key of envy as evidence !
00:08:31Hey !
00:08:32Wait a minute !
00:08:40Kasabura !
00:08:41Kasabura !
00:08:42It's a private investigator again !
00:08:44You've got some nerve !
00:08:46Hey now !
00:08:47I'm not here to cause trouble !
00:08:51I've been double-crossed by my client !
00:08:54Isn't that right, Kagura ?
00:08:59Hello !
00:08:59Did someone drop you on your head as a baby ?
00:09:01I don't like getting angry, but...
00:09:04I have no idea what you're talking about !
00:09:07I don't even know you !
00:09:11In that case, take a look at this !
00:09:18This light !
00:09:21Haha !
00:09:22When I sent the two code keys I stole to my client !
00:09:26I tracked the data I sent using a tracking program virus !
00:09:32My client's attitude was quite annoying to me !
00:09:36Now, I want an explanation !
00:09:38Why do you have the two code keys that I gave to my client ?
00:09:49Kagura !
00:09:54Will you please empty your pockets, Kagura ?
00:09:58Thomas !
00:09:59What are you doing ?
00:10:02Hey Thomas !
00:10:03You don't actually believe what this guy is saying !
00:10:07I don't !
00:10:12However, we need to know what's in Kagura's pockets !
00:10:17Say something, Kagura !
00:10:19Don't just stand there !
00:10:25Hmph !
00:10:29Ha ha ha ha ha ha !
00:10:31Ha ha ha ha ha ha !
00:10:37I hired a private investigator to draw DAT's attention away from me !
00:10:41But...
00:10:42It looks like my actions have come back to haunt me !
00:10:49That's...
00:10:57They're the code keys for Sloth and Greene !
00:10:59I hired them to steal them !
00:11:01They're the code keys for Sloth and Greene !
00:11:14Lust, Gluttony, Envy !
00:11:17Now I have five !
00:11:19I don't understand, Kagura !
00:11:22Why ?
00:11:24Look at yourself !
00:11:26Look at what you're becoming !
00:11:27If Yuma saw you like this !
00:11:29Yuma ?
00:11:31Ha ha !
00:11:34Je suis le gars qui a sacrifié les enfants et Yuma comme matériel pour le Mal !
00:11:39Hein ?
00:11:43J'ai utilisé le mal Digimon pour trouver les enfants qui feraient un bon matériel pour le Mal !
00:11:49J'ai activé les données de le Mal Digimon dans la zone dark !
00:11:53J'ai utilisé ça et ce moron pour retirer les code-qués que le Mal Digimon carry !
00:11:59Pour quel purpose ?
00:12:02Pour collecter tous les 6 code-qués !
00:12:05Et unlocker la dernière cale dans la zone dark !
00:12:09Le Lorde de l'Esprit est cassé dans la zone dark !
00:12:15Le plus puissant Digimon !
00:12:17J'ai envie de unlocker la cale dans le Chomao Digimon !
00:12:22Chomao ?
00:12:24Il n'y a pas de raison pour moi de m'expliquer moi-même !
00:12:27Vous allez mourir ici !
00:12:34Bosse ! Nous avons compagnie !
00:12:37C'est parti !
00:12:38L'on va en faire ensemble !
00:12:43Pourquoi ?
00:12:45Pourquoi, Kagura ?
00:12:52Voir d'où est Kagao ?
00:12:55Il a perdu!
00:12:58C'est parti !
00:13:00C'est parti !
00:13:01C'est parti !
00:13:16Vous savez, vous n'avez pas besoin de me tromper.
00:13:19Votre moules ? Qui a fait ça pour vous ?
00:13:22Un mou, Digimon. Creepymon.
00:13:27Creepymon ? Vous avez rencontré Creepymon ?
00:13:30Nous devons retourner à Dats.
00:13:33Nous devons informer au Commander Samson de Kogura. Nous devons deviser un plan.
00:13:38Kogura !
00:13:40Pourquoi ?
00:13:47Quoi ?
00:13:48Quoi ?
00:13:50Un earthquake ?
00:13:54Maintenant, pour le premier.
00:13:59Je vais unlock le seal avec Balthamon's Code Key of Sloth.
00:14:10Oui !
00:14:15C'est plus, plus le pouvoir du Chou-Mou Digimon sera mon !
00:14:19Même ce génial Thomas H. Nordstein est un simpleur comparé à moi !
00:14:25Avec le Chou-Mou Digimon me servent, je serai le plus grand digimon de toute façon !
00:14:38Qu'est-ce que c'était l'Earthquake ?
00:14:44C'est tout le monde ?
00:14:47C'est tout le monde ?
00:15:02Qu'est-ce que c'est le suspect du cas de la Chou-Mou Digimon ?
00:15:07Qu'est-ce ?
00:15:09Il est en train de utiliser les déchets et les déchets sur le monde digitale.
00:15:13Il est en train de les déchets pour récruire les Dichets de Mao, restant dans la lumière.
00:15:18Même Yuma !
00:15:20Il est en train de trouver pour faire le Dats focus sur moi, au lieu de lui.
00:15:26Le Kogura intends à collecter toutes les code-quées et repriser la dernière seal.
00:15:30Pour récruire le Chou-Mou Digimon dans la lumière, c'est le objectif de Kogura.
00:15:36Chou-Mou Digimon ?
00:15:39Commander, nous avons détecté un signe grand Digimon.
00:15:43Nous espérons que c'est probablement un Mou Digimon.
00:15:48Six code-quées ?
00:15:50C'est ce que Kogura disait.
00:15:52Maintenant, Kogura prendra cinq code-quées.
00:15:56Donc la prochaine code-quée va faire un total de six ?
00:15:59Nous n'avons pas beaucoup de temps.
00:16:01L'on va là et trouver !
00:16:08...
00:16:18...
00:16:19...
00:16:19...
00:16:20...
00:16:21...
00:16:21C'est parti !
00:16:51Suit yourself !
00:16:53Marcus !
00:16:55Hey, if he wants to fight, let him !
00:16:57We could probably use the extra help !
00:17:02All right then !
00:17:04Count me in !
00:17:17Now, Beelmon, realize !
00:17:30Ideemon, pleased to meet you !
00:17:33Yay ! I'm so glad we have new friends !
00:17:37This isn't a social gathering !
00:17:40Now, what are your orders ?
00:17:44Fine !
00:17:44I'll use you like a quirk then !
00:17:47Oh boy !
00:17:54Is the last Cho Mao Digimon seal about to be broken ?
00:17:57We can't let Kagura have the last code key !
00:18:00Let's look for the Mao Digimon in this area !
00:18:02Hey !
00:18:04Hey !
00:18:06How do you say it ?
00:18:06Hey !
00:18:13Hey !
00:18:14Hey !
00:18:14Hey !
00:18:16Hey !
00:18:48...
00:19:18...
00:19:22Earthquake! This is third one!
00:19:24This is so not good!
00:19:32Another earthquake?
00:19:34This is the fourth!
00:19:37Kagura!
00:19:52Creepy mom!
00:19:53I've finally found you!
00:19:56It's time for some payback!
00:20:06Marcus, I want some payback too! I won't lose this time!
00:20:10Let's do it, everyone! Defeat Creepymon and get the sixth cold key!
00:20:15Bring it!
00:20:17Right!
00:20:18I'll just do it!
00:20:21You've got it!
00:20:24I'm getting charged up!
00:20:26This is it!
00:20:35Another earthquake!
00:20:37This is the fifth one!
00:20:39...
00:26:31Elle n'a jamais pensé en quelque chose. Elle n'est pas capable de bouger vers l'avant.
00:26:36Quoi ? Tu ne penses que tu peux protéger elle, Marcus ?
00:26:39Commander Samson, je...
00:26:41Très bien. J'ai autorisé Yuma Kagura pour aller avec toi.
00:26:45Tu as vu des pouvoirs de Renamon. Yuma sera aidé dans cette émergence.
00:26:50Commander !
00:26:51Je suis only allowing ça sur une condition.
00:26:55Marcus, tous vous êtes responsables pour protéger elle.
00:26:58Dismissé !
00:27:09Yuma, vous êtes prêts pour aller ?
00:27:11Oui !
00:27:13Nous n'avons pas beaucoup de temps. L'on va chercher les Creepymon.
00:27:23Quoi ?
00:27:40Quelle des Digimon qui a devenu ferocheux ?
00:27:45Kurkura, est-ce que c'est le résultat de votre recherche ?
00:27:48Quoi ?
00:27:49Quoi ?
00:27:50Quoi ?
00:27:50Quoi ?
00:27:53Il n'y a pas de parler, il y a juste une chose à faire.
00:27:57Nous devons terminer cette fois, allons-y !
00:28:10Monster ! Non, ne viendra pas à moi !
00:28:17Stop, Creepymon !
00:28:19Get away from her, Creepymon !
00:28:28This is the end of the road, Creepymon !
00:28:31Let's go, Agumon !
00:28:40We did it ! We defeated Creepymon !
00:28:49Get away !
00:28:51Wait !
00:28:52Yoshino, why ?
00:28:54This Digimon... Creepymon is...
00:29:04Ma... Monami...
00:29:07Huh ?
00:29:22Hey ! Stay away !
00:29:24Daddy ?
00:29:26Huh ?
00:29:28Are you my daddy ?
00:29:35Daddy ?
00:29:37Daddy !
00:29:38W-What's going on ?
00:29:49Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
00:29:55Daddy ! Daddy !
00:30:02Manami.
00:30:07Self, he was captured by Creepymon.
00:30:09Is that dad's uniform ?
00:30:12Donc, Creepymon est en fait Nita !
00:30:16Quoi ?
00:30:18Nita, est-ce qu'il est le membre des Dats qui disparaît ?
00:30:24C'était dans la poignée de l'eau. Creepymon a l'aideré et je l'ai pris.
00:30:29Cette digivise, c'est Nita's.
00:30:32Cette fille s'appelle Manami, Nita's fille.
00:30:38C'est aussi le parc où Manami promets Nita qu'ils voulent jouer.
00:30:45Nita.
00:30:51Nita.
00:30:52Commander Samson.
00:31:02How could you leave your daughter behind ?
00:31:05You fool !
00:31:07I'm sorry.
00:31:09I'm...
00:31:10I'm...
00:31:12I see. Creepymon's sin is wrath.
00:31:15It was his anger towards the criminals that misused the Digimon that made him sway.
00:31:20Also the agony he felt for hurting a human with his Digimon partner.
00:31:27I...
00:31:27I was overcome by my anger and was swallowed by the Digital Gate.
00:31:31I wandered the dark area.
00:31:45Eventually, my feelings of anger fused together with the Mal Digimon, Creepymon.
00:31:53As Creepymon, I wandered the Digital World.
00:31:57After some time, I came across that man.
00:32:00I seeking out, Jaguar...
00:32:12Iерж.
00:32:14I kendall, Jرف.
00:32:18I wish Ers unden' sie 아무도 typed.
00:32:19Kakuura!
00:32:19Kakuura !
00:32:20...
00:32:50Est-ce que Kagura a utilisé Nita's hope pour voir sa fille pour sa propre bénéfique ?
00:32:55Nita, où est le Code Key de Wrath ?
00:32:57Si nous l'avons, la clé de l'esprit à l'esprit !
00:33:03Non !
00:33:05Yoshino...
00:33:07Commander...
00:33:07J'ai soldé mon âme à l'œil...
00:33:09Ce homme...
00:33:12Kagura...
00:33:12Le Code Key de Wrath...
00:33:14Kagura a déjà le 6e Code Key !
00:33:18Quoi ?
00:33:20Non !
00:33:21Tout ceci était pour donner à Kagura le temps de l'ouvrir l'œil !
00:33:25Je m'en suis désolé...
00:33:31Papa ?
00:33:32Qu'est-ce qu'il se passe, Papa ?
00:33:36Qu'est-ce ?
00:33:37Nita's corps est disparu !
00:33:40Il semble que j'ai été confusé avec le Creepymon trop longtemps...
00:33:44Maintenant, je suis juste les remnants de Data...
00:33:48Masaaki Nita !
00:33:54Qu'est-ce que l'article 3, Clause 1 du Digimon Treaty ?
00:33:59L'article dit que si un Digimon a causé des problèmes dans le vrai monde...
00:34:03Il doit être retourné à un Digi-Egg...
00:34:06Et retourné au monde digital...
00:34:10Mais tu n'es plus un Creepymon, n'est-ce pas ?
00:34:13Je n'ai pas accepté votre résignation, Nita !
00:34:16Vous êtes un membre de Dance !
00:34:17Show yourself à votre fille !
00:34:21Papa ?
00:34:26Merci, Minami !
00:34:28Vous avez été le seul truc qui m'a rendu heureux !
00:34:33Vous avez été le seul truc qui m'a rendu heureux !
00:34:41Je n'ai pas accepté votre père !
00:34:53avec un sens très fort de justice.
00:34:58Personne ne peut pas le culpabiliser pour ce qu'il fait.
00:35:05Le vrai démon n'est pas le Maud Digimon.
00:35:10Kagura !
00:35:12Vous de tous les gens devriez savoir comment un enfant sans parents se sent.
00:35:15La malheur !
00:35:17Mais pourquoi ?
00:35:19Pourquoi ?
00:35:21Allons-y au monde digitale.
00:35:24Si nous n'avons pas regretté quelque chose, nous devons juste faire notre mieux, n'est-ce pas ?
00:35:29C'est vrai. Merci, Yuma.
00:35:32Allons-y retourner au Dats first.
00:35:46Les Digimon sont encore venus pour la porte digitale.
00:35:48C'est la porte !
00:35:49Il n'y a pas de façon de clouper la porte sous ces conditions.
00:35:53Nous devons arriver à la fin du problème.
00:35:54Il n'y a pas d'entrée de l'écran.
00:36:00Huh ? Un élevé ?
00:36:03Non, c'est la dernière délée dans l'écran !
00:36:20IMAITZ?!
00:36:20C'est parti !
00:36:22C'est fini de la porte ?
00:36:23C'est fini de la porte de la porte de l'écran.
00:36:26Je me souviens que Nita était en train d'envoyant.
00:36:36Le pouvoir !
00:36:38C'est ça !
00:36:39C'est la pure énergie de l'écart de l'écart !
00:36:42Maintenant, j'écris mon appel !
00:36:45Je suis venu de l'écart !
00:36:47Je suis venu de l'écart de l'écart de l'écart !
00:36:49Lusamon !
00:37:00C'est l'écart !
00:37:01La dernière cale dans la zone dark !
00:37:04Scaner le monde digitale !
00:37:06Il y a une grande signature détectée à 0.54-2383 !
00:37:11C'est vraiment un Digimon ?
00:37:13Il y a trop de data !
00:37:14Pas seulement ça, il y a une distorsion forte !
00:37:18Toutes les mains sont versé à l'écart de l'écart immédiatement !
00:37:21Dats deploiés !
00:37:22Digitale d'aventuré !
00:37:23Let's go, everyone !
00:37:25It's time for the final battle !
00:37:28I won't lose !
00:37:29I won't run !
00:37:31I love my brother !
00:37:33I won't look away !
00:37:48This place !
00:37:49It's like maze of ice !
00:37:51It's cold !
00:37:53Like the North Pole !
00:37:58Let's go, Yuma !
00:38:01This way, we can save your brother !
00:38:06Right !
00:38:10Kagura !
00:38:12Brother !
00:38:22Hey !
00:38:24Do you know what you've done ?
00:38:26Of course !
00:38:28Yoshi !
00:38:29Thomas !
00:38:30I've been studying the dark area for a very long time !
00:38:33I've repeatedly used the forbidden digital dive and finally found these ruins, the ice labyrinth !
00:38:39I discovered that this shrine is where the Chomound Digimon was sealed and how to resurrect them !
00:38:45I ordered the evil Digimon I controlled to find kids with the seven sins in their hearts !
00:38:50And offered them as material for the six Mal Digimon frozen in the dark area !
00:38:56I used DATS in that PI and collected the six code keys each of the Mal were holding !
00:39:02One of them I got from the DATS member, Nina !
00:39:04He was already filled with a creepy mind !
00:39:08Kagura !
00:39:09Now we know what you're up to !
00:39:11What purpose ?
00:39:12What caused you to commit such atrocities ?
00:39:15You want to know why ?
00:39:17Ha !
00:39:22What's so funny ?
00:39:24It's your fault !
00:39:26Thomas H. Norrstein !
00:39:33I've been called a genius ever since I was a child !
00:39:36I had everyone's approval !
00:39:38I was wanted by everyone !
00:39:40I was always a winner !
00:39:41I've only lost to one other person !
00:39:44That person is YOU, Thomas !
00:39:46Compared to you, everyone was just average !
00:39:50Myself included !
00:39:51I'll never forgive you !
00:39:53I vowed to surpass you one day !
00:39:56That's my goal !
00:39:57It's the reason for everything I've done !
00:40:01You did all this just for revenge ?
00:40:05My research about the digital world means everything to me !
00:40:08It's my life !
00:40:10Look !
00:40:17This is my digital world !
00:40:19This is my research on the dark area !
00:40:22Stop this, Kagura !
00:40:29Take this, Chomao !
00:40:31This is humanity's greatest !
00:40:33The energy of a super genius !
00:40:38It is all time !
00:40:43It is all time !
00:41:01Chomao Digimon !
00:41:04Lucemon !
00:41:07Rise, Lucemon !
00:41:09Unleash your power !
00:41:11Show my power to the world !
00:41:39What ?
00:41:40What ?
00:41:40What power ?
00:41:42It's overwhelming !
00:41:45The Mouth Digimon up until now !
00:41:47I'm nothing compared to this !
00:41:50Ha ha !
00:41:51Behold, Thomas !
00:41:52Behold my achievement !
00:41:54No human in history has ever attained such power before !
00:41:58I am truly a genius and hero !
00:42:01I am truly a genius and hero !
00:42:02Compared to me, Thomas !
00:42:03Now you are just average !
00:42:06Remember this day !
00:42:07From now on, the world will know my name !
00:42:09Tsukasa Kagura !
00:42:11I am the most powerful being to have ever lived !
00:42:16I will be a god !
00:42:18Ha ha ha ha !
00:42:24This is wrong !
00:42:26This is all wrong !
00:42:28Why are you crying ?
00:42:30There's no reason to cry !
00:42:34No !
00:42:35This is wrong !
00:42:37My brother is a kind person !
00:42:40He helped Drenomon !
00:42:44She believed in you, Kagura !
00:42:48Believed in me ?
00:42:49When did I betray Yuma ?
00:42:51Yuma loves me !
00:42:53And I love Yuma !
00:42:54This is what Yuma wanted !
00:42:56I became the world's greatest genius !
00:42:58I've become the ideal brother !
00:43:01Yuma never wanted anyone like that !
00:43:11I'm sorry Yuma !
00:43:13It probably wasn't a good idea to bring him with us !
00:43:18Yuma !
00:43:20Yuma !
00:43:20There's one thing that a man has always got to protect !
00:43:25Family !
00:43:26I have Lusamon !
00:43:28That is all I need !
00:43:30You intend to get in the way of my glory !
00:43:33Then here you will stay in the dark area !
00:43:36And become a part of Lusamon's body !
00:43:42I'm...
00:43:45I'm taking it down !
00:43:49Let's rock this guy !
00:43:53You're dead meat !
00:44:12What ?
00:44:17This is impossible !
00:44:18How can a Chomel Digimon !
00:44:20Lusamon !
00:44:21Be defeated !
00:44:22How can this be ?
00:44:23What did I miss ?
00:44:27It's because you made Yuma cry !
00:44:32And took advantage of Nita's feelings !
00:44:36Research on the digital world is supposed to be used for the mutual happiness of humanity and Digimon !
00:44:47I won't accept this !
00:44:49This is some kind of mistake !
00:44:51I am a god among men !
00:44:55Difficulty and hardship is a natural part of life !
00:44:58When people resort to taking the easy way out, they take advantage of people !
00:45:03They do things without taking into account the consequences of their own actions !
00:45:08By that time, it's too late to go back and ask for anybody's help !
00:45:13All they can do is deny their own reality !
00:45:15Just like you !
00:45:24Kegura, you had already lost from the beginning !
00:45:29You can make things right !
00:45:31It's not too late to apologize to the children !
00:45:34Nita ! Everyone !
00:45:43What ?
00:45:50Is it... the dark area ?
00:46:17Is it... the dark area ?
00:46:30Kegura !
00:46:31Go !
00:46:32Mo-
00:46:32Mo- Lusaman !
00:46:33Mo-
00:46:35Of course !
00:46:36There's no way the king of the dark area, would perish so easily !
00:46:40Mo-
00:46:41Loosaman, send their souls to the dark area and make them part of your body !
00:47:06C'est ce que tu fais, Lusamon ? Je suis ta taver ! Je ne suis pas l'ennemi !
00:47:12Taver !
00:47:13Ha ha !
00:47:15Oh Huw !
00:47:17A mere Huw who says he's my tame !
00:47:21I'm the king that rules the dark area !
00:47:25I'm my tame, you say !
00:47:37Aaaaaah !
00:47:41Seen anything !
00:47:43Your pride knows no boundaries !
00:47:49Why ?
00:47:50My theory was perfect !
00:47:52The power of the dark area was in my hand !
00:47:57Everything leading to this world that was I doing from the very beginning !
00:48:26It's a lie !
00:48:28A lie !
00:48:29A lie !
00:48:29A lie !
00:48:31This was all for my revival !
00:48:38Kagura's body is changing into data !
00:48:41No ! Brother !
00:48:43And you, Tsukasa Kagga !
00:48:48You are the last king !
00:48:51You are the seventh king !
00:48:53The cold king of pride !
00:48:57Now, come to the dark area !
00:48:59Now, come to the dark area and experience the joy of becoming material for the Choma !
00:49:04No ! I don't wanna go to the dark area !
00:49:07No !
00:49:08Why do you resist ?
00:49:10Oh, you !
00:49:12Sisting in the dark area was your life !
00:49:15Wasn't it everything to you ?
00:49:18You've sent so many children to the dark area !
00:49:23Your own system !
00:49:26Now, you're saying you don't want to go to the dark area !
00:49:32No ! I don't wanna go now !
00:49:36No !
00:49:37You are indeed the best material, Tsukasa Kagga !
00:49:43No !
00:49:44No !
00:49:51Brothers !
00:49:54The last of the seven sins !
00:49:58You were himself the one that had the sin of pride inside them !
00:50:03This feels strong !
00:50:06But now, the tide has finally come !
00:50:26This country doesn't do it !
00:50:31The most dreadful !
00:50:34Saddest !
00:50:36Let's get out of here ! Hurry !
00:50:39Let's get out of here ! Hurry !
00:50:46As long as people have malice in their hearts !
00:50:50I am more !
00:50:54I am infinite !
00:50:59I am absolute !
00:51:02I am absolute !
00:51:12The digital world !
00:51:16Did the whole world get engulfed by the dark area ?
00:51:21What ?
00:51:21Even in the real world ?
00:51:29It's all up to us !
00:51:31It's all up to us !
00:51:32Boss !
00:51:33I'm gonna stand by you to the very end !
00:51:37Sir !
00:51:38Me too, Yoshinu !
00:51:42Anytime !
00:51:45I love you !
00:51:48You !
00:51:49I'll protect you !
00:51:56Boss !
00:52:00Lusimon is going down !
00:52:04Yeah !
00:52:06That's the boss I know !
00:52:12Lusimon !
00:52:17Impressive !
00:52:18You got here without being swallowed by the dark area !
00:52:24What do you think you're doing, Lusimon ?
00:52:27What do you think you're doing, Lusimon ?
00:52:28I'm sending the digital world and the real world, everything, into the dark area !
00:52:35Engulfed the world in darkness !
00:52:38A darkness like your other !
00:52:41The darkness of a person's heart !
00:52:45He has no objective !
00:52:47Lusimon himself is the darkness in the hearts of people !
00:52:51He was just a symbol of the darkness in people !
00:52:56Tsukasa Kagura !
00:52:58He was a foolish, pathetic little man !
00:53:02Know this, Tarsu !
00:53:08I'm the one who manipulated the negative feelings of jealousy and envy within him !
00:53:14I'm the one who caused him to succumb to the sin of pride !
00:53:19I couldn't believe how easy it was to influence the hearts of man !
00:53:26How awful !
00:53:29Is that all you have to say ?
00:53:31I ?
00:53:32We are gonna lose !
00:53:35We won't give up !
00:53:37If the dark area is the energy that comes from people's mouths !
00:53:43Me ?
00:53:44We ?
00:53:47I'm fringe !
00:53:49Lanamon !
00:53:50Everyone !
00:53:58Let's go !
00:54:00Agumon !
00:54:00We are gonna run !
00:54:03We'll take you down !
00:54:13Yay !
00:54:14We defeated Lusimon !
00:54:17Everything will go back to normal !
00:54:20No !
00:54:22Look !
00:54:24Lusimon !
00:54:34I have no more use for this transient body !
00:54:39It's time to awaken my body sealed in the lowest level of the dark area !
00:54:55We is a powerful weapon of the dark area !
00:54:57Blast some harnessed for a while !
00:54:57We win !
00:54:57The true Shououmou !
00:55:00The true Shoumou !
00:55:00We win !
00:55:15The true Shoullmou !
00:55:21C'est le vrai Chou-Mao !
00:55:24Travons-le !
00:55:26Anything que tu peux faire, nous pouvons faire mieux !
00:55:36Qu'est-ce que c'est ?
00:55:40Oh, je vois...
00:55:48So, this is your answer...
00:55:56Children of mankind...
00:56:00Children of Digimon...
00:56:02Children of Digimon...
00:56:07Children of Digimon...
00:56:20Did we win ?
00:56:24We won !
00:56:26No !
00:56:28Well, we didn't lose !
00:56:44Brother !
00:56:53Although Lucimon may have been amplifying your malice, you can't erase your crimes !
00:56:58If you feel any shame towards Yuma...
00:57:03You have to pay for your crimes !
00:57:14Hey, can anyone hear me ?
00:57:21Yoshino, is everybody alright ?
00:57:23What about the real world ?
00:57:27It's fine, just fine !
00:57:31Right, Commander Samson ?
00:57:35Well done !
00:57:38Yes, return to base !
00:57:42Yes, sir !
00:57:54To be continued !
00:57:55To be continued !
00:57:55To be continued !