- il y a 10 ans
Echappées belles : Raphaël se rend dans la Cité des Doges. Nous apercevrons Venise la ville des amoureux, Venise avec sa place Saint Marc, Venise et ses ...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:08C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:57C'est parti !
00:01:59C'est parti !
00:02:28C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:02:58C'est parti !
00:03:31C'est parti !
00:03:33C'est parti !
00:03:35C'est parti !
00:03:41C'est parti !
00:04:05C'est parti !
00:04:11C'est parti !
00:04:35C'est parti !
00:05:05C'est parti !
00:05:24C'est parti !
00:06:02C'est parti !
00:06:08C'est parti !
00:06:15C'est parti !
00:06:38C'est parti !
00:06:41C'est parti !
00:07:16C'est parti !
00:07:20C'est parti !
00:07:35C'est parti !
00:07:40C'est parti !
00:08:10C'est parti !
00:08:30C'est parti !
00:09:17C'est parti !
00:09:21C'est parti !
00:09:28C'est parti !
00:10:02C'est parti !
00:10:07C'est parti !
00:10:11C'est parti !
00:10:28C'est parti !
00:10:42C'est parti !
00:10:54C'est parti !
00:11:13C'est parti !
00:11:15C'est parti !
00:11:25Canarejo !
00:11:25Il y a deux quartiers vraiment populaires !
00:11:27Il y a Castello, que tu m'as montré, et Canarejo, le quartier...
00:11:30Qui sont restés des quartiers populaires, parce qu'encore une fois, on a...
00:11:32Et la Giudec !
00:11:33Et la Giudec !
00:11:34On a les familles qui étaient logées, qui sont restées là, donc même si c'est
00:11:38les petits enfants aujourd'hui, ils sont encore là !
00:11:42Gaëtan, est-ce que tu prends le Vaporetto, le bus, en bateau, pour aller à l'école ?
00:11:46Non, parce qu'il met trop de temps et il est souvent en retard...
00:11:51Enfin, tu vas plus vite à pied !
00:11:53D'accord !
00:11:54Ça, c'est un Vénitien !
00:11:55Ça, c'est le discours déjà du Vénitien !
00:11:57Le temps de l'attendre, t'as déjà fait deux tiers du chemin, donc c'est pas la peine !
00:12:00L'avantage à Venise, c'est qu'il n'y a pas de voiture !
00:12:03C'est-à-dire qu'on s'en rend compte petit à petit, et que ça fait quand même un
00:12:06bien fou
00:12:06de ne pas entendre les moteurs, qu'il n'y ait pas d'embouteillage...
00:12:10Et surtout, c'est tes amis qui devraient être très contentes de venir te voir ici !
00:12:14Il y a quelques amis, j'imagine...
00:12:16Ça, oui, on n'a pas trop de mal à voir les amis !
00:12:17C'est surtout les amis qui viennent ici, parce que...
00:12:20Nous, on ne se déplace pas beaucoup, mais il y a plein de choses qui arrivent...
00:12:25Gaëtan, c'est un vrai insulaire !
00:12:27Il est sur son île et il ne bouge pas !
00:12:29C'est un peu notre cas à tous !
00:12:31Hop !
00:12:33Il est immense !
00:12:34Voilà les pâtes !
00:12:34Il y a l'immense, cette casserole !
00:12:36Oui, parce que les sauces qui ne sont pas faites à la tomate, il faut pouvoir bien réchauffer !
00:12:39Ça, c'est la pasta !
00:12:41Voilà !
00:12:41La pasta du flot, parce que maman, elle n'a rien n'idée pas !
00:12:44C'est vrai ?
00:12:45Merci beaucoup !
00:12:47Aglio, olio, peperoncino !
00:12:49Aglio, huile et piment !
00:12:52Parfait !
00:12:54Alberto, la vita è bella !
00:12:57La vita è bella !
00:13:00Votre petite fille cuisine merveilleusement bien !
00:13:04Vous avez de la chance !
00:13:18Et pourquoi on appelle ce quartier Canal Reggio ?
00:13:21Alors, il y a deux versions !
00:13:24Canal et roseau !
00:13:26Ça, c'est le côté paysan, avant c'était des roseaux !
00:13:28Voilà, campagne !
00:13:29Et sinon, ce serait à cause de ce grand canal qui permet d'entrer de façon royale,
00:13:33dans la ville, Canal Reggio !
00:13:35Canal Royal, Canal Reggio !
00:13:37Donc, tu vois, ici, c'est beaucoup plus large, plus aéré,
00:13:41avec des canaux qui sont très larges,
00:13:43des rives praticables !
00:13:51Alors là, je t'emmène dans un endroit que j'adore !
00:13:54C'est la fabrique de mosaïques !
00:13:57C'est une fabrique de mosaïques qui est la plus vieille qui existe en Europe !
00:14:01C'est juste un lieu magique !
00:14:03D'accord !
00:14:03Que peu de gens connaissent !
00:14:04Derrière Orsoni, derrière cette porte !
00:14:06Exactement !
00:14:08...
00:14:22...
00:14:23...
00:14:23...
00:14:23...
00:14:35Ici, c'est la bibliothèque des couleurs !
00:14:41Le trésor de la maison Orsoni !
00:14:43Il y a entre 1000 et 1500 couleurs !
00:14:48...
00:14:51...
00:14:53...
00:14:54...
00:14:55...
00:14:55...
00:14:56...
00:15:10...
00:15:11...
00:15:12...
00:15:12...
00:15:24Je regarde, je regarde un peu.
00:15:34C'est l'unique fabrique de mosaïques encore en activité à Venise.
00:15:39C'est une fabrique très vieille, très ancienne, qui a été construite il y a 130 ans.
00:15:44Et tout est fait manuellement comme à l'époque ?
00:15:47Comme avant. Tout est encore fait comme à l'époque. Rien n'a changé.
00:15:51Vous m'expliquez quelque chose parce que je pensais que tous les fours étaient à Murano et qu'il n
00:15:55'y avait plus de fours comme celui-là à Venise.
00:15:57À Venise, on ne peut pas créer de nouveaux fours par peur des incendies.
00:16:01Celui-là est le seul et l'unique parce qu'il est très vieux et c'est une particularité de
00:16:05Venise.
00:16:06D'accord.
00:16:18Entre nous, Stefano. Est-ce qu'il y a des secrets de fabrication ?
00:16:23Il y a beaucoup de secrets, oui.
00:16:25J'ai 35 ans d'expérience et au fur et à mesure, je les ai tous appris.
00:16:29Mais ils ne sont pas tous écrits. Ils sont dans ma mémoire.
00:16:33C'est lui l'homme clé.
00:16:36Bon, tu peux me dire, allez, un ou deux secrets.
00:16:40Non, non, je ne peux pas.
00:16:43Non, je ne peux rien dire.
00:17:02Pour rendre hommage aux anciennes techniques de navigation, les Vénitiens organisent chaque année un grand rassemblement nautique, baptisé la Voga
00:17:09Longa.
00:17:11Devant la place Saint-Marc, plus de 2000 bateaux attendent le signal de départ pour une longue balade de 32
00:17:16kilomètres à travers la lagune.
00:17:31Interdite au bateau à moteur, cette course met à l'honneur les embarcations à rame de toute nature, pourvu qu
00:17:36'elles flottent et avancent à l'huile de coude.
00:17:44Parmi les 8000 rameurs de la Voga Longa, de nombreux Français sont venus plonger leurs rames dans la lagune, comme
00:17:50cet équipage normand qui y participe pour la troisième fois.
00:17:55C'est vraiment une course extraordinaire de naviguer avec plus de 1000 bateaux qui sont là réunis, c'est extraordinaire.
00:18:08On va traverser les îles de Murano et Burano et après on revient sur le Grand Canal à Venise.
00:18:18La Voga Longa ne connaît pas l'esprit de compétition.
00:18:21Ici, pas de premier ni de dernier.
00:18:24Il faut simplement boucler le parcours en moins de 6 heures.
00:18:27Une cadence tranquille qui laisse le temps d'apprécier l'ambiance.
00:18:40Le premier avitaillement est situé sur l'île de Burano, célèbre pour ses maisons colorées, mais aussi pour son fameux
00:18:46lancé de bouteilles.
00:18:48Bonjour !
00:18:49Bonjour !
00:18:50Bonne année !
00:18:51Bonne année !
00:18:52Bonne année !
00:18:53Bonne année !
00:18:54Bonne année !
00:18:54Bonne année !
00:18:54Bonne année !
00:18:55Bonne année !
00:18:59Bonne année !
00:19:00Pour les participants, la Voga Longa est une simple promenade festive et bucolique.
00:19:05Mais pour certains équipages, la course représente bien plus que ça.
00:19:10Reconnaissable à leurs uniformes roses, ces femmes sont atteintes du cancer du sein.
00:19:15On les appelle les Dragon Ladies, les femmes dragons.
00:19:20La pratique de la rame les aide à se rééduquer et les fait avancer vers la guérison.
00:19:26Se retrouver autour d'un projet sportif, c'est important.
00:19:31Ça permet à beaucoup de se réapproprier leur corps et se réapproprier la vie tout simplement
00:19:38et montrer en fait qu'il y a une vie après un cancer.
00:19:48Ça marche avec les murs, mais beaucoup avec le cœur.
00:19:51C'est vraiment un groupe qui est très uni, les unes avec les autres et du coup, finalement, chaque fille
00:19:59est importante dans le bateau.
00:20:04Après une trentaine de kilomètres, les rameurs parviennent enfin à Venise
00:20:08et s'approchent du Grand Canal, qui va sembler bien étroit face à une telle affluence.
00:20:12Allez les Canadiens !
00:20:18Oh, pardon, pardon. Je ne peux pas retirer ma rame.
00:20:22On va reculer un petit peu, on va reculer un petit peu.
00:20:25Dans un joyeux bazar à l'Italienne, les gardes-côtes essayent de fluidifier le trafic aux endroits les plus stratégiques,
00:20:30comme ici pour le passage d'un pont.
00:20:36On intervient ici pour que les bateaux ne se mettent pas en travers du canal,
00:20:40sinon ils bloqueraient le passage à tous les autres.
00:20:44On utilise des harpons qui sont très longs pour agripper les bateaux et les remettre dans le bon axe.
00:20:50Et nous avons aussi des agents dans le canal qui interviennent quand le bateau est trop loin de nous.
00:21:02Une fois franchi le passage délicat, le Grand Canal s'offre aux rameurs dans toute sa splendeur,
00:21:08débarrassé des bateaux à moteur pour la seule fois de l'année.
00:21:15C'est le magnifique trophée que la Vogalonga décerne à tous ses participants.
00:21:32Bonjour David, ça va ?
00:21:35Ça va très bien, merci.
00:21:36Alors je dois dire David l'historien, le détective ou le maestro du crime ?
00:21:41Tu peux dire le chercheur historique.
00:21:43Et d'ailleurs en tant que chercheur historique, je vais te faire découvrir la Venise noire.
00:21:47Les crimes passionnels, les délits.
00:21:50Je t'emmène à la place Saint-Marc parce que c'est là qu'il y a les prisons, le
00:21:53palais du Cal, les deux colonnes.
00:21:55Donc un lieu de pouvoir et de crime.
00:21:57Parfait.
00:21:58Ok, andiamo.
00:21:59Andiamo.
00:22:17Venise, c'est la ville la plus romantique au monde, mais c'est aussi une ville qui déchaîne les passions.
00:22:22Oui, absolument. Parce qu'en 1700, à l'époque de Casanova, il y avait 130 000 habitants.
00:22:28On comptait au moins 20 meurtres par jour et certains de ces délits n'ont jamais été résolus.
00:22:33On peut dire que Venise est la plus belle scène de crime.
00:22:35Ah oui, c'est pas moi qui dirais le contraire.
00:22:41David, tu m'emmènes dans un coup de gorge.
00:22:44Alors là, je t'emmène voir la première scène de crime de Venise dans les années 1700.
00:22:50C'est ici, entre les deux fenêtres, qu'habitait Francesco Panizzi.
00:22:55Il avait tué deux femmes avec 20 coups de couteau.
00:22:58Il les avait vraiment tuées sans aucune hésitation.
00:23:02Et lui, il s'était échappé aux confins de la Sérénissime.
00:23:06Il a été emmené sur la place Saint-Marc, entre les deux colonnes où on lui a coupé la tête.
00:23:10Vu la configuration de Venise, je pense que si j'étais meurtrier, j'adorais cette ville parce qu'il y
00:23:15avait des petites rues sombres.
00:23:17Et pour tuer, je pense que c'est le meilleur endroit.
00:23:23Et dans la même rue, il y a cette petite auberge qui existait déjà en 1900.
00:23:29Ici, il y a eu le premier et unique homicide commis par un gondolier.
00:23:34Un fait très rare, car les gondoliers étaient pacifiques.
00:23:39Celui-là, après une dispute, a poignardé un autre gondolier.
00:23:43T'as toujours été passionné par les crimes et les serial killers ?
00:23:46Oui, en fait, ça fait cinq ans environ que je suis chercheur historique.
00:23:51J'ai retracé une carte criminelle de Venise.
00:23:55Et ensuite, j'ai publié mon premier livre.
00:23:57Ça s'appelle « Les tueurs en série de la Sérénissime ».
00:24:00Et maintenant, j'en prépare un troisième, car tout le monde est fou de ces histoires.
00:24:19Regarde, je vais te faire voir des masques ici.
00:24:22Celui-là est particulier, le masque de la mort.
00:24:24Mais en fait, le carnaval, c'était parfait, parce que si on voulait tuer son ennemi, on était caché.
00:24:30Oui, en plus, le carnaval durait six mois.
00:24:33Et donc, vraiment, personne ne pouvait être reconnu.
00:24:36Et les meurtres, ça faisait plus la nuit ou le jour ?
00:24:40Disons, oui, que la nuit était un moment adapté, parce qu'il n'existait pas d'éclairage à l'extérieur.
00:24:44Dans la brume, quelqu'un pouvait facilement se cacher.
00:24:48Le carnaval, c'est mortel.
00:24:50Oui, ça c'est sûr.
00:25:03Ici, tu es dans le lieu le plus sanglant.
00:25:06C'est ici que se déroulaient les exécutions capitales, très exactement entre les deux colonnes.
00:25:10Celle de Saint-Marc.
00:25:11Là, il y a le lion qui est le symbole de Venise.
00:25:13Et à côté ?
00:25:14Et Saint-Georges, l'autre Saint-Vénitien qui tue le dragon.
00:25:20Et donc, entre ces colonnes roses, le Doge, le gouverneur, assistait aux exécutions.
00:25:25Il y a eu beaucoup de condamnations à mort sur cette place ?
00:25:28Non, il n'y en a pas eu beaucoup par rapport à d'autres États.
00:25:31Mais une des plus connues a eu lieu en 1780,
00:25:33où une certaine Veneranda Porta a été emmenée entre les deux colonnes pour être décapitée.
00:25:39Elle avait tué son mari sur le Campo Sainte-Marguerite,
00:25:42en le découpant et en le jetant dans les déchets.
00:25:46Et quand est-ce qu'a été abolie la peine de mort ?
00:25:48À la fin de la Sérénissime, en 1797.
00:25:51Mais juste avant l'abolition, ils ont exécuté tous les prisonniers.
00:25:55Je pense que grâce à toi, je verrai la place Saint-Marc différemment.
00:25:57Oui, je pense que oui, tu la verras un peu plus rouge.
00:26:00Merci David.
00:26:01Merci à toi.
00:26:02Ciao, ciao.
00:26:06Hey, Raphaël, fais attention ce soir.
00:26:09Ciao.
00:26:17Les habitants de Venise ne sont guère nombreux,
00:26:20à peine 60 000 au dernier recensement,
00:26:22mais ils sont pour la plupart fermement attachés à leur ville.
00:26:27C'est le cas de Claudio Boareto,
00:26:30un artiste franco-vénitien qui a décidé de mettre en chanson
00:26:33son amour pour la cité-la-clustre.
00:26:43Mais c'est une île où fraternisent
00:26:47Les artistes, les matelots
00:26:50Chantant la chanson de Venise
00:27:17Claudio fréquente Venise depuis sa plus tendre enfance.
00:27:20Mais lorsqu'il doit se rendre dans le centre, envahi par les touristes,
00:27:24il a parfois du mal à reconnaître sa ville.
00:27:26Lui et sa guitare ont de plus en plus de mal à se frayer un passage.
00:27:31Tous les hémiciens marchent à droite,
00:27:33alors que les touristes, ici,
00:27:36qui n'ont pas l'habitude de marcher à pied,
00:27:37ils marchent à droite, ils marchent à gauche, ils marchent au milieu.
00:27:40On est obligés de faire du slalom entre les touristes.
00:27:43Donc à la fin, on est quand même un peu gênés, un peu excédés.
00:27:46Des fois, il y a tellement de monde que les agents de police
00:27:48sont obligés de faire des sens interdits et des sens uniques pour piétons.
00:27:56Bien sûr, le tourisme reste vital pour l'économie.
00:27:59Mais la fragile Venise a tout de même du mal à digérer ses 22 millions de visiteurs annuels.
00:28:08Alors, certains vénitiens, comme Claudio, ont décidé d'agir en faveur de leur ville.
00:28:15Ce soir, ils retrouvent quelques amis, tous bien décidés à combattre la délicatesse de certains touristes.
00:28:22Dans leur ligne de mire, les fameux cadenas de l'amour que les couples viennent accrocher sur les ponts pour
00:28:27symboliser leur passion.
00:28:29Ce phénomène de mode agace de nombreux vénitiens.
00:28:33C'est tout simplement une dégradation des monuments,
00:28:36car ça laisse des traces de rouille et puis les touristes jettent la clé du cadenas dans le canal, donc
00:28:41ça pollue.
00:28:43Et les ponts se retrouvent alourdis sous le poids des cadenas. C'est vraiment moche.
00:28:48Je l'ai baptisé Excalibur.
00:28:56Et c'est ainsi que s'est constitué le front de libération des cadenas.
00:29:01Le soir venu, ces joyeux activistes organisent des opérations commando,
00:29:04armés de puissants coups boulons et prêts à faire sauter tous les cadenas de Venise.
00:29:11Ah, parfait ! Quel joli bruit !
00:29:16Il y a leur prénom dessus.
00:29:22Au cours d'une seule soirée, ils peuvent ainsi ramasser jusqu'à 40 kg de cadenas qui seront envoyés au
00:29:27recyclage.
00:29:30Ce qu'on fait n'est pas tout à fait légal, mais on a la conscience tranquille, car on a
00:29:34le sentiment de faire une bonne action pour notre ville.
00:29:39Les vénitiens sont amoureux de leur ville.
00:29:41Ils se mobilisent chaque fois qu'il y a un problème.
00:29:43Sans être chauvins, bon, on a un patrimoine exceptionnel, il faut le conserver.
00:29:51Récemment, les défenseurs de Venise ont décidé de s'attaquer à un adversaire de taille.
00:30:01Il s'agit de ces immenses bateaux de croisière qui défilent six fois par jour devant la place Saint-Marc.
00:30:07Ils frôlent les monuments et occultent le paysage.
00:30:12Plus grave, les vagues provoquées par leurs gigantesques turbines abîment les fragiles fondations des bâtiments historiques.
00:30:26Venise est en danger et les habitants se mobilisent.
00:30:35Au milieu des manifestants, Giovanni Fabri est un architecte reconnu.
00:30:41Il est l'auteur d'un rapport qui dénonce l'impact des paquebots sur la lagune.
00:30:47La lagune est en train de subir un véritable désastre.
00:30:50Cela dure depuis plusieurs années.
00:30:53Mais ces derniers temps, c'est devenu vraiment catastrophique.
00:31:01Nous sommes ici pour crier haut et fort que Venise veut des navires qui respectent la lagune.
00:31:08Leurs moteurs sont beaucoup trop polluants.
00:31:11En une journée, un seul bateau pollue autant que 14 000 voitures.
00:31:17Le tourisme devrait être une force pour la ville.
00:31:24Je parle de tourisme culturel, des gens qui viennent ici pour vivre dans un monde d'art et de culture.
00:31:31Mais ces gens-là sont écrasés par le tourisme de masse, qui représente une présence destructive.
00:31:41En signe de protestation, les manifestants vont bloquer l'accès aux ports de croisière pendant plusieurs heures.
00:31:48Les vénitiens comptent ainsi convaincre les autorités de dérouter ces navires pour préserver la cité contre ces vagues de touristes.
00:31:55La Laguna!
00:31:57La Laguna!
00:32:00La Laguna!
00:32:36Bonjour Francesco, ça va ?
00:32:39Oui, je viens d'arriver juste là en bateau, à 5 minutes de Venise et c'est fabuleux d'arriver
00:32:44dans ce jardin comme ça sur cette île.
00:32:45Tu travailles dans plusieurs jardins ici ?
00:32:49Non, sur l'île des Vignoles, je travaille uniquement dans cette propriété et depuis peu.
00:32:55Mais je m'occupe aussi des terrasses et jardins de Venise.
00:33:04Il y a d'autres îles comme celle-là dans la lagune ?
00:33:06Oui, il y en a d'autres, comme Santerrasmo, Burano, Torcello.
00:33:12Parmi toutes les îles, beaucoup sont inhabitées.
00:33:15Certaines sont cultivées, d'autres ont été laissées à l'abandon avec des chantiers inachevés.
00:33:20Si tu veux, on peut prendre ma barque et voir Burano, Torcello.
00:33:23D'accord, on y va ?
00:33:25On y va.
00:33:48On quitte l'île des Vignoles pour aller vers le point où la lagune et la mer entrent en contact.
00:33:55Je veux te montrer qu'en plus de la beauté de la lagune et de ses îles, il y a
00:33:59aussi des problèmes.
00:34:06Voilà le barrage appelé Moïse.
00:34:09Et pour moi, c'est un problème.
00:34:10Il est en construction depuis quelques années pour réguler le problème de l'Aqua Alta.
00:34:16Oui, l'Aqua Alta, c'est quand l'eau monte et que Venise est inondée.
00:34:20Oui.
00:34:20Il y a des années, c'était un phénomène qui se produisait une fois par an au grand maximum.
00:34:25Aujourd'hui, ça peut arriver six, sept fois par an.
00:34:30Comme tu vois, ce sont des chantiers énormes qui ont un impact environnemental important et irréversible.
00:34:38C'est-à-dire qu'une fois construit, il restera là, que le projet fonctionne ou pas.
00:34:44La lagune n'est pas un écosystème stable.
00:34:47Soit elle deviendra de la terre ferme et ce sera la fin de cette lagune.
00:34:51Soit la mer rentrera peu à peu et la lagune deviendra un bras de mer.
00:34:55Il faut respecter l'équilibre entre la mer, la terre et les canaux.
00:35:00C'est un écosystème très fragile parce que si on ne trouve pas de solution, Venise va s'affaisser de
00:35:05plus en plus.
00:35:05Oui.
00:35:13Comment s'appelle cette île ?
00:35:14C'est l'île de Saint-François-du-Désert.
00:35:17C'est une petite île avec un monastère.
00:35:20Il y a encore des moines ?
00:35:21Oui, oui.
00:35:23On dit qu'elle s'appelle Saint-François-du-Désert parce que Saint-François-d'Assise, en revenant des terres
00:35:28saintes, se serait arrêtée ici.
00:35:45Nous voilà à Burano, une île principalement de pêcheurs.
00:36:01Comment se fait-il que les habitants de Burano aient décidé de peindre toutes leurs maisons ?
00:36:07C'est un quartier de pêcheurs.
00:36:11Et les maisons ont été peintes de différentes couleurs pour être reconnaissables à travers la brume qu'ils avaient parfois
00:36:17en revenant de la pêche.
00:36:20C'est pour ça qu'il y a toutes ces couleurs.
00:36:46Bonjour, signory.
00:36:51Bonjour, excusez-moi, je n'ai pas eu le temps de me faire une beauté.
00:36:54Vous êtes magnifique.
00:36:57Qu'est-ce que vous faites exactement en ce moment ?
00:37:01Là, on fait des petits bracelets.
00:37:05Ça, c'est le point de couture de Burano.
00:37:08C'est la vraie dentelle de Burano.
00:37:11Mais elle est en train de disparaître parce que plus personne ne l'a fait.
00:37:18Il ne reste plus que nous et c'est tout.
00:37:27Cela sont terminés.
00:37:29Et ça, ça demande combien de temps de travail ?
00:37:3120 heures.
00:37:33Ah oui, 20 heures.
00:37:35Ah oui, ça c'est le fil de Burano.
00:37:39Et pourquoi la dentelle est si connue à Burano ?
00:37:42La femme, quand le mari était en mer, devait travailler aussi pour gagner de l'argent pour manger.
00:37:49Parce que la pêche rapportait peu.
00:37:52Avec l'argent de la dentelle, on pouvait manger.
00:37:55Ça permettait d'avoir des revenus en plus.
00:37:58Avec la dentelle, vous êtes les gardiens du temple d'une tradition importante à Burano.
00:38:04A Burano, c'est le verre.
00:38:06A Burano, c'est la dentelle.
00:38:09Moi, je fais de la dentelle à Burano.
00:38:11Mon mari était souffleur de verre à Burano.
00:38:21A quelques encablures de là, se trouve l'île voisine de Murano,
00:38:24qui se distingue par le savoir-faire ancestral de ses maîtres verriers.
00:38:30Des dizaines de fonderies continuent de fabriquer les vases et les lustres raffinés
00:38:34qui ont fait la réputation de Murano dans le monde entier.
00:38:41Viens, on va prendre les mesures pour fabriquer une nouvelle pièce.
00:38:46Je te fais le schéma.
00:38:50Aristide Nagant est un artiste français qui s'est installé sur l'île pour y travailler avec un maître verrier.
00:38:57Dans cette fonderie, il façonne les lustres somptueux qui viendront torner les plus grands palaces.
00:39:08Burano, effectivement, c'est la place forte du souffle, si je puis dire.
00:39:15Le savoir se transmet de père en fils.
00:39:18Il y a cette passion de l'élaboration du verre que l'on trouve vraiment pas ailleurs.
00:39:27Dans ce four, la température monte à plus de 1100 degrés,
00:39:31ce qui permet de faire fondre le verre pour lui insuffler la forme souhaitée.
00:39:37Ce travail délicat est confié au maître verrier,
00:39:39car c'est lui l'artisan le plus expérimenté de la fonderie.
00:39:43Il lui faut 20 années de pratique avant d'acquérir le bon geste.
00:39:53On maintient le verre relativement chaud pour pouvoir teinter le verre dans la masse.
00:40:00Ce sont des minéraux, c'est de l'ambre claire.
00:40:03Application d'une ambre beaucoup plus foncée pour lui donner un rythme chaud-froid.
00:40:17Les pièces sont ensuite assemblées les unes aux autres pour créer des lustres aux dimensions impressionnantes.
00:40:23Comme celui-ci, qui mesure plus de 4 mètres,
00:40:26et a nécessité la fabrication de 450 pièces différentes.
00:40:39C'est après avoir provoqué plusieurs incendies dramatiques à Venise au XIIIe siècle
00:40:43que les fonderies se sont installées sur l'île de Murano par mesure de sécurité.
00:40:48Aujourd'hui, l'île possède encore une centaine de fonderies ainsi qu'une atmosphère bien particulière.
00:40:52C'est ce qui a séduit Laurence, une autre artiste française.
00:40:58Je connaissais le savoir-faire des maîtres verriers.
00:41:01Maintenant, l'Italie, c'est très particulier.
00:41:03Et Murano, c'est encore plus particulier.
00:41:05C'est vraiment une petite philosophie de vie.
00:41:07Et puis, le savoir-faire, il est vraiment ancestral.
00:41:10Les couleurs sont très différentes.
00:41:12Je ne sais pas si ça a un rapport avec la lagune.
00:41:14Et puis, on peut tout faire.
00:41:16C'est sans limite.
00:41:16Et je n'ai pas retrouvé autre part ce côté liberté totale.
00:41:31Laurence est une fidèle de cette petite fonderie où elle vient fabriquer ses sculptures.
00:41:37Mais ici, pas de souffleur de verre.
00:41:39C'est une toute autre technique qui va être utilisée.
00:41:44César est en train de faire une technique.
00:41:45Ce n'est pas la technique du verre soufflé.
00:41:47C'est la technique de vietro-macello.
00:41:50C'est-à-dire que c'est vraiment du verre en plein.
00:41:54Il faut savoir que la boule de verre fait à peu près 15, 17 kilos au départ.
00:41:59Donc, en fait, il faut être costaud.
00:42:01Donc, c'est le plus costaud de l'équipe.
00:42:08Là, j'imprime les petites bulles qui seront emprisonnées dans la sculpture.
00:42:13Pour l'instant, ça ne ressemble pas à grand-chose.
00:42:15Mais c'est ce qui fera la sculpture qui va s'appeler Pétillis-moi.
00:42:18Donc, j'imprime les bulles à l'intérieur.
00:42:21Plus on en met, plus la sculpture sera pétillante comme du champagne.
00:42:27Ici, le tour de force consiste à créer une oeuvre dans un seul bloc,
00:42:30sans avoir recours à aucun assemblage.
00:42:36C'est au cours d'un travail à quatre mains,
00:42:38entre l'artiste et le maître verrier,
00:42:40que la matière est malaxée, puis étirée.
00:42:43La statue prend forme petit à petit.
00:42:46Mes personnages, ils sont très volumineux.
00:42:48Je travaille sur la générosité, ils sont tout dodus.
00:42:50Le côté aérien, la lumière, j'ai l'impression de travailler le soleil,
00:42:53d'étirer le soleil.
00:42:55C'est assez magique.
00:42:59Et c'est ainsi que les artistes étrangers insufflent une créativité nouvelle
00:43:03dans l'effondrie ancestrale de Murano.
00:43:05...
00:43:10...
00:43:12...
00:43:14...
00:43:47...
00:43:47...
00:43:47...
00:43:47...
00:43:47...
00:43:47...
00:43:49...
00:43:51...
00:43:51...
00:43:52...
00:43:52...
00:43:53...
00:43:53...
00:43:56...
00:43:58...
00:43:59...
00:43:59...
00:44:01...
00:44:02...
00:44:02...
00:44:02...
00:44:04...
00:44:04...
00:44:04...
00:44:05...
00:44:05...
00:44:05...
00:44:05...
00:44:05...
00:44:06...
00:44:06...
00:44:06...
00:44:07...
00:44:09...
00:44:10...
00:44:10...
00:44:10...
00:44:17...
00:44:18...
00:44:22...
00:44:24...
00:44:24...
00:44:26...
00:44:28...
00:44:28...
00:44:30...
00:44:34...
00:45:05...
00:45:06...
00:45:08...
00:45:09...
00:45:10...
00:45:11...
00:45:12...
00:45:12...
00:45:16...
00:45:17...
00:45:17...
00:45:18...
00:46:18...
00:46:19...
00:46:20...
00:46:21...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:23...
Commentaires